Apple iPod PHOTO 30Gb White Руководство пользователя

1

Руководство

пользователя

iPod photo

3

5 Начало работы

7 Что нужно для начала работы

10 Настройка iPod photo для воспроизведения музыки

15 Управление iPod photo

22 Подключение и отключение iPod photo

27 Систематизация и перенос музыки

35 Копирование и просмотр цифровых фотографий

46 Установка настроек iPod photo

50 Использование дополнительных функций iPod photo

55 Зарядка батареи iPod photo

59 Аксессуары iPod photo

62 Советы, поиск и устранение неисправностей

70 Более подробно о службе поддержки

72 Меры безопасности и чистка

Содержание

5

Начало работы

Поздравляем Вас с приобретением iPod photo.

Прочтите этот раздел для начала

эксплуатации iPod photo.

iPod photo работает совместно с компьютером. Импортируйте песни и фото-

графии на свой компьютер и систематизируйте их, после чего перенесите на

iPod photo для прослушивания и просмотра в пути.

6

Обучение использованию iPod photo

Прочитав эту главу, Вы узнаете, как настроить iPod photo и быстро присту-

пить к прослушиванию музыки. Чтобы узнать больше о воспроизведении

музыки на iPod photo и использованию других его функций, см. “Управление

iPod photo” на странице 15.

Функции iPod photo

iPod photo является музыкальным плеером и даже больше, чем музыкаль-

ным плеером. С помощью iPod photo Вы можете:

• Хранить песни со своего компакт-диска или музыкальной коллекции в

цифровом формате для прослушивания в пути;

• Хранить и просматривать тысячи цифровых фотографий;

• Подключить iPod photo к телевизору для просмотра фотографий в виде

слайд-шоу с музыкальным сопровождением;

• Прослушивать аудиокниги, приобретенные в музыкальном магазине

iTunes (доступном только в ряде стран, в России временно недоступен);

• Систематизировать музыку в списки воспроизведения (для прослушива-

ния песен в необходимом Вам порядке);

• Хранить или создавать резервные копии файлов или других данных, ис-

пользуя iPod photo в качестве внешнего жесткого диска;

• Менять настройки эквалайзера для улучшения качества звучания;

• Записывать и синхронизировать контактную информацию, повестку дня и

список дел со своего компьютера;

• Записывать текстовые заметки;

• Устанавливать будильник;

•

Записывать речевые заметки (используя дополнительный микрофон);

•

Записывать цифровые фотографии с карт памяти (используя дополнитель-

ное устройство для чтения карт памяти);

• Играть в игры.

Для приобретения микрофона, устройства чтения карт памяти и других ак

-

сессуаров iPod photo посетите www.apple.

ru

Начало работы

7

Что нужно для начала работы

Для использования iPod photo с компьютером Macintosh необходимо иметь:

•

Компьютер Macintosh со встроенным портом FireWire или встроенным

high-power

портом USB 2.0;

• Операционную систему Mac OS X версии 10.2.8 или выше;

Рекомендуется операционная система Mac OS X версии 10.3.4 или выше (эта

система необходима для использования iPod photo с портом USB 2.0).

• iTunes 4.7 или выше (iTunes поставляется на компакт-диске iPod);

Убедитесь в том, что у Вас установлена последняя версия iTunes, посетите

www.apple.ru.

• Программное обеспечение iPod (поставляется на компакт-диске iPod);

• iPhoto 4.0.3 или выше (рекомендуется для переноса фотографий и альбо-

мов в iPod photo).

Примечание: Программа iPhoto может уже быть установлена на компьютере

Macintosh. Проверьте папку Applications; iPhoto также является частью при-

ложений семейства iLife, которое можно приобрести по адресу www.apple.ru

.

Если у Вас есть iPhoto 4, эту программу можно обновить до последней вер-

сии, выбрав в меню Apple пункт Software Update (Обновление программного

обеспечения). Это программное обеспечение имеет вспомогательный харак-

тер. iPod photo также может импортировать цифровые фотографии из папок

на жестком диске компьютера.

High-power порт USB 2.0

(с операционной системой Mac OS X

версии 10.3.4 или выше)

6-контактный порт FireWire

Начало работы

8

Для использования iPod photo с компьютером Windows PC необходимо

иметь:

• Компьютер Windows PC c процессором 500 МГц или выше;

• Windows 2000 с Service Pack 4 или выше, либо Windows XP Home или

Professional;

• Встроенный 6-контактный порт FireWire или установленную плату FireWire,

или high-power порт USB 2.0, или установленную плату USB 2.0;

• iTunes 4.7 или выше (iTunes поставляется на компакт-диске iPod).

Убедитесь в том, что у Вас есть последняя версия iTunes, посетите

www.apple.ru.

Примечание: iPod photo может автоматически импортировать коллекции фо-

тографий из Adobe Photoshop Album 1.0 или выше, либо из Adobe Photoshop

Elements 3.0 или выше, доступных на сайте www.adobe.com. Это програм-

мное обеспечение носит вспомогательный характер. iPod photo также может

импортировать цифровые фотографии из папок на жестком диске Вашего

компьютера.

4-контактный порт FireWire 400

(с вспомогательным адаптером)

High-power

порт USB 2.0

6-контактный порт

FireWire 400

(IEEE 1394)

Начало работы

9

Ваш iPod photo поставляется в следующей комплектации:

Соединительный кабель базы

iPod Dock и порта FireWire

Соединительный кабель базы

iPod Dock и порта USB 2.0

Кабель AV для iPod photo Наушники Apple

iPod Photo База iPod Dock

Адаптер питания iPod

Примечание: Также поставляется переносная сумка iPod (не показана).

Начало работы

10

Настройка iPod photo для воспроизведения музыки

Для настройки iPod photo надо зарядить батарею, установить программное

обеспечение с компакт-диска iPod и копировать песни из своей музыкальной

коллекции компакт-дисков или из музыкального магазина iTunes (доступно-

го только в ряде стран, в России временно недоступен) на свой компьютер.

Затем копировать песни на iPod photo для прослушивания в пути.

Для копирования и просмотра фотографий на iPod photo следуйте инструк-

циям данной главы по настройке iPod photo, после чего см. “Копирование и

просмотр цифровых фотографий” на странице 35.

Шаг 1: Зарядка батареи

Подключите iPod photo к адаптеру источника питания iPod с помощью соеди-

нительного кабеля базы iPod Dock и порта FireWire. Встроенная батарея заря-

жается на 80 процентов около трех часов и заряжается полностью в течение

примерно пяти часов.

Соединительный кабель базы

iPod Dock и порта FireWire

Начало работы

11

Шаг 2: Установка программного обеспечения

Вставьте компакт-диск iPod в свой компьютер и установите программное

обеспечение iTunes и iPod.

Шаг 3: Импорт музыки на Ваш компьютер

Выполните данный шаг, если Вы еще не копировли музыку на свой компью-

тер. Можно копировать музыку со своих компакт-дисков, а если есть под-

ключение к сети Интернет, то можно приобрести музыку онлайн и скачать ее

на свой компьютер с помощью музыкального магазина iTunes. Можно про-

смотреть сотни тысяч песен и прослушать 30-секундные выдержки из песен,

предлагаемых магазином. Музыкальный магазин iTunes доступен только в

ряде стран (в России временно недоступен).

Копирование музыки на компьютер с компакт-диска:

1 Вставьте компакт-диск в свой компьютер. Автоматически запустится про-

грамма iTunes, после чего выберите пункт CD (компакт-диск) в списке

iTunes Source (Источники).

2 Снимите флажки с песен, которые Вы не хотите переносить, и нажмите на

кнопку Import (Импорт).

3 Повторите эти шаги с другими компакт-дисками, содержащими песни, ко-

торые Вы бы хотели импортировать.

Приобретение музыки онлайн:

1 Запустите iTunes и выберите Music Store (Музыкальный магазин) в списке

источников.

2 Нажмите на кнопке Account (Счет) и следуйте инструкциям на экране для

открытия счета Apple Account или ввода уже существующего счета Apple

Account, либо информации о счете America Online (AOL) account.

Начало работы

12

Шаг 4: Подключение iPod photo и перенос музыки

Подключите iPod photo к своему компьютеру с помощью одного из двух

прилагаемых кабелей. Убедитесь в том, что разъемы на обоих концах кабеля

ориентированы надлежащим образом. Разъемы должны вставляться только

в одном направлении.

Если Вы используете компьютер Macintosh или компьютер Windows PC c 6-

контактным портом FireWire 400, то можно воспользоваться соединитель-

ным кабелем базы iPod Dock и порта FireWire.

Если компьютер имеет high-power порт USB, то можно использовать соеди-

нительный кабель базы iPod Dock и порта USB 2.0.

Кроме того, можно использовать вспомогательную базу Dock для iPod photo

(см. страницу 25).

Если подключение выполняется к порту FireWire 400, используйте соедини-

тельный кабель базы iPod Dock и порта FireWire. Если подключение выпол-

няется к high-power порту USB 2.0, используйте соединительный кабель базы

iPod Dock и порта USB 2.0.

Начало работы

13

Перенос песен на iPod photo:

При подключении iPod photo к компьютеру автоматически запускается про-

грамма iTunes и начинается перенос песен и списков воспроизведения из

Вашей музыкальной библиотеки на iPod photo.

Примечание: Перед переносом песен на iPod photo обязательно зарядите

батарею с помощью адаптера источника питания iPod. Для получения более

подробной информации см. “Зарядка батареи iPod photo” на странице 55.

Если у Вас компьютер Windows PC без 6-контактного порта FireWire 400 (IEEE

1394) и high-power порта USB 2.0, то есть другие способы подключения iPod

photo:

• Приобретите плату FireWire или USB 2.0 и установите ее.

• Или, если Ваш компьютер имеет 4-контактный порт FireWire, используйте

вспомогательный переходник FireWire с переходом от 6-контактного на 4-

контактный разъем.

Примечание: Вы не можете заряжать iPod с помощью своего компьютера че-

рез 4-контактный порт FireWire.

Начало работы

14

Шаг 5: Воспроизведение музыки

После завершения переноса песен на экране iPod photo появится сообще-

ние “OK to disconnect (Можно отключить)”. Нажмите на разъем кабеля iPod

Dock connector c обеих сторон и отключите кабель от iPod photo.

Для поиска нужной песени используйте колесо прокрутки и кнопку Select

(выбор).

Выбрав песню, нажмите кнопку Play (воспроизведение) или кнопку Select и

наслаждайтесь!

Чтобы узнать, как импортировать фотографии на свой компьютер, перено

-

сить и просматривать их на iPod photo, см. “Копирование и просмотр цифро-

вых фотографий” на странице 35.

Начало работы

15

Управление iPod photo

Нажмите любую кнопку для включения iPod photo. Появится главное меню.

Управление iPod photo

Прочтите этот раздел, чтобы узнать о том, как

управлять iPod photo, переносить музыку,

переноcить и просмотривать фотографии,

заряжать батарею и использовать

дополнительные функции iPod photo.

16

Для навигации по экранным меню iPod photo, для воспроизведения песен,

изменения настроек и просмотра информации используйте колесо прокрут-

ки и кнопку Select (выбор). Легко вращая пальцем колесо прокрутки, выде-

лите нужный пункт меню и нажмите кнопку Select. Нажмите кнопку Menu

(меню) на колесе прокрутки для возврата к предыдущему меню.

Кнопка Select

(выбор)

Кнопка Previous/

Rewind

(перемотка

назад)

Кнопка Play/Pause

(воспроизведение/

пауза)

Порт разъема

базы Dock

Кнопка Menu

(меню)

Колесо

прокрутки

Наушники Apple

Порт пульта дистан

-

ционного управления

iPod Remote

Кнопка Next/Fast

forward (перемотка

вперед/быстрая

перемотка вперед)

Порт наушников и порт AV

Переключатель Hold

(блокировка)

Управление iPod photo

17

Перезагрузка iPod photo

(для устранения неисправ

-

ностей)

Включение iPod photo

Выключение iPod photo

Включение или выключе

-

ние подсветки

Выбор пункта меню

Возврат к предыдущему

меню

Поиск песни

Воспроизведение песни

Проигрывание списков

воспроизведения

Изменение уровня

громкости

Приостановка воспроиз

-

ведения песни

Передвиньте переключатель Hold туда и обратно (уста

-

новите в положение Hold, затем верните в исходное со

-

стояние). Затем одновременно нажмите кнопки Menu и

Select и удерживайте их нажатыми в течение примерно

6 секунд до появления логотипа Apple.

Нажмите любую кнопку.

Нажмите и удерживайте нажатой Play/Pause.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Menu или вы-

берите Backlight (Подсветка) из основного меню.

Легко вращайте пальцем колесо прокрутки до нужного

пункта и нажмите кнопку Select.

Нажмите кнопку Menu.

Выберите Music (Музыка) в основном меню.

Выберите песню и нажмите кнопку Select или кнопку Play/

Pause. Для воспроизведения песен необходимо отсоеди

-

нить iPod photo от своего компьютера.

Выберите название списка (например, название альбо-

ма или название списка воспроизведения) и нажмите

кнопку Play/Pause.

На экране Now Playing (Текущее воспроизведение)

используйте колесо прокрутки. Также можно исполь

-

зовать дополнительный пульт дистанционного управ

-

ления iPod Remote (доступный на сайте www.apple.ru)

с любого экрана.

Нажмите кнопку Play/Pause, когда не выделено ни од

-

ной песни или списка воспроизведения.

Управление iPod photo

18

Блокировка кнопок

(во избежание случайного

нажатия)

Переход в любое место

песни

Переход к следующей

песне

Повторное начало воспро

-

изведения песни

Воспроизведение преды

-

дущей песни

Быстрая перемотка

вперед

Перемотка назад

Прокрутка фотографий

Переход к следующему

или предыдущему экрану

с фотографиями

Просмотр фотографий в

виде слайд-шоу

Переход к следующей или

предыдущей фотографии

в слайд-шоу

Установите переключатель Hold в положение блоки

-

ровки (будет видна оранжевая полоска).

Находясь в меню Now Playing (Текущее воспроизведе

-

ние), нажмите кнопку Select. Используйте колесо про

-

крутки для перехода в нужное место песни.

Нажмите кнопку Next/Fast forward.

Нажмите кнопку Previous/Rewind.

Дважды нажмите кнопку Previous/Rewind.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Next/Fast

forward.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Previous/

Rewind.

С любого экрана просмотра фотографий используйте

колесо прокрутки для прокрутки фотографий вперед

и назад.

С любого экрана просмотра фотографий нажмите кноп

-

ку Next/Fast forward или кнопку Previous/Rewind.

Выберите любую фотографию или альбом и нажмите

кнопку Play/Pause, либо выберите любую фотографию и

нажмите кнопку Select.

Нажмите кнопку Next/Fast forward или кнопку Previous/

Rewind.

Элементы управления iPod photo

Управление iPod photo

19

Блокировка кнопок iPod photo

с помощью переключателя Hold

Если Вы носите iPod photo в кармане и не хотите допустить случайного на-

жатия кнопок, то кнопки iPod photo можно заблокировать. Установите пере-

ключатель Hold на блокировку.

Передвиньте переключатель Hold по направле

-

нию к центру (чтобы была видна оранжевая по-

лоска) для блокировки кнопок.

Управление iPod photo

20

Создание списков воспроизведения на iPod photo

Вы можете настроить iPod photo на воспроизведение необходимых Вам пе-

сен в нужном порядке. Выбранные песни заносятся в список для воспроиз-

ведения “On-The-Go”.

Создание списка On-The-Go:

1 Выберите песню: нажмите и удерживайте кнопку Select до тех пор, пока

название песни не замигает.

2 Повторите шаг 1 для других песен, которые Вы хотите добавить в список.

3 Выберите Playlists (Списки воспроизведения) > On-The-Go (Текущий) для

просмотра своего списка песен.

Вы также можете добавлять в новый список уже имеющиеся списки вос-

произведения. Например, для добавления альбома выделите его название

и нажмите и удерживайте нажатой кнопку Select до тех пор, пока название

альбома не замигает.

Воспроизведение песен из списка On-The-Go:

• Выберите меню Music (Музыка) >Playlists (Списки воспроизведения) > On-

The-Go (Текущий) и выберите песню.

Удаление песен из списка On-The-Go:

• Выберите песню и нажмите и удерживайте кнопку Select до тех пор, пока

название песни не замигает.

Очистка списка On-The-Go:

• Выберите меню Music (Музыка) > Playlists (Списки воспроизведения) > On-

The-Go (Текущий) > Clear Playlist (Очистить список воспроизведения).

Сохранение текущих списков воспроизведения на iPod photo:

• Выберите меню Music (Музыка) > Playlists (Списки воспроизведения) > On-

The-Go (Текущий) > Save Playlist (Сохранить список воспроизведения).

Список воспроизведения On-The-Go сохраняется как новый список “New

Playlist 1 (Новый список воспроизведения 1)” в меню Playlists (Списки воспро-

изведения). При этом список воспроизведения очищается. Можно сохранить

сколь угодно много новых списков воспроизведения.

Управление iPod photo

21

Перенос списков воспроизведения на компьютер:

Если iPod photo настроен на автоматический перенос песен (см. страницу 31)

и Вы создали новый список воспроизведения, то он автоматически скопиру-

ется в iTunes при подключении iPod photo к компьютеру. Вы увидите новый

список воспроизведения в списке Source (Источники) iTunes. Новый список

воспроизведения можно переименовать или удалить, поступать с ним как с

любым другим списком воспроизведения в iTunes.

Рейтинг песен

Песне можно присвоить рейтинг (от 1 до 5 звездочек) для указания того,

насколько эта песня Вам нравится. Рейтинг песен можно использовать при

автоматическом создании списков воспроизведения в iTunes (см. раздел “О

списках Smart Playlist” на странице 30).

Присвоение песне рейтинга:

1 Начните воспроизведение песни.

2

В меню Now Playing (Текущее воспроизведение) нажмите кнопку Select два

или три раза до тех пор, пока не увидите экран рейтинга (на котором пока-

зываются либо жирные метки, либо звездочки; либо и то, и другое).

3 Используйте колесо прокрутки для выбора рейтинга песни.

Просмотр иллюстрированного альбома на iPod photo

iTunes можно настроить на возможность отображения в iPod photo иллюс-

трированного альбома, а затем такой альбом можно перенести и просмот-

реть на iPod photo.

Настройка iTunes на возможность отображения с помощью iPod photo ил-

люстрированного альбома:

1 Выберите iPod photo в списке Source iTunes и нажмите кнопку опций.

Кнопка опций

Управление iPod photo

22

2 Выберите “Display album artwork on your iPod (Отображать иллюстриро-

ванные альбомы на iPod)”

Просмотр иллюстрированного альбома на iPod photo:

1 Начните воспроизведение песни с иллюстрированным альбомом.

2 В меню Now Playing (Текущее воспроизведение) нажмите кнопку Select.

Если Вы не видите иллюстраций, то либо песня не имеет иллюстрирован-

ного альбома, либо iTunes надо настроить на возможность отображения с

помощью iPod photo иллюстрированных альбомов (см. выше).

Для получения более подробной информации по иллюстрированным аль-

бомам запустите iTunes и выберите Help (Справка) > iTunes Help (Справка по

iTunes).

Подключение и отключение iPod photo

iPod photo подключается к компьютеру для переноса музыки и фотографий,

и, в большинстве случаев, для зарядки батареи.

• Если Вы используете компьютер Macintosh или компьютер Windows PC c

6-контактным портом FireWire 400, то iPod photo можно подключить с по-

мощью соединительного кабеля базы iPod Dock и порта FireWire.

• Если Вы используете компьютер с high-power портом USB 2.0, то iPod photo

также можно подключить с помощью поставляемого соединительного ка-

беля базы iPod Dock и порта USB 2.0 (иллюстрации и более подробную ин-

формацию см. на странице 12).

Подключение iPod photo к компьютеру:

• Подключите соответствующий кабель в порт FireWire или порт USB 2.0 на

компьютере, после чего подсоедините другой конец кабеля к iPod photo.

Убедитесь в том, что разъемы на обоих концах кабеля ориентированы

надлежащим образом. Оба разъема должны вставляться только в одном

направлении.

Управление iPod photo

Страница загружается ...

Apple iPod PHOTO 30Gb White Руководство пользователя

Apple iPod PHOTO 30Gb White Руководство пользователя

Похожие модели бренда