ESAB ESAB EMP 205ic AC/DC Руководство пользователя

0463 703 001RU 20190927 Действительный для: последовательный нет. 937-xxx-xxxx

EMP 205ic AC/DC

Руководство по эксплуатации

0463 703 001RU 20190927 Действительный для: последовательный нет. 937-xxx-xxxx

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  ,    

,       

    .

,    ,  

   ,    

   .

 

EMP 205ic AC/DC

    0463 703 001RU

:

ESAB Group Inc.

2800 Airport Rd.

Denton, TX 76208

(940) 566-2000

www.esab.eu

2019  ESAB

  .

   ,  ,   , 

  .

           

-           

,         ,

  ,      , 

     .

  : 09/27/2019

 :

Запишите приведенную далее информацию для целей гарантии:

 :_______________________________ _________________

 :__________________________________ ____________

   :___________________________ ____

ESAB AB    .  

            

  .

0463 703 001RU 20190927 Действительный для: последовательный нет. 937-xxx-xxxx

ОБЕСПЕЧЬТЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ СРЕДИ ОПЕРАТОРОВ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗЕМПЛџРЫ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУчЕНЫ чЕРЕЗ ВАШЕГО ПОСТАВЩИКА.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИ

Данная Инструкция предназначена для опытных операторов. Если вы не зна-

комы с принципами действия и техникой безопасности при работе с устрой-

ствами электродуговой сварки и резки, настоятельно рекомендуем прочитать

нашу брошюру “Предостережения и практические приемы техники безопасно-

сти при электродуговой сварке, резке и напылении”, стандарт 52-529. ЗАПРЕ-

ЩАЕТСЯ необученным лицам монтировать такие установки, работать на них

или обслуживать их. ЗАПРЕЩАЕТСЯ приступать к монтажу или эксплуатации

таких установок до тех пор, пока вы не прочитаете и полностью не поймете

данную инструкцию. Если вы понимаете данную Инструкцию не полностью,

свяжитесь с вашим поставщиком для получения дополнительных сведений.

Прежде чем устанавливать данный агрегат или работать на нем, обязательно

прочтите правила техники безопасности.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Данная установка соответствует описанию, содержащемуся в данной Инструкции и в сопроводи-

тельных этикетках и/или вложениях, при условии, что ее монтаж, эксплуатация, обслуживание и ремонт

выполняются в соответствии с данной Инструкцией. Установка должна периодически проверяться. Не

следует пользоваться установкой при ее неправильной работе или плохом техническом обслуживании.

Детали, которые поломаны, пропали, изношены, погнуты или загрязнены, должны быть немедленно

заменены. В случае необходимости такого ремонта или замены изготовитель рекомендует обратиться с

письменным или телефонным запросом к уполномоченному дистрибьютору, у которого была приобре-

тена данная установка.

Данная установка или любая из ее деталей не должны подвергаться модификациям без предвари-

тельного письменного одобрения изготовителем. Пользователь данной установки несет единоличную

ответственность за любое нарушение в ее работе, произошедшее по причине неправильного исполь-

зования, технического обслуживания, повреждения, несоответствующего ремонта или модификации

любым лицом, кроме изготовителя или сервисного центра, уполномоченного изготовителем.

Читать и понимать инструкции по эксплуатации перед установкой и эксплуатацией.

Защитить себя и других!

СОДЕРЖАНИЕ

0463 703 001RU

1 БЕЗОПАСНОСТЬ ........................................................................................................................................ 7

1.1 Значение символов ...............................................................................................................................7

1.2 Меры предосторожности ......................................................................................................................7

1.3 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ..................................................................................................... 12

2 ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................................................. 14

2.1 ОБОРУДОВАНИЕ ...................................................................................................................................14

2.2 Защита от перегрева ........................................................................................................................... 14

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................ 15

3.1 Характеристики EMP 205ic AC/DC .......................................................................................................15

4 УСТАНОВКА ............................................................................................................................................ 17

4.1 Ответственность пользователя .......................................................................................................... 17

4.2 Инструкция по подъему .....................................................................................................................17

4.3 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ............................................................................................................................ 18

4.3.1 Оценка площади .................................................................................................................................18

4.4 Высокочастотные помехи ................................................................................................................... 19

4.5 Главный источник питания ................................................................................................................. 20

4.6 Рекомендуемые характеристики источника питания ......................................................................21

4.7 Питание от электрогенераторов .........................................................................................................21

5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ....................................................................................................................................... 22

5.1 Соединения и органы управления .....................................................................................................23

5.2 Подсоединение сварочных и обратных кабелей...............................................................................24

5.2.1 Для технологии MIG/MMA ...................................................................................................................24

5.2.2 Для процесса TIG ..................................................................................................................................24

5.3 Полярность изменения .......................................................................................................................24

5.4 Защитный газ ......................................................................................................................................25

5.5 Вольтамперные характеристики ........................................................................................................25

5.5.1 SMAW (стержень) 120 В ......................................................................................................................25

5.5.2 SMAW (СТЕРЖНЕВОЙ ЭЛЕКТРОД) 230 V ...............................................................................................25

5.5.3 GMAW (MIG) 120 V ................................................................................................................................26

5.5.4 GMAW (MIG) 230 В ...............................................................................................................................26

5.5.5 GTAW (DC TIG) 120 В .............................................................................................................................27

5.5.6 GTAW (DC TIG) 230 V .............................................................................................................................27

5.5.7 GTAW (AC TIG) 120 V ..............................................................................................................................28

5.5.8 GTAW (AC TIG) 230 В ..............................................................................................................................28

5.5.9 Рабочий цикл .......................................................................................................................................29

5.6 Снятие/установка катушки ................................................................................................................. 30

5.7 Выбор направляющего канала...........................................................................................................30

5.8 Установка/снятие проволоки .............................................................................................................30

5.8.1 Установка проволоки ..........................................................................................................................31

5.8.2 Снятие проволоки ...............................................................................................................................32

5.9 Сварка алюминиевой проволокой .....................................................................................................33

5.10 Регулировка давления подачи проволоки ........................................................................................ 33

5.11 Замена ролика подачи проволоки .....................................................................................................34

5.11.1 Демонтаж ролика подачи проволоки .....................................................................................36

5.11.2 Монтаж ролика подачи проволоки .........................................................................................37

СОДЕРЖАНИЕ

0463 703 001RU

6 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ............................................................................................................................ 38

6.1 Средства навигации ............................................................................................................................ 38

6.2 Начальный экран EMP 205ic AC/DC .....................................................................................................38

6.2.1 Режим sMIG..........................................................................................................................................38

6.2.2 Ручной режим MIG .............................................................................................................................. 39

6.2.3 Режим сварки без газа проволокой с сердечником из флюса ..........................................................39

6.2.4 Режим MMA ......................................................................................................................................... 40

6.2.5 Режим DC TIG .......................................................................................................................................40

6.2.6 Режим AC TIG ........................................................................................................................................41

6.3 Settings (Настройки) ............................................................................................................................42

6.4 Сведения руководства пользователя ................................................................................................42

6.5 Справочное руководство по значкам ................................................................................................42

7 ПОРЯДОК СВАРКИ TIG ............................................................................................................................. 46

7.1 Сварка DC TIG .......................................................................................................................................46

7.1.1 DC TIG, импульсный режим ................................................................................................................47

7.1.2 DC TIG, двухтоковый режим ...............................................................................................................54

7.2 AC TIG Сварка .......................................................................................................................................55

7.3 Иллюстрация подъема дуги при DC TIG и 2-тактного/4-тактного режимов ....................................60

7.4 Выбор и подготовка вольфрамовых электродов ..............................................................................61

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................................. 62

8.1 Плановое техническое обслуживание ...............................................................................................62

8.2 Источник питания and wire-feeder Техническое обслуживание .......................................................63

8.2.1 Чистка узла подачи проволоки ..........................................................................................................64

8.3 Техническое обслуживание питания аппарата EMP ..........................................................................65

