2. IKEA
  3. BRAUNIT
BRAUNIT

IKEA BRAUNIT Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации аккумуляторной батареи IKEA ICBL7.2-18-USB-A1. Я могу ответить на ваши вопросы о ее характеристиках, зарядке, уходе и безопасности. В инструкции описаны технические данные, рекомендации по уходу и меры предосторожности при использовании.
  • Что делать, если светодиодный индикатор мигает?
    Какое время зарядки батареи?
    Можно ли использовать эту батарею с другими продуктами, не от IKEA?
    Как правильно чистить батарею?
    Какой срок службы батареи?
BRAUNIT
Русский 4
English 10
4Русский
ПОЛЕЗНАЯИНФОРМАЦИЯ
• Во время зарядки аккумулятор нагревается: это
нормально. По окончании зарядки он постепенно
остынет.
• Время зарядки может различаться в зависимости от
уровня оставшегося заряда, времени эксплуатации
аккумулятора и температуры окружающей среды.
• Температура хранения: от -20 до 25 °C.
• Эксплуатационная температура: от 0 до 45 °C.
• Перед чисткой, а также на периоды неиспользования
отключайте аккумулятор от сети.
• Аккумулятор не должен храниться разряженным в
течение длительного периода.
• Аккумулятор не следует заряжать в
непосредственной близости от воспламеняющихся
материалов, например текстиля.
• Этот аккумулятор можно использовать только с
товарами из ассортимента ИКЕА.
5
Светодиодный индикатор:
Горит – идет процесс зарядки.
Не горит – процесс зарядки завершен.
Мигает – ошибка.
ВНИМАНИЕ
• Запрещается видоизменять, разбирать, вскрывать,
бросать, подвергать ударам, прокалывать или
разрезать аккумулятор.
• Не подвергать воздействию воды.
• Опасность возгорания и пожара. Не вскрывайте, не
разбивайте, не нагревайте выше 60 °C (140 °F), не
подвергайте воздействию огня.
• Не оставляйте аккумулятор вблизи источников
отрытого огня и не подвергайте воздействию
солнечных лучей, чтобы избежать избыточного
нагревания.
• Не оставляйте аккумулятор около устройств высокого
напряжения.
6
• Данное устройство не предназначено для игр.
Храните устройство в недоступном для детей месте.
Проследите, чтобы все пользователи устройства
были ознакомлены с инструкцией по эксплуатации и
точно следовали указанным в ней рекомендациям.
• Не замыкайте накоротко аккумулятор или
аккумуляторные элементы.
• В случае протекания электролита не допускайте
попадания жидкости на кожу и в глаза.
ИНСТРУКЦИИПОУХОДУ
Протирайте устройство тканью, смоченной мягким
моющим средством, затем протрите сухой тканью.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте абразивные чистящие средства и
химические растворители, т. к. они могут повредить
устройство.
7
Обслуживаниеустройства
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать данное
устройство, так как его вскрытие может привести к
поражению электрическим током и другим опасным
последствиям.
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: ICBL7.2-18-USB-A1
Емкость: 2600 мА•ч/18,72 Вт•ч.
Вход:Постоянный ток 5 В, 1,0 А (разъем micro USB)
Постоянный ток 8,4 В, 2,0 А (разъем 4 pin)
Выход:постоянный ток 7,2 В, 2,0 А.
Толькодляиспользования
Литий-ионныйаккумулятор.
Это устройство соответствует стандарту UL STD. 2054
Производитель:ИКЕАофСвиденАО.
Адрес:Box702,34381,Эльмхульт,Швеция
8
Значок с изображением перечеркнутого мусорного
контейнера на колесиках обозначает необходимость
утилизировать данное изделие отдельно от
бытового мусора. Изделие необходимо сдавать
на переработку в соответствии с нормативами
местного законодательства. Правильная утилизация
обеспечивает сокращение количества мусора,
направляемого на мусоросжигательные предприятия
и свалки, и снижает потенциальное негативное
влияние на здоровье человека и окружающую среду.
Более подробная информация – в магазине ИКЕА.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ
Производитель: ИКЕА оф Свиден АБ, а/я 702, 343 81,
Эльмхульт, Швеция
9
Импортер (уполномоченная изготовителем
организация): ООО «ИКЕА ТОРГ». Адрес: Россия, 141400,
Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1.
Тел.: +7 (495) 737-53-01, факс: +7(495) 737-53-24.
Дата изготовления указана в формате ДД.ММ.ГГ на
этикетке или упаковке.
Сделано в Китае
Срок службы: 300 циклов перезарядки
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь
к продавцу: ООО «ИКЕА ДОМ», Россия, 141400,
Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп. 1 —
через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону
8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом
магазине ИКЕА.
10English
GOODTOKNOW
• It is normal for the battery to become hot during
charging and it will gradually cool down after charging.
• Charging time may vary depending on remaining
charge, battery age and ambient temperature.
• Battery storage temperature: -20°C to 25°C.
• Charger operation temperature: 0°C to 45°C.
• Disconnect the battery from the power outlet before
cleaning or when it is not used.
• Battery should not be left discharged for a longer
period.
• Battery should not be charged while in contact with
ammable material like textiles.
• This battery can only be used with IKEA products.
The LED indicator status:
LED on: Charging in progress.
LED o: Charging complete.
LED ashing: Error
11
CAUTION
• Do not modify, disassemble, open, drop, crush,
puncture, or shred battery.
• Do not expose the battery to rain or water.
• Risk of res and burns. Do not open, crush, heat above
140°F (60°C), or incinerate.
• Keep battery away from open ame or sunlight to
prevent heat build-up.
• Keep battery away from high voltage devices.
• This product is not a toy, keep away from children.
Ensure that all persons who use this product read and
follow these warnings and instructions.
• Do not short-circuit the battery or its cells.
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to
come in contact with the skin or eyes.
CAREINSTRUCTION
To clean the unit, wipe with a soft cloth moistened with a
little mild detergent. Use another soft dry cloth to wipe dry.
12
NOTE!
Never use abrasive cleaners or chemical solvents since
this can damage the product.
Productservicing
Do not attempt to repair this product yourself, as opening
or removing covers may expose you to dangerous voltage
points or other risks.
TECHNICALDATA
Type: ICBL7.2-18-USB-A1
Capacity: 2600mAh/18.72Wh
Input: DC 5V, 1.0A (Micro USB)
DC 8.4V, 2.0A (4 pin connector)
Output:DC 7.2V, 2.0A
Forindooruseonly
RechargeableLi-Ionbatterycellinside.
This device conforms to UL STD. 2054
13
Manufacturer:IKEAofSwedenAB
Address:Box702,SE-34381Älmhult,SWEDEN
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the
item should be disposed of separately from household
waste. The item should be handed in for recycling in
accordance with local environmental regulations for waste
disposal. By separating a marked item from household
waste, you will help reduce the volume of waste sent
to incinerators or land-ll and minimize any potential
negative impact on human health and the environment.
For more information, please contact your IKEA store.
14
ADDITIONALINFORMATION
Manufacturer: IKEA of Sweden AB, PO Box 702, ÄLMHULT,
S-343 81, Sweden
Importer (authorized by the manufacturer organization):
LLC “IKEA TORG”, bld. 1, microraion IKEA, Khimki, Moscow
region, 141400 Russia, tel.: +7(495) 737-5301, fax: +7(495)
737-5324
Date of manufacture specied in the format DD.MM.YY on
the label or package
Made in China
Service Life: 300 recharge cycles.
Regarding the quality of IKEA products contact seller: LLC
IKEA DOM, Russia, 141400, Moscow Region, Khimki, IKEA
microdistrict, bldg. 1 - through the form on website http://
15
www.IKEA.ru/, by phone 8 (800) 234-55-66 or to the IKEA
Service department in any IKEA store.
© Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2330398-1
/