Elta 6733 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации радиомагнитофона elta 6733. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке и использовании. В инструкции подробно описаны возможности устройства, включая проигрывание CD, MP3 и WMA файлов, запись на кассеты и подключение USB/SD носителей. Задавайте ваши вопросы!
  • Как записать музыку с CD на кассету?
    Какие типы батареек поддерживаются?
    Что делать, если плохой приём радио?
    Как очистить головки кассетного проигрывателя?
171. 170.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ - все указания по технике безопасности и
руководство по эксплуатации должны быть прочитаны до начала использования
устройства.
2. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ - указания по технике безопасности и руководство по
эксплуатации должны быть сохранены для справки в будущем.
3. ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ - все предупреждения на корпусе
устройства и в руководстве по эксплуатации должны быть приняты во внимание.
4. СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ - выполняйте все написанные инструкции по эксплуатации.
5. ВОДА И ВЛАГА - устройство не должно использоваться возле воды, например, возле
ванны, раковины умывальника, кухонной раковины, емкости с водой, плавательного
бассейна или в сыром подвале.
6. ВЕНТИЛЯЦИЯ - отверстия в корпусе устройства служат для вентиляции; они необходимы
для нормальной работы устройства, так как предотвращают его перегрев. Устройство
должно быть расположено таким образом, чтобы его местоположение не препятствовало
его нормальной вентиляции. Не располагайте устройство на кровати, диване, ковре или
других подобных поверхностях, или в таких местах как книжная полка или шкаф, где поток
воздуха через отверстия вентиляции будет затруднен.
7. ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА - устройство должно располагаться вдали от источников тепла
, таких как радиаторы отопления, кухонные плиты, или других устройств (включая
усилители), которые производят большое количество тепла.
8. ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ - устройство должно быть подключено только к такому
источнику питания, тип которого описан в руководстве по эксплуатации, либо указан на
корпусе устройства.
9. ШНУР ПИТАНИЯ - шнур электропитания должен пролегать таким образом, чтобы его не
задевали ногами, и не пережимали предметами, поставленными на него или рядом. При
отсоединении прибора от сети электропитания всегда держитесь за вилку, а не за шнур;
никогда не тяните за шнур.
без изоляции в корпусе,
которое может быть
достаточно высоким,
чтобы повлечь риск
электрического удара.
Треугольник с
восклицательным знаком
обращает внимание
пользователя на важные для
пользования инструкции и
обслуживание в прилагаемом
руководстве, которые должны
быть изучены.
ВНИМАНИЕ
РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА
ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ НЕ СНИМАТЬ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТОРОНУ).
ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ,
ОБСЛУЖИВАЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ОБРАЩАЙТЕСЬ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
МОДЕЛЬ 6733
МАГНИТОЛА DESIGN С CD/ MP3/WMA ПЛЕЕРОМ С USB/SD
Не препятствуйте вентиляции прибора. Убедитесь, что систему вентиляции
прибора не закрывают занавеси, газеты, мебель или предметы любого другого типа
. Система вентиляции постоянно должна быть свободной! Перегрев может
привести к серьезным повреждениям прибора и снизить его производительность и
срок службы.
Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования в
качестве справочника.
Инструкции по защите окружающей среды
Не утилизируйте данный прибор в конце срока службы вместе с обычными
бытовыми отходами; передайте его в пункт сбора для переработки электрических
или электронных устройств. Символ на продукте, инструкции по использованию
или упаковка содержат информацию о способе утилизации.
Материалы подлежат переработке, как указано на маркировке. Благодаря
переработке, вторичному использованию материалов или иным способам
утилизации старых приборов вы осуществляете важный вклад в защиту
окружающей среды.
Пожалуйста, узнайте в городской администрации расположение
санкционированных пунктов утилизации.
Тепло и влажность
Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей. Убедитесь, что
прибор не подвергается воздействию источников тепла, например, обогревателей
или открытого огня. Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия прибора не
закрыты.
Влага и очистка
Данный прибор не водонепроницаемый! Не погружайте плеер в воду. Не
допускайте контакта плеера с водой. Если вода попадет внутрь плеера, это может
повлечь серьезные повреждения. Не используйте моющие средства, содержащие
алкоголь, аммиак, бензол или абразивные вещества, поскольку они могут
повредить плеер. Для очистки пользуйтесь мягкой, увлажненной тканью.
НИКОГДА не позволяйте никому, особенно детям, вставлять предметы в отверстия
или щели этого прибора. Это может привести к смерти вследствие поражения
электрическим током. Открывать прибор может только квалифицированный
помощник.
Остерегайтесь небольших деталей и батарей, не глотайте их. Это может быть
опасно для вашего здоровья и повлечь удушье. Пожалуйста, примите меры, чтобы
маленькие приборы и батареи хранились в недоступном для детей месте.
Важные рекомендации относительно защиты слуха
Внимание:
Вы бережете свой слух, мы тоже.
Поэтому будьте осторожны при пользовании данным прибором.
Наша рекомендация: Избегайте большой громкости.
Дети должны находиться под присмотром при использовании наушников;
убедитесь, что устройство не установлено на высокий уровень громкости.
Внимание!
Большая громкость может причинить непоправимый ущерб слуху детей.
Используйте этот прибор только по предназначению.
Этот прибор может использоваться только в бытовых или офисных помещениях.
Профессиональная переработка
Батареи и упаковка не должны утилизироваться вместе с отходами. Батареи
должны передаваться в центр сбора использованных батарей. Отделение
одноразовых упаковочных материалов является безвредным для окружающей
среды.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ
173. 172.
10. ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ - если устройство не используется длительное время, следует
отключить его от источника питания и антенны.
11. ПРЕДМЕТЫ И ЖИДКОСТИ - следует позаботиться о том, чтобы на устройство не падали
различные предметы, а в его отверстия не проливались жидкости.
12. РЕМОНТ ПОВРЕЖДЕНИЙ - устройство подлежит ремонту, выполняемым
квалифицированным персоналом, если:
a. Повреждены шнур или вилка электропитания.
b. Внутрь корпуса устройства попали предметы или жидкость.
c. Устройство подверглось воздействию дождя или влаги.
d. Устройство было уронено, либо был поврежден его корпус. Используйте только те
настройки и регулировки, которые были указаны в данном руководстве.
e. Устройство не функционирует нормально.
f. Устройство демонстрирует значительные изменения в своей производительности.
13. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ - пользователь не должен пытаться обслуживать данное
устройство свыше того, что указано в настоящем руководстве по эксплуатации. Все
другие виды обслуживания должны выполняться квалифицированным персоналом.
14. ЧИСТКА - перед тем, как чистить устройство, отсоедините его от источника питания. Не
используйте для чистки жидкие или аэрозольные моющие средства, используйте для
этого только влажную ветошь. Следуйте соответствующим указаниям, изложенным в
данном руководстве.
15. ГРОЗА - во время грозы, а также в периоды длительного перерыва в эксплуатации
устройства, следует отключать его от источника электропитания и антенны.
16. ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ УСТРОЙСТВА - после ремонта/обслуживания устройства,
попросите службу работы с покупателями проверить безопасность устройства.
17. ПЕРЕГРУЗКА - во избежание опасности пожара или поражения электротоком, не
перегружайте домашнюю сеть электропитания.
18. ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИЙ РАЗРЯД - Если устройство не функционирует нормально,
отсоедините устройство от источника питания и извлеките батарейки. Через небольшой
промежуток времени подключите электропитание снова.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДАННЫЙ CD-ПЛЕЕР ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА I. ОДНАКО, ДАННЫЙ
CD-ПЛЕЕР ИСПОЛЬЗУЕТ ВИДИМЫЙ/НЕВИДИМЫЙ ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ
БЫТЬ ПРИЧИНОЙ ОПАСНОГО РАДИОАКТИВНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ПРИ ПРЯМОМ
ПОПАДАНИИ НА ТЕЛО. УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ CD-ПЛЕЕР
ПРАВИЛЬНО И В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ.
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТОЙ КРЫШКЕ ИЛИ НЕИСПРАВНОЙ
ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКЕ. НЕ ПОДВЕРГАЙТЕСЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ ЛУЧА!
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЛИНЗЕ ЛАЗЕРА.
ЕСЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАСТРОЙКИ И РЕГУЛИРОВКИ СПОСОБОМ, ОТЛИЧНЫМ ОТ
УКАЗАННОГО В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖНО ПОПАСТЬ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕ
ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ, ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫМИ
АКСЕССУАРАМИ И НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАЖНОСТИ.
Установка безопасного уровня громкости
Если Вы постоянно слушаете громкую музыку, Ваш слух постепенно адаптируется к
такому уровню звука, и у Вас создается впечатление, что уровень громкости низкий.
То, что Вам кажется нормальным, на самом деле может быть вредным для слуха.
Чтобы защитить свой слух, установите низкий уровень громкости.
Постепенно увеличивайте громкость до тех пор, пока Вы не будете слышать отчетливо и
без затруднений.
Повреждение слуха может быть значительным и необратимым.
Если Вы заметили, что у Вас возникли проблемы со слухом, проконсультируйтесь у врача.
Дальнейшая информация о приборе:
При переносе прибора из холодной окружающей среды в теплую может произойти
конденсация. В таком случае это может привести к неправильной работе прибора. Не
включайте прибор и не используйте его около 1 часа, пока он не высохнет.
Располагайте прибор на ровной плоской поверхности.
При отсоединении прибора от источника питания, убедитесь в том, что штепсельная
вилка отсоединена от розетки, а не только штекер AC INPUT в задней части прибора. Для
полного отключения прибора от источника питания необходимо отсоединить
штепсельную вилку от розетки.
Не подвергайте прибор воздействию капель или брызг жидкостей. Не располагайте на
приборе предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы.
Используйте прибор только в умеренных климатических условиях.
Всегда закрывайте лоток для CD-дисков для предотвращения попадания пыли в привод
для CD-дисков. Во время чистки, протирайте отсек привода для CD-дисков мягкой сухой
тряпочкой.
Механичекие части прибора содержат самосмазывающиеся подшипники. Не использовать
смазку!
175. 174.
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Всякий раз когда это возможно, подсоединяйте прибор к источнику питания для сохранения
заряда батареек. Отключайте вилку от розетки пред тем, как вставить батарейки.
Батарейки (не входят в комплект)
Откройте батарейный отсек и вставьте 8 батареек типа LR-14, UM-2 или C (желательно
щелочных). Соблюдайте полярность, которая отмечена в батарейном отсеке значками “+” и
“-“.
Дальнейшая информация касательно батареек
Следуйте инструкциям производителя по безопасному использованию батареек.
Храните батарейки в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Не кидайте батарейки в огонь. Не подвергать воздействию тепла или огня.
Утилизация батареек: Утилизация разряженных батареек должна происходит в
соответствии с местными нормами и законами. Для получения дальнейшей информации
свяжитесь с влястями, ответственными за удаление отходов.
Не используйте старые батарейки вместе с новыми.
Не используйте батарейки разных типов: напр. щелочные батарейки с угольно-цинковыми.
Используйте только батарейки одного типа.
Вынимайте батарейки, когда прибор не используется в течение долгого периода времени.
Подключение к источнику питания
Подсоедините шнур питания к розетке 230 В ~ 50 Гц.
Подключайте прибор только к источнику питания, соответствующему спецификации на
этикетке.
Подсоедините маленький штекер к гнезду AC. Убедитесь в том, что штекер вставлен
полностью.
Вставьте 6 батареек типа
«С» в отсек для батареек
вход шнура питания к настенной розетке
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
Работа с дисками
Включение / Выключение
Для того, чтобы избежать ненужной траты электроэнергии, установите, пожалуйста,
переключатель FUNCTION в положение OFF, если прибор не используется. В положении ВКЛ
индикатор POWER загорается красным.
1. Выберите желаемый режим при помощи переключателя FUNCTION: RADIO, TAPE / OFF
или CD / MP3 / USB / SD.
Ручка
телескопическая антенна ЧM
Переключатель FUNCTION
RADIO / TAPE / OFF /
CD / MP3 / USB / SD
VOLUME + / -
Порт USB
Разъем для SD
Регулятор TUNING
Крышка отсека CD
Переключатель
BAND FM ST. / FM /
AM
OPEN
Углубленная кнопка
открытия крышки
отсека CD
Шкала настройки
Кнопки магнитофона - PAUSE, STOP / EJ., F.FWD, RWD, ◄ PLAY, REC
Жидкокристаллический дисплей
Индикатор FM ST.
Индикатор POWER
PLAY / PAUSE
ALBUM
MODE
STOP
SKIP-
SKIP+
Крышка кассетной деки
177. 176.
2. Установите желаемый уровень звука при помощи VOLUME + / -.
3. Установите переключатель FUNCTION в положение OFF для того, чтобы выключить
прибор.
Прием радио
Рекомендации по лучшему приему
UKW (FM): Для лучшего приема вытяните полностью телескопическую антенну и
поворачивайте ее. Если сигнал приема слишком сильный (напр. возле
станции), укоротите телескопическую антенну.
СВ (AM): Антенна AM прибора является встроенной; если прием плохого
качества, поворачивайте прибор в нужном направлении.
Радио
1. Установите переключатель FUNCTION в положение RADIO.
2. Выберите желаемый диапазон частот при помощи переключателя BAND: FM, FM ST. или
AM.
3. Настройтесь на Вашу любимую радиостанцию при помощи регулятора TUNING.
4. Если Вы выбрали Стерео ЧM и настраиваетесь на станцию, передающую в режиме
стерео, на передней панели прибора загорается FM ST.
5. Установите желаемый уровень звука при помощи VOLUME + / -.
6. Установите переключатель FUNCTION в положение OFF для того, чтобы выключить
прибор.
Воспроизведение CD
CD-плеер может считывать диски форматов Audio CD, MP3 CD, CD-R и CD-RW. Не пытайтесь
воспроизвести диски, содержащие данные, или VCD/DVD.
1. Установите переключатель FUNCTION в положение CD/MP3/USB/SD. На дисплее на
несколько секунд отобразится “- - -“.
2. Откройте вручную отсек CD при помощи углубленной кнопки OPEN; на дисплее
отобразится OP.
3. Вставьте диск CD, CD-R или CD-RW наклейкой вверх и закройте вручную отсек CD. На
дисплее сначала отобразится общее количество дорожек, после чего, появится ► 01 и
воспроизведение запустится автоматически. На дисплее отображается номер
соответствующей дорожки.
4. В случае, если воспроизведение не начинается автоматически (в зависимости от диска),
нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для запуска воспроизведения первой дорожки
вручную.
5. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для приостановки воспроизведения; нажмите на
нее еще раз для повторного запуска воспроизведения. В режиме паузы значок ► мерцает.
6. Нажмите на кнопку STOP для остановки воспроизведения; на дисплее опять
отобразится общее количество дорожек.
Примечание: Воспризведение CD также останавливается в следующих случаях:
a. открытие крышки отсека CD;
b. перевод переключателя FUNCTION в положение RADIO или TAPE /
OFF;
c. когда закончится воспроизведение всех дорожек на диске CD.
Режим пропуска
В режиме воспроизведения нажмите на кнопку SKIP- или SKIP+ для того, чтобы перейти к
предыдущей или следующей дорожке.
1. Выберите дорожку, остановите или приостановите воспроизведение при помощи кнопок
SKIP- или SKIP+ и запустите воспроизведение при помощи кнопки PLAY / PAUSE.
2. Нажимайте повторно на кнопку SKIP+ для перехода к следующей дорожке (дорожкам),
пока не отобразится номер желаемой дорожки.
3. Нажмите на кнопку SKIP- один раз для перехода в начало текущей дорожки.
4. Нажимайте повторно на кнопку SKIP- для перехода к предыдущей дорожке (дорожкам).
Быстрая перемотка вперед и быстрая перемотка назад
Нажмите на кнопку SKIP+ или SKIP- и удерживайте ее для перехода в режим быстрой
перемотки вперед или назад текущей дорожки, для того, чтобы найти определенный отрезок
дорожки.
Программируемое воспроизведение
Можно запрограммировать до 20 дорожек в желаемой последовательности; любая дорожка
может быть запрограммировна несколько раз.
1. Перед началом программирования, пожалуйста, нажмите на кнопки STOP и MODE. На
дисплее отобразится P01 и PROG.
2. Выберите первую дорожку при помощи кнопок SKIP+ или SKIP-.
3. Сохраните дорожку при помощи кнопки MODE. На дисплее начнут мерцать P02 и PROG.
Теперь выберите следующую дорожку.
4. Повторите этапы 2 и 3 для того, чтобы запрограммировать следующие дорожки,
максимальное количество программируемых дорожек - 20.
5. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для запуска воспроизведения дорожек в желаемой
последовательности.
Удаление программирования
Следуйте инструкциям ниже для удаления программирования:
1. Откройте крышку отсека CD.
2. Установите переключатель FUNCTION в положение RADIO или TAPE / OFF.
3. Нажмите на кнопку STOP.
Примечание для пользователей дисков CD-R / CD-RW:
Могут возникнуть проблемы чтения дисков, это зависит от использованной программы записи
CD, типа CD и скорости записи.
Режимы воспроизведения
Прибор имеет несколько режимов воспроизведения; нажмите на кнопку MODE для выбора.
1. Нажмите на кнопку MODE один раз для повтора воспроизведения текущей дорожки. На
дисплее отобразится REP рядом с номером дорожки и ►.
2. Нажмите на кнопку MODE два раза для повтора воспроизведения диска в оригинальной
последовательности. На дисплее отобразится REP ALL рядом с номером дорожки и ►.
3. Нажмите на кнопку MODE три раза для воспроизведения всех дорожек на диске в
произвольном порядке. На дисплее отобразится RAND рядом с номером дорожки и ►.
4. Нажмите на кнопку MODE еще раз для возврата к нормальному режиму воспроизведения.
На дисплее отобразится номер дорожки и ►.
Воспроизведение MP3 CD
1. Установите переключатель FUNCTION в положение CD / MP3 / USB / SD. На дисплее на
несколько секунд отобразится “- - -“.
2. Откройте вручную отсек CD при помощи углубленной кнопки OPEN; на дисплее
отобразится OP.
179. 178.
3. Вставьте диск MP3 CD наклейкой вверх и закройте вручную отсек CD. На дисплее
отобразится MP3, ► и 001, и воспроизведение запустится автоматически. На дисплее
отображается номер соответствующей дорожки
4. В случае, если воспроизведение не начинается автоматически (в зависимости от диска),
нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для запуска воспроизведения первой дорожки
вручную.
5. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для приостановки воспроизведения; нажмите на
нее еще раз для повторного запуска воспроизведения. В режиме паузы значок ► мерцает.
6. Нажмите на кнопку STOP для остановки воспроизведения; на дисплее опять
отобразится общее количество дорожек.
Примечание: Воспризведение MP3 CD также останавливается в следующих случаях:
a. открытие крышки отсека CD;
b. перевод переключателя FUNCTION в положение RADIO или TAPE / OFF;
c. когда закончится воспроизведение всех дорожек на диске MP3 CD.
Режим пропуска
В режиме воспроизведения нажмите на кнопку SKIP- или SKIP+ для того, чтобы перейти к
предыдущей или следующей дорожке.
1. Выберите дорожку, остановите или приостановите воспроизведение при помощи кнопок
SKIP- или SKIP+ и запустите воспроизведение при помощи кнопки PLAY / PAUSE.
2. Нажимайте повторно на кнопку SKIP+ для перехода к следующей дорожке (дорожкам),
пока не отобразится номер желаемой дорожки.
3. Нажмите на кнопку SKIP- один раз для перехода в начало текущей дорожки.
4. Нажимайте повторно на кнопку SKIP- для перехода к предыдущей дорожке (дорожкам).
5. Нажмите на кнопку ALBUM для отображения соответствующего альбома и выберите
дорожку при помощи кнопок SKIP- или SKIP.
Быстрая перемотка вперед и быстрая перемотка назад
Нажмите на кнопку SKIP+ или SKIP- и удерживайте ее для перехода в режим быстрой
перемотки вперед или назад текущей дорожки, для того, чтобы найти определенный отрезок
дорожки.
Программируемое воспроизведение
Можно запрограммировать до 20 дорожек в желаемой последовательности; любая дорожка
может быть запрограммировна несколько раз.
1. Перед началом программирования, пожалуйста, нажмите на кнопки STOP и MODE. На
дисплее отобразится P01 и PROG.
2. Выберите первую дорожку при помощи кнопок SKIP+ или SKIP-.
3. Сохраните дорожку при помощи кнопки MODE. На дисплее начнут мерцать P02 и PROG.
Теперь выберите следующую дорожку.
4. Повторите этапы 2 и 3 для того, чтобы запрограммировать следующие дорожки,
максимальное количество программируемых дорожек 20.
5. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для запуска воспроизведения дорожек в желаемой
последовательности
Удаление программирования
Следуйте инструкциям ниже для удаления программирования:
1. Откройте крышку отсека CD.
2. Установите переключатель FUNCTION в положение RADIO или TAPE / OFF.
3. Нажмите на кнопку STOP.
Примечание для пользователей дисков CD-R / CD-RW:
Могут возникнуть проблемы чтения дисков, это зависит от использованной программы записи
CD, типа CD и скорости записи.
Сторона A
Сторона B
Режимы воспроизведения
Прибор имеет несколько режимов воспроизведения; нажмите на кнопку MODE для выбора.
1. Нажмите на кнопку MODE один раз для повтора воспроизведения текущей дорожки. На
дисплее отобразится REP рядом с номером дорожки, MP3 и ►.
2. Нажмите на кнопку MODE два раза для повтора воспроизведения дорожек в текущем
альбоме. На дисплее отобразится REP и ALBUM рядом с номером дорожки, MP3 и ►.
3. Нажмите на кнопку MODE три раза для повтора воспроизведения диска в оригинальной
последовательности. На дисплее отобразится REP ALL рядом с номером дорожки, MP3 и
►.
4. Нажмите на кнопку MODE четыре раза для воспроизведения всех дорожек на диске в
произвольном порядке. На дисплее отобразится RAND рядом с номером дорожки, MP3 и
►.
5. Нажмите на кнопку MODE еще раз для возврата к нормальному режиму воспроизведения.
На дисплее отобразится номер дорожки, MP3 и ►.
Воспроизведение с устройства USB или карты памяти SD
CD плеер может воспроизводить музыкальные файлы MP3 с устройства USB и катры памяти
SD. Подсоедините устройство USB к порту USB в верхней части прибора или вставьте карту
памяти SD в разъем для SD в верхней части прибора.
Установите переключатель FUNCTION в положение CD / MP3 / USB / SD. Функции
воспроизведения идентичны воспроизведению MP3 CD. Пожалуйста, прочтите предыдущие
главы Воспроизведение MP3 CD, Режим пропуска, Быстрая перемотка вперед и быстрая
перемотка назад, Программируемое воспроизведение, Удаление программирования и
Режимы воспроизведения.
Работа с кассетами
Вставка кассеты
1. Установите переключатель FUNCTION в положение
TAPE / OFF.
2. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для того, чтобы
открыть кассетную деку.
3. Вставьте кассету и закройте деку вручную.
Воспроизведение
1. Установите переключатель FUNCTION в положение TAPE / OFF.
2. Вставьте кассету, как описано выше.
3. Нажмите на кнопку PLAY ◄ для запуска воспроизведения. Воспризведение
останавливается автоматически, если лента кассеты закончилась.
4. Нажмите на кнопку VOLUME + / - для установки желаемого уровня звука.
5. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для остановки воспроизведения до того, как кассета
закончится.
Быстрая перемотка вперед и быстрая перемотка назад
1. Нажмите на кнопку RWD для активизации функции быстрой перемотки кассеты назад.
2. Нажмите на кнопку F.FWD для активизации функции быстрой перемотки кассеты
вперед.
3. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для остановки перемотки.
Запись
Убедитесь в том, что язычок защиты от записи все еще находится на месте.
Нажмите на кнопку REC и одновременно с ней на PLAY ◄. Если вставленная кассета
защищена от записи, будет невозможно нажать на обе кнопки и, тем самым, запись будет
невозможна.
181. 180.
Запись с диска
1. Установите переключатель FUNCTION в положение CD / MP3 / USB / SD.
2. Вставьте CD.
3. Выберите дорожку для записи при помощи кнопки SKIP+ или SKIP-.
4. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE.
5. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для того, чтобы открыть кассетную деку.
6. Вставьте пустую кассету.
7. Убедитесь в том, что язычок защиты от записи не сломан.
8. Закройте кассетную деку.
9. Нажмите на кнопку REC .
10. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для запуска воспроизведения CD.
11. Для приостановки записи нажмите на кнопку PAUSE .
12. Для возврата к записи нажмите на кнопку PAUSE .
13. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для остановки записи.
Запись с устройства USB или карты памяти SD
1. Установите переключатель FUNCTION в положение CD / MP3 / USB / SD.
2. Подсоедините устройство USB или вставьте карту памяти SD.
3. Выберите дорожку для записи при помощи кнопки SKIP+ или SKIP-.
4. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE.
5. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для того, чтобы открыть кассетную деку.
6. Вставьте пустую кассету.
7. Убедитесь в том, что язычок защиты от записи не сломан.
8. Закройте кассетную деку.
9. Нажмите на кнопку REC .
10. Нажмите на кнопку PLAY / PAUSE для запуска воспроизведения с устройства USB или
карты памяти SD.
11. Для приостановки записи нажмите на кнопку PAUSE .
12. Для возврата к записи нажмите на кнопку PAUSE .
13. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для остановки записи.
Запись с Радио
1. Установите переключатель FUNCTION в положение RADIO.
2. Выберите частотный диапазон и радиостанцию.
3. Вставьте пустую кассету.
4. Убедитесь в том, что язычок защиты от записи не сломан.
5. Закройте кассетную деку.
6. Нажмите на кнопку REC .
7. Для приостановки записи нажмите на кнопку PAUSE .
8. Для возврата к записи нажмите на кнопку PAUSE .
9. Нажмите на кнопку STOP / EJ. для остановки записи.
Как стереть запись на кассете
1. Установите переключатель FUNCTION в положение TAPE / OFF.
2. Нажмите на кнопку REC , теперь вся информация, записанная на кассете будет стерта.
Автоматический останов
Воспризведение останавливается автоматически, если лента кассеты закончилась.
Автоматическая регулировка уровня
Данный прибор оснащен современной Автоматической Регулировкой Уровня (ALC);
вследствие этого отпадает необходимость регулировать уровень звука во время записи.
Примечание о кассетах
1. Плохо натянутые ленты могут вызвать некоторые пролемы.
Натяните слегка ленту кассеты при помощи карандаша или
другого предмета, как показано на Рисунке 1.
2. Для защиты записи от случайного стирания, удалите язычки при
помощи отвертки (См. Рисунок 2). Если Вы хотите записать
кассету, язычки которой были удалены, наклейте немного липкой
ленты на отверстия (См. Рисунок 3).
Рисунок 2 Рисунок 3
3. Хранение кассет
Не храните кассеты в местах, попадания прямого солнечного света или возле теплового
оборудования; не храните кассеты в местах действия магнитных полей.
4. 120-минутные кассеты
Так как 120-минутные кассеты являются очень тонкими, лента может прилипнуть к
прижимным роликам или порваться.
5. Бесконечная лента
Не используйте кассеты с бесконечной лентой, так как это может повредить механизм
прибора.
6. Чистка головок кассеты
Для поддержания деки в хорошем состоянии и для
продления срока ее службы, всегда следите за
чистотой головок (записи/воспроизведения/стирания
), тонвала и прижимных валиков.
Инструкции по чистке:
Откройте кассетную деку.
При помощи ватной палочки, смоченной спиртом
осторожно почистите to головку (записи/
воспроизведения/стирания), тонвал и прижимные
валики
7. Размагничивание головки
В случае если головка записи/воспроизведения намагничена, во время воспроизведения
могут усилиться помехи. В таком случае наобходимо размагнитить головку при помощи
устройства для размагничивания, имеющегося в продаже (стирающее устройство для
головки).
Примечание: Во время чистки следите за тем, чтобы не повредить компоненты.
звуковая головка
прижимной ролик
головка
стирания
Тонвал
ВАТА ПАЛОЧКА
Рисунок 1
Сторона B
Липкая лента
Сторона A
язычок
AB
183. 182.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если случилась какая-либо проблема с прибором, проверьте пункты, перечисленные ниже, до
того, как связаться с отделом по работе с покупателями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не открывайте прибор. Всегда обращайтесь к
персоналу авторизованного бюро обслуживания по поводу
ремонта или обслуживания.
ОБЩЕЕ
Нет звука
РАДИО
Плохой прием
МАГНИТОФОН
Плохое качество звука
Запись не
функционирует
CD / MP3
Пропускаются отрезки
CD
Дисплей: НЕТ
Уровень звука слишком низок.
Подсоединены наушники.
Батарейки разряжены.
Батарейки вставлены
неправильно.
Шнур питания не подсоединен.
Слабый сигнал.
Помехи от других приборов
(ТВ, видеомагнитофонов,
компьютеров и т.д.).
Грязные головка, тонвал или
прижимные ролики.
Крачетата на касетката с
счупени.
Язычки защиты от записи
сломаны.
CD / MP3 диск грязный или
поврежден.
Диск CD не вставлен.
CD диск грязный или
поврежден.
Конденсация на лазерной
линзе.
CD-R / RW диск пуст или
запись не завершена.
Отрегулируйте уровень звука.
Отсоедините наушники.
Замените батарейки.
Соблюдайте полярность.
Подсоедините правильно
шнур питания.
Настройте антенну:
ЧM: телескопическая антенна.
AM: поворачивайте прибор.
Установите прибор на
расстоянии от других
устройств.
Почистите головку, тонвал и
прижимные ролики.
Закройте отверстия при
помощи липкой ленты.
Замените или почистите диск.
Вставьте диск CD, CD-R или
CD-RW.
Замените или почистите диск
CD.
Подождите, пока лазерная
линзв не высохнет полностью
(прим. 1 час).
Завершите запись диска CD-R
/ RW.
ПРОБЛЕМА
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
СПЕЦИФИКАЦИИ
Общие
Источник питания: переменный ток 230 В ~ 50 Гц
постоянный ток 12 В (6 батареек типа LR14 / UM-2 / C,
1.5В)
(Батарейки не входят в комплект)
Частотный диапазон: AM (MВ) 525 - 1615 кГц.
ЧМ (UKW) 87.5 - 108 МГц.
АУДИО
Импеданс громкоговорителя: 8 Oм
Размеры: примерно 290 x 275 x 380 мм
Вес: примерно 2 кг
ИЗМЕНЕНИЯ ВНОСЯТСЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
/