Panasonic Lumix DMC-FT5 Silver Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Инструкция по эксплуатации
для улучшения характеристик
Цифровая фотокамера
Модель . DMC-FT5
Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно
прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для
дальнейшего использования.
VQT4U37
F0213MG0
until
2013/04/15
- 2 -
Содержание
Перед использованием
Уход за камерой ......................................................................................................... 7
(Важная информация) О характеристиках водонепроницаемости/
пылезащищенности и ударостойкости камеры ................................................. 10
Стандартные принадлежности ............................................................................. 15
Названия составных частей .................................................................................. 16
Подготовка
Зарядка аккумулятора ............................................................................................ 18
Зарядка.............................................................................................................. 18
Приблизительное время работы и количество записываемых снимков ...... 20
Установка и извлечение карты (поставляется отдельно)/аккумулятора ...... 22
О встроенной памяти/карте................................................................................... 24
Приблизительное количество записываемых снимков и доступное
время записи..................................................................................................... 26
Настройка даты/времени (настройка часов)...................................................... 28
Изменение настройки часов ............................................................................ 29
Советы по съемке удачных снимков................................................................... 30
Отрегулируйте длину ремешка и осторожно держите камеру...................... 30
Предупреждение дрожания (дрожания фотокамеры).................................... 30
Основные сведения
Выбор режима записи ............................................................................................ 31
Съемка с помощью автоматической функции
(Интеллектуальный автоматический режим)..................................................... 32
Изменение настроек ......................................................................................... 34
Выполнение снимков с использованием избранных настроек
(Режим программы AE)........................................................................................... 36
Фокусирование ........................................................................................................ 37
Запись видеокадров............................................................................................... 39
Воспроизведение .................................................................................................... 42
Отображение нескольких экранов (многооконное воспроизведение) .......... 43
Использование функции увеличения при воспроизведении ......................... 43
Создание фотоснимков на основе видеоизображений ................................. 44
Воспроизведение снимков группы................................................................... 44
Удаление снимков ................................................................................................... 46
Удаление одного снимка ..
................................................................................ 46
Удаление нескольких снимков (до 100) или всех снимков ............................ 47
Настройка меню....................................................................................................... 48
Настройка элементов меню ............................................................................. 48
Использование быстрого меню........................................................................ 49
О меню настроек...................................................................................................... 50
- 3 -
Запись
Информация о ЖК-дисплее ................................................................................... 62
Если используется масштабирование ................................................................ 64
Оптическое увеличение.................................................................................... 64
Дополнительное оптическое увеличение (EZ) ............................................... 65
Интеллектуальное увеличение........................................................................ 65
Цифровое увеличение...................................................................................... 65
Съемка со встроенной вспышкой ........................................................................ 66
Переключение на желаемый режим вспышки ................................................ 66
Съемка крупным планом ([Аф макро]/[Макро зум]) .......................................... 69
Съемка с автоматическим таймером ................................................................... 70
Компенсация экспозиции....................................................................................... 71
Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции ......................... 72
Съемка с ручной установкой экспозиции (Реж
им ручной экспозиции) ........ 73
Выполнение снимков с различными эффектами изображения
(Режим творческого управления) ......................................................................... 75
• [Выразительн.]................................................................................................... 76
• [Ретро] ................................................................................................................ 76
• [Высокотональный] ........................................................................................... 76
• [Недоэкспонирование] ...................................................................................... 76
• [Сепия] ............................................................................................................... 77
• [Динамический монохром]................................................................................ 77
• [Выраз. искусство]............................................................................................. 77
• [Высоко-динам.]................................................................................................. 77
• [Кросс-процесс] ................................................................................................. 78
• [Эффект мыльницы] ......................................................................................... 78
• [Эффект миниатюры]........................................................................................ 78
• [Нерезкое изображение]................................................................................... 79
• [Звездный фильтр] ............................................................................................ 79
• [Цветовой акцент].............................................................................................. 79
Съемка выразительных сцен на открытом воздухе ........................................ 80
Режим Спорт.
..................................................................................................... 80
Режим Снег........................................................................................................ 80
РежимПляж и подводное плавание ............................................................. 81
Дополнительный подводный режим................................................................ 83
Выполнение панорамных снимков (Режим панорамного снимка) ................ 84
Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой
(Режим сцены).......................................................................................................... 87
• [Портрет]............................................................................................................ 88
• [Ровная кожа]..................................................................................................... 88
• [Пейзаж] ............................................................................................................. 88
• [Ночн. портрет] .................................................................................................. 89
• [Ночн. пейзаж] ................................................................................................... 89
• [Портат.ноч.снимок]........................................................................................... 89
• [HDR].................................................................................................................. 90
• [Еда] ................................................................................................................... 90
• [Ребенок1]/[Ребенок2] ....................................................................................... 91
• [Дом.животное].................................................................................................. 91
• [Закат] ................................................................................................................ 92
- 4 -
• [Выс. чувств.] ..................................................................................................... 92
• [Звездное небо] ................................................................................................. 92
• [Сквозь Стекло] ................................................................................................. 92
• [Режим 3D фото]................................................................................................ 93
Ввод текста............................................................................................................... 94
Использование меню [Зап.]................................................................................... 95
• [Формат] ............................................................................................................. 95
• [Разм. кадра]...................................................................................................... 96
• [Качество]........................................................................................................... 97
• [Светочувст. ] ..................................................................................................... 98
• [Бал. бел.] .......................................................................................................... 99
• [Режим аф]....................................................................................................... 102
• [Быстр. АФ] ...................................................................................................... 104
• [Опред. лица]................................................................................................... 105
• [Инт. экспоз.] .................................................................................................... 109
• [Мин. выдержка] .............................................................................................. 109
• [Инт.разреш.] ....................................................................................................110
• [Цифр. увел] .....................................................................................................110
• [Серийн.съемк] .................................................................................................111
• [Интервал. съемка] ..........................................................................................113
• [Цвет.режим] .....................................................................................................115
• [Передача цвета]
..............................................................................................115
• [Всп. ламп. АФ] .................................................................................................115
• [Корр.кр.гл.].......................................................................................................116
• [Стабилиз.]........................................................................................................116
• [Отпеч.даты] .....................................................................................................117
• [Уст. часов] ........................................................................................................117
Использование меню [Видео] ..............................................................................118
• [Формат записи]................................................................................................118
• [Кач-во зап.] ......................................................................................................119
• [Непрер. АФ] .................................................................................................... 120
• [Шумоподавл.] ................................................................................................. 120
GPS/датчик
Съемка с использованием функции GPS ......................................................... 121
Получение информации GPS ........................................................................ 122
Обновление информации GPS...................................................................... 125
Изменение записанной информации о названии местонахождения.......... 126
Переключение между отображением и скрытием информации о
названии местонахождения........................................................................... 127
Регистрация дополнительных ориентиров ................................................... 127
Сокращение времени, необходимого для позиционирования ..................... 128
Обновление с помощью “GPS Assist Tool” .................................................... 128
Обновление с помощью функции Wi-Fi ........................................................ 131
Проверка срока действия вспомогательных данных GPS........................... 131
Журналы GPS......................................................................................................... 132
Журналы записей GPS ................................................................................... 132
Сохранение ж
урналов GPS в виде файлов.................................................. 133
Удаление журналов GPS................................................................................ 134
Работают датчики (компас/высотомер/барометр) .......................................... 135
- 5 -
Использование высотомера ............................................................................... 136
Регулировка высотомера ............................................................................... 137
Добавление журнала высотомера................................................................. 139
Просмотр журнала высоты............................................................................. 140
Удаление журнала высоты............................................................................. 141
Использование барометра .................................................................................. 142
Использование компаса ....................................................................................... 144
Регулировка компаса ...................................................................................... 145
Воспроизведение/редактирование
Различные методы воспроизведения............................................................... 146
• [Слайд шоу] ..................................................................................................... 147
• [Фильтр.воспр.] ................................................................................................ 149
• [Календарь]...................................................................................................... 152
Интересные операции с записанными снимками (ретуширование)............ 153
• [Авторетуширование]...................................................................................... 153
• [Креативное ретуширование] ......................................................................... 154
• [Передача цвета]............................................................................................. 155
Использование меню [Воспроизв.].................................................................... 156
• [Вед. журн. местопол.] .................................................................................... 156
• [Ред загол]........................................................................................................ 158
• [Ред.гео.дан.] ................................................................................................... 159
• [Отпеч симв] .................................................................................................... 160
• [Ретуширование] ............................................................................................. 162
• [Редакт.видео].................................................................................................. 163
• [Видео интер. съемки]..................................................................................... 164
• [Изм.разм.] ....................................................................................................... 165
• [Подрезка]........................................................................................................ 166
• [Избранное]...................................................................................................... 167
• [Уст. печ.
].......................................................................................................... 168
• [Защитить] ....................................................................................................... 170
• [Ред. расп. лиц]................................................................................................ 171
• [Копия].............................................................................................................. 172
Wi-Fi
Функция Wi-Fi
R
...................................................................................................... 173
Возможные операции с помощью функции Wi-Fi ........................................... 175
Дистанц. управление съемкой ............................................................................ 176
Установка приложения для смартфонов/планшетов
Panasonic Image App ................................................................................... 176
Подключение к смартфону/планшету ........................................................... 177
Выполнение снимков с помощью смартфона/планшета
(дистанционная запись) ................................................................................. 178
Воспроизведение снятых фотокамерой снимков......................................... 178
Отправка информации о местонахождении со смартфона/планшета
на фотокамеру................................................................................................ 178
История подключен......................................................................................... 179
Избранное подключен .................................................................................... 180
Простое подключение к смартфону/планшету (
NFC) ..................................... 182
- 6 -
Дистанционное управление данной камерой со смартфона/планшета
с помощью функции NFC............................................................................... 182
Передача изображений с данной фотокамеры на смартфон/планшет
по одному за раз с помощью функции NFC ................................................. 183
Информация о NFC ........................................................................................ 184
Выбор способа подключения ............................................................................. 185
Подключение через точку беспроводного доступа ...................................... 185
Прямое подключение...................................................................................... 187
Воспроизведение на телевизоре........................................................................ 188
Отображение снимка на телевизоре сразу после его выполнения/
от
ображение снимка на телевизоре с помощью его воспроизведения
на фотокамере................................................................................................ 188
Отправить изображения во время записи........................................................ 190
При отправке изображений на смартфон/планшет...................................... 190
При отправке изображений на ПК ................................................................. 193
При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] ......................... 195
При отправке изображений на веб-службу................................................... 196
При отправке изображений на АВ-устройство ............................................. 197
Отпр.изобр., хран. в фотоаппарате .
................................................................... 198
При отправке изображений на смартфон/планшет...................................... 198
При отправке изображений на ПК ................................................................. 201
При отправке изображений на [Облач.служба синхрониз.] ......................... 202
При отправке изображений на веб-службу................................................... 203
При отправке изображений на АВ-устройство ............................................. 204
При отправке изображений на принтер ........................................................ 205
Использование “LUMIX CLUB”............................................................................ 206
Информация о [LUMIX CLUB] ........................................................................ 206
Использование веб-служб.............................................................................. 209
Выполнение настроек для внешнего АВ-устройства ................................... 210
Информация об использовании меню [Настройка Wi-Fi] ...............................211
Подсоединение к другому оборудованию
Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора ................................. 213
Использование VIERA Link (HDMI) ................................................................ 215
Воспроизведение 3D изображений .................................................................... 217
Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК ............................................. 219
Информация о программном обеспечении, поставляемом в комплекте ... 220
Сохранение фотоснимков и видеокадров на рекордере............................... 225
Печать снимков...................................................................................................... 226
Выбор и печать одного снимка ...................................................................... 227
Выбор и печать нескольких снимков............................................................. 227
Настройки печати............................................................................................ 228
Другое
Вид экрана .............................................................................................................. 231
Предосторожности при использовании фотокамеры .................................... 233
Отображение сообщений ..................................................................................... 247
Устранение неисправностей................................................................................ 251
- 7 -
Перед использованием
Уход за камерой
Обращение с камерой (для предотвращения попадания воды и неисправностей)
Посторонние частицы могут прилипать к внутренней стороне
боковой дверцы (вокруг резинового уплотнения или разъемов
подключения) при открытии или закрытии боковой дверцы в местах
с большим количеством песка, пыли и др. Результатом этого может
стать нарушение водонепроницаемых свойств при закрытии
боковой дверцы с прилипшими посторонними частицами.
В случае если на внутреннюю сторону боковой дверцы попадут
инородные частицы, удалите их сухой безворсовой тканью.
Если на камере или внутренней стороне боковой дверцы остается
жидкость, например капли воды, сотрите ее мягкой сухой тканью. Не
открывайте и не закрывайте боковую дверцу вблизи воды, под
водой, мокрыми руками, или когда сама камера влажная. Это может
привести к попаданию воды внутрь.
Избегайте сильных ударов или вибраций, не роняйте камеру и не
стучите по ней. Не подвергайте камеру воздействию сильного
давления.
например:
Нахождение камеры в кармане брюк сидящего человека, применение усилия для укладки
камеры в полную или тугую сумку и т. п.
Прикрепление каких-либо предметов, таких как вспомогательное оборудование, к ремню,
крепящемуся к камере.
При сильном давлении на камеру на глубине свыше 13 м.
Это может привести к ухудшению водонепроницаемых свойств.
Возможно повреждение объектива или ЖК-монитора.
Возможна неполадка в работе или функциональная неисправность.
Обязательно прочитайте разделы
(Важная информация) О характеристиках
водонепроницаемости/пылезащищенности и ударостойкости камеры
(P10) перед
использованием камеры под водой, чтобы избежать ее неправильного использования,
которое может привести к просачиванию воды внутрь камеры.
- 8 -
Перед использованием
Запотевание внутренней стороны объектива
(конденсация)
Конструкцией данной фотокамеры предусмотрено
предотвращение конденсации благодаря
антизапотевающему стеклу, однако конденсация может
возникнуть из-за условий окружающей среды, в которых
используется фотокамера. Это не является
неисправностью или сбоем в работе фотокамеры.
Действия при запотевании внутренней стороны объектива
Выключите данное устройство и откройте боковую дверцу в месте
с постоянной окружающей температурой (не слишком высокой), умеренной влажностью и
малым количеством песка и пыли. При открытой боковой дверце запотевание пройдет
естественным путем за время от 10 минут до 2 часов, по мере того, как температура камеры
приблизится к окружающей температуре.
Обратитесь в компанию Panasonic, если запотевание не проходит.
Условия, в которых может запотеть внутренняя сторона объектива
Конденсация может иметь место, приводя к запотеванию внутренней стороны объектива,
при использовании камеры в местах, где наблюдается значительный перепад
температуры или повышенная влажность; ниже приведены примеры таких ситуаций.
Если камера используется под водой сразу же после нахождения на жарком пляже и т. п.
Если камера переносится из теплого места в холодное, например на лыжном курорте
или на большой высоте
Если боковая дверца открывается в условиях высокой влажности
- 9 -
Перед использованием
Информация о названии местонахождения данного устройства
Перед использованием прочтитеСоглашение о лицензии на использование данных
названий местонахожденийна P241.
В случае установки параметра [Установ. GPS] на [ON] функция GPS работает даже
тогда, когда данное устройство выключено.
Если вы берете с собой фотокамеру в самолет или в больницу и т. п., установите [РежимВ
самолете”] на [ON] и выключите камеру, поскольку излучаемые камерой электромагнитные
волны и т. п. могут создавать помехи в работе приборов. (P53)
В случае установки параметра [Установ. GPS] на [ON] электроэнергия аккумулятора
продолжает потребляться, даже если данное устройство выключено.
Информация о месте съемки
Названия мест съемки или ориентиров (например, названия зданий и т. д.) указаны по
состоянию на октябрь 2012 г. Информация не будет обновляться.
В зависимости от страны или региона может быть доступно меньшее количество информации
о названиях местонахождений и ориентиров.
Информация об определении положения
Определение положения будет длиться дольше в условиях, затрудняющих прием радиоволн
со спутников GPS. (P121)
Даже при отличных условиях приема радиоволн позиционирование может занять
прибл. от 2 до 3 минут, если оно выполняется впервые или выполняется после
выключения и повторного включения данного устройства при установке параметра
[Установ. GPS] на [OFF] или установке параметра [РежимВ самолете”] на [ON].
Благодаря вспомогательным данным GPS можно сократить время, необходимое для
позиционирования. (P128, 131)
Спутники GPS постоянно перемещаются, поэтому определение положения может быть невозможным,
или в информации могут иметься ошибки (в зависимости от места или условий съемки).
Подробнее о том, как беспрепятственно выполнить позиционирование, см. в разделе Прием
сигналов со спутников GPS
на P121.
Сведения об использовании во время поездок за границу
Система GPS может не работать в Китае или вблизи границы с Китаем в соседних странах.
(По состоянию на январь 2013 г)
Использование GPS и других функций может быть запрещено в зависимости от страны или региона.
Эта камера имеет функцию GPS, поэтому перед поездкой уточните в посольстве или туристическом
агентстве наличие каких-либо ограничений относительно камер со встроенной функцией GPS.
Показания датчиков, измеряемые на этом устройстве, являются приблизительными. Не
используйте их в технических целях.
При использовании данного устройства в сфере альпинизма, пешего туризма или
подводного плавания используйте показания датчиков (направление по компасу, высота,
глубина, атмосферное давление) только в качестве приблизительных ориентировочных
значений; всегда берите с собой карту и специальные измерительные приборы.
Информация о GPS
Информация о компасе, высотомере, глубиномере и барометре
- 10 -
Перед использованием
(Важная информация) О характеристиках
водонепроницаемости/пылезащищенности и
ударостойкости камеры
Это не гарантирует отсутствие повреждений, неисправностей или
водонепроницаемость при любых условиях.
¢1 Это означает, что данная камера может быть использована под водой на протяжении
указанного промежутка времени и под указанным давлением согласно способу
использования камеры, установленному компанией Panasonic.
¢2 “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock” — это стандартный метод испытания, используемый в
министерстве обороны США, согласно которому испытания на падение производятся с
высоты 122 см, в 26 положениях (8 углов, 12 ребер, 6 плоскостей), с ис
пользованием
5 уст
ройств, и падения в 26 положениях производятся в пределах 5 устройств. (Если во
время испытаний случается сбой, используется новый комплект для прохождения
испытаний на падение в определенном положении. Всего используется 5 устройств)
Метод испытаний Panasonic основан на вышеупомянутом стандарте “MIL-STD 810F Method
516.5-Shock”, однако высота падения изменена с 122 см до 200 см, падение
осуществляется на фанеру толщиной 3 см. Эти ис
пытания на па
дение пройдены.
(Изменения внешнего вида, например отслоение краски или деформирование участка, на
который пришелся удар, не принимаются во внимание.)
¢3 Согласно условиям испытаний, установленным компанией Panasonic.
Водонепроницаемые/пыленепроницаемые свойства
Водонепроницаемость/пылезащищенность данной камеры соответствует
стандартам “IPX8” и “IP6X”. При условии соблюдения требований по уходу и
техническому обслуживанию, перечисленных в данном документе, данная
камера может работать под водой на глубине, не превышающей 13 м, в течение
времени, не превышающего 60 минут. (¢1)
Противоударные характеристики
Данная камера соответствует также стандарту “MIL-STD 810F Method
516.5-Shock”. Камера прошла испытание на уд
аростойкость в со
бранном виде
при падении с высоты 2 м на фанеру толщиной 3 см. В большинстве случаев
камера не должна получать никаких повреждений при падении с высоты, не
превышающей 2 м. (¢2)
Способность выдерживать нагрузку
Данная камера выдерживает нагрузку 100 кгс по результатам испытаний под
нагрузкой. (¢3)
- 11 -
Перед использованием
Обращение с камерой
Водонепроницаемость не гарантируется, если фотокамера подвергнется ударному
воздействию в результате удара, падения и т. д. Если фотокамера была подвержена ударному
воздействию, следует обратиться за ее проверкой (за дополнительную плату) в компанию
Panasonic, чтобы убедиться в сохранении ее водонепроницаемости.
Если на камеру попадет моющее средство, мыло, брызги из горячего источника, добавка для
ванн, масло для загара, солнцезащитное средство, химические вещества и т. д., немедленно
вытрите камеру.
Функция водонепроницаемости камеры действует только в отношении морской воды и
пресной воды.
На любые неисправности, вызванные неправильным использованием или несоблюдением
правил эксплуатации камеры покупателем гарантия распространяться не будет.
Внутренняя часть данного устройства не является водонепроницаемой.
Поставляемые дополнительные принадлежности не являются водонепроницаемыми.
Карта памяти и аккумулятор не являются водонепроницаемыми. Не касайтесь их мокрыми
руками. Кроме того, не вставляйте в камеру мокрую карту или аккумулятор.
Не оставляйте камеру на длительное время в местах с очень низкой температурой (например,
на лыжных курортах или на большой высоте) или в местах, где температура может превысить
40 oC (например, под яркими солнечными лучами внутри автомобиля, рядом с
нагревательными приборами, на катере или пляже и т. д.). (Ее водонепроницаемость может
ухудшиться.)
Информация о демонстрационном экране [Предостережения] ([Требования при
подводном использовании])
Когда данное устройство включается впервые после покупки при полностью закрытой боковой
дверце, отображается [Предостережения].
Заранее проверьте обеспечение водонепроницаемости.
1 Для выбора [Да] нажмите 2, а затем нажмите [MENU/SET].
Экран настройки часов будет автоматически пропущен, если перед запуском будет
выбрано [Нет].
2 Для изменения изображения нажмите 2/1.
Можно принудительно завершить процесс, нажав [MENU/SET] (МЕНЮ/УСТАНОВИТЬ).
В случае принудительного завершения процесса проверки выключением данного
устройства или нажатием [MENU/SET] при каждом следующем включении данного
устройства отображается [Предостережения].
3 После завершения действий на последнем экране (12/12) нажмите [MENU/SET]
(МЕНЮ/УСТАНОВИТЬ), чтобы закончить.
В случае нажатия [MENU/SET] после отображения последнего экрана (12/12) при
следующем включении данного устройства [Предостережения] не отображается.
Для просмотра можно также использовать [Предостережения] (P50) в меню [Настр.].
2: Возврат на предыдущий экран
1: Просмотр следующего экрана
- 12 -
Перед использованием
1 Убедитесь, что на внутренней стороне боковой дверцы отсутствуют
посторонние частицы.
Если любой посторонний объект, такой как ворс, волос, песок и т. д. останется на
поверхности уплотнения, вода попадет внутрь и в течение нескольких секунд приведет к
неисправности.
При наличии какой-либо жидкости вытрите ее сухой мягкой тканью.
Их наличие может привести к попаданию воды внутрь камеры и неисправностям в
случае использования камеры с находящимися на ее поверхности жидкостями.
При наличии инородных частиц удалите их сухой безворсовой тканью.
Тщательно удалите мелкий песок и другие частицы, которые могут прилипать к боковым
и угловым частям резинового уплотнения.
2 Проверьте боковую дверцу на предмет трещин и деформации резинового
уплотнения.
Целостность резиновых уплотнений может ухудшиться приблизительно через 1 год из-за
износа и старения. Чтобы избежать повреждения фотокамеры, необходимо ежегодно
заменять уплотнения. Обратитесь в компанию Panasonic для оценки затрат и получения
другой информации.
3 Надежно закройте боковую дверцу.
Осторожно закрывайте переключатель [LOCK] (БЛОКИРОВКА), пока не скроется красная
часть.
Чтобы не допустить проникновения воды в фотокамеру, следите, чтобы внутрь не попали
инородные частицы, такие как жидкости, песок, волосы, пыль, и не защемился шнурок
ремешка.
A Красная деталь
B ДетальПереключатель [LOCK] (серая
деталь)
C Разблокированное положение
D Заблокированное положение
Проверка перед подводным использованием
Всегда вытирайте резиновое уплотнение на боковой дверце и участок вокруг
резинового уплотнения сухой безворсовой тканью.
Не открывать и не закрывать боковую дверцу в местах с большим количеством
пыли и песка, вблизи воды или мокрыми руками. Прилипший песок или пыль
могут привести к попаданию воды внутрь.
- 13 -
Перед использованием
Используйте камеру под водой на глубине до 13 м при температуре воды от 0 oC до 40 oC.
Не используйте устройство при погружениях с аквалангом.
Не используйте камеру на глубине свыше 13 м.
Не используйте камеру в горячей воде с температурой выше 40 oC (в ванной или горячем
источнике).
Не используйте камеру под водой более 60 минут без перерыва.
Не открывайте и не закрывайте боковую дверцу под водой.
Не подвергайте камеру ударам под водой. (Характеристика водонепроницаемости может не
сохраниться, и в камеру попадет вода.)
Не ныряйте в воду с камерой в руках. Не используйте камеру в местах с сильными брызгами
воды, например, в местах с бурным течением или у водопада. (Камера может подвергнуться
сильному давлению воды, что приведет к неисправности.)
Камера может утонуть в воде. Чтобы не уронить камеру и не потерять ее под водой, надежно
закрепите ее ремешком на своем запястье или примите другие подобные меры.
1 Ополосните камеру водой при закрытой боковой
дверце.
После использования на берегу моря или под водой
положите устройство в пресную воду в мелкой емкости
приблизительно на 10 минут.
Прилипание посторонних частиц может быть причиной
того, что рычажок масштабирования или кнопка [ON/OFF]
не перемещаются плавно. Это может привести к таким
неисправностям, как заклинивание, в таком случае смойте
все посторонние предметы, ополоснув камеру в пресной
воде.
При погружении камеры в воду из сливного отверстия
могут выходить пузырьки, но это не является
неисправностью.
Эксплуатация камеры под водой
Уход за камерой после ее использования под водой
Не открывайте и не закрывайте боковую дверцу, не удалив песок и пыль путем
ополаскивания камеры водой.
Обязательно очистите камеру после использования.
Тщательно сотрите все капли воды, песок и соль с рук, тела, волос и т. д.
Рекомендуется чистить камеру в закрытом помещении, избегая мест, где возможно
попадание брызг воды или песка.
После использования под водой обязательно очистите камеру, не оставляйте ее
грязной.
Оставление камеры с посторонними объектами или солевыми веществами на ней может
привести к ее повреждению, изменению цвета, коррозии, необычным запахам или износу.
- 14 -
Перед использованием
2 Слейте воду, удерживая камеру в
перевернутом положении и слегка
встряхнув ее несколько раз.
Чтобы избежать падения фотокамеры,
обязательно проденьте свою руку в ремешок.
3 Сотрите с камеры капли воды с помощью
сухой мягкой ткани и высушите камеру в
затененном месте с хорошей вентиляцией.
Высушите камеру, положив ее на сухую ткань. В
конструкции этого устройства предусмотрен
слив, слив воды из зазоров кнопки [ON/OFF] и
кнопки масштабирования и т. д.
Не сушите камеру горячим воздухом из фена
или подобного изделия. Из-за деформации характеристика водонепроницаемости
ухудшится.
Не пользуйтесь такими химическими веществами, как бензин, разбавитель, а также
спиртом, мылом и моющими средствами.
4 Убедитесь в отсутствии капель воды, откройте боковую дверцу и сотрите все
капли воды или песчинки, оставшиеся внутри, с помощью мягкой сухой ткани.
Капли воды могут прилипнуть к карте памяти или аккумуляторной батарее, если открыть
боковую дверцу без тщательной сушки. Кроме того, вода может накапливаться в зазоре
вокруг отсека для карты памяти/аккумуляторной батареи или разъемов подключения.
Обязательно сотрите всю воду мягкой сухой тканью.
Капли воды могут проникать в камеру в случае закрытия все еще влажной боковой
дверцы, что приведет к конденсации или отказу.
- 15 -
Перед использованием
Стандартные принадлежности
Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности.
Поставляемые дополнительные принадлежности не являются водонепроницаемыми.
Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или
региона приобретения камеры.
Подробную информацию о принадлежностях см. в разделеОсновная инструкция по
эксплуатации”.
Батаpeйный блок обозначается в тексте как батаpeйный блок или аккумулятор.
Зарядное устройство аккумулятора обозначается в тексте как зарядное устройство для
аккумулятора или зарядное устройство.
В дальнейшем по тексту карта памяти SD, карта памяти SDHC и карта памяти SDXC
обозначаются как карта.
Карта поставляется отдельно.
Без карты памяти записывать и воспроизводить снимки можно с использованием
встроенной памяти.
При утере принадлежностей, поставляемых в комплекте, обратитесь в пункт продажи или
компанию Panasonic. (Принадлежности можно приобрести отдельно.)
- 16 -
Перед использованием
Названия составных частей
1 Вспышка (P66)
2 Индикатор автоматического таймера (P70)/
Вспомогательная лампочка
автофокусировки (P115)/
Светодиодная лампочка (P56)
3 Объектив (P8, 237, 255)
4 Громкоговоритель (P53)
5 ЖК-дисплей (P62, 231, 236)
6[Wi-Fi] Кнопка (P177)
7 Индикатор соединения Wi-Fi
®
(P174)
8 Кнопка масштабирования (P64)
9[(] кнопка (воспроизведения) (P42)
10 Отверстие для крепления ремешка (P30)
При использовании камеры следует
обязательно прикреплять ремень во
избежание ее падения.
Обязательно прикрепите ремешок к
ушку для ремешка.
11 Декоративное отверстие
12 Кнопка [MODE] (P31, 146)
13 Кнопка [Q.MENU/ ] (P49)/кнопка [] (Удалить) (P46)
14 Кнопка [DISP.] (P62)
15 Кнопка [MENU/SET] (P48)
16 Кнопки курсора
A: 3/Компенсация экспозиции (P71)
Автоматическая настройка значений
экспозиции (P72)
B: 4/Макро режим (P69)
АФ со слежением (P104)
C: 2/Автоматический таймер (P70)
D: 1/Режим вспышки (P66)
В данной инструкции по эксплуатации кнопки курсора изображаются, как пок
азано
на рису
нке ниже, или изображаются при помощи 3/4/2/1.
Пример: При нажатии кнопки 4 (вниз)
или Нажать 4
1
23 4
5678910
111213141516
MENU
/SET
- 17 -
Перед использованием
17 Микрофон
18 Антенна GPS (P121)
19 Кнопка [ON/OFF] камеры (P28)
20 Индикатор состояния GPS (P122)
21 Кнопка затвора (P32, 36)
22 Кнопка видеосъемки (P39)
23 Крепление штатива
Прикрепление штатива с винтом длиной 5,5 мм или более
может привести к повреждению данного устройства.
24 Антенна NFC [ ] (P182)
25 Гнездо [HDMI] (P213, 215)
Не подсоединяйте никакой другой кабель, помимо кабеля
HDMI-микро (RP-CHEU15: поставляется отдельно). Иначе
возможны неполадки.
26 Отсек карты (P22)
27 Отсек аккумулятора (P22)
При использовании сетевого адаптера убедитесь в том,
что используются DC переходник Panasonic (поставляется
отдельно) и сетевой адаптер переменного тока
(поставляется отдельно). Более подробную информацию
о подключении см. в P23.
28 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] (P213, 222, 225, 226)
29 Запирающий рычажок (P22)
30 Переключатель [LOCK] (P12, 22)
31 Боковая дверца (P12, 22, 23)
17 18 19 20 21 22
23 24
25
26
27
28
29
30
31
- 18 -
Подготовка
Зарядка аккумулятора
Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры
Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор.
При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор
перед использованием.
Подзаряжать аккумулятор зарядным устройством внутри помещения.
Аккумулятор рекомендуется заряжать в местах с окружающей температурой от 10 oC до
30 oC (приблизительно равной температуре аккумулятора).
Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные
батарейные блоки, которые очень похожи на оригинальные. Некоторые из этих
блоков не имеют надлежащей встроенной защиты, отвечающей требованиям
соответствующих стандартов безопасности. Возможно, эти батарейные блоки
пожаро- и взрывоопасны. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несем никакой
ответственности за несчастные случаи или от
каз о
борудования в результате
использования поддельных батарейных блоков. Чтобы гарантировать
использование безопасной продукции, мы рекомендуем оригинальные
батарейные блоки Panasonic.
Зарядка
1
Подключите сетевой шнур.
2
Установите аккумулятор, соблюдая правильное
направление.
Загорается индикатор [CHARGE] A, и начинается зарядка.
- 19 -
Подготовка
Об индикаторе [CHARGE]
Когда мигает индикатор [CHARGE]
Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая. Рекомендуется зарядить
аккумулятор снова при температуре окружающей среды от 10 oC до 30 oC.
Контакты зарядного устройства либо полюса батареи загрязнены. В таком случае протрите
их сухой тканью.
Время подзарядки
Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора.
Время зарядки может изменяться в зависимости от способа использования
аккумулятора. Время зарядки для аккумулятора в жаркой/холодной окружающей среде
или аккумулятора, который не использовался в течение долгого времени, может быть
больше, чем обычно.
Индикатор заряда аккумулятора
Индикация аккумулятора отображается на ЖК-дисплее.
Индикатор становится красным и мигает, если батарея разрядилась. Перезарядите батарею
или замените ее полностью заряженной батареей.
Не оставляйте какие-либо металлические предметы (например, скрепки) рядом с
контактными участками вилки питания. В противном случае может произойти пожар
или поражение электрическим током из-за короткого замыкания или в результате
тепловыделения.
При работе и зарядке аккумулятор нагревается. Также нагревается и фотокамера. Это не
свидетельствует о неисправности.
Аккумулятор можно перезаряжать, даже если остается некоторый заряд, но не рекомендуется
часто продолжать зарядку аккумулятора, если он полностью заряжен. (Поскольку может
произойти характерное вздутие.)
Включен: Зарядка.
Выключен: Зарядка завершена. (Отсоединить зарядное устройство от штепсельной
розетки и аккумулятор после окончания зарядки.)
Время подзарядки Приблизительно 165 мин
- 20 -
Подготовка
Фотосъемка
Условия записи по стандарту СIPA
CIPA – это аббревиатура от [Camera & Imaging Products Association].
Температура:23oC/Влажность: 50%RH при включенном ЖК-дисплее.
Используется карта памяти SD Panasonic (32 MБ).
Использование поставляемого аккумулятора.
Начало записи по истечении 30 секунд после включения фотокамеры. (Если функция
стабилизатора оптического изображения установлена в положение [ON].)
Запись производится каждые 30 секунд, через раз включается полная вспышка.
Изменение увеличения от телережима к широкоугольному режиму или наоборот при каждой
записи.
Камера выключается после каждых 10 записей и не включается до остывания аккумулятора.
Не используется функция GPS.
Количество записываемых снимков может изменяться в зависимости от
промежутка времени между снимками. Если промежуток времени между снимками
удлиняется, количество снимков уменьшается. [Например, если делать один
снимок каждые две минуты, количество снимков уменьшится примерно на
четверть от приведенного выше количества снимков (указанного для записи
снимка каждые 30 секунд).]
Приблизительное время работы и количество записываемых снимков
Количество
записываемых снимков
Приблизительно 370 снимков
(Согласно стандарту CIPA в
режиме программы АЕ)
Время записи Приблизительно 185 мин
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277

Panasonic Lumix DMC-FT5 Silver Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