8.4 Техническое обслуживание направляющего канала горелки .......................................................... 65

8.4.1 Чистка направляющего канала горелки ............................................................................................ 65

9 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................................................................. 66

9.1 Предварительные проверки ..............................................................................................................66

9.2 Коды ошибок, отображаемые в пользовательском интерфейсе .....................................................68

10 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ/ИЗНАШИВАЕМЫЕ ЧАСТИ.......................................................................................... 69

СХЕМА ........................................................................................................................................................ 70

ИЗНАШИВАЕМЫЕ ЧАСТИ ............................................................................................................................ 71

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ................................................................................................................................... 73

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ...................................................................................................................................... 74

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

0463 703 001RU

-7-

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

1.1 Значение символов

Как используется всюду по этому руководству: Внимание Средств! Будьте бдительны!

ПРИМЕЧАНИЕ!

,    ,  

      

 .

ОСТОРОЖНО

,       

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

,       

    ,    .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      .

    .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      .

1.2 Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ!

      .  

    ,   

«   ».

   ,      ,

        

,      ,  ,

  . .         .

ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ДРУГИХ

Некоторые процессы сварки, резки и строжки связаны с высоким уровнем шума, при их

выполнении необходимо использовать средства защиты органов слуха. Дуга, как и солнце,

испускает ультрафиолетовое (УФ) и другие виды излучения и может повредить кожу и глаза.

Горячий металл может вызвать ожоги. Обучение надлежащему использованию процессов

и оборудования играет крайне важную роль в предупреждении несчастных случаев.

Следовательно:

1.                

 .

2.           ,     

     .

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

0463 703 001RU

-8-

3.         , 

    ,   , ,       

.     ,          

    .

4.     ,         ,

      ,   ,      

     .        

    .

5.         ,  ,  .  

   ;         ,

  .

6.             

.

7.            . 

          .  

         .

ПОЖАРА ИЛИ ВЗРЫВА

Тепло пламени и дуги может вызвать пожар. Горячий шлак или искры также могут стать

причиной пожара или взрыва. Следовательно:

1.          .

2.              

  .      , , 

,    , ,  ,   ..

3.               

         .   ,    

     .

4.   ,        ,      

 ,       .    

.   .

5.          : , 

 ,       .   ,   

 .

6.       . ,  

        .

7.          ,     

  ,     .    

.

ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Прикосновение к электрическим деталям под напряжением и земле может привести к

серьезным травмам или смерти. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ сварку переменным током во влажных

зонах, в ограниченном пространстве или если существует опасность падения. Следовательно:

1.   ,   ()        

.

2.     .

3.      .       

       .

4.   .     .

5. ,  , ,    ,    ..  

  .

6.   ,            .

7.        ,       

 ;             

 .

8.       .

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

0463 703 001RU

-9-

9.  ,    .

10. Refer to ANSI/ASC   Z49.1 for specic  recommendations.  

    .

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОЛЯ

Могут представлять опасность. Электрический ток, протекающий по любому проводнику,

создает местное электромагнитное поле (ЭМП). Сварочные и режущие токи создают ЭМП

вокруг сварочных кабелей и сварочных аппаратов. Следовательно:

1.          . 

     .

2.         .

3.         :

a)       .   ,   

.

b)         .

c)  ,         . 

       .

d)            .

e)           .

ДЫМ И ГАЗЫ

Дым и газы могут причинять неудобства и наносить вред здоровью, особенно в ограниченном

пространстве. Защитный газ может вызывать асфикцию. Следовательно:

1.     .     .

2.          .

  ,     ,   ,  ,

, , ,   ,   .      .

3.     ,     .    

            

-.

4.    ,        

.          

.   ,     .

5.        ANSI/ASC Z49.1.

6. :  ,       ,    ,

   ,       

      (       , §25249.5

 ).

ОБРАЩЕНИЕ С БАЛЛОНАМИ

При неправильном обращении может произойти прорыв баллона с сильным выбросом газа.

Внезапное нарушение целостности баллона, клапана или предохранительного устройства

способно причинить травмы или смерть. Следовательно:

1.      ,   .     .

2.  ,   ,    ,

       .   . 

     .       

      .

3.            

, , , ,   .       ,

      .

4.    ,     .    ,

    .    ,  

 .

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

0463 703 001RU

-10-

MOVING Part (Деталь)s (Детали)

Moving Part (Деталь)s (Детали), such as fans, rotors and belts can Причина injury.

Следовательно:

1.  ,        .

2.       .

3.          

 .

4.         

   (-)    .

5.    , ,       .

6.             

   .

ВНИМАНИЕ!

ПАДАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ТРАВМ

•    ,   .   

,     .

•   ,      .

•       ,    ,  

 ,      .

•          ,    

   .

ВНИМАНИЕ!

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Неисправное или не обслуживаемое надлежащим образом оборудование может

стать причиной травм или смерти. Следовательно:

1.      ,   

  .   -  , 

   .

2.          

     .

3. ,  , ,      

     .   

.

4.       . 

    ,  ,  , 

,    ,      

 .

5.   ,            

  .

6.     .    -

 .

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

0463 703 001RU

-11-

ОСТОРОЖНО!

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Для получения более подробной информации о безопасном производстве работ с

оборудованием для электросварки и дуговой резки запросите у поставщика копию

«Мер предосторожности и правил техники безопасности при плазменно-дуговой

сварке, резке и строжке», стандарт 52-529.

    :

1. ANSI/ASC No49.1 - "    "

2. AWS C5.5 - "      "

3. AWS C5.6 - "     "

4. AWS SP - " " - ,  

5. ANSI/AWS F4.1 - "       , 

  "

6.     (OSHA) 29 CFR 1910 - "   "

7. CSA W117.2 — «      »

8. NFPA  51B, "    ,     "

9.  CGA P-1 — «        »

10. ANSI No87.1, "        "

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

0463 703 001RU

-12-

1.3 ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

   ESAB         

       ,   

  .     ,  

       .     , 

       .

     ,     

     .    

   ,         .

1.  ,         ,  

  :

- 

-    ;

- 

-   

-  /  

2.     :

-          .

-      .

3.   :

-      

-       

4.   :

-      ,   , 

,  .

-      , , , ,   ..,   

    .

5.   :

-   ,     .

-         .

-          

   .

-         .

Электронное оборудование утилизировать на предприятии вторичной переработки!

    2002/96/EC   

         

 ,   ()  , 

  ,       

 .

 ,   ,     

    .

        ESAB.

ESAB          .

1 БЕЗОПАСНОСТЬ

0463 703 001RU

-13-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дуговая сварка и резка могут нанести вред здоровью оператора и

окружающих. Необходимо принимать меры предосторожности при

сварке и резке. Запросите правила техники безопасности на объекте,

которые должны быть основаны на данных рисках производителей.

ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТ     .

-             

.

-         ,   

 .

-       .

- ,      .

ВДЫХАНИЕ ДЫМА И Г     .

-     .

-  ,      ,          

.

ИЗЛУЧЕНИ       .

-    .         ,

   .

-           .

ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ

-  ( )   .  ,     .

ШУМ -       .

-  .       .

-     .

НЕИСПРАВНОСТ -    .

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации перед установкой или эксплуатацией.

Защитить себя и других!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте источник питания для размораживания замороженных

трубок.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИ

Оборудование класса А не предназначено для

использования в жилых районах, где электрическое

питание осуществляется за счет общественной

низковольтной системы энергоснабжения. Могут

быть потенциальные трудности в обеспечении

электромагнитной совместимости оборудования класса А

в таких местах в связи с излучаемыми помехами.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИ

Этот продукт предназначен исключительно для удаления металла. Любое

другое использование может привести к травмам и/или повреждению

оборудования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИ

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации

перед установкой или эксплуатацией.

2 Введение

0463 703 001RU

-14-

2 Введение

 ESAB EMP 205ic AC/DC         

  (MIG//TIG:AC  DC).

   Rebel      .  , 

    ,         

.

 EMP       TFT- ( 

)  11  (4,3 ),         

       ,      . 

       ,   

.

Перечень принадлежностей ESAB для данного аппарата приведен в главе «ПРИНАДЛЕЖНОСТИ» этого

руководства.

2.1 ОБОРУДОВАНИЕ

  ESAB EMP 205ic AC/DC      :

•   ESAB EMP 205ic AC/DC

•  MIG ESAB MXL 201, 3  (10 )    M6  0,8   1,0 

•  TIG ESAB SR-B 26  

•  , 4,5  (14,8 ),  

•    , 3  (10 )

•   , 3  (10 )

•  

0.6 / 0.8 mm (0.023 in. / 0.030 in.)        

(   )

0.8 / 1.0 mm (0.030 in. / 0.040 in.)         ( 

)

•  

 1,0  1,2  ( 0,040  0,045 ) (   )

0.6 mm - 0.8 mm (0.023 in. - 0.030 in.) (  )

•    , 3  (10 ),   

•    

• USB-   

•    

2.2 Защита от перегрева

ОСТОРОЖНО

      .

      ,   

    .       

    .      

     .

Порядок восстановления при перегреве:

•   , Rebel    .

•    ,  ,     

.

•   « »  ,    ,   , 

   .

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0463 703 001RU

-15-

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Характеристики EMP 205ic AC/DC

EMP 205ic AC/DC

 230 V,1 , 50/60  120 , 1 , 50/60 

 



. GMAW - MIG 29.6 A

 20 A: 27.1 A

 15 A: 20.2 A



. GTAW - DC TIG 24.0   15 A: 20.7 A



. GTAW - AC TIG 26.5 A  15 : 21,4 A



. SMAW -  28.3 A  15 A: 20.5 A

.

GMAW - MIG 14.8 A

 20 A: 15.8 A

 15 A: 14.5 A

.

GTAW - DC TIG 12 A  15 A: 14.3 A

.

GTAW - AC TIG 13.3 A  15 A: 14.9 A

.

SMAW -  14.1 A  15 A: 14.4 A

Допустимая нагрузка в GMAW - MIG

100%  * 110 A (V

.

= 19.5 V)

 15 A: 65 A (V

.

= 17.25 V)

 20 A: 70 A (V

.

= 17.5 V)

60%  * 125 A (V

.

= 20.25 V)

 15 A: 85 A (V

.

= 18.25 V)

 20 A: 90 A (V

.

= 18.5 V)

40%  * 150 A (V

.

= 21.5 V)  15 A: 90 A (V

.

= 18.5 V)

25%  * 205 A (V

.

= 24.25 V) -

20%  * -  20 A: 115 A (V

.

= 19.75 V)

  (. )

15 A (V

.

= 14.75 V) -

235 A (V

.

= 26.0 V)

15 A (V

.

= 14.75 V) -

130 A (V

.

= 20.5 V)

Допустимая нагрузка в GTAW - DC TIG

100%  * 110 A (V

.

= 14.4 V)  15 A: 80 A (V

.

= 13.2 V)

60%  * 125  (



- 15,0 )  15 A: 100 A (V

.

= 14.0 V)

40%  * -  15 : 1

 (V

.

= 14,4 )

25%  * 205 A (V

.

= 18.2 V)

  (. )

5 A (V

.

= 10.2 V) -

205 A (V

.

= 18.2 V)

5 A (V

.

= 10.2 V) -

130 A (V

.

= 15.2 V)

Допустимая нагрузка в GTAW - AC TIG

100%  * 110 A (V

.

= 14.4 V)  15 A: 75 A (V

.

= 13.0 V)

60%  * 125  (



- 15,0 )  15 A: 95 A (V

.

= 13.8 V)

40%  * -  15 A: 105 A (V

.

= 14.2 V)

25%  * 205 A (V

.

= 18.2 V)

  (. )

5 A (V

.

= 10.2 V) -

205 A (V

.

= 18.2 V)

5 A (V

.

= 10.2 V) -

130 A (V

.

= 15.2 V)

Допустимая нагрузка в SMAW - СТЕРЖНЕВОЙ ЭЛЕКТРОД

100%  * 100 A (V

.

= 24 V) 55 A (V

.

= 22.2 V)

60%  * 125 A (V

.

= 25 V) 70 A (V

.

= 22.8 V)

40%  * - 75 A (V

.

= 23.0 V)

25%  * 170 A (V

.

= 26.8 V) -

  (. )

16 A (V

.

= 20.6 V) -

180 A (V

.

= 27.2 V)

16 A (V

.

= 20.6 V) -

130 A (V

.

= 25.2 V)

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

0463 703 001RU

-16-

EMP 205ic AC/DC

Напряжение открытой цепи (OCV)

VRD  68 V

VRD  35V

Эффективность 78%

Коэффициент мощности 0.98

Скорость подачи проволоки 2-12,1 / (80-475 ./)

Диаметр проволоки

    0.6 - 0.9 mm (0.023 - 0.035 in.)

  

 

0.8 - 0.9 mm (0.030 - 0.035 in.)

     0.8 - 1.1 mm (0.030 - 0.045 in.)

Aluminium 0.8 - 1.2 mm (0.030 - 0.047 in.)

Размер катушки 100-200  (4- 8 )

Размеры Д×Ш×В 548  229  406  (23  9  16 )

Вес 25.5 kg ( 56 lb,)

Рабочая температура  -10  40    ( 14  104   )

  ** IP23S

 ***

*Рабочий цикл

   ,        ,  

            .  

   40 °C (104 °F)  .

**Класс исполнения корпуса

 IP    , . .        .

   IP 23S         , 

     .

***Класс применения

  ,         

 .

ВНИМАНИЕ!

          . 

      ,  

        

. ,      

         

     .

4 Установка

0463 703 001RU

-17-

4 Установка

Монтаж должен выполняться специалистом.

ОСТОРОЖНО!

    .    

  .      

.

4.1 Ответственность пользователя

           

.         

     .    

   .       

,         ,    

.          ,    

 .

4.2 Инструкция по подъему

        .

ВНИМАНИЕ!

 , 

     

 .

4 Установка

0463 703 001RU

-18-

4.3 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ

    ,        .

4.3.1 Оценка площади

          

    .   :

1.   , ,    ; ,     

.

2.      .

3.     .

4.      ,    .

5.   ,      .

6. ,     .

7.  ,        .

8.     -:     

,    :      

 .

9.   ,   ,        

,    .       .

         

   :

• Прямое излучение:      ,      .

    ,     .    

         .

• Передача через питающий провод:         (

)        .   

   ,     .       

.

• Излучение от сварочных проводов:       ,  

  .       ,      .

            .

• Переизлучение от незаземленных металлических :  ,  ,

         . 

        .

A. 152  (6 )

B. 100 mm (4 in.)

C. 152  (6 )

     

  

     

    .

4 Установка

0463 703 001RU

-19-

4.4 Высокочастотные помехи

ВНИМАНИЕ!

      .

        

-    .

ВНИМАНИЕ!

         

.

ВНИМАНИЕ!

       .  

        

 .    

      .  

    .

ВНИМАНИЕ!

 :

      

      .   

       

      

  .       

    .

ВНИМАНИЕ!

  :

    ,    

     .

       , 

       

  .

ВНИМАНИЕ!

     

 .     

       .

   ,    

 ,   ,   ,

   .

4 Установка

0463 703 001RU

-20-

4.5 Главный источник питания

ПРИМЕЧАНИЕ!

Требования к сети электроснабжения

    IEC 61000-3-12  ,  

  



  S...     

    .    

 ,      ,

       ,    

S... .     « ».

   230 ±10%  .   120 ±10%  . .    

     .      

    .        ,

             

 .

       :

•      .

•   ()       .

•           ,

 .

ПРИМЕЧАНИЕ!

        

   .

ОСТОРОЖНО!

          

 .   ,      

 (/)   («»)   , 

   . /  

 .

Страница загружается...

ESAB ESAB EMP 205ic AC/DC, EMP 205ic AC/DC Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов