Страница загружается...
www.gazer.com
USER MANUAL
GAZER CAR VIDEO INTERFACES
ENG
RU
UA
User manual _________________________________________________________________________________________________ 4
Руководство пользователя ___________________________________________________________________________________ 21
Посібник користувача _______________________________________________________________________________________ 38
4
ENG
Special information ........................................................................................................................................................................... 5
DIP switch unit settings ................................................................................................................................................................... 5
Navigation settings for Gazer VI700W-XXX ........................................................................................................................................ 6
Warning ............................................................................................................................................................................................. 7
Package contents .............................................................................................................................................................................. 8
General information .......................................................................................................................................................................... 9
Model range features ..................................................................................................................................................................... 10
Mounting and connection ............................................................................................................................................................... 11
Installation tips ............................................................................................................................................................................. 11
Video interface connection ............................................................................................................................................................. 11
Audio connection ........................................................................................................................................................................... 12
Using DIP switch unit for video interface conguration ..................................................................................................................... 13
Lower panel calibration buttons ...................................................................................................................................................... 14
Additional control port (Control I/O) ............................................................................................................................................... 15
Usage ............................................................................................................................................................................................... 16
Camera image output .................................................................................................................................................................... 16
Touch panel calibration .................................................................................................................................................................. 16
Video interface modes control ........................................................................................................................................................ 17
USB-hub connection ...................................................................................................................................................................... 17
Gazer VI700A-XXX apps ................................................................................................................................................................. 17
3G modem connection ................................................................................................................................................................... 18
Using Mirror Link and MHL ............................................................................................................................................................. 18
Using AirPlay ................................................................................................................................................................................. 20
Contents
5
ENG
Switch No. On ("down" position) Off ("up" position)
1. RGB input On Off
2. AV1 input On Off
3. AV2 input On Off
4. RGB input display resolution 800х480 480х240
5. Display mode selection when
+12V is supplied to the green wire
of the power socket
If the vehicle has a rear view camera
connected to the video interface
If the vehicle has a factory-installed rear view
camera
6. Programming or calibration mode - Always up
7. Backup* - Always up
8. Backup* - Always up
*Depends on the car model.
Special information
Caution! If no image is displayed on the monitor when the video interface is connected, please make sure that all switches are properly
set. If some of the switches are not applicable to your car model, set them in «down» position (off).
DIP switch unit settings
6
ENG
Special information
Application Folder and .exe le name
Navitel \StorageCard\Navi1\Navi1.exe
Navigation program 2 \StorageCard\Navi2\Navi2.exe
Yandex.Maps \StorageCard\Navi3\Navi3.exe
MHL \StorageCard\EasyConnected\EasyConnected.exe
3G modem drivers \StorageCard\3GNet\3GNet.exe
Caution! The video interface supports these applications only if all folders and .exe les are properly named.
Navigation settings for Gazer VI700W-XXX
The video interface comes with a memory card with preinstalled Navitel Navigator, Yandex.Maps, as well as special software for managing
external devices (a 3G modem or an Android device with MHL).
Note: Instead of Navigation program 2, you can use any navigation software of your choice. To do this, copy the required executable
le to the memory card, put it in \StorageCard\Navi2 folder, and change the name of the le to Navi2.exe.
7
ENG
Congratulations on your purchase of Gazer car video interface.
Make sure that you read this manual carefully before using the device.
Warnings
1. To install and connect the device without voiding your vehicle warranty, please contact an authorized service station.
2. The car battery must remain disconnected during the entire installation procedure.
3. To install the device, use only original components that come in the package.
4. Do not attempt to repair the device on your own. In case of malfunctions, please contact the maintenance center.
5. Keep the device safe from impacts and mechanical damage.
6. Technical specications and package contents may be changed without prior notice to improve the quality of the product.
7. The appearance and the paskage contents may be different.
Warning
8
ENG
Package contents
Central unit
Remote mode switching
button
Microphone**
Power and CAN bus
connection cables
CAN bus signal
processing unit*
Remote cable with
a USB port**
AUX cable
*Depends on the car model.
**For Gazer VI700A-XXX and Gazer VI700W-XXX models.
***Optional for Gazer VI700A-XXX and Gazer VI700W-XXX models.
Stock monitor
connection cable
16GB Gazer micro
SDHC memory card**
Touch panel connection
cable**
Video IN cable
Touch panel***
User Manual
Audio IN/OUT cable
GPS antenna**
Power cable
9
ENG
Gazer video interface is a device that allows displaying various video signals on the stock head unit screen without impairing the performance
and functionality of the OEM multimedia system. Gazer video interface supports Plug&Play (jack-to-jack) connection making it unnecessary to
modify the vehicle’s stock wiring.
With Gazer video interface, one can stream video from the following devices:
General information
After the video interface is installed, the vehicle’s stock multimedia system continues operating in its default mode. To switch the multimedia
system from the default mode to the video interface display mode, follow the steps below:
• after you start the engine, wait until the multimedia system boots up completely;
• press the ON button to turn on the video interface;
• if you press the ON button again, the multimedia system will switch back to the default mode.
When the video interface is connected, one can control the navigation system using the built-in touch screen of the stock multimedia system.
If the stock multimedia system does not have a touch screen, one can install an optional touch panel with direct connection to the video
interface. Optionally, one can control the system with a USB mouse or keyboard.
Caution! Once the optional touch panel is installed, touch controls will be available only in the video interface display mode. In the
default mode, all the original functions of the stock multimedia system will remain intact.
• rear and /or front view cameras;
• surround view camera systems;
• TV-tuners;
• external DVD players;
• DVRs;
• external AV signal sources;
• GPS navigators (for Gazer VI700A-XXX and Gazer VI700W-XXX models);
• full-featured Android terminals running on OS Android 4.4 KitKat with Airplay/
MirrorLink, Wi-Fi, 3G, and Bluetooth support.
10
ENG
Model range features
Capabilities VI700A-XXX VI700W-XXX VС700-XXX VС500-XXX
Rear view camera connection + + + +
Front view camera connection + + + +
Number of AV inputs 2 2 2 -
RGB input - - + -
Processor Quad Core ARM
Cortex A9, 1.4GHzARM Cortex A6 - -
RAM 1GB 256MB - -
Operating system Android 4.4 Win CE 6.0 - -
GPS navigation + + - -
AirPlay + - - -
MirrorLink + - - -
MHL + + - -
Wi-Fi + - - -
Bluetooth AVRCP A2DP - -
Remote microphone + + - -
3G modem connection + + - -
SD memory card slot + + - -
External USB with USB-hubs supported + + - -
Full support of popular les formats AVI/MKV/MP4
MP3/WMA/FLAC MP3/WMA/AVI - -
General information
11
ENG
Mounting and connection
Installation tips
• Before installing the video interface, please disconnect “-” terminal from the car battery.
• To install the interface, use only the cables that come in the package.
• Make sure that there are no electronic devices or magnets near the central unit mounting location.
• To install and connect the video interface without voiding your vehicle warranty, please contact an authorized service station.
• After receiving the product, check the contents of the delivery package against specications. Contact the vendor if you nd that some
component or part is missing.
• The warranty does not cover the damage caused by improper handling of the product by the user, installation company or service station.
• The manufacturer reserves the right to modify the design and conguration of the product without prior notice to the user.
Video interface connection
For the video interface to display image, one needs to connect it directly to the built-in screen of the stock multimedia system.
The following video output connection options are available:
• Plug&Play connection to LVDS cable between the stock multimedia system and the monitor;
• Board-insertion connection to the video cable of the stock multimedia system screen.
Note: No matter which connection option you choose, the video interface will be connected as a Plug&Play device (jack-to-jack
connection) without damaging the stock wiring. There is also no need to modify the stock cables and jacks.
Caution! For board-insertion connection, one needs to disassemble the stock multimedia system.
12
ENG
Mounting and connection
Audio connection
(for Gazer VI700A-XXX/Gazer VI700W-XXX/Gazer VC700-XXX only).
3. Speaker connection.
Depending on the car model and specic video interface application (e.g., only for navigation and rear-view camera display), one can
connect the audio output of the video interface directly to one of the vehicle’s speakers by using “Speaker I/O” output. When this type of
connection is used, during navigation voice prompts or any other alerts, the sound in one of the speakers will be toned down.
1. Bluetooth connection in audio transmission mode
(only for Gazer VI700A-XXX).
Use Bluetooth to connect the stock multimedia system to the video interface. Then select “Only audio” in the video interface Bluetooth
settings. This will ensure that Hands Free function operates correctly when a mobile device is connected to the stock multimedia system:
when the engine is running and all equipment is fully operational, the mobile device and the video interface will be connected to the
multimedia system simultaneously. In this case, the mobile device will operate in Hands Free mode, while the video interface will switch to
audio playback or voice prompts mode (used for navigation).
2. AUX input connection.
Connect the audio output of the video interface (AUX jack) to AUX jack of the stock multimedia system.
Note: There are several ways of arranging audio playback when connecting Gazer car video interface. The available audio playback
option depends on the car model (for an optimal audio playback option for your car model, please refer to the user manual for the Gazer
video interface model you have purchased).
Caution! Depending on the car model, one may have to reconnect AUX jacks on every boot of the multimedia system. In this case,
after each reconnection, select «AUX» in audio source selection menu of the stock multimedia system.
Recommendation: When it is impossible to connect the audio output of the video interface using the methods described above, one
can plug an external standalone speaker (comes in the package) directly into the video interface. This method will ensure excellent
sound quality and smooth playback of audio alerts, e.g. when the navigation system is used.
13
ENG
Mounting and connection
Using DIP switch unit for video interface conguration
The video interface has a DIP switch unit that can be used for system conguration. To congure the video interface, set the switches as
shown in the table below.
Switch No. On ("down" position) Off ("up" position)
1. RGB input On Off
2. AV1 input On Off
3. AV2 input On Off
4. RGB input display resolution 800х480 480х240
5. Display mode selection when +12V are
supplied to the green wire of the power
socket
If the vehicle has a rear view camera
connected to the video interface
If the vehicle has a factory-installed rear view
camera
6. Programming or calibration mode - Always up
7. Backup* - Always up
8. Backup* - Always up
*Depends on the car model.
Caution! If no image is displayed on the monitor when the video interface is connected, please make sure that all switches are properly
set. If some of the switches are not used for your car model, set them in «down» position (off).
14
ENG
Mounting and connection
Lower panel calibration buttons
There are “Menu”, “+”, and “–” buttons on the video interface lower panel that one can use to congure how the image from the video
interface will be displayed on the screen of the stock multimedia system. To access the image settings menu, press and hold “Menu” button,
which will bring up the settings menu window. Use “Menu” buttonto switch between menu items and “+” and “–” buttons to change
settings.
*Depending on the car model, the type and the number of settings may vary.
• Contrast: image contrast adjustment.
• Brightness: image brightness adjustment.
• Saturation: image saturation adjustment.
• Position-H: horizontal image adjustment.
• Position-V: vertical image adjustment.
• IR-AV1/AV2: IR control settings menu for devices connected to AV1/AV2.
When ”None” value is set, control buttons will not pop up when you tap the
touch panel.
• Guide-L: left guide line position adjustment*.
• Vi-CNTRL: switching PDC and IPAS functions on/off*.
• Guide-CNTRL: switching parking guide lines on/off.
• H-SIZE: horizontal image size adjustment.
• V-SIZE: vertical image size adjustment.
15
ENG
*Depends on the car model.
Mounting and connection
Additional control port (Control I/O)
• Contacts 1, 2, 3, and 4 are used to connect the stock touch panel*.
• TXD2: special input used for reception of external control signals as an alternative to touch controls (e.g., when control knobs or other
control devices (depending on the car model) are connected).
• TXD. Status: interface internal status signal output.
• 5V_SW: +5V signal appears on this terminal whenever image is displayed on the screen of the stock multimedia system.
• 5V_AV1/2: +5V signal appears on this terminal whenever image from AV1/AV2 inputs is displayed on the screen of the stock
multimedia system.
1 2 3 4
5 6 7 8
1. T-X+
2. T-Y+
3. T-X-
4. T-Y-
5. TXD2
6. TXD. Status
7. 5V_Sw
8. 5V_AV1/2
16
ENG
Usage
Camera image output
For seamless integration with rear / front view cameras, the video interface has the following features:
• automatic switching to the rear view camera mode when the vehicle shifts into reverse gear.
Depending on the car and head unit model, the video interface supports:
• Intelligent Parking Assist System (IPAS) function - when connected to a vehicle, the device monitors the position of the front wheels and
draws dynamic guide lines reproducing the vehicle’s trajectory over the video feed from the rear view camera.
• parking sensor data output function (PDC function). Data provided by the stock parking assist system will be displayed together with the
video feed from the rear view camera.
Touch panel calibration
(for Gazer VI700A-XXX/Gazer VI700W-XXX only).
One needs to calibrate the touch panel to ensure its correct operation. Calibration menu pops up automatically when you switch on the video
interface for the rst time. To calibrate the touch panel, tap the icons appearing on the screen as accurately as possible. Once the calibration
procedure is complete, press Android logo (for Gazer VI700A-XXX model) or OK button (for Gazer VI700W-XXX model).
Caution! If the SD card slot is empty or DIP switch No.6 is set to «On», the touch panel calibration procedure will have to be repeated
on every startup.
17
ENG
Usage
Video interface modes control
Depending on the car model, the video signal source for the monitor is selected by pressing “Navi”/”Mute”/”Voice”/”Traff”, etc. buttons on
the stock multimedia system control panel or on the steering wheel. If this is impossible, the source of the signal can be selected by pressing
the external remote button (comes in the package) designed for switching between video interface modes.
One can either cycle or ip through the available signal sources. Let us take Gazer VI700A-XXX video interface as an example. If switches No.
2 (AV1) and No. 3 (AV2) are activated and the mode switching button is pressed, the multimedia system will display the video signal sources
in the following succession:
Normal mode (default) – Android – AV1 input – AV2 input – Normal mode (default).
Recommendation: If there are unused signal sources it is recommended to disable them by means of DIP switches on the video
interface enclosure. Otherwise, a black screen will be displayed instead of AV1 and AV2 signals.
Caution! The video interface supports these applications only if all folders and .exe les are properly named.
USB-hub connection
Gazer VI700A-XXX/Gazer VI700W-XXX video interfaces support USB-hubs that can be used to
connect several USB devices simultaneously, e.g. a USB 3G modem, USB drives with media
content, or additional control devices* (computer mouse and keyboard).
*For Gazer VI700A-XXX only.
Gazer VI700A-XXX apps
Gazer VI700W-XXX video interface comes with a 16 GB Gazer micro SDHC memory card
(optional) with preinstalled licensed Navitel Navigator, Yandex.Maps, as well as special software
for managing external devices (a 3G modem or an Android device with MHL).
3G Modem
USB-hub
USB Flash Driv
e
USB Mouse
18
ENG
Usage
Application Folder and .exe le name
Navitel \StorageCard\Navi1\Navi1.exe
Navigation program 2 \StorageCard\Navi2\Navi2.exe
Yandex.Maps \StorageCard\Navi3\Navi3.exe
MHL \StorageCard\EasyConnected\EasyConnected.exe
3G modem drivers \StorageCard\3GNet\3GNet.exe
Note: Instead of Navigation program 2, you can use any navigation software of you like. To do this, copy the required execution le
on the memory card, put it in \StorageCard\Navi2 folder, and change the name of the le to Navi2.exe.
3G modem connection
Gazer VI700A-XXX/Gazer VI700W-XXX video interfaces support USB 3G modems.
For the 3G modem to work correctly, please make sure that the following recommendations are observed:
• PIN code request on the SIM card inserted in the modem must be disabled;
• use only compatible WCDMA modems. A complete list of compatible modems is available at Gazer ofcial website – www.gazer.com;
• avoid using EV-DO modems in CDMA networks. This type of devices is not supported.
Using MirrorLink and MHL
Gazer VI700A-XXX video interface can be connected to Android-based mobile devices via MirrorLink and MHL, whereas Gazer VI700W-XXX
video interface supports MHL only.
This type of connection allows mirroring the screen of a mobile device on the screen of the stock multimedia system by means of a special
cable (MHL function) or via Wi-Fi (MirrorLink function). In this case, you can control you mobile device from the multimedia system screen
(for Gazer VI700A-XXX model only). This way you can use the multimedia system screen to access all the apps and functions available on
your mobile device, including Yandex.Maps, YouTube, Skype.
19
ENG
Usage
To enable MirrorLink/MHL functions in Gazer VI700A-XXX model, follow the steps below:
• launch EasyConnected application from the video interface menu;
• select the preferred type of connection - “Android USB” or “Android Wi-Fi”.
When “Android USB” is selected:
• connect your Android device via USB;
• go to Android device settings menu, select “Developer options”, and enable “USB debugging” (this must only be done once, when
you connected the device for the rst time);
• tap “OK” in the pop-up window or put a tick against “Always trust” item.
When “Android Wi-Fi” is selected:
• make sure that your Android device and the video interface are connected to the same Wi-Fi network or create a Wi-Fi hot spot on the
Android device and connect the video interface to it;
• connect the Android device via USB (this must only be done once, when you connected the device for the rst time);
• go to Android device settings menu, select “Developer options”, and enable “USB debugging”;
• tap “OK” in the pop-up window;
• once the connection is established, disconnect the USB cable from the Android device (you will not have to connect the cable to your
Android device the next time you decide to use this function).
To enable MHL function in Gazer VI700W-XXX model, follow the steps below:
• use Bluetooth connection to pair your Android device with the video interface;
• select MHL application on the main screen of the video interface;
• go to Android device settings menu, select “Developer options”, and enable “USB debugging” (this must only be done once, when
you connected the device for the rst time);
• tap “OK” in the pop-up window or put a tick against “Always trust” item.
20
ENG
Usage
Using AirPlay
Gazer VI700A-XXX supports AirPlay function for iOS-based mobile devices. In case of AirPlay connection, the screen of your mobile device will
be mirrored on the screen of the stock multimedia system. To enable AirPlay, follow the steps below:
• launch EasyConnected application from the
video interface menu;
• select “iOS Wi-Fi”;
• enable modem mode on your iOS device;
• connect the video interface to iOS hot spot;
• tap “AirPlay” icon in iOS control menu;
• then select the video interface and enable
“Mirroring” function.
Caution! To enable MHL function, make sure that your mobile device supports MHL protocol. Scan the QR code below to check whether
your mobile device has MHL support.
/