AIPTEK PocketCinema-V50 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Руководство пользователя

Страница 1

Уважаемый пользователь!

Благодарим вас за покупку этого изделия. Это проектор новейшего поколения компании Pico,

изготовленный по технологии DLP. Технология DLP обеспечивает значительно более

контрастное и яркое изображение при очень компактных размерах проектора. Этот проектор

Pico также включает мультимедийный проигрыватель и аккумуляторную батарею и очень

удобен для мобильного использования.

Перед началом использования этого изделия советуем вам подробно прочесть это руководство,

чтобы использовать проектор Pico максимально эффективно. Желаем вам множества приятных

впечатлений!

Правила безопасной эксплуатации

1. Храните это устройство и упаковочные материалы вне досягаемости детей и младенцев.

2. Не допускайте попадания воды на контакты устройства, адаптера питания и другого

оборудования, сушите руки перед их использованием. Не ставьте на устройство и рядом с

ним вазы и другие емкости с жидкостью.

3. Сетевая розетка должна быть всегда легко доступна и не загорожена другими предметами.

В экстренных случаях отсоединяйте адаптер питания от электросети для отключения

устройства.

4. Не допускайте наличия открытого огня вблизи устройства, не ставьте рядом с ним горящие

свечи.

5. Держите устройство на расстоянии, по меньшей мере, 10 см от других объектов. Не допускайте

перекрытия вентиляционных отверстий газетами, скатертями, занавесками и т.п.

6. Для вашей собственной безопасности не пользуйтесь проектором во время грозы, при

сверкании молний.

7. Для обеспечения безопасности и высокого качества изображения, используйте только

адаптер питания, поставляемый производителем.

8. Батарея является составной частью устройства. Разбирать или изменять конфигурацию

устройства запрещается. Замена батареи должна проводиться только

квалифицированными специалистами.

9. Чтобы не допустить повреждения или нарушения функционирования изделие,

запрещается применять или хранить это изделие в следующих условиях: при слишком

низких или высоких температурах; в местах с повышенной влажностью и под прямыми

лучами солнца; в местах, где устройство может подвергнуться сильным ударам и другим

нежелательным воздействиям.

10. Во время работы это изделие может немного нагреваться, что является нормальным

явлением.

11. Прежде, чем подсоединять адаптер сетевого питания после перемещения устройства из

холодного места в теплое, подождите, пока устройство нагреется. Конденсация влаги внутри

устройства может, при определенных условиях, вывести устройство из строя. Когда

устройство нагреется до комнатной температуры, его можно безопасно использовать.

12. Бережно обращайтесь с изделием. Не допускайте контакта с острыми предметами.

Оберегайте устройство от контакта с металлическими объектами.

13. Устанавливайте проектор на ровной поверхности. Любые удары, или падение на землю,

могут легко повредить изделие.

14. Не вскрывайте устройство и не допускайте его падения, иначе гарантия на изделие будет

аннулирована. Вскрытие или удаление покрытий и панелей изделия может привести к

поражению опасными уровнями напряжений и другим опасным ситуациям. Обслуживание

изделия должно проводиться только квалифицированными специалистами.

15. Данное устройство поддерживает «горячее» подключение карт памяти. Тем не менее, для

защиты карт памяти, перед их подсоединением или отсоединением это устройство

рекомендуется обесточить.

16. Используйте только принадлежности, поставляемые производителем.

17. Данное изделие и руководство пользователя могут быть изменены без предварительного

уведомления в целях их дальнейшего улучшения или внесения дополнений.

18. Смотреть в объектив работающего проектора запрещается.

Руководство пользователя

Страница 2

Cоответствие требованиям FCC

Данное устройство отвечает требованиям части 15 правил CFR 47

FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух

условий: (1) это устройство не должно создавать помех,

отрицательно влияющих на другие устройства и (2) это устройство

должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его

работе.

Это устройство испытано и признано соответствующим

ограничениям для цифровых устройств класса В со

гласно части 15 Правил FCC. Эти

ограничения должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации

оборудования в жилых районах. Данное оборудование создает, использует и может

излучать радиоволны, и если оно установлено или эксплуатируется с нарушением

инструкций производителя, оно может создавать помехи для средств радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в о

тдельных случаях установки данного

оборудования. Если это оборудование станет причиной нежелательных помех в работе

теле- и радиоустройств, что можно определить, выключив и снова включив устройство,

рекомендуется попытаться устранить помехи следующим образом:

- Перенаправьте или переместите приемную антенну.

- Уберите устройство от теле- или радиоприемника.

- Подключите устройство к другой розет

ке так, чтобы оно и приемник питались от

разных цепей.

- Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по

теле/радиооборудованию.

Вы предупреждены, что любые изменения или модификации, официально не

одобренные уполномоченной стороной могут лишить вас права использовать это

устройство.

По окончании срока службы устройства, утилизируйте

его н

адлежащим образом. Запрещается смешивать его

вместе с городскими бытовыми отходами. Оно должно

утилизироваться отдельно, через соответствующие

службы сбора и возврата отходов.

Утилизация использованных батарей на территории

Европейского Союза

(и других стран с системой раздельного сбора

отходов)

Данный символ на батарее или на упаковке означает, что батарею

запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами.

На некоторых батареях этот символ используется вместе с символом

химической опасности. Символы химических элементов ртути (Hg) или

свинца (Pb) добавляются, если батареи содержат более 0,0005% ртути или

0,004% свинца.

Для правильной утилизации отслужившее изделие требуется сдать в соответствующий

пу

нкт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования, передав его в

отдел сбора и утилизации отработанных батарей.

Руководство пользователя

Страница 3

Указания по безопасной эксплуатации проекторов

Соблюдайте все требования, предупреждения и указания по эксплуатации,

приведенные в данном руководстве.

Берегитесь поражения слуха!

Длительное прослушивание звука

при высокой громкости может

привести к повреждению слуха.

Указания по использованию:

Рекомендуется:

● Перед проведением чистки следует выключить и обесточить изделие.

● Для чистки корпуса дисплея используйте только мягкую ткань, смоченную мягким

очищающим средством.

● Отсоединяйте изделие от электросети, если оно долго не будет использоваться.

● Следите, чтобы окружающая температура была в пределах 0-35 °C.

● Относительная влажность должна быть в пределах 20%-80%, без конденсации (макс.

80%).

● Проектор при длительной, интенсивной эксплуатации может нагреваться. Это

нормально.

Запрещается:

 Перекрывать вентиляционные отверстия.

 Использовать для чистки устройства воск, абразивные

очистители или растворители.

 Эксплуатировать устройство в следующих условиях:

► В слишком холодных, жарких или влажных условиях.

► В местах, где слишком пыльно и грязно.

► Вблизи устройств, генерирующих сильное магнитное поле.

► Под прямыми лучами солнца.

Берегите глаза!

Не смотрите прямо в луч света

проектора.

Руководство пользователя

Страница 4

Содержание

Знакомство с устройством.......................................................................... 5

Внешний вид изделия ................................................................................ 5

Клавиатура.................................................................................................. 5

Пульт управления ....................................................................................... 6

Перед началом работы ................................................................................ 7

Зарядка батареи ......................................................................................... 7

Показания индикаторов ............................................................................. 7

Установка карты памяти............................................................................. 7

Подсоединение USB-адаптера.................................................................. 7

Регулировка фокуса ................................................................................... 8

Функции и элементы управления .............................................................. 9

Главное меню ............................................................................................. 9

Общие настройки ..................................................................................... 10

Основные операции ................................................................................. 11

Просмотр видео ................................................................................... 11

Воспроизведение музыки .................................................................... 12

Просмотр фото..................................................................................... 13

Воспроизведение файлов ................................................................... 14

Воспроизведение презентаций ........................................................... 14

Воспроизведение файлов с других устройств........................................ 15

Проецирование через USB-соединение.................................................. 16

Системные требования............................................................................ 16

Установка драйвера на компьютер ......................................................... 16

Запуск проецирования ............................................................................. 17

Конвертирование файлов презентаций.................................................. 18

Системные требования............................................................................ 18

Установка утилиты конвертирования...................................................... 18

Конвертация файлов PPT/PDF в формат MPtG..................................... 18

Настройки и ограничения......................................................................... 19

Технические характеристики .................................................................... 20

Устранение неполадок ............................................................................... 21

Сброс устройства ..................................................................................... 21

Руководство пользователя

Страница 5

Знакомство с устройством

Внешний вид изделия

Клавиатура

Динамик

Гнездо карты

памяти

Объектив

Регулятор фокуса

Клавиатура

Приемник ИК-сигнала

Индикатор

Выключатель питания

Гнездо штатива

Сброс

Порт USB

Вход DC-IN

Вход АВ/Выход наушника или динамика

Кнопка «Меню»

Кнопка «Влево»

Кнопка «Вверх»

Кнопка «Назад»

Кнопка «ОК»

Кнопка «Вправо»

Кнопка «Вниз»

Руководство пользователя

Страница 6

Пульт управления

Кнопка питания

Кнопка «Дом»

Кнопка «Меню»

Кнопка «OK»

Кнопка «Влево»

Кнопка «Масштаб»

Кнопка «Г

р

омче»

Кнопка «Вниз»

Кнопка «Люмен»

Кнопка «Выкл. звук»

Кнопка «Удалить»

Кнопка «Вверх»

Кнопка «Назад»

Кнопка «Вправо»

Кнопка «Поворот»

Кнопка «Тише»

Руководство пользователя

Страница 7

Перед началом работы

Зарядка батареи

Внутренняя батарея устройства перед его первым

использованием может быть заряжена не полностью.

Зарядить батарею можно двумя способами:

● Подсоедините шнур адаптера сетевого питания к разъему

DC-IN устройства, и вставьте адаптер в розетку источника

питания.

● Малый разъем прилагаемого USB-кабеля вставьте в

USB-порт устройства, а большой разъем подсоедините к

включенному компьютеру. Проектор следует выключить.

Состояние зарядки Время зарядки

Питание ВЫКЛ, зарядка через адаптер питания около 3 часов

Питание ВЫКЛ, зарядка по кабелю USB около 8 часов

Питание ВКЛ; подключен адаптер питания не заряжается

Питание ВКЛ; подключен кабель USB не заряжается

Показания индикаторов

При зарядке индикатор устройства показывает уровень заряда внутренней батареи.

● Оранжевый - батарея заряжается

● Зеленый - батарея заряжена полностью

При зарядке батареи от компьютера обязательно выключайте проектор. Иначе

зарядка прекратится.

Установка карты памяти

Откройте крышку гнезда карты SD. Закройте крышку гнезда.

Возьмите карту SD за края, и осторожно вставьте ее в гнездо до

упора (как показано ниже).

Чтобы извлечь карту памяти, нажмите на ее верхний край, так

чтобы карта вышла из разъема, и вытяните ее из гнезда.

Подсоединение USB-адаптера

Вставьте малый разъем USB-кабеля связи в USB-порт проектора. Большой разъем

кабеля подсоедините к USB-адаптеру.

Руководство пользователя

Страница 8

Регулятор фокуса

Регулировка фокуса

Отрегулируйте фокус, поворачивая колесо фокусировки до

получения четкого и резкого изображения.

Настройка проецируемого изображения:

Проекционное

расстояние (A)

Ширина экрана (B)

Высота экрана

(C)

Диагональ экрана

(D)

см дюймы см дюймы см дюймы см дюймы

35,0 13,8 21,9 8,6 12,3 4,8 25,1 9,9

84,8 33,4 53,0 20,9 29,8 11,7 61,0 24,0

130,8 51,5 81,7 32,2 46,0 18,1 94,0 37,0

148,5 58,5 92,8 36,5 52,2 20,5 106,7 42,0

166,2 65,4 103,8 40,9 58,4 23,0 119,4 47,0

176,8 69,6 110,4 43,5 62,1 24,5 127,0 50,0

212,1 83,5 132,5 52,2 74,5 29,3 152,4 60,0

247,5 97,4 154,6 60,9 87,0 34,2 177,8 70,0

300,0 118,1 188,2 74,1 105,8 41,7 216,4 85,2

Руководство пользователя

Страница 9

Функции и элементы управления

Главное меню

При включении проектора сначала появляется заставка, а затем основное меню (см.

ниже).

Пункт Описание

ВИДЕО Позволяет выбрать видеофайл для проецирования на экране.

МУЗЫКА

Позволяет выбрать файлы MP3 для прослушивания на

проекторе.

ФОТО

Позволяет выбрать файлы снимков (JPEG) для проецирования

на экране.

Презентация

Позволяет выбрать файлы PPT и PDF для их представления на

экране. Чтобы файлы PPT и PDF можно было показывать через

проектор, их требуется преобразовать программой MPtG на

компьютере в совместимый формат.

ФАЙЛ

Диспетчер файлов. Позволяет удобно и быстро выбирать

записи и файлы, и просматривать содержимое вашего

устройства.

НАСТРОЙКИ

Позволяет настроить такие параметры, как Язык,

Чувствительность кнопок, Автовыкл. и др.

Память

Позволяет выбрать устройство памяти: внутреннюю память,

карту SD или подключенное USB-устройство.

Выбранный источник хранения данных отображается значком в

верхнем правом углу:

: внутренняя память

: карта SD/SDHC/MMC

: USB-адаптер

Кнопками Влево (◄) / Вправо (►) выберите в главном меню нужный пункт и откройте

его кнопкой OK.

Руководство пользователя

Страница 10

Общие настройки

В главном меню выберите НАСТРОЙКИ, и нажмите OK. Появится экран «Настройки».

● Язык: Позволяет выбрать язык интерфейса системы.

● Чувствительность кнопок: Позволяет задать чувствительность кнопок

(диапазон значений: 1~5). Чем выше значение, тем выше чувствительность.

● Автовыкл.: Позволяет включить или выключить функцию авто-выключения

питания системы. Если функция «Автовыкл.» выключена, проектор будет

работать постоянно. Использовать эту функцию в батарейном режиме не

рекомендуется.

● Стандарт: Эта функция позволяет восстановить стандартные фабричные

настройки системы.

● Люменов: Позволяет переключить яркость лампы в режим «Энергосбережение»

или «Расширенный». Режим «Энергосбережение» снижает яркость (в люменах),

но позволяет уменьшить потребляемую мощность (рекомендуется для

батарейного режима).

● Регулировка громкости: Позволяет выбрать устройство вывода звука: Наушники

или Динамик.

● Информация: Отображает информацию о системе: версию устройства и

микропрограммы, свободную емкость карты SD или внутренней памяти и т.д. Этот

экран позволяет также обновить микропрограмму. Для получения новейшей

микропрограммы посетите вебсайт компании Aiptek и, следуя указаниям

стандартной процедуры обновления, скачайте файл обновления

микропрограммы.

Настройка параметров

1. Выберите нужный параметр и кнопкой OK откройте дост

упные настройки

параметра.

2. Выберите нужную настройку и нажмите OK. Настройка будет сохранена.

3. Для отказа от этой настройки просто нажмите кнопку Назад (

). Вы вернетесь в

предыдущий экран без изменения параметра.

Руководство пользователя

Страница 11

Основные операции

Просмотр видео

1. В главном меню выберите ВИДЕО и нажмите OK, чтобы открыть экран «Видео».

Используйте следующие действия:

● Нажмите OK - для запуска просмотра видео. Следующее нажатие OK -

приостановка просмотра.

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущему/следующему

файлу.

● Прижатие Влево/Вправо (◄/►) - быстрая перемотка назад или вперед.

● Нажатие Вверх/Вниз (▲/▼) - увеличение / уменьшение громкости.

2. Кнопкой Меню (M) откройте экран «Параметры видео».

В окне «Параметры видео» используйте следующие действия:

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущему/следующему меню

параметров. Выбрав параметр, нажмите Вверх/Вниз (▲/▼) - для перехода к

нужной настройке в меню.

● Кнопка OK - подтверждение настройки.

● Кнопка Назад ( ) - возврат в предыдущее меню.

3. В окне «Параметры видео» можно настроить следующие параметры:

Меню

настроек

Пункт

настройки

Описание

Вкл. Включить звук при просмотре видео.

Громкость

Выкл. Выключить звук при просмотре видео.

Обычный Просмотр видеоклипов в обычном порядке.

Повторить

один раз

Повторять выбранный видеоклип.

Повтор Все Повторять все видеоклипы в папке.

Повтор

Произв. Просмотр видеоклипов в папке в случайном

порядке.

Яркость Настройка уровня яркости проекционного

экрана (1 ~ 5).

Контраст Настройка уровня контраста проекционного

экрана (1 ~ 5).

Настройки

цвета

Насыщен. Настройка уровня насыщенности

проекционного экрана (1 ~ 5).

Да Подтверждение удаления выбранного файла.

Удалить

Нет Возврат в предыдущее меню без удаления

выбранного файла.

Выход Выход Выход из экрана «Параметры видео».

Руководство пользователя

Страница 12

Воспроизведение музыки

1. В главном меню выберите МУЗЫКА и нажмите OK, чтобы открыть экран

«Музыка».

Используйте следующие действия:

● Нажмите OK - для запуска музыкальной записи. Следующее нажатие OK -

приостановка прослушивания.

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущему/следующему

файлу.

● Прижатие Влево/Вправо (◄/►) - быстрая перемотка назад или вперед.

● Нажатие Вверх/Вниз (▲/▼) - увеличение / уменьшение громкости.

2. Кнопкой Меню (M) откройте экран «Параметры музыки».

В окне «Параметры музыки» используйте следующие действия:

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущему/следующему меню

параметров. Выбрав параметр, нажмите Вверх/Вниз (▲/▼) - для перехода к

нужной настройке в меню.

● Кнопка OK - подтверждение настройки.

● Кнопка Назад ( ) - возврат в предыдущее меню.

3. В окне «Параметры музыки» можно настроить следующие параметры:

Меню

настроек

Пункт

настройки

Описание

Вкл. Включить звук при воспроизведении музыки.

Громкость

Выкл. Выключить звук при воспроизведении музыки.

Обычный Прослушивание музыкальных файлов в

обычном порядке.

Повторить

один раз

Повторять выбранную запись.

Повтор Все Повторять все записи в папке.

Повторить

Произв. Воспроизводить все записи в папке в случайном

порядке.

Яркость Настройка уровня яркости проекционного экрана

(1 ~ 5).

Контраст Настройка уровня контраста проекционного

экрана (1 ~ 5).

Настройки

цвета

Насыщен. Настройка уровня насыщенности проекционного

экрана (1 ~ 5).

Да Подтверждение удаления выбранного файла.

Удалить

Нет Возврат в предыдущее меню без удаления

выбранного файла.

Выход Выход Выход из экрана «Параметры музыки».

Руководство пользователя

Страница 13

Просмотр фото

1. В главном меню выберите ФОТО и нажмите OK, чтобы открыть экран «Фото».

Используйте следующие действия:

● Нажмите OK - для запуска слайдшоу. Следующее нажатие OK - приостановка

слайдшоу.

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущему/следующему

изображению.

● Нажатие Вверх/Вниз (▲/▼) - увеличение / уменьшение кадра при просмотре

одиночных снимков.

● Нажатие Вверх/Вниз (▲/▼) - увеличение / уменьшение громкости при

просмотре слайдшоу.

2. Кнопкой Меню (M) откройте экран «Параметры фото».

В окне «Параметры фото» используйте следующие действия:

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущему/следующему меню

параметров. Выбрав параметр, нажмите Вверх/Вниз (▲/▼) - для перехода к

нужной настройке в меню.

● Кнопка OK - подтверждение настройки.

● Кнопка Назад ( ) - возврат в предыдущее меню.

3. В окне «Параметры фото» можно настроить следующие параметры:

Меню

настроек

Пункт

настройки

Описание

Эффект

слайдшоу

Включение / выключение видеоэффекта

перехода от одного снимка к другому во время

слайдшоу.

Слайд-шоу Включение / выключение функции слайдшоу.

Если функция выключена, отображается только

снимок, выбранный кнопками Влево/Вправо

(◄/►).

Скорость Задает интервал смены снимков во время

слайдшоу.

Настройки

фото

Музыка Включение / выключение воспроизведения

музыки во время слайдшоу.

Поворот

Поворот выбранного снимка на 90° по часовой

стрелке. При каждом нажатии выбранный

снимок будет поворачиваться на 0°  90° 

180°  270°.

Яркость Настройка уровня яркости проекционного

экрана (1 ~ 5).

Контраст Настройка уровня контраста проекционного

экрана (1 ~ 5).

Настройки

цвета

Насыщен. Настройка уровня насыщенности

проекционного экрана (1 ~ 5).

Да Подтверждение удаления выбранного файла.

Удалить

Нет Возврат в предыдущее меню без удаления

выбранного файла.

Выход Выход Выход из экрана «Параметры фото».

Руководство пользователя

Страница 14

Воспроизведение файлов

1. В главном меню выберите ФАЙЛ и нажмите OK, чтобы открыть экран «Файл».

2. Кнопкой Меню (M) откройте экран «Параметры файла».

В окне «Параметры файла» используйте следующие действия:

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущему/следующему меню

параметров. Выбрав параметр, нажмите Вверх/Вниз (▲/▼) - для перехода к

нужной настройке в меню.

● Кнопка OK - подтверждение настройки.

● Кнопка Назад ( ) - возврат в предыдущее меню.

3. В окне «Параметры файла» можно настроить следующие параметры:

Меню

настроек

Пункт

настройки

Описание

Яркость Настройка уровня яркости проекционного

экрана (1 ~ 5).

Контраст Настройка уровня контраста проекционного

экрана (1 ~ 5).

Настройки

цвета

Насыщен. Настройка уровня насыщенности проекционного

экрана (1 ~ 5).

Да Подтверждение удаления выбранного файла.

Удалить

Нет Возврат в предыдущее меню без удаления

выбранного файла.

Выход Выход Выход из экрана «Параметры файла».

Воспроизведение презентаций

1. В главном меню выберите ПРЕЗЕНТАЦИЯ и нажмите OK, чтобы открыть экран

«Презентация».

2. Проектор откроет конвертированный файл PPT/PDF, хранящийся во внутренней

памяти, на USB-адаптере или на карте SD/SDHC/MMC.

См. раздел Конвертирование файлов презентаций.

3. При воспроизведении файла PPT используйте следующие действия:

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущей/следующей

странице.

● Нажатие OK - запуск/пауза презентации.

● Нажатие Вверх/Вниз (▲/▼) - переход к предыдущему/следующему

анимационному эффекту.

● При воспроизведении файла PDF используйте следующие действия:

● Нажатие Влево/Вправо (◄/►) - переход к предыдущей/следующей

странице.

● Нажатие Вверх/Вниз (▲/▼) - перемещение страницы вверх/вниз.

4:3 (Ширина: Высота) - файлы PDF не поддерживаются.

Руководство пользователя

Страница 15

Воспроизведение файлов с других устройств

Проектор можно подключать к различным мультимедийным проигрывателям. Для

подключения проигрывателя к проектору требуется специальный кабель

проигрывателя для вывода композитного АВ-сигнала и кабель АВ, совместимый с

проектором.

1. Подключите композитный кабель AV-Out к мультимедийному проигрывателю.

2. Соедините разъемы двух АВ-кабелей (желтый - желтому, белый - к белому, и

красный - к красному).

1. У кабелей некоторых проигрывателей вместо белого может быть черный разъем.

2. У проигрывателя должен иметь разъем AV-Out.

Руководство пользователя

Страница 16

Проецирование через

USB-соединение

Системные требования

Для бесперебойной работы ваш компьютер должен отвечать следующим

требованиям:

Операционная система: Windows XP SP2 (или выше), Windows Vista, Windows 7

ЦПУ: Dual Core CPU (или выше)

ОЗУ: DDR RAM 2 Гб (или выше)

Интерфейс: 1 свободный порт USB 2.0

Жесткий диск: 50Мб свободной памяти

Установка драйвера на компьютер

Для проецирования, на ваш ПК/ноутбук требуется установить драйвер проектора Pico.

1. Вставьте прилагаемый установочный диск в привод CD-ROM на вашем

компьютере. Найдите файл программы установки на установочном диске.

Двойным щелчком на файле запустите мастер установки и выполните установку,

следуя указаниям на экране.

2. На первом экране выберите язык программы установки. Выполните процедуру

установки, сле

дуя инструкциям на экране.

3. Во время установки может появиться диалоговое окно «Мастер установки нового

оборудования». Нажмите «Да, продолжить».

Для Windows XP Для Windows 7 / Vista

4. После установки драйвера появится окно «Перезагрузите компьютер». Выберите

«Да» для перезагрузки компьютера, и нажмите «Готово», чтобы закрыть

программу.

Руководство пользователя

Страница 17

5. После перезагрузки установка драйвера на компьютер будет завершена.

Запуск проецирования

После установки на экране компьютера появится значок проектора Pico. Для запуска

проецирования щелкните на этом значке. На панели задач (рядом с часами) появится

значок управления проектором Pico.

На панелях управления имеется три функции:

1. Полноэкранный: Проецируемое изображение имеет то же разрешение, что

и ПК. Изображение отображается «1:1» и автоматически

преобразуется к базовому разрешению проектора Pico.

Испо

льзуйте этот режим на мощных ПК, если требуется

полное разрешение.

2. Совместимый режим: В совместимом режиме разрешение ПК уменьшается до

800x600 пикселов и проецируется с V50. Возможные

преимущества - более качественное изображение и

лучшая эффективность системы.

3. Выход: Эта команда отключает проектор и закрывает драйвер.

Помните, что перед каждым использованием проектора следует выполнять

следующую процедуру:

1. Подсоедините проектор к компьютеру по кабелю USB. Для увеличения мощности

используйте второй USB-кабель или USB-адаптер.

2. Для запуска программы проектора Pico щелкните на значке Pico на экране

компьютера.

3. Выберите оптимальный режим проецирования.

Использование нетбука с ЦПУ Atom или с другим одноядерным процессором

может повлиять на производительность системы. Несколько советов для повышения

качества проецирования.

1. Установите разрешение видео в 640x480.

2. Выбирайте для проецирования «Совместимый режим».

3. Используйте для воспроизведения видео следующий безлицензионный

мультимедийный проигрыватель:

http://kmplayer.en.softonic.com

Для экономии энергии после проецирования отсоединяйте USB-кабель от

компьютера.

Руководство пользователя

Страница 18

Конвертирование файлов

презентаций

Для воспроизведения на проекторе, файлы PPT и PDF требуется преобразовать в

формат MPtG.

Системные требования

ЦПУ: Intel Pentium-M 1,5ГГц или выше

Память: 512Мб или выше

Операционная система: Windows XP SP2 (или выше), Windows Vista, Win 7

Microsoft Office: MS Office 2003, MS Office 2007

PDF Reader: Adobe Reader 8, 9, 9.1

Установка утилиты конвертирования

1. Подсоедините проектор к компьютеру и включите проектор. Найдите файл

программы установки во внутренней памяти проектора.

2. Двойным щелчком на файле запустите мастер установки и выполните установку,

следуя указаниям на экране.

3. По завершении установки на рабочем столе компьютера появится значок утилиты

(

).

4. Двойным щелчком на значке запустите утилиту конвертирования. Появится

следующая панель управления утилитой.

Конвертация файлов PPT/PDF в формат MPtG

1. Панель управления содержит следующие кнопки:

● Кнопка преобразует файл PPT в MPtG.

● Кнопка преобразует файл PDF в MPtG.

2. Выберите файл PPT/PDF для конвертации.

3. Выберите место сохранения.

● Исходный файл: Путь к выбранному файлу PPT/PDF.

● Конечный диск: Путь к диску сохранения конечного файла.

● Имя конечного файла: Имя файла и путь для сохранения конвертированого

файла. Преобразованный файл (если не обнаружено сменного диска) будет

сохранен в папку исходного файла под тем же именем файла.

4. Нажмите OK для запуска конвертации. По завершении, файл можно сразу же

воспроизвести на проекторе!

Руководство пользователя

Страница 19

Настройки и ограничения

● Формат MPtG поддерживает большинство анимационных эффектов формата PPT

(воспроизводимых на экране компьютера) за исключением:

● Анимационных эффектов, автоматически воспроизводимых таймером и

функцией повтора.

● Отдельных анимационных эффектов долее 60 секунд. Если имеется

анимационный эффект функции повтора, программа MPtG будет записывать

его до 60 секунд.

● Если смена экрана PPT выполняется с остановкой на 3 секунды, система

расценивает это, как завершение текущей анимации, и посылает ключ «Enter»

для запроса перехода презентации PPT к следующему шагу.

● Встроенных объектов VBA и OLE.

● Для изменения предельного времени анимационного эффекта щелкните на

значке

на панели управления и в меню «Предельное время

анимационного эффекта» выберите 10/20/30/60 секунд.

Руководство пользователя

Страница 20

Технические характеристики

Характеристика Описание

Оптическая технология DLP

Источник света Матрица RGB-светодиодов

Формат кадра 16:9 (совместим с 4:3)

Световой поток До 50 люмен (пик)

(*Люмен ANSI: 40 люмен)

Разрешение 854 x 480 пикселов (WVGA)

Размер проецируемого

изображения

25см ~ 215см (9” ~ 85”)

Проекционное

расстояние

35см ~ 300см (14” ~ 118”)

Масштаб и

фокусировка

Вручную

Контрастность 2000:1

Проекц. отношение

(Диагональ:

Расстояние)

1,59 (Проекционное расстояние/Ширина кадра)

Смещение 100%

Воспроизводимые

форматы

Фото: JPEG, BMP

Видео: H.264: *.mov, *.avi, *.mp4, *.3gp

MPEG-4: *.mov, *.avi, *.mp4, *.3gp

Аудио: *.mp3, *.wav, *.ogg

Документ: файлы *.ppt, *.pdf (преобразованные

прилагаемой программой)

Динамик: Моно

Встроенная память 128Мб

Разъем карты памяти SD/SDHC/MMC (до 32Гб)

Электропитание Вход: 220В ~ 240В (пер.тока)

Выход: 5В, 3,6A (пост.тока)

Время работы батареи Яркий режим: 60 мин

Экономичный режим: 120 мин

Энергопотребление 1. Сеть (Яркий: 11,7Вт, Эконом.: 6,2Вт

2. Батарея (Яркий: 11,4Вт, Эконом.: 4,8Вт

Вес 225 г

Размеры 134 x 69 x 25 мм

Влажность 20%-80% (макс. 80%), без конденсации.

Температура

эксплуатации

0°C - 35°C

Страница загружается ...

AIPTEK PocketCinema-V50 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

AIPTEK PocketCinema-V50 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов