De Dietrich DME1199X Инструкция по применению

Бренд: De Dietrich

Модель: DME1199X

Тип: Инструкция по применению

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Духовой шкаф

DМЕ799X

Важно

Перед началом эксплуатации оборудования внимательно изучите данное руко-

водство по установке и эксплуатации, которое позволит Вам быстро ознако-

миться с работой прибора.

www.de-dietrich.com

Уважаемый Клиент,

Мы хотим поблагодарить Вас за приобретение духового шкафа DE

DIETRICH.

Наша команда инженеров разработала для Вас новое поколение кухонной

техники, которая по своему качеству, эстетичному виду, функциям и техни-

ческому уровню является уникальным образцом нашего мастерства.

Ваш новый духовой шкаф DE DIETRICH гармонично расположится на Вашей

кухне, прекрасно сочетая в себе технологическое мастерство, удобство в

приготовлении пищи и простоту в использовании. Мы предлагаем Вам луч-

ший продукт.

Среди товаров марки DE DIETRICH Вы также найдете широкий выбор печей,

варочных панелей, вытяжек, посудомоечных машин и встраиваемых ходиль-

ных шкафов, которые будут отлично сочетаться с Вашим духовым шкафом

DE DIETRICH.

Наша компания заботится о том, чтобы наша техника всегда соответ-

ствовала высокому уровню качества, именно для этого наша служба под-

держки клиентов находится полностью в Вашем распоряжении, чтобы от-

ветить на все Ваши вопросы и предложения (все данные приведены в конце

данного руководства).

Также Вы можете посетить нашу веб-страницу: www.de-dietrich.com, где Вы

найдете наши последние новинки, а также другую полезную информацию.

С тем чтобы постоянно совершенствовать качество наших продуктов, мы сохраняем за

собой право вносить изменения в их характеристики, связанные с развитием техники.

RUРУС

СОДЕРЖАНИЕ

1 / ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 Техника безопасности __________________________________________

 Окружающая среда ____________________________________________

2 / УСТАНОВКА ПРИБОРА

 Выбор места расположения ____________________________________

 Установка _____________________________________________________

 Подключение к электросети _____________________________________

3 / ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

 Описание духового шкафа _____________________________________

 Принадлежности _______________________________________________

 Описание программирующего устройства __________________________

 Описание кнопок выбора _______________________________________

4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Использование программирующего устройства

○ Как установить время _______________________________________

○ Микроволновый режим ______________________________________

 Автоматическое

микроволновое размораживание ___________________

 Таблица размораживания _______________________________________

 Комбинированный режим приготовления ___________________________

 Традиционный режим приготовления ______________________________

 Запрограммированный режим приготовления _______________________

 Приготовление в режиме ожидания _______________________________

 Определение температур и мощностей приготовления пищи

○ Традиционный режим приготовления __________________________

○ Микроволновый режим приготовления _________________________

○ Комбинированный режим приготовления________________________

 Использование функции таймера _________________________________

 Блокировка кнопок управления (защита от детей) __________________

 Режим ожидания дисплея _______________________________________

5 / РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ДУХОВОМ ШКАФУ ____________________

6 / ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА

 Чистка прибора снаружи _______________________________________

7 / В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В РАБОТЕ __________________________

8 / ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ __________________________________

 Ремонт _______________________________________________________

RU 1 / ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Важно

Храните это руководство вместе с

прибором. При необходимости про-

дажи или передачи данного прибора

другому лицу, убедитесь, что руковод-

ство прилагается. Пожалуйста, изучи-

те эти советы перед установкой и

использованием аппарата. Они были

сформулированы для Вашей безопас-

ности и безопасности окружающих.

●ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

 Ваш прибор предназначен исключитель-

но для домашнего использования – при-

готовления пищи, разогрева или размо-

раживания продуктов. Изготовитель не

несет ответственность за использования

прибора не по назначению.

 Перед использованием убедитесь в том,

что посуда и принадлежности подходят для

использования в микроволновой печи (на-

пример, огнеупорное стекло, керамика…).

 Чтобы не

испортить прибор, не включай-

те его когда он пустой или без тарелки.

 Не вмешивайтесь в отверстия замка на

передней части, поскольку это может при-

вести к поломке прибора, для устранения

которой может потребоваться вмешатель-

ство техника.

 Постоянно следите за духовым шкафом,

когда нагреваете или готовите в нем про-

дукты в одноразовой пластиковой посуде

или из другого легковоспламеняющегося

материала, поскольку существует угроза

воспламенения.

 Не рекомендуется использовать метал-

лическую посуду, вилки, ложки, ножи, а

также металлические связывающие или

скрепляющие материалы для пакетов при

размораживании.

Однако иногда допускается поставить на

комнатную температуру продукты на алю-

миниевом подносе (высота не более 4 см

)

без крышки. В этом случае, время разо-

грева будет немного больше. Следите за

тем, чтобы поднос был установлен в цен-

тре духового шкафа и, ни в коем случае,

не должен находиться на расстоянии ме-

нее 1 см от металлических стен и дверцы

прибора.

 Прибор во время работы нагревается.

Не трогайте

нагревательные элементы

внутри духового шкафа.

 Для детей необходимо всегда:

- нагревать бутылочки без соски, взбалты-

вать жидкость и проверять температуру

на обратной стороне руки, перед тем как

дать ребенку;

- перемешивать и проверять температуру

продуктов для детей перед употреблени-

ем, чтобы избежать тяжелых внутренних

ожогов.

 В большинстве случаев рекомендуется

накрывать продукты; они получатся вкус-

нее и прибор не загрязнится. Помните,

что перед началом приготовления продук-

тов или разогрева жидкостей в бутылке

или в герметической посуде, необходимо

снять крышку или пробку, для предотвра-

щения взрыва.

 Избегайте нагрева или приготовления

яиц в скорлупе или сваренных вкрутую,

поскольку они могут взорваться

даже по-

сле приготовления, и могут вызвать тяже-

лые ожоги и/или окончательно испортить

духовой шкаф.

 После нагрева напитков в микроволно-

вой печи можно спровоцировать внезап-

ное и запоздавшее закипание жидкости,

поэтому следует принимать соответству-

ющие меры при обращении с посудой.

 Если Вы ставите маленькие порции

(одна сосиска,

круассан, и т.п.) ставьте ря-

дом стакан с водой.

 Если Вы поставите слишком большое

время, то можно пересушить или обуглить

продукты. Чтобы этого избежать, не вы-

ставляйте время приготовления, рекомен-

дуемое для обычного духового шкафа.

 Если Вы заметили дым, не открывайте

дверцу прибора и отключите его от сети

 Данный прибор не предназначен для

использования лицами (включая детей)

1 / ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

с ограниченными физическими или ум-

ственными способностями, или лицами

без опыта и знаний, за исключением слу-

чаев, когда лицом, ответственным за их

безопасность, был проведен предвари-

тельный инструктаж по использованию

прибора.

 Не используйте паровые приборы или

приборы под большим давлением для

чистки данного прибора (требования ка-

сательно электрической безопасности).

 Не изменяйте и не пытайтесь изменить

характеристики прибора. Это может быть

опасно для Вас.

 Во время приготовления убедитесь в

том, что дверца духового шкафа закрыта,

для того, чтобы уплотнитель правильно

выполнял свою функцию.

 Когда Вы ставите или достаете подносы

в/из духового шкафа, держите руки по-

дальше от верхних нагревательных эле-

ментов и пользуйтесь прихватками.

●ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

– Упаковочный материал данного прибора подлежит вторичной переработке. Прими-

те меры по его переработке и помогите защитить окружающую среду, выбросьте его в

предназначенные для этого городские контейнеры.

– Также Ваш прибор содержит много частей, подлежащих переработке.

Поэтому он был отмечен данным логотипом, который указывает на то, что

старые приборы не следует выбрасывать вместе с другими отходами. Тем

самым, переработка приборов, которую осуществляет производитель, будет

произведена в лучших условиях, согласно Директиве ЕС 2002/96/CE по от-

ходам от электрического и электронного оборудования. Свяжитесь с мэрией

или с продавцом, чтобы узнать о ближайших пунктах сбора старых приборов.

– Благодарим Вас за сотрудничество в сфере защиты окружающей среды.

Внимание

Установку проводят исключительно квалифицированные установщики или

техники.

Данный прибор соответствует следующим европейским директивам:

- Директива о низком напряжении 73/23/CEE, дополненная директивой 93/68/CEE

для размещения логотипа CE.

- Директива по электромагнитной совместимости 89/336/CEE, дополненная

директивой 93/68/CEE для размещения логотипа CE.

- Регламент СЕ № 1935/2004 касательно материалов и объектов, которые мо-

гут непосредственно контактировать с продуктами питания.

RU 2 / УСТАНОВКА ПРИБОРА

●ВЫБОР МЕСТА

РАСПОЛОЖЕНИЯ

На приведенной схеме указаны размеры

кухонной мебели, которые позволят уста-

новить духовой шкаф.

Духовой шкаф можно установить под ра-

бочую поверхность, или в вертикальную

кухонную мебель (открытую* или закры-

тую), которая имеет размеры, необходи-

мые для установки (см. прилагаемую схе-

му).

Ваш духовой шкаф обладает улучшенной

циркуляцией воздуха, что позволяет полу

чить отличные результаты при приготов-

лении пищи и чистке шкафа, при соблю-

дении следующих условий:

 Установите духовой шкаф по центру в

кухонной мебели, соблюдая минимальное

расстояние от рядом стоящей мебели.

 Материал, из которого изготовлена ку-

хонная мебель или ее покрытие, должен

выдерживать высокие температуры.

 Для большей устойчивости

закрепите

духовой шкаф в кухонной мебели с по-

мощью 2 болтов, через предусмотренные

для этого отверстия, расположенные по

бокам (рис.1).

●УСТАНОВКА

Для установки необходимо:

1) Убрать резиновые заглушки, чтобы до-

браться до крепежных отверстий.

2) Сделать отверстие ø 2 мм в стенке ку-

хонной мебели так, чтобы дерево не рас-

кололось.

3) Закрепить духовой шкаф 2 болтами.

4) Снова поставить резиновые заглушки

(они служат также для амортизации при

закрытии дверцы духового шкафа).

(*) если кухонная мебель открыта

, проем

должен составлять 70 мм (максимум).

Рекомендация

Чтобы убедиться в том, что уста-

новка была произведена по правилам,

обратитесь к специалисту по быто-

вым приборам.

2 / УСТАНОВКА ПРИБОРА

Однофазная линия 220-240В~

Дифференциальный прерыватель

или предохранитель 16А

Заземление

2 полюса + земля

норма CEI 60083

Кабель питания

прибл. длина 1,50 м

Однофазный счетчик 20А

220-240В~ 50Гц

●ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Соблюдение правил электробезопасности

гарантирует правильную установку.

При проведении работ по установке и

обслуживанию, прибор должен быть от-

соединен от электрической сети, а предо-

хранители следует вынуть.

Подключение следует проводить до уста-

новки прибора в кухонную мебель.

Убедитесь в том, что:

- напряжения для установки соответствует

требованиям,

- линии электропитания находятся в хоро

шем состоянии,

- диаметр провода соответствует нормам

установки.

Духовой шкаф необходимо подключать с

помощью шнура питания (стандартного)

с 3 жилами сечением 1,5 мм

(1f + 1N +

земля), подсоединение к сети 220-240В~

однофазный через выход 1f +1 нулевой +

стандартное заземление CEI 60083 или

прибор с многополюсным выходом или

согласно нормам установки.

Внимание

Защитный кабель (зелено-желтый)

соединяется с клеммой

прибора,

а также его следует соединить с за-

землением.

При подключении прибора к розет-

ке, после установки, розетка должна

быть все время доступной.

Предохранитель установки должен

быть рассчитан на 16 ампер.

Если шнур питания был поврежден,

его следует заменить таким же шну-

ром или специальным набором, кото-

рый можно приобрести у

компании из-

готовителя или в сервисном центре.

RU 2 / УСТАНОВКА ПРИБОРА

Внимание

Мы не несем ответственность за несчастные случаи или аварии, произошед-

шие из-за неправильного подключения или заземления.

Если электропроводка в Вашем доме требует некоторых изменений, чтобы

подключить прибор, обратитесь к квалифицированному электрику. Если ду-

ховой шкаф неправильно работает, отключите прибор или снимите соответ-

ствующий предохранитель с линии подключения духового шкафа.

3 / ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

●ОПИСАНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА

Панель управления

Программирующее устройство

Лампочка

Боковые направляющие по высоте

 Принадлежности

В комплекте с прибором идет решетка и стеклянный поднос.

RU 3 / ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

●ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

 Решетка (рис.1):

На ней можно поджаривать, подрумяни-

вать или запекать. Решетку не следует

использовать с другой металлической по-

судой в микроволновом режиме, ГРИЛЬ

+ микроволновой режим или конвекция +

микроволновой режим.

Однако можно нагреть продукты в фольге,

если положить их на тарелку и только по-

том поставить на решетку.

 Глубокий стеклянный поднос

(рис.2):

Его можно использовать, залив наполо-

вину водой, для приготовления блюд на

водяной бане в режиме конвекции. Также

может служить подносом для приготовле-

ния блюд.

Примечание

Будьте внимательны, располагая

поднос на боковых держателях, что-

бы не изменить циркуляцию воздуха.

 Решетка + глубокий стеклян-

ный поднос (рис.3):

Если Вы жарите и хотите сохранить сок

при готовке, то под решетку подставьте

поднос.

Примечание

Для того чтобы духовой шкаф оста-

вался чистым, при каждом приготов-

лении на дно духовки ставьте сте-

клянный поднос.

Внимание

После приготовления не рекоменду-

ется доставать посуду голыми рука-

ми.

рис. 1

рис. 2

рис. 3

3 / ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

●ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА

●ОПИСАНИЕ КНОПОК ВЫБОРА

Старт/Стоп

Выбор режима приготовления

Температура приготовления и мощ-

ность микроволн

Регуляторы

Длительность приготовления

Окончание приготовления

Обратный отсчет

Блокировка

Визуальная индикация режимов при-

готовления

Визуальная индикация температуры в

духовом шкафу

Индикатор выбранного режима приго-

товления

Индикатор увеличения температуры

Визуальная индикация часов и таймера

Индикатор отсчета времени

Визуальная индикация окончания вре-

мени приготовления

Индикатор окончания приготовления

Индикатор длительности приготовления

Индикатор блокировки кнопок (защита

от детей)

Визуальная индикация длительности

приготовления

RU 4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Как установить время

- Подключите духовой шкаф

На дисплее замигают цифры 12:00 (рис.1).

Установите время, используя кнопки + и –

(если нажать и держать кнопку, то цифры

переключаются быстрее).

Например: 12:30.

Нажмите СТАРТ для подтверждения.

Дисплей уже не мигает (рис.2).

- Чтобы установить часы

Нажмите кнопку и удерживайте ее не-

сколько секунд, пока не начнет мигать ди-

сплей (рис.1), а затем отпустите ее.

Звуковые сигналы указывают на то, что

можно начать устанавливать время.

Установите время, используя кнопки + и –

(рис.2).

Нажмите кнопку СТАРТ для подтвержде-

ния.

рис. 1

рис. 2

рис. 1

рис. 2

4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Микроволновый режим

В ДУХОВОМ ШКАФУ ЕСТЬ 6 ФУНКЦИЙ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОМ

РЕЖИМЕ

Внимание

Духовой шкаф ни в одном из режимов

не должен работать пустым.

Нажмите 1 раз кнопку СТАРТ, чтобы вы-

брать функцию

(рис.1).

Нажмите еще раз кнопку СТАРТ, чтобы

установить время приготовления (рис.2):

- на дисплее замигают цифры 0:00;

- установите температуру, нажав кнопки +

или –.

Например: 30 секунд.

Регулирование мощности:

- нажмите кнопку

, на дисплее замигает

надпись «1000 W» (рис.3);

- установите мощность, нажимая кнопки +

или –;

Например: 800 W

- убедитесь в том, что дверца хорошо за-

крыта.

Подтвердите свой выбор, нажав кнопку

СТАРТ.

Духовой шкаф начнет работать, начав по-

секундный обратный отсчет.

При необходимости остановите приготов-

ление, нажав и удерживая на протяжении

1 секунды кнопку СТАРТ

/СТОП.

ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ ПРИГО-

ТОВЛЕНИЯ

Если открыть дверцу во время приготов-

ления, духовой шкаф прекращает рабо-

ту. При закрытии дверцы духовой шкаф

продолжит работу после нажатия кнопки

СТАРТ/СТОП.

Примечание:

Для функции мощность регули-

ровать не надо.

рис. 1

рис. 2

рис. 3

RU 4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

С этой новой микроволновой печью Вам не придется часами ждать, чтобы разморозить

продукты. Микроволны – это лучший союзник для размораживания, они позволяют раз-

морозить продукты до десяти раз быстрее, чем при комнатной температуре.

Рекомендация:

Время разморозки может варьироваться в зависимости от типа прибора. Так-

же оно зависит от формы, размера, начальной температуры и качества про-

дукта.

Не забудьте убрать металлическую защелку с пакета с замороженными про-

дуктами, если размораживаете непосредственно в нем.

Если в продукте есть кусочки льда, уберите их перед разморозкой с помощью

ножа, в противном же случае лед будет тормозить процесс размораживания.

Размораживайте мясо и рыбу в пиале, в которую будет стекать жидкость при

размораживании, поскольку если она останется в непосредственном контак-

те с продуктом, то начнется процесс приготовления.

Чтобы достичь равномерной разморозки, отделите максимально друг от дру-

га филе курицы или рыбы, или кусочки мяса.

Поверните или переверните продукты посреди процесса размораживания.

Дайте продуктам отойти после размораживания. Обычно: время простоя =

время размораживания.

Не рекомендуется повторно замораживать продукт, предварительно не при-

готовив его.

●АВТОМАТИЧЕСКОЕ МИКРОВОЛНОВОЕ

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

●ТАБЛИЦА РАЗМОРАЖИВАНИЯ

Продукты Вес Время

Разморажи-

вание хле-

бобулочных

изделий и

теста

буханка хлеба

круглый хлеб

слоеное или песоч-

ное тесто

100 г

200 г

400 г

300 г

от 45 сек. до 55 сек.

от 1 до 1 мин. 30 сек.

от 2 мин.

до 2 мин. 30 сек.

1 мин.

положить на

стеклянный

поднос

Размора-

живание

ракообраз-

ных

гребешки (мясо)

очищенные креветки

неочищенные кре-

ветки

крупные креветки (10)

омар

500 г

100 г

200 г

500 г

1 000 г

5 мин.

от 1 мин. 30 сек.

до 2 мин.

от 5 до 7 мин.

от 11 до 13 мин.

от 10 до 11 мин.

положить на

стеклянный

поднос и

поставить на

дно кухонного

шкафа

Разморажи-

вание рыбы

филе трески

сайда, макрель

камбала, солнечник (2)

куски мерлана

caйда, лосось

форель (3)

400 г

500 г

300 г

1 шт.

4 шт.

540 г

от 3 до 4 мин.

от 3 до

4 мин.

от 2 мин.

до 2 мин. 30 сек.

от 1 мин. 30 сек.

до 2 мин.

от 4 до 5 мин.

положить на

стеклянный

поднос и

поставить на

дно кухонного

шкафа

Разморажи-

вание мяса

цыпленок, голубь

филе курицы (2)

куриная ножка (4)

целая курица

телячьи ребра

воловье мясо

фарш (4)

мясо кусочками

от 500 г

до 600 г

200 г

1 000 г

600 г

1 000 г

360 г

600 г

от 3 до 7 мин.

от 3 до 4 мин.

от 7 до 9 мин ...

от 11 до 13 мин.

5 мин.

10 мин.

от 3 до 4 мин.

от 6 до 7 мин.

положить на

стеклянный

поднос и

поставить на

дно кухонного

шкафа

Размора-

живание

фруктов

клубника

малина, черешня

красная смородина,

черника, черная смо-

родина

250 г

от 2 до 3 мин.

от 6 до 3

мин.

от 2 мин. 3сек.

до 2 мин.

положить на

стеклянный

поднос и

поставить на

дно кухонного

шкафа

перевернуть в процессе

приготовления

RU 4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

●КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

рис. 1

рис. 2

рис. 3

В ЭТОМ ДУХОВОМ ШКАФУ ЕСТЬ 2

ФУНКЦИИ, КОТОРЫЕ СОЧИТАЮТ ТРА-

ДИЦИОННЫЙ И МИКРОВОЛНОВОЙ РЕ-

ЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Внимание

Духовой шкаф ни в одном из режимов

не должен работать пустым.

1 раз нажмите кнопку СТАРТ, чтобы вы-

брать функцию

(рис.1).

Установите время:

- Еще раз нажмите кнопку СТАРТ, чтобы

установить время приготовления (рис.2):

- на дисплее замигают цифры 0:00

- Установите температуру с помощью кно-

пок + и –.

Например: 30 секунд

Регулировка мощности:

- Нажмите кнопку , загорится «300 W»

это максимальная температура (рис.3).

- Установите температуру, нажав кнопку –.

Например: 100 W

- Убедитесь в том, что дверца хорошо за-

крыта.

Подтвердите свой выбор нажатием кнопки

СТАРТ.

Духовой шкаф начинает работу, начав по-

секундный обратный отсчет.

В любой момент во время приготовления

Вы можете регулировать время и темпе-

ратуру приготовления.

При

необходимости остановите приготов-

ление, нажав и удерживая на протяжении

1 секунды кнопку СТАРТ/СТОП.

ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ ПРИГО-

ТОВЛЕНИЯ

Если открыть дверцу во время приготов-

ления, духовой шкаф прекращает рабо-

ту. При закрытии дверцы духовой шкаф

продолжит работу после нажатия кнопки

СТАРТ/СТОП.

4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

●ТРАДИЦИОННЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

рис. 1

рис. 2

ФУНКЦИИ:

При этом режиме приготовления со-

противление является единственным

источником энергии.

Выберете режим приготовления:

Нажмите 1 раз кнопку СТАРТ, чтобы вы-

брать функцию

(рис.1).

Постоянно нажимая кнопку СТАРТ, Вы

сможете пролистать все режимы приго-

товления.

Будет показана температура:

Например: 200°C.

Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать

приготовление.

Вам будет предложена температура, кото-

рая обычно используется. Однако Вы мо-

жете сами установить температуру:

Визуальная индикация температуры

- Нажмите кнопку

(рис.2).

Начнет мигать знак °C.

- Установите с помощью кнопок + или –.

Подтвердите выбор нажатием кнопки

СТАРТ.

Во время приготовления мигает значение

выбранной температуры: как только печь

разогреется до этой температуры картин-

ка перестанет мигать и Вы услышите трех-

секундный сигнал.

При необходимости остановите приготов-

ление, нажав и удерживая на протяжении

1 секунды кнопку СТАРТ/СТОП.

Отдельный случай:

Гриль с разной мощностью:

- Предлагаемая мощность: турбо гриль- =

66%

- Выберите от -1- = 50% до - 4 - = 100%

- Остановите приготовление, нажав кноп-

ку СТАРТ/СТОП и удерживая её в течение

1 секунды.

Не обязательно устанавливать время при-

готовления при традиционном режиме.

RU 4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

●ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

 Мгновенное приготовление с

выбором времени приготов-

ления

Установите желаемый режим приготовле-

ния и при необходимости установите тем-

пературу.

Например: в положении – конвекция .

температура 200 °C, затем подтвердите

выбор нажатием кнопки СТАРТ (рис.1).

- Нажмите кнопку «длительность приго-

товления»

. Длительность приготовле-

ния замигает на 0:00, указывая, что можно

начать установку времени (рис. 2).

- Нажмите кнопки + или –, чтобы устано-

вить необходимое время.

Например: 25 мин. приготовления (рис.3).

Выбранная длительность приготовления

будет автоматически сохранена через не-

сколько секунд или нажав еще раз кнопку

. Затем на дисплее вновь будет показа-

но время.

После этих действий духовой шкаф нач-

нет нагреваться.

После окончания приготовления Вы услы-

шите серию сигналов на протяжении не-

скольких секунд. Чтобы прекратить их

нажмите кнопку СТАРТ/СТОП и удержите

одну секунду. В любой момент Вы можете

посмотреть или изменить время приготов-

ления, нажав кнопку . Чтобы аннулиро-

вать программу нажмите кнопку СТАРТ/

СТОП.

рис. 1

рис. 2

рис. 3

4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

●ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ

 Приготовление в режиме ожи-

дания с выбранным временем

окончания

Эта функция доступна только при следую-

щих функциях:

- Выполните те же действия что и для запро-

граммированного режима приготовления,

после выбора длительности приготовления,

- Нажмите кнопку «Окончание приготовле-

ния»

, появится время окончания приго-

товления, мигая, указывая тем самым, что

можно начать установление.

Например: 12:05 (рис.1).

Вы запрограммировали длительность

приготовления 25 мин.

Время окончания приготовления, которое

появится на дисплее 12:30.

- Установите время окончания приготов-

ления, нажав кнопки + или –.

Например: окончание приготовления в

14:00 (рис.2).

- Подтвердите выбор, нажав кнопку

«Окончание приготовления»

Установив время окончания приготовле-

ния, на дисплее вновь появятся часы.

Как только эти шаги будут выполнены,

включение вступит в режим ожидание,

чтобы приготовление закончилось в 14:00.

Когда приготовление завершиться, Вы

услышите серию звуковых сигналов на

протяжении нескольких минут. Чтобы

остановить их, нажмите кнопку СТАРТ/

СТОП и удерживайте одну секунду.

Рекомендация:

В любой момент Вы можете посмо-

треть или изменить время оконча-

ния приготовления, нажав кнопку

Если Вы хотите отменить програм-

му, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП.

рис. 1

рис. 2

RU 4 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

●ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУР И МОЩНОСТЕЙ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

 Традиционный режим приго-

товления

При выборе функций во время приготов-

ления Вы можете определить температу-

ру для традиционных режимов приготов-

ления:

- Нажмите кнопку (на 2 секунды) до тех

пор, пока цифры не начнут мигать (рис.1).

- Установите с помощью кнопок + или –

температуру, которую Вы хотите сохра-

нить (рис.2).

- Для подтверждения нажмите кнопку

(рис.3).

Температура, которую Вы сохранили, бу-

дет учитываться в дальнейших приготов-

лениях.

Эту операцию определения температу-

ры приготовления можно возобновлять

столько раз, сколько пожелаете.

 Микроволновый режим приго-

товления

При выборе функции или во время при-

готовления Вы можете установить мощ-

ность для приготовления в традиционном

режиме:

- Нажмите кнопку (на 2 секунды) до тех

пор, пока цифры не начнут мигать (рис.1).

- Установите с помощью кнопок + или –

мощность, которую Вы хотите сохранить

(рис.2).

- Подтвердите выбор нажатием кнопки

(рис.3).

Мощность, которую Вы только что сохра-

нили, будет учитываться и в дальнейших

приготовлениях.

Эту операцию определения температу-

ры приготовления можно возобновлять

столько раз, сколько пожелаете.

рис. 1

рис. 2

рис. 3

рис. 1

рис. 2

рис. 3

Страница загружается ...

De Dietrich DME1199X Инструкция по применению

Бренд: De Dietrich

Модель: DME1199X

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

De Dietrich DME1199X Инструкция по применению

De Dietrich DME1199X Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов