OM-203 034 Страница 2
проведении работ рядом должен находиться подготовленный
ассистент для оказания помощи. Сварочные дымы и газы
вытесняют воздух и понижают содержание в нем кислорода,
что приводит к нарушению здоровья и смерти. Убедитесь в
безопасности вдыхаемого воздуха.
• Не проводите сварочные работы вблизи места проведения
операций с использованием обезжиривающих, очищающих или
распыляемых веществ. Выделяемое дугой тепло и излучение
может вступить в реакцию с парами образовать сильно
токсичные и раздражающие газы.
• Не проводите сварку металлов с покрытиями, например,
гальваническими, свинцовыми или кадмиевыми. Покрытие из
зоны сварки необходимо удалять, место работ тщательно
проветривать, а при необходимости носить респиратор с
подачей воздуха утвержденного образца. Покрытия и металлы,
содержащие такие элементы, могут выделять токсичные дымы
при сварке.
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ может вызвать
ожоги глаз и кожи.
Излучение сварочной дуги может содержать
видимые и невидимые лучи (ультрафиолетовые и
инфракрасные), приводящие к ожогу глаз и кожи.
От места возникновения дуги разлетаются искры.
• Носите сварочный шлем с достаточным затемнением стекла
или фильтром для защиты лица и глаз при сварке или
наблюдении за ней (см. стандарт ANSI Z49.1 и Z87.1,
перечисленные в перечне Стандартов по технике
безопасности).
• Носите защитные очки утвержденного образца с боковыми
щитками под шлемом.
• Используйте защитные щиты или загородки для защиты
окружающих от искр и свечения. Предупреждайте окружающих
о том, что на дугу смотреть нельзя.
• Носите защитную рабочую одежду из прочного огнеупорного
материала (кожи и шерсти), а также защитную обувь.
СВАРКА может стать причиной пожара
и взрыва.
При сварке закрытых емкостей, например, баков,
барабанов или труб, может произойти их разрыв.
Искры, летящие от дуги, нагретая деталь и
нагретое оборудование могут привести к
возникновению пожаров и ожогам. Случайный контакт с электродом
металлических предметов может вызвать искрение, взрыв или
пожар. Перед проведением сварочных работ убедитесь в
безопасности зоны.
• Защитите себя и окружающих от искр и горячего металла.
• Не проводите сварочные работы в местах, где искры могут
попасть в легковоспламеняющийся материал.
• Удалите все легковоспламеняющиеся материалы на
расстояние 10,7 м от дуги. Если это невозможно, накройте их.
• Будь те осторожны: сварочные искры и горячие материалы
могут легко проникнуть через небольшие трещины и отверстия
в соседние помещения.
• Следите за пожарной безопасностью и всегда имейте рядом
огнетушитель.
• Учтите, что сварка на потолке, полу, стенах и перегородках
может вызвать возгорание в скрытых местах.
• Не проводите сварку закрытых емкостей, например, баков,
барабанов или труб, без необходимой подготовки согласно
стандарту AWS F4.1 (см. перечень Стандартов по технике
безопасности).
• Подключите кабель детали к самой детали по возможности
ближе к зоне сварки во избежание образования длинного контура
протекания сварочного тока, протекания его по нежелательным
путям с опасностью поражения током и воспламенения.
• Не используйте сварочную машину для оттаивания труб с
замерзшей жидкостью.
• Выньте штучный электрод из электрододержателя, либо
отрежьте сварочную проволоку от наконечника электрода,
когда они не используются.
• Носите не загрязненную маслом защитную одежду, такую, как
кожаные перчатки, толстый фартук, брюки без загибов, высокую
обувь и головной убор.
• Удалите все воспламеняющиеся вещества, например,
бутановые зажигалки, спички и т.п. из карманов и одежды перед
проведением сварочных работ.
ЛЕТЯЩИЕ БРЫЗГИ МЕТАЛЛА могут
повредить глаза.
• Сварка, обработка металла с образованием
стружки, очистка с помощью проволочных
щеток и шлифовка могут привести к
появлению искр и брызг металла. От холодных
сварных швов может отделяться окалина.
• Носите защитные очки утвержденного образца с боковыми
щитками под вашим сварочным шлемом.
СКОПЛЕНИЯ ГАЗА могут быть
опасными и смертельными.
• Когда машина не используется, отключайте
подачу защитного сварочного газа.
• Регулярно проветривайте закрытые
помещения, либо носите респиратор с подачей
воздуха утвержденного образца.
ГОРЯЧИЕ МЕСТА могут вызвать
сильные ожоги.
• Не прикасайтесь к горячим местам без
перчаток.
• Перед проведением работ по регулировке и
обслуживанию сварочного пистолета или
горелки дайте им остыть.
МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ могут влиять на
работу сердечных стимуляторов.
• Не допускайте лиц, использующих магнитные
стимуляторы, к месту проведения работ.
• Лица, использующие магнитные стимуляторы,
перед присутствием в зоне сварочных работ с
использованием дуги, кислородной воздушно-дуговой строжки
или точечной сварки должны про консультироваться у врача.
ШУМ может быть опасен для органов
слуха.
Шум, производимый некоторыми процессами
или оборудованием, может быть опасен для
органов слуха.
• Если уровень шума высок, носите защиту органов слуха
утвержденного образца.
БАЛЛОНЫ могут взрываться при их
повреждении.
Баллоны с защитным газом содержат газ под
высоким давлением. При повреждении
баллоны могут взрываться. Поскольку газовые
баллоны являются стандартным компонентом
сварочного оборудования, обращайтесь с ними бережно.
• Берегите баллоны со сжатым газом от чрезмерного нагрева,
механических ударов, открытого пламени, искр и дуг.
• Устанавливайте баллоны вертикально, закрепив на
неподвижной опоре или стойке для баллонов во избежание их
падения или опрокидывания.
• Держите баллоны вдали от сварочных работ и электрических
цепей.
• Никогда не наматывайте шланг сварочной горелки на баллоны.
• Никогда не прикасайтесь сварочным электродом к газовому
баллону.
• Используйте только газовые баллоны с достаточной защитой,
регуляторами, шлангами и арматурой для конкретного вида
работ, содержите баллоны и их оборудование в хорошем
состоянии.
• При открывании крана баллона отворачивайте лицо в сторону.
• Держите защитный колпак на кране, за исключением периодов,
когда баллон используется или подключен к шлангу.
• Прочитайте и соблюдайте инструкции по баллонам сжатого
газа, их оборудованию, а также публикацию CGA часть 1,
перечисленные в перечне Стандартов по технике
безопасности.