1
Product description
The optical transmitters series OT and the optical receivers series OR are intended to distribute SAT IF and DTT (Digital terrestrial TV) signals through a bre optic.
Transmitters series OT4 convert 4 SAT IF sub-bands into an optical signal.
Transmitters series OT5 convert 4 SAT IF sub-bands and DTT band into an optical signals; for converting SAT and DTT bands separate lasers are used. To combine two
optical cariers into one single-mode bre WDM diplexer is used.
AGC (automatic gain control) provides for automatically controlled constant RF level to the laser.
Receivers series OR4 convert optical signal into 4 SAT IF sub-bands.
Receivers series OR5 convert optical signals into 4 SAT IF sub-bands and DTT band; for converting SAT and DTT bands separate photodiodes and WDM diplexer are used.
OLC (optical level control) provides for xed RF output level at dierent level of optical input.
Receivers with letter M (OR401M, OR501MW) have built-in multiswitch (quad outputs).
The product is intended for indoor usage only.
Coding explanation of receiver
Optical transmitters OT401, OT501W
Optical receivers OR401, OR401M, OR501W, OR501MW
W - Integrated WDM diplexer
(for 5 cable system).
01 – series
OT - optical transmitter
OR - optical receiver
OR 5 01 M W
M (only for receivers) - Multiswitch type output (quad).
Without letter M – quatro output.
4 - 4 cable system (SAT IF signals H,Hi; V,Hi; H,Lo; V,Lo).
5 - 5 cable system (SAT IF signals H,Hi; V,Hi; H,Lo; V,Lo and DTT signals).
Vers. 1.03
INSTALLATION
Requirements for external power supply unit
Transmitter Receiver
Output voltage range +12 V min ...+24 V max +12 V min ...+20 V max
Output current > 1.5 A > 0.5 A
Output connector pin (range 0.5...0.75 mm2) type 3.5/1.35 EP (+) plug
• Short circuit protection
• Double insulated (marked )
• Meet EN 55022 class B conducted emisions requirements,
measuring with grounded load
EN RU
EN
2
Mounting
It is very important to ensure the free ow of air through the units.
Always leave 10 cm of free space from the top, front and bottom of the unit to allow heat dissipation.
Max. ambient temperature: +400 C (for transmitters)
+500 C (for receivers)
Transmitters must be xed with 3 steel screws, receivers – with 2 steel screws Ø 4-4.5 mm.
The screws are not included in a package.
Figure 2. Mounting of the transmitter Figure 3. Mounting of the receiver
Optical connections
1. Align the FC/APC connector key-way (type R) with the receptable key-way.
2. Push rmly to locate the key-ways and then rotate the coupling ring.
3. During the operation each ber connector may be contaminated by dust or dirt. Even tiny particles of dust will aect the transmission quality. Dusty ber optic connector
will contaminate other connected optic parts.
If optical reception power of the receiver decrease, ber connection should be cleaned and maintained.
Always clean all the ber optic connectors before setting.
Reel cleaners or prepackaged lint free wipes or swabs with alcohol are the most convenient means of cleaning optical connectors.
Fiber connectors should never be left uncovered.
4. Do not exceed the minimum bending radius when connecting optic cable to the system.
connector key-way
coupling ring rotate clock-wise to finish
Optical transmitter OT401
LNB powering total 350 mA max
SAT RF
LNB DC
Laser
level status status
V,Hi 13V H,Lo 18V
H,Hi 18V
V,Lo 13V
Supply voltage 12-24 V
over-
OK
high
low
OK
failure
aging
load
OK
OPTICAL OUT
SAT RF input level
60-80 dBµV
Laser radiation
Do not view directly with
optical instruments
Class 1M laser product
Power consumption without ext. load 9 W
Power consumption with max. ext. load 15 W
H,Lo H,Hi
V,Lo V,Hi
Optical receiver OR401
optical input levelSAT
SAT RF output level 80 dBµV
Optical input level -15 -5 dBm
Power consumption 3W
OPTICAL IN
SAT
high
OK
low
+
10-20V
AUX
3
External view of the transmitter
Figure 1. External view of the transmitter
89
10
11
13
12
31 2
14
456 7
1 - +12...+24 V DC powering input. Screw terminal.
2 - Switch for Terr.TV preamplier powering ON/OFF.
3 - Switch for selecting appropriate number of terrestrial transponders in your area.
4 - LED indicator for Terrestrial RF input level (only for OT501W)
red – to high
green – correct (AGC range)
yellow – to low
5 - LED indicator for SAT RF input level.
red – to high
green – correct (AGC range)
yellow – to low
The status of four SAT IF inputs (HH, VH, HL and VL) is shown in next way :
6 - LED indicator of LNB and terrestrial preamplier powering status.
red – short circuit occurred or overload on LNB or terrestrial preamplier
green – works correctly
7 - LED indicator of laser status.
red - laser is damaged
green - works correctly
yellow - laser ageing
8 - RF input of DTT signal, DC output for preamplier +9 V switchable (only for OT501W). F socket.
9 - RF input of SAT IF H,Hi polarity, DC output +18 V. F socket.
10 - RF input of SAT IF V,Hi polarity, DC output +13 V. F socket.
11 - RF input of SAT IF H,Lo polarity, DC output +18 V. F socket.
12 - RF input of SAT IF V,Lo polarity, DC output +13 V. F socket.
13 - Optical output. FC/APC socket.
14 - Functional grounding clamp.
HH VH HL VLVL HH
2 sec 2 sec
4
1. OPTICAL IN SAT - optical input. FC/APC socket.
2, 3, 4, 5 - RF outputs of SAT IF. F sockets.
OR401 OR401M
2V,Lo Rec.1
3H,Lo Rec.2
4V,Hi Rec.3
5H,Hi Rec.4
6. Functional grounding clamp
7. AUX - +10...+20 V DC powering input (3.5/1.3 mm DC jack).
8. LED indicator of optical input power
red – to high
green – correct (AGC range)
yellow – to low
External view of the receiver without WDM diplexer (OR401, OR401M)
OR401
23 4 5
1
8
76
External view of the receiver with WDM diplexer (OR501W, OR501MW)
1. OPTICAL IN SAT - optical input. FC/APC socket.
2, 3, 4, 5, 6 - RF outputs of SAT IF and DTT. F sockets.
OR501W OR501MW
2V,Lo Rec.1 (SAT IF+DTT)
3H,Lo Rec.2 (SAT IF+DTT)
4V,Hi Rec.3 (SAT IF+DTT)
5H,Hi Rec.4 (SAT IF+DTT)
6DTT -
7. Functional grounding clamp
8. AUX - +10...+20 V DC powering input (3.5/1.3 mm DC jack).
9. LED indicator of optical SAT input power
red – to high
green – correct (AGC range)
yellow – to low
10. LED indicator of optical DTT input power
red – to high
green – correct (AGC range)
yellow – to low
Structure diagram OR501W, OR501MW
WDM diplexer
SAT+Terr
λ1
SAT
λΣ
λ2
Terr
Optical
receiver
Optical IN
23 4 5 6 8
7
910
OR501W
5
OPERATING AND SETTINGS
General notes
Read the safety instruction rst.
All unused optical connectors must be covered with a clean protective caps.
All unused F type connectors must be terminated with 75 Ω loads. SAT IF and DTT inputs on transmitter due to DC voltage
must be terminated with 75 Ω loads with DC voltage blocking coupler (VBC).
Before connecting to the receiver, check the optical level of the signal on the optical bre using an optical power meter. The
optical input signal higher than 0 dBm may damage the device. To avoid overload, an optical atteniuator must be connected
to the input of the receiver.
Powering
For transmitters: connect DC voltage +12...+24 V to the DC powering input. Within 5-30 seconds the module will run in
normal operation mode and is ready to work.
Note :If external terrestrial preamplier is used, switch the Terr.TV preamplier powering to „ON“. On RF input of DTT
signal appears DC voltage +9 V with max load 100 mA (only for OT501xxx).
The receivers can be powered in next ways:
OR401 OR401M OR501W OR501MW
from PSU 10 V...20 V 10 V...20 V 12 V...20 V 12 V...20 V
from set-top box no yes no yes
from multiswitch yes no yes no
Note: If supply voltages are < 12 V, but >10 V, DTT RF signal is OFF for all OR501xxx models.
RF input levels to the transmitter
The transmitter has automatic RF gain control (AGC) on every input for constant laser load. This makes conguration
much easier.
However, the RF signals at the inputs of transmitter must meet the following requirements:
SAT
RF level at the input must be 60...80 dBµV per transponder for 30 transponders (75...95 dBµV total power); in this range
AGC works correctly.
DTT
To ensure an optimal operating of the optical transmitter, the DTT input signals should be adjust at the same high level.
RF level at the DTT input must be 60...80 dBµV per transponder for 8 transponders (69...89 dBµV total power); in this
range AGC works correctly.
The number of DTT channels may be not the same at dierent areas. To achieve the same output level at receiver output,
the switch for selecting number of DTT channels is used. It allows to keep constant output level at the receiver by changing
number of DTT transmitters from 1 to 8. At higher number of transmitters the output level is decreasing.
Below some reference level values (for receivers with quatro output) are given to show how the switch is functions; output
levels of receivers with quad output (with letter „M“, e.g. OR401M) are 5 dB lower.
Switch position
Number of ch. 12468
180 dBµV 83 dBµV 86 dBµV 88 dBµV 89 dBµV
277 dBµV 80 dBµV 83 dBµV 85 dBµV 86 dBµV
474 dBµV 77 dBµV 80 dBµV 82 dBµV 83 dBµV
672 dBµV 75 dBµV 78 dBµV 80 dBµV 81 dBµV
8 71 dBµV 74 dBµV 77 dBµV 79 dBµV 80 dBµV
16 68 dBµV 71 dBµV 74 dBµV 76 dBµV 77 dBµV
Note, that all above given RF levels values are approximate, supposing that all channels levels are equalised and frequency
response of equipment is ignored.
6
Optical input level to the receiver
The operational optical input level of the receiver is -15...-5 dBm. In this region OLC (optical level control) is working and
provides for xed RF output levels.The optical output level from transmitter is 6dBm. It means, that possible optical atteniuation
range from transmitter to receiver is 11...21 dB.
RF output levels from the receiver
The receiver has optical level control (OLC), which allows to have a xed level of RF output signals at dierent level of
input optical signal. OLC range is -15....-5 dBm. RF output level remains constant while optical input power uctuates in
mentioned region. Hovewer, RF output level depends on number of transmitted signals through the bre.
SAT
The RF signal level at receiver SAT outputs depends on RF signal level at transmitter inputs and optical input power at
receiver input. By typical application conditions
RF level at the transmitter input 60...80 dBµV per transponder (75...95 dBµV total power).
Optical input level at the receiver -15...-5 dBm.
Output RF levels of the receiver are:
Receiver with quatro outputs (without letter M (OR401, OR501W)) - typ. 80 dBµV.
Receiver with quad outputs (with letter M (OR401M, OR501MW)) - typ. 75 dBµV.
DTT
The RF signal level at receiver DTT output depends on RF signal level at transmitter input, optical input power at receiver
input and number of channels. By typical application conditions
RF level at the transmitter input 60...80 dBµV per transponder (69...89 dBµV total power).
Optical input level at the receiver -15...-5 dBm.
Number of channels 8.
Output RF level of the receiver is:
Receiver with quatro outputs (without letter M (OR501W)) - typ. 80 dBµV.
Receiver with quad outputs (with letter M (OR501MW)) - typ. 75 dBµV.
If the actual number of channels is not 8, set the switch on transmitter in appropriate position (see description with table above).
Type OT401 OT501W
Satellite inputs
Number of inputs 4
Bandwidth 950-1950 MHz (VLo, HLo); 1100-2150 MHz (VHi, HHi)
Input return loss / impedance > 10 dB / 75 Ω
RF input level (AGC range) for 30 transponders 60-80 dBµV (per transponder); 75-95 dBµV (total level)
LNB feeding V,Lo and V,Hi - 13.5 V; H,Lo and H,Hi - 18 V; 350 mA total
Terrestrial input
Bandwidth - 47-862 MHz
Input return loss / impedance - > 10 dB / 75 Ω
RF input level (AGC range) for 8 transponders - 60-80 dBµV (per transponder)
69-89 dBµV (total level)
Number of transponders (switcable) - 1...16
Preamplifier feeding (switchable) - 9 V 100 mA max.
Optical output
Wavelength SAT & Terr 1310 nm 1310 nm SAT & 1550 nm DTT
Optical output power 6 dBm 6 dBm SAT; 6 dBm DTT
Optical return loss > 45 dB
Laser type FP
Main characteristics
Supply voltage 12 V - 24 V
Power consumption without external load 9 W max. 11 W max.
Power consumption with max. external load 15 W max. 18 W max.
Operating temperature range -10 ÷ + 40 oC
Dimensions/Weight (packed) 108x190x54 mm/1.44 kg
Technical specications
7
Type OR401 OR401M OR501W OR501MW
Optical input
Optical wave lenght 1100 - 1650 nm*
Optical input level (OLC range) -15...-5 dBm
Optical return loss > 40 dB
RF outputs
Number of outputs 4 4 5 4
Bandwidth 950...1950 MHz 950...2150 MHz 950...1950 MHz 47...790 MHz,
VLo, HLo VLo, HLo 950...2150 MHz
1100...2150 MHz 1100...2150 MHz
VHi, HHi VHi, HHi
47...862 MHz DTT
Return loss / impedance > 10 dB / 75 Ω
DTT RF output signal level
- - 80 ± 2 dBµV 75 ± 2 dBµV
for 8 transponders
(optical -5 ÷ -15 dBm)
SAT IF output level
80 ± 2 dBµV 75 ± 2 dBµV 80 ± 2 dBµV 75 ± 2 dBµV
for 30 transponders
(optical -5 ÷ -15 dBm)
Output SAT IF control - 14/18 V, 0/22 kHz - 14/18 V, 0/22 kHz
Powering
Supply voltage DC AUX 10...20 V 12...20 V
range SAT IF output 10...20 V 13/18 V 10...20 V** 13/18 V**
Power consumption 3 W max. 4.2 W max.
Main characteristics
Operating temperature range -20 ÷ + 50 oC
Dimensions/Weight (packed) 145x86x37 mm/0.42 kg 158x86x37 mm/0.50 kg
Technical specications
* for receivers with WDM diplexer, depends on diplexer type
** when < 12 V DTT is OFF
INVISIBLE LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
Wave length 1270-1610 nm, IEC60825-1:
This product complies with the relevant clauses of the European Directive 2002/96/EC. The unit must be recycled
or discarded according to applicable local and national regulations.
Equipment intended for indoor usage only.
Functional grounding. Connect to the main potential equalization.
This product is in accordance to following norms of EU: EMC norm EN50083-2, safety norm EN IEC62368-1
and RoHS norm EN50581.
This product is in accordance with Custom Union Technical Regulations: “Electromagnetic compatibility of technical
equipment“ CU TR 020/2011, “On safety of low-voltage equipment“ CU TR 004/2011.
This product is in accordance with safety standard AS/NZS 60065 and EMC standards of Australia.
8
Application diagrams
Application example of SAT TV and
DTT distribution up to 32 receivers.
Application example of 1 SAT TV distribution
up to 32 receivers.
OT401 - optical transmitter
OR401M - optical receiver with 4x4 multiswitch
OR401 - optical receiver, virtual quatro
MR532 - 5x32 multiswitch
SGA25E12-W - power supply
OT501W - optical transmitter
OR501W - optical receiver, virtual quatro,
with WDM diplexer
OR501MW - optical receiver with 4x4
multiswitch and WDM diplexer
MR532 - 5x32 multiswitch
SGA25E12-W - power supply
MR532
OR501W
OR501MW
OT501W
Optical
splitter
to the network
DTT
SGA25E12-W
coaxial cable
fiber cable
OR401M
Optical
splitter
to the network
MR532
OR401
OT401
SGA25E12-W
9
Оптические передатчики OT401, OT501W
Оптические приемники OR401, OR401M, OR501W, OR501MW RU
Vers. 1.03
Описание изделий
Оптические передатчики серии OT и оптические приемники серии OR предназначены для распределения сигналов ПЧ СТВ и DTT (цифрового наземного телевидения)
по оптоволоконному кабелю.
Передатчики серии OT4 преобразуют 4 сигнала ПЧ СТВ поддиапазона в оптический сигнал.
Передатчики серии OT5 преобразуют 4 сигнала ПЧ СТВ поддиапазона и DTT диапазон в оптические сигналы. Для преобразования полос СТВ и DTT используются
отдельные лазеры. Для суммирования двух оптических несущих в одно одномодовое волокно используется WDM диплексер.
Схема автоматической регулировки сигнала РЧ обеспечивает постоянный уровень РЧ в лазер.
Приемники серии OR4 преобразуют оптический сигнал в 4 сигнала ПЧ СТВ поддиапазона.
Приемники серии OR5 преобразуют оптический сигнал в 4 сигнала ПЧ СТВ поддиапазона и DTT диапазон; для преобразования полос СТВ и DTT используются
отдельные фотодиоды и лазеры.
OLC (автоматический регулятор уровня мощности) обеспечивает фиксированный уровень РЧ на выходах при изменении оптического сигнала.
Приемники с буквой M (OR401M, OR501MW) имеют встроенные мультисвичи (выходы quad).
Изделия предназначены для установки и использования внутри помещений.
Объяснение кодирования
W - интегртрованный WDM диплексер
(для 5-ти кабельной системы).
01 – серии
OT - оптический передатчик
OR - оптический приемник
OR 5 01 M W
M (только для приемников) - выход типа мультисвитча (quad).
Без буквы М – выход quatro.
4 - 4 кабельная система (ПЧ СТВ сигналы H,Hi; V,Hi; H,Lo; V,Lo).
5 - 5-и кабельная система (ПЧ СТВ сигналы H,Hi; V,Hi; H,Lo; V,Lo и сигналы DTT).
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
ИНСТАЛЛЯЦИЯ
ТРЕБОВАНИЯ К ВНЕШНЕМУ ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
Передатчик Приемник
Выходное напряжение +12 V мин ...+24 V макс. +12 V мин ...+20 V макс.
Выходной ток > 1.5 A > 0.5 A
Выходной разъем pin (пределы 0.5...0.75 mm2) тип 3.5/1.35 (+) штырь
• Защита от короткого замыкания
• Двойная изоляция (маркированный )
• Помехи в сеть соответствуют EN5022 класс B,
измеряя при включенном заземлении
10
УСТАНОВКА
Для рассеяния тепла необходимо обязательно обеспечить свободный 10 см зазор с верхней, нижней и передней стороны оборудования.
Максимальная температура окружающей среды: +400 C (для передатчиков)
+500 C (для приемников)
Передатчики должны быть закреплены с 3 стальными винтами, приемники – с 2 стальными винтами Ø 4-4.5 mm.
Крепежные элементы не входят в комплект поставки.
Рис. 2. Установка передатчика Рис. 3. Установка приемника
ОПТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
1. Выравнивайте FC/APC разъем key-way (тип R) с гнездом key-way.
2. Сильно нажмите, чтобы вставить, а затем вращайте по часовой стрелке соединительное кольцо.
3. В процессе эксплуатации на оптические разъемы может попасть пыль и грязь. Даже мельчайшие частицы пыли могут ухудшить качество передаваемого сигнала.
Запыленный оптический разъем загрязняет подключенные к нему оптоволоконные кабели.
Если мощность принимаемого оптического сигнала уменьшилась, необходимо очистить используемое оптоволоконное соединение и выполнить соответствующее
техобслуживание.
Перед тем, как выполнять настройку передатчика, всегда очищайте оптоволоконные разъемы.
Для очистки оптических разъемов удобнее всего использовать специальную безворсовую ткань (поставляется в рулонах) или же смоченные спиртом безворсовые
салфетки или тампоны (поставляются расфасованными в упаковках).
Оптоволоконные разъемы всегда должны быть закрыты.
4. При подключении кабеля к системе соблюдайте ограничения по минимальному радиусу изгиба.
разъем key-way
соединительное кальцо вращать по часовой стрелке до конца
Optical transmitter OT401
LNB powering total 350 mA max
SAT RF
LNB DC
Laser
level status status
V,Hi 13V H,Lo 18V
H,Hi 18V
V,Lo 13V
Supply voltage 12-24 V
over-
OK
high
low
OK
failure
aging
load
OK
OPTICAL OUT
SAT RF input level
60-80 dBµV
Laser radiation
Do not view directly with
optical instruments
Class 1M laser product
Power consumption without ext. load 9 W
Power consumption with max. ext. load 15 W
H,Lo H,Hi
V,Lo V,Hi
Optical receiver OR401
optical input levelSAT
SAT RF output level 80 dBµV
Optical input level -15 -5 dBm
Power consumption 3W
OPTICAL IN
SAT
high
OK
low
+
10-20V
AUX
11
Внешний вид передатчика
Рис. 1. Внешний вид передатчика
89
10
11
13
12
31 2
14
456 7
1 - Напряжение питания +12...+24 V (винтовой разъем).
2 - Переключатель для питания Terr.TV предусилителя ON/OFF.
3 - Переключатель для выбора подходящего количества наземных транспондеров в вашем регионе.
4 - Светодиодный индикатор для наземного РЧ входного уровня (только для OT501W)
красный - слишком высокий
зеленый - корректно (диапазон АРУ)
желтый - слишком низкий
5 - Светодиодный индикатор для спутникового РЧ входного уровня.
красный - слишком высокий
зеленый - корректно (диапазон АРУ)
желтый - слишком низкий
Статус четырех ПЧ СТВ входов (HH, VH, HL and VL) отображается следующим образом:
6 - Светодиодный индикатор состояния питания конвертера и наземного предусилителя:
красный – в случае короткого замыкания или перегрева конвертера или наземного предусилителя
зеленый – работает корректно
7 - Светодиодный индикатор состояния лазера:
красный - лазер поврежден
зеленый - работает корректно
желтый - старение лазера
8 - РЧ вход сигнала DTT, DC выход для предусилителя +9 V переключаемый (только для OT501W). Разъем типа F.
9 - РЧ вход ПЧ СТВ, полярность H,Hi, DC выход +18 V. Разъем типа F.
10 - РЧ вход ПЧ СТВ, полярность V,Hi, DC выход +13 V. Разъем типа F.
11 - РЧ вход ПЧ СТВ, полярность H,Lo, DC выход +18 V. Разъем типа F.
12 - РЧ вход ПЧ СТВ, полярность V,Lo, DC выход +13 V. Разъем типа F.
13 - Оптический выход. Разъем типа FC/APC.
14 - Клемма функционального заземления.
HH VH HL VLVL HH
2 sec 2 sec
12
1. OPTICAL IN SAT - оптический вход. Разъем типа FC/APC.
2, 3, 4, 5 - РЧ выходы ПЧ СТВ. Разъемы типа F.
OR401 OR401M
2V,Lo Rec.1
3H,Lo Rec.2
4V,Hi Rec.3
5H,Hi Rec.4
6. Клемма функционального заземления
7. AUX - Напряжение питания +10...+20 V (3.5/1.3 mm DC jack).
8. Светодиодный индикатор оптической входной мощности:
красный - слишком высокий
зеленый - корректно (диапазон АРУ)
желтый - слишком низкий
Внешний вид приемника без WDM диплексера (OR401, OR401M)
OR401
23 4 5
1
8
76
OR501W
Внешний вид приемника с WDM диплексером (OR501W, OR501MW)
1. OPTICAL IN SAT - оптический вход. Разъем типа FC/APC.
2, 3, 4, 5, 6 - РЧ выходы ПЧ СТВ и DTT. Разъемы типа F.
OR501W OR501MW
2V,Lo Rec.1 (SAT IF+DTT)
3H,Lo Rec.2 (SAT IF+DTT)
4V,Hi Rec.3 (SAT IF+DTT)
5H,Hi Rec.4 (SAT IF+DTT)
6DTT -
7. Клемма функционального заземления
8. AUX - Напряжение питания +10...+20 V (3.5/1.3 mm DC jack).
9. Светодиодный индикатор входной мощности спутникового ТВ:
красный - слишком высокий
зеленый - корректно (диапазон АРУ)
желтый - слишком низкий
10. Светодиодный индикатор входной мощности эфирного ТВ DTT:
красный - слишком высокий
зеленый - корректно (диапазон АРУ)
желтый - слишком низкий
Структурная диаграмма OR501W, OR501MW
23 4 5 6 8
7
910
WDM диплексер
SAT+Terr
λ1
SAT
λΣ
λ2
Terr
Оптический
приемник
Оптический IN
13
УПРАВЛЕНИЕ И НАСТРОЙКИ
Общие замечания
Прочитайте указания по соблюдению мер безопасности при выполнении работ по подключению устройства.
Все неиспользуемые оптические разъемы должны быть закрыты чистыми защитными колпачками.
Подключите нагрузку сопротивлением 75 Ω к неиспользуемым гнездам типа F радиочастотного выхода. ПЧ СТВ и
DTT входы на передатчике имеющие постоянное напряжение должны иметь нагрузку 75 Ω с гальванической развязкой.
Перед подключением к приемнику, проверьте уровень оптического сигнала на оптоволокне с помощью измерителя
оптической мощности. Оптический входной сигнал, выше чем 0 dBm, может привести к повреждению устройства. Во
избежание перегрузки, оптический аттенюатор должен быть подключен к входу приемника.
Подача питания
Для передатчиков: подключите напряжение +12...+24 V к входу питания постоянного тока. Через 5-30 секунд после
подключения передатчик должен начать работать в нормальном эксплуатационном режиме.
Примечание: Если используется внешний наземный предусилитель, включите питание предусилителя Terr.TV в
положение «ON». На входе РЧ сигнала DTT появляется напряжение постоянного тока +9 V с максимальной нагрузке
100 mA (только для OT501xxx).
Приемники могут питаться следующими способами:
OR401 OR401M OR501W OR501MW
от источника питания 10 V...20 V 10 V...20 V 12 V...20 V 12 V...20 V
от приемника нет да нет да
от мультисвитча да нет да нет
Примечание: Если напряжение питания < 12 V, но >10 V, DTT РЧ сигнал в положение «OFF» для всех моделей
OR501xxx.
РЧ входные уровни на передатчик
Передатчик имеет автоматическую регулировку усиления (АРУ) РЧ на каждом входе для постоянной лазерной
нагрузки. Это значительно упрощает настройку.
Однако РЧ сигналы на входах передатчика должны соответствовать следующим требованиям:
SAT
Уровень РЧ на входе должен быть 60...80 dBµV каждому транспондеру из 30 транспондеров (75...95 dBµV суммарная
мощность); в этом диапазоне АРУ работает корректно.
DTT
Чтобы обеспечить оптимальную работу передатчика, входные сигналы DTT должны быть отрегулированы на том
же самом уровне.
Уровень РЧ на входе должен быть 60...80 dBµV каждому транспондеру из 8 транспондеров (69...89 dBµV суммарная
мощность); в этом диапазоне АРУ работает корректно.
Количество каналов DTT может быть не одинаковым в разных областях. Для того, чтобы достичь того же уровня
выходного сигнала на выходе приемника, используется переключатель для выбора количества каналов DTT. Это
позволяет поддерживать постоянный выходной уровень на приемнике при изменении количество передатчиков DTT
от 1 до 8. При большом количестве передатчиков выходной уровень уменьшается.
Ниже приведены некоторые значения контрольного уровня (для приемников с выходом quatro), чтобы показать,
как функционирует переключатель; выходные уровни приемников с выходом quad (с буквой „M“, напр. OR401M) ниже
на 5 dB.
Положение переключателя
Колич. каналов 1 2 4 6 8
180 dBµV 83 dBµV 86 dBµV 88 dBµV 89 dBµV
277 dBµV 80 dBµV 83 dBµV 85 dBµV 86 dBµV
474 dBµV 77 dBµV 80 dBµV 82 dBµV 83 dBµV
672 dBµV 75 dBµV 78 dBµV 80 dBµV 81 dBµV
8 71 dBµV 74 dBµV 77 dBµV 79 dBµV 80 dBµV
16 68 dBµV 71 dBµV 74 dBµV 76 dBµV 77 dBµV
Обратите внимание, что все приведенные выше значения уровней РЧ являются приблизительными, предполагая,
что уровни всех каналов выровнены, а частотная характеристика оборудования игнорируется.
14
Оптический входной уровень на приемник
Рабочий уровень оптического входа приемника -15...-5 dBm. В этом диапазоне OLC (контроль оптического уровня)
работает и обеспечивает фиксированные уровни РЧ выходов.Уровень оптического выхода передатчика составляет
6 dBm. Это означает, что возможный диапазон оптического ослабления от передатчика до приемника 11...21 dB.
Уровни РЧ выхода от приемника
Приемник имеет OLC, что позволяет иметь фиксированный уровень выходных РЧ сигналов при различном уровне
входного оптического сигнала. OLC диапазон -15....-5 dBm. Уровень РЧ выхода остается постоянным, при изменении
оптического входного уровня в указанном диапазоне. Однако, уровень РЧ выхода зависит от количества передаваемых
сигналов через волокно.
SAT
Уровень РЧ сигнала на выходах SAT приемника зависит от уровня РЧ сигнала на входах передатчика и оптической
входной мощности на входе приемника. При типичных условиях применения,
Уровень РЧ на входе передатчика 60...80 dBµV каждого транспондера (75...95 dBµV суммарный уровень).
Оптический входной уровень на приемнике -15...-5 dBm.
Выходные РЧ уровни приемника:
Приемник с выходами quatro (без буквы M (OR401, OR501W)) - тип. 80 dBµV.
Приемник с выходами quad (с буквой M (OR401M, OR501MW)) - тип. 75 dBµV.
DTT
Уровень РЧ на выходе DTT приемника зависит от уровня РЧ на входе передатчика, оптической входной мощности
на входе приемника и количество каналов. При типичных условиях применения,
Уровень РЧ на входе передатчика 60...80 dBµV каждого транспондера (69...89 dBµV суммарная
мощность).
Оптический входной уровень на приемнике -15...-5 dBm.
Количество каналов 8.
Выходной РЧ уровень приемника:
Приемник с выходами quatro (без буквы M (OR501W)) - тип. 80 dBµV.
Приемник с выходами quad (с буквой M (OR501MW)) - тип. 75 dBµV.
Если фактическое количество каналов не равно 8, установите переключатель на передатчике в соответствующее
положение (см. описание выше).
Тип OT401 OT501W
Спутниковые входы
Количество входов 4
Ширина полосы 950-1950 MHz (VLo, HLo); 1100-2150 MHz (VHi, HHi)
Возвратные потери по входу / импеданс > 10 dB / 75 Ω
РЧ уровень на входе (диапазон АРУ) для 30 трансп. 60-80 dBµV (на транспондер); 75-95 dBµV (суммарный уровень)
Питание конвертеров V,Lo и V,Hi - 13.5 V; H,Lo и H,Hi - 18 V; 350 mA суммарный
Вход наземного ТВ
Ширина полосы - 47-862 MHz
Возвратные потери по входу / импеданс - > 10 dB / 75 Ω
РЧ уровень на входе (диапазон АРУ) для 8 трансп. - 60-80 dBµV (на транспондер)
69-89 dBµV (суммарный уровень)
Количество транспондеров (переключаемый) - 1...16
Питание предусилителя (переключаемый) - 9 V 100 mA макс.
Оптический вход
Длина волны SAT & Terr 1310 nm 1310 nm SAT & 1550 nm DTT
Оптическая выходная мощност 6 dBm 6 dBm SAT; 6 dBm DTT
Оптические возвратные потери > 45 dB
Тип лазера FP
Общие характеристики
Напряжение питания 12 V - 24 V
Потребляемая мощность без питания внешних устройств 9 W макс. 11 W макс.
Потребляемая мощность с макс. внешней нагрузкой 15 W макс. 18 W макс.
Диапазон рабочих температур -10 ÷ + 40 oC
Габариты/Вес (в упаковке) 108x190x54 mm/1.44 kg
Технические характеристики
15
Тип OR401 OR401M OR501W OR501MW
Оптический вход
Длина волны 1100 - 1650 nm*
Входной уровень (OLC диапазон) -15...-5 dBm
Возвратные потери > 40 dB
РЧ выходы
Количество выходов 4 4 5 4
Ширина полосы 950...1950 MHz 950...2150 MHz 950...1950 MHz 47...790 MHz,
VLo, HLo VLo, HLo 950...2150 MHz
1100...2150 MHz 1100...2150 MHz
VHi, HHi VHi, HHi
47...862 MHz DTT
Возвратные потери / импеданс > 10 dB / 75 Ω
Вых. уровень наземного ТВ
- - 80 ± 2 dBµV 75 ± 2 dBµV
РЧ сигнала для 8 трансп.
(оптич. мощность -15 ÷ -5 dBm)
Вых. уровень ПЧ СТВ
80 ± 2 dBµV 75 ± 2 dBµV 80
± 2 dBµV 75
± 2 dBµV
РЧ сигнала для 30 трансп.
(оптич. мощность -15 ÷ -5 dBm)
Управление спутник. выхода - 14/18 V, 0/22 kHz - 14/18 V, 0/22 kHz
Питание
Диапазон DC AUX 10...20 V 12...20 V
напряж. питания SAT IF выход 10...20 V 13/18 V 10...20 V** 13/18 V**
Потребляемая мощность 3 W макс. 4.2 W макс.
Общие характеристики
Диапазон рабочих температур -20 ÷ + 50 oC
Габариты/Вес (в упаковке) 145x86x37 mm/0.42 kg 158x86x37 mm/0.50 kg
Технические характеристики
* для приемников с диплексером WDM, зависит от типа диплексера
** когда < 12 V DTT выключен
НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ ПРЯМО С УВЕЛИЧИТЕЛЬНЫМИ ПРИБОРАМИ.
Длина волны 1270-1610 nm, IEC60825-1.
Данный продукт соответствует требованиям Европейской Директивы 2002/96/EC. Устройство должно быть
переработано или утилизировано в соответствии с местными и региональными правилами (знак на задней стороне).
Оборудование предназначено работать в закрытых помещениях.
Функциональное заземление. Подключается к основной шине выравнивания потенциалов.
Данный продукт соответствует следующим нормам Европейского Союза: электромагнитной совместимости
EN50083-2, безопасности EN IEC62368-1 и RoHS EN50581.
Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного Союза: “Электромагнитная
совместимость технических средств“ ТР ТС 020/2011, “О безопасности низковольтного оборудования“ ТР ТС
004/2011.
Данный продукт соответствует нормам безопасности по стандарту AS/NZS 60065 и нормам электромагнитной
совместимости по стандартам Австралии.
16
Примеры применения
Пример применения распределения
ПЧ СТВ & DTT на 32 приемника.
Пример применения распределения
ПЧ СТВ на 32 приемника.
OT401 - оптический передатчик
OR401M - оптический приемник с
встроенным 4x4 мультисвичем
OR401 - оптический приемник, virtual quatro
MR532 - 5x32 мультисвич
SGA25E12-W - источник питания
OT501W - оптический передатчик
OR501W - оптический приемник, virtual
quatro, с WDM диплексером
OR501MW - оптический приемник с
встроенным 4x4 мультисвичем и с WDM
диплексером
MR532 - 5x32 мультисвич
SGA25E12-W - источник питания
MR532
OR501W
OR501MW
OT501W
DTT
в распределительную
сеть
Оптический
делитель
SGA25E12-W
OR401M
MR532
OR401
OT401
в распределительную
сеть
Оптический
делитель
SGA25E12-W
коаксиальный кабель
волоконно-оптический кабель
17
Дата продажи: Серийный номер: М.П.
Гарантия 12 месяцев с даты продажи.
Draugystes str. