Tripp Lite B004-VUA2-K-R USB KVM Switch Инструкция по применению

Страница загружается ...

22

Руководство пользователя

2-портовый компактный КВМ-

переключатель с разъемами USB и

аудиоканалом

Модель: B004-VUA2-K-R

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Все торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев.

Введение 23

Установка 23

Порядок эксплуатации 25

Справочное руководство по работе с KVM Switcher 26

Гарантийные обязательства 28

English 1

Español 8

Français 15

17-08-241-932714.indb 22 8/31/2017 10:44:49 AM

23

Выньте из коробки компакт-диск и КВМ-переключатель, а затем произведите его установку, выполнив описанные

ниже действия.

Шаг 1. Вставьте компакт-диск в CD-дисковод, после

чего на экране появится окно автозапуска (при

отсутствии на компьютере функции автозапуска

найдите на компакт-диске файл Autorun.exe и запустите

его двойным щелчком мыши).

Введение

Установка

Устройство мод. B004-VUA2-K-R представляет собой компактный 2-портовый (с разъемами USB) КВМ-

переключатель с дополнительной функцией независимого переключения аудио- и микрофонных каналов.

Оно обеспечивает возможность доступа к нескольким ПК с разъемами USB, а также управления такими

компьютерами, их загрузки и перезагрузки. Функция независимого переключения аудио-/микрофонных каналов

обеспечивает возможность бесперебойного прохождения звукового сигнала с любого ПК даже при переключении

на другой компьютер.

Для пользователей Windows

®

и Macintosh

®

предоставляется принципиально новое и простое в использовании ПО

KVM Switcher — небольшое клиентское приложение, облегчающее производимые операции КВМ-переключения,

такие как выбор ПК и программирование комбинаций "горячих" клавиш, автосканирование, программирование

времени задержки автосканирования, независимое или одновременное переключение аудиоканалов/

компьютеров и пр.

17-08-241-932714.indb 23 8/31/2017 10:44:49 AM

24

Шаг 2. Для Windows/Mac: нажмите “Software Installation for Window/Mac” (“Установка программного обеспечения

для Window/Mac”) для запуска процесса установки (если версия ПО для Mac не запускается, то вам необходимо

скопировать его на локальный жесткий диск своего устройства Mac). Для завершения процесса выполните

указания, появляющиеся на экране. После завершения установки в области уведомлений панели задач появится

значок KVM Switcher. Нажмите на него правой кнопкой мыши для вызова операционного меню, а затем вызовите

окно системных настроек (conguration box). Подробная информация о работе программного обеспечения KVM

Switcher представлена в Справочном руководстве по работе с KVM Switcher.

• ПО переключения для Windows рекомендуется использовать

на компьютерах с ОС Windows 98 SE или более поздних версий.

ПО переключения для Mac рекомендуется использовать на

компьютерах с Mac OS 10.4 [Tiger].

• Программное обеспечение KVM Switcher поддерживает

операционные системы Windows и Mac OS. При работе с

другими операционными системами (например, Linux) для

переключения между ПК можно пользоваться "горячими"

клавишами ScrLk + ScrLK. Однако при работе на платформах,

отличных от PC (например, Mac OS), переключение с помощью указанных "горячих" клавиш невозможно.

Шаг 3. Подключите консоль (USB-клавиатуру, мышь, монитор, акустическую систему/наушники и микрофон) к

соответствующим портам КВМ-переключателя.

Шаг 4. Соедините каждый порт KVM PC с компьютером при помощи тонкого комбинированного (3 в 1) КВМ-

кабеля и аудио-/микрофонного кабеля. После правильного соединения КВМ-переключателя и компьютеров

можно немедленно приступать к работе с КВМ-переключателем.

• На некоторых компьютерах более ранних поколений с USB-

интерфейсом для обеспечения возможности работы с USB-

устройствами может потребоваться ручное разблокирование

опции USB в настройках BIOS. Если USB-интерфейс не

функционирует, проверьте состояние опции USB в настройках

BIOS.

• Если на компьютере с операционной системой Windows 95/98/

SE или Mac OS еще не установлена USB-мышь, то на экране

может появляться сообщение об ошибке с указанием на то,

что мышь не обнаружена, и предложением игнорировать

аналогичные сообщения в будущем. Кроме того, будет

невозможно перемещение курсора мыши для блокировки

данного сообщения. В этом случае перед подключением

компьютера к данному КВМ-переключателю потребуется

сначала установить на него USB-мышь.

Действующего подключения не обнаружено

Текущий активный ПК-канал

действует через порт 1

Текущий активный ПК-канал

действует через порт 2

Windows Mac OS

Console

1

2

Установка

17-08-241-932714.indb 24 8/31/2017 10:44:52 AM

25

Порядок эксплуатации

Существуют три способа управления КВМ-переключателем в целях выбора ПК и аудио-/микрофонного канала, а

именно использование (1) кнопок, нажимаемых на лицевой панели, (2) комбинаций "горячих" клавиш или (3)

программного обеспечения KVM Switcher.

Нажимаемые кнопки

Нажимаемые кнопки на панели устройства обеспечивают возможность непосредственного управления работой

КВМ-переключателя. Просто нажмите на кнопку для переключения на соответствующий порт ПК (и аудио-/

микрофонный канал, если такая связь установлена). По умолчанию переключение портов ПК и переключение

аудио-/микрофонного портов связаны между собой, если аудиоканал специально не привязывается

пользователем к какому-либо конкретному порту.

• Кнопка на лицевой панели может использоваться для переключения на свободный порт, не подключенный ни к одному из

компьютеров. При использовании "горячих" клавиш или программного обеспечения KVM Switcher возможность переключения на

свободный порт отсутствует.

"Горячие" клавиши

Задаваемые пользователем "горячие" клавиши для выбора ПК:

Комбинация "горячих" клавиш = Ctrl - Alt - [командная клавиша]*

* Клавиши, предусмотренные для использования в качестве командных, представлены в следующем разделе.

Примечание. Эти 3 клавиши должны нажиматься и удерживаться вместе. Переключение выполняется после отпускания всех трех

клавиш.

Универсальная "горячая" клавиша для переключения на следующий порт:

Универсальная последовательность "горячих" клавиш = ScrLk + ScrLk

• При работе на ПК с другими операционными системами (например, Linux) эта специальная "горячая" клавиша также может

использоваться для быстрого переключения между ПК. Для устройств Mac эта специальная "горячая" клавиша не предусмотрена.

• Ни универсальная "горячая" клавиша (ScrLk + ScrLk), ни "горячая" клавиша, задаваемая пользователем (Ctrl - Alt - [командная

клавиша]), НЕ дает возможности переключения на свободный порт, не подключенный ни к одному из компьютеров. Для

принудительного перевода КВМ-переключателя на свободный порт следует нажать на соответствующую кнопку вручную.

• Каждое нажатие в последовательности "горячих" клавиш должно производиться в течение 2 секунд. В противном случае такая

последовательность нажатий не воспринимается как комбинация "горячих" клавиш.

• После переключения между портами следует дождаться появления значка KVM Switching с указанием целевого порта, и только

после этого выполнять следующее переключение.

• Все "горячие" клавиши начинают функционировать только после загрузки операционной системы ПК. Для переключения ПК в

режим настройки BIOS / на предзагрузочную ступень нажмите соответствующую кнопку на лицевой панели.

Программное обеспечение KVM Switcher (для Windows и Mac)

Помимо переключения между ПК, программное обеспечение KVM Switcher обеспечивает возможность

использования расширенного функционала, описанного в следующем разделе.

17-08-241-932714.indb 25 8/31/2017 10:44:52 AM

26

Windows

Mac OS

Переключение между ПК с использованием операционного меню

Нажмите правой кнопкой мыши на значок программы KVM

Switcher для вызова операционного меню, затем выберите

любой из ПК, доступных для переключения. После

выбора одного из компьютерных каналов производится

немедленное переключение на соответствующий ПК.

Примечание. Неподключенный(-е) порт(-ы) или активный

порт окрашиваются в серый цвет и, следовательно, становятся

недоступными для выбора.

Переключение между ПК с использованием "горячих" клавиш

Нажмите на "горячую" клавишу согласно текущему распределению функций между "горячими"

клавишами:

Комбинация "горячих" клавиш = Ctrl - Alt - [командная клавиша]*

* Заводская настройка "горячих" клавиш: Ctrl + Alt + 1/2 для ПК 1/2. Для переключения между ПК также может использоваться

комбинация ScrLk + ScrLk.

Запуск автоматического сканирования

Нажмите правой кнопкой мыши на значок программы KVM Switcher для вызова операционного меню, затем

выберите опцию Start Auto-Scan для включения функции автоматического сканирования.

Прекращение автоматического сканирования

Во время автоматического сканирования нажмите правой кнопкой мыши на значок программы KVM Switcher для

вызова операционного меню, затем выберите опцию Stop Auto-Scan для отключения функции автоматического

сканирования. Кроме того, для прекращения автоматического сканирования можно нажать на любую из кнопок

лицевой панели.

Длительность автоматического сканирования

Выберите длительность автоматического сканирования в диапазоне от 10 до 60 секунд с шагом 5 секунд.

Длительность автоматического сканирования представляет собой время, в течение которого КВМ-переключатель

находится в режиме ожидания перед переключением на следующий ПК.

Настройка KVM Switcher

Нажмите правой кнопкой мыши на значок KVM Switcher и выберите опцию Settings (Настройки) или дважды

нажмите на значок для вывода диалогового окна настройки.

Задание команд с использованием "горячих" клавиш

Желаемая командная клавиша может быть задана путем ее ввода с клавиатуры. Например, с целью задания

"горячей" клавиши CTRL - ALT - A для переключения на ПК 1 можно ввести A (в любом регистре) в редактируемое

поле.

Справочное руководство по работе с KVM Switcher

17-08-241-932714.indb 26 8/31/2017 10:44:52 AM

27

Справочное руководство по работе с KVM Switcher

Комбинация "горячих" клавиш = CTRL - ALT - [горячая клавиша]*

* Командная клавиша может задаваться пользователем через диалоговое окно настройки

• Обратите внимание на то, что при необходимости изменения командной клавиши она должна быть изменена на всех

подключенных компьютерах, поскольку настройки "горячих" клавиш сохраняются на каждом подключенном компьютере.

• За исключением управляющих клавиш Alt, Ctrl, Shift, CAPS, Tab, Esc, а также функциональных клавиш и клавиш редактирования,

все остальные клавиши, имеющиеся на клавиатуре, включая цифровые клавиши на цифровой клавиатуре, могут использоваться

в качестве "горячих" командных клавиш. Помимо переключения с помощью операционного меню программы KVM Switching и

"горячих" клавиш, задаваемых пользователем, переключение между ПК всегда возможно при помощи универсальной "горячей"

клавиши (ScrLk + ScrLk)

Fix Audio Port to One PC (Привязка аудиопорта к одному ПК)

Поставьте галочку напротив данной опции и выберите ПК для привязки к нему аудио-/микрофонного канала.

После постановки галочки напротив данной опции аудио-/микрофонный канал привязывается к одному ПК и

становится непереключаемым.

17-08-241-932714.indb 27 8/31/2017 10:44:52 AM

28

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента

первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по

ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить

номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного

сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с

предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим

дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате

аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ

ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно,

вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О

ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо издержки,

такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря

программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без

предварительного уведомления.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-08-241 93-2714_revC

17-08-241-932714.indb 28 8/31/2017 10:44:52 AM

Tripp Lite B004-VUA2-K-R USB KVM Switch Инструкция по применению

Tripp Lite B004-VUA2-K-R USB KVM Switch Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов