Apple iPod Mini 4Gb Blue Руководство пользователя

1

Руководство

по эксплуатации

iPod mini

2

3

5 Начало работы

7 Что необходимо для начала

10 Настройка iPod mini для воспроизведение музыки

16 Управление iPod mini

16 Использование элементов управления iPod mini

22 Подключение и отключение iPod mini

24 Упорядочивание и перенос музыки

31 Установка настроек iPod mini

35 Использование дополнительных функций iPod mini

39 Аксессуары iPod mini

45 Зарядка батареи iPod mini

48 Советы, поиск и устранение неисправностей

54 Более подробно о службе поддержки

56 Меры безопасности и чистка

Содержание

4

5

Поздравляем Вас с приобретением iPod mini.

Прочтите этот раздел, посвященный

эксплуатации iPod mini.

iPod mini работает с музыкальным программным обеспечением iTunes, кото-

рое поставляется на компакт-диске iPod mini. Используйте iTunes для импор-

та песен со своего компакт-диска или музыкальной коллекции в цифровом

формате на Ваш компьютер, либо используйте музыкальный магазин iTunes

(доступный только в ряде стран, в России временно недоступен) для приоб-

ретения песен и скачивания их на свой компьютер. Затем систематизируйте

песни и перенесите их на iPod mini.

Начало работы

6

Функции iPod mini

iPod mini является музыкальным плеером и даже больше, чем музыкальным

плеером. С помощью iPod mini Вы можете:

•

Хранить песни с компакт-дисков или из музыкальной коллекции в цифро-

вом формате для прослушивания в пути

•

Прослушивать аудиокниги, приобретенные в музыкальном магазине

iTunes (доступный только в ряде стран, в России временно недоступен)

(необходимо подсоединение к сети Интернет)

•

Записывать и синхронизировать контактную информацию, повестку дня и

список дел со своего компьютера

•

Записывать текстовые заметки

•

Установить будильник

•

Играть в игры.

Обучение использованию iPod mini

Прочтите данную главу и узнаете, как настраивать iPod mini и быстро присту-

пить к воспроизведению музыки. Чтобы узнать больше о воспроизведении

музыки на iPod mini и использованию некоторых других его функций, см. “Ис-

пользование iPod mini” на странице 16.

Учебное пособие по iPod mini

Для более углубленного изучения методики переноса и воспроизведения

музыки на iPod mini см. Учебное пособие iPod mini.

Начало работы

7

Что необходимо для начала

Для использования iPod mini с компьютером Macintosh необходимо иметь:

•

Компьютер Macintosh с встроенным портом FireWire

6-контактный порт FireWire 400

•

Операционную систему Mac OS X версии 10.1.5 или выше

Для выполнения ряда функций необходима операционная система Mac OS

X версии 10.2 или выше (рекомендуется Mac OS X версии 10.3.3 или выше).

•

iTunes 4.2 или выше (iTunes поставляется на компакт-диске iPod mini)

Убедитесь в том, что у Вас установлена последняя версия iTunes, посетите

www.apple.ru.

•

iSync 1.1 и iCal 1.0.1 или выше.

iSync и iCal являются вспомогательными средствами для синхронизации кон-

тактной информации и повестки дня с iPod mini. Для использования iSync и

iCal необходимо установить Mac OS X версии 10.2 или выше.

Начало работы

8

Для использования iPod mini с ПК с операционной системой Windows не-

обходимо иметь:

•

ПК с операционной системой Windows и процессором 500 МГц или выше

•

Windows 2000 с Service Pack 4 или выше, либо Windows XP Home или

Professional

•

iTunes 4.2 или выше (iTunes поставляется на компакт-диске iPod mini)

Убедитесь в том, что у Вас есть последняя версия iTunes, посетите

www.apple.ru.

•

Программное обеспечение iPod (поставляется на компакт-диске iPod mini)

•

Встроенный 6-контактный порт FireWire, или установленную плату FireWire,

или high-power порт USB 2.0, или установленную плату USB 2.0

Примечание: Если компьютер оборудован 4-контактным портом FireWire (см.

ниже), можете использовать этот компьютер для работы с iPod, если приоб-

ретете вспомогательный переходник FireWire от 6-контактного на 4-контак-

тный разъем. Вы не сможете заряжать iPod с помощью своего компьютера

через 4-контактный порт FireWire.

Порт USB 2.0 6-контактный порт

FireWire 400 (IEEE 1394)

4-контактный порт

FireWire 400 (с вспомогательным

переходником)

Для получения более подробной информации о совместимых платах FireWire,

USB и кабелям iPod посетите www.apple.ru.

Начало работы

9

Ваш iPod mini поставляется в следующей комплектации:

Соединительный кабель базы

iPod Dock и порта USB

iPod mini Крепление на поясе

Наушники Apple

Начало работы

Комплектация может быть изменена производителем без предварительного

уведомления.

10

Настройка iPod mini для воспроизведения музыки

Для настройки iPod mini необходимо зарядить батарею, установить програм-

мное обеспечение с компакт-диска iPod. Затем перенести песни с Вашего

компьютера на iPod mini и приступить к прослушиванию музыки.

Шаг 1: Зарядка батареи

Подключите iPod mini к адаптеру iPod с помощью соединительного кабеля

базы iPod Dock и порта FireWire. Батарея iPod заряжается на 80 процентов

около часа и заряжается полностью в течение примерно четырех часов.

Соединительный кабель базы

iPod Dock и порта FireWire

Начало работы

11

Шаг 2: Установка программного обеспечения

Вставьте компакт-диск iPod mini в свой компьютер и установите програм-

мное обеспечение iTunes и iPod.

Шаг 3: Импорт музыки на Ваш компьютер

Выполните данный шаг, если Вы еще не перенесли музыку на свой компью-

тер. Можно импортировать музыку со своих аудиодисков, с музыкальной

коллекции на Вашем компьютере, а если есть подключение к сети Интернет,

то можно приобрести музыку онлайн и скачать ее на свой компьютер с помо-

щью музыкального магазина iTunes. Можно просмотреть сотни тысяч песен и

прослушать 30-секундные выдержки из песен, предлагаемых магазином. Му-

зыкальный магазин iTunes доступен только в ряде стран (в России временно

недоступен).

Копирование музыки на компьютер с аудиодиска:

1 Вставьте компакт-диск в свой компьютер. Автоматически запустится про-

грамма iTunes, после чего выберите компакт-диск в списке Source iTunes .

2 Снимите флажки с песен, которые Вы не хотите переносить, и нажмите

кнопке Import (Импорт).

3 Повторите эти шаги с другими компакт-дисками, содержащими песни, ко-

торые Вы хотите импортировать.

Приобретение музыки онлайн:

1 Запустите программу iTunes и выберите Music Store (Музыкальный мага-

зин) в списке Source.

2 Нажмите кнопку Account (Счет) и следуйте инструкциям на экране для

открытия счета Apple Account, или ввода существующего счета Apple

Account, либо информации о счете America Online (AOL) account.

Для более углубленного изучения методики переноса и воспроизведения

музыки на iPod mini см. Учебное пособие iPod mini.

Начало работы

12

Шаг 4: Подключение iPod mini и перенос музыки

Подключите iPod mini к своему компьютеру с помощью одного из двух при-

лагаемых кабелей. Убедитесь в том, что разъемы на обоих концах кабеля

ориентированы надлежащим образом. Разъемы должны вставляться только

в одном направлении.

Если Вы используете компьютер Macintosh или ПК с операционной системой

Windows c 6-контактным портом FireWire 400, используйте соединительный

кабель базы iPod Dock и порта FireWire.

Порт FireWire 400

Соединительный кабель базы iPod Dock и порта FireWire

Начало работы

13

Если Вы используете ПК с операционной системой Windows без порта FireWire,

но с high-power портом USB 2.0, используйте соединительный кабель базы

iPod Dock и порта USB 2.0.

Порт USB 2.0

Windows PC

Соединительный кабель базы iPod Dock и порта USB 2.0

Примечание: Обязательно подключение iPod mini непосредственно к порту

USB 2.0 на своем компьютере, либо к концентратору USB 2.0, подключенному

к компьютеру. iPod mini не будет работать, если подключить его к low-power

порту USB 2.0, который иногда размещается на клавиатуре и других перифе-

рийных устройствах.

Примечание: Если Вы используете портативный ПК с операционной сис-

темой Windows и high-power портом USB 2.0, то для получения наилучших

результатов подключите портативный компьютер к электрической розетке

перед подключением iPod mini.

При подключении iPod mini к своему компьютеру автоматически запускается

программа iTunes и начинается перенос песен и списков воспроизведения в

музыкальную библиотеку на iPod mini.

Начало работы

14

По завершении переноса на экране iPod mini появляется сообщение “OK to

disconnect (Можно отключить)”.

Если Вы используете ПК с операционной системой Windows без 6-контакт-

ного порта FireWire 400 (IEEE 1394) и high-power порта USB 2.0, то есть другие

методы подсоединения iPod mini:

•

Если Ваш компьютер имеет 4-контактный порт FireWire, используйте вспо-

могательный переходник FireWire с переходом от 6-контактного на 4-кон-

тактный разъем.

Примечание: Вы не можете заряжать iPod с помощью компьютера, имеющего

4-контактный порт FireWire.

•

Если Ваш компьютер не имеет порта FireWire и порта USB 2.0, можете при-

обрести плату FireWire или USB 2.0 и установить ее.

Для получения более подробной информации о платах FireWire и USB посе-

тите www.apple.ru.

Начало работы

15

Шаг 5: Воспроизведение музыки

После завершения переноса песен отключите iPod mini от своего компьюте-

ра. Нажмите на разъем кабеля iPod Dock connector c обеих сторон и отключи-

те кабель от iPod mini.

Для поиска нужной песени используйте колесо прокрутки и кнопку Select.

Выбрав песню, нажмите кнопку Play/Pause (воспроизведение/пауза) или

кнопку Select (выбор) и наслаждайтесь!

Более подробно

Прочтите следующую главу, чтобы получить более подробную информацию

об использовании колеса прокрутки и других элементов управления iPod

mini, переносу музыки на iPod mini и управлению ею, использованию других

функций iPod mini, зарядке батареи и использованию аксессуаров iPod mini.

Начало работы

16

Прочтите этот раздел, чтобы узнать о том, как

управлять iPod mini, переносить музыку,

заряжать батарею и использовать

дополнительные функции iPod mini.

Управление iPod mini

Нажмите кнопку Select для включения iPod mini (в центре iPod mini). Появит-

ся главное меню.

Используйте колесо прокрутки и кнопку Select для навигации по экранным

меню, для воспроизведения песен, изменения настроек и просмотра ин-

формации. Легко вращая пальцем колесо прокрутки, найдите нужный пункт

меню. Нажмите кнопку Select для выбора пункта. Щелкните кнопку Menu на

колесе прокрутки для возврата к предыдущему меню.

Управление iPod mini

17

Кнопка Select

(выбор)

Кнопка

Previous/Rewind

(перемотка назад)

Кнопка Play/Pause

(воспроизведение/

пауза)

Порт разъема базы Dock

Кнопка Menu

(меню)

Колесо

прокрутки

Наушники Apple

Переключатель HOLD

Кнопка

Next/Fast forward

(перемотка вперед/

быстрая перемотка

вперед

Порт наушников

Управление iPod mini

Порт для пульта дитан-

ционного управления

iPod Remote

18

Перезагрузка iPod mini

(для устранения

неисправностей)

Включение iPod mini

Выключение iPod mini

Включение или выключение

подсветки

Выбор пункта меню

Возврат к предыдущему меню

Поиск песни

Воспроизведение песни

Воспроизведение всех песен

из списка

Передвиньте переключатель Hold туда и обратно

(установите в положение Hold, затем верните в ис-

ходное состояние). Затем одновременно нажмите

кнопки Menu и Select и удерживайте их нажатыми

в течение примерно 6 секунд до появления лого-

типа Apple.

Нажмите кнопку Select.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Play/

Pause.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Menu или

выберите Backlight (Подсветка) из главного меню.

Прокрутите до нужного пункта и нажмите кнопку

Select.

Нажмите кнопку Menu.

Выберите Playlists (Списки воспроизведения) или

Browse (Просмотр) в главном меню.

Выберите песню и нажмите кнопку Selct или кноп-

ку Play/Pause. Для воспроизведения песен iPod

mini необходимо отключить от компьютера.

Выберите название списка (название альбома или

название списка воспроизведения, к примеру) и

нажмите кнопку Play/Pause.

Управление iPod mini

19

На экране Now Playing (Текущее воспроизведение)

используйте колесо прокрутки. Также можно ис-

пользовать вспомогательный пульт дистанцион-

ного управления iPod Remote (доступный на сайте

www.apple.ru) с любого экрана.

Нажмите кнопку Play/Pause, когда не выделено ни

песни, ни списка.

Установите переключатель HOLD в положение бло-

кировки (будет видна оранжевая полоска).

На экране Now Playing (Текущее воспроизведение)

нажмите кнопку Select. Затем выполните переход к

любому месту песни.

Нажмите кнопку перемотки Next/Fast forward.

Нажмите кнопку Previous/Rewind.

Дважды нажмите кнопку Previous/Rewind.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Next/Fast

forward.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Previous/

Rewind.

Изменение уровня громкости

Приостановление песни

Блокировка элементов управ-

ления iPod mini (во избежание

случайного их нажатия)

Переход к любому месту песни

Переход к следующей песне

Повторное начало

воспроизведения песни

Воспроизведение предыдущей

песни

Быстрая перемотка вперед

Перемотка назад

Управление iPod mini

20

Блокировка кнопок iPod mini

с помощью переключателя HOLD

Если Вы носите iPod mini в кармане и не хотите допустить случайного нажа-

тия кнопок, то элементы управления iPod mini можно заблокировать.

• Установите переключатель HOLD на блокировку.

Передвиньте переключатель

по направлению к центру

(чтобы была видна

оранжевая полоска) для

блокировки элементов

управления.

Управление iPod mini

Страница загружается ...

Apple iPod Mini 4Gb Blue Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Apple iPod Mini 4Gb Blue Руководство пользователя

Похожие модели бренда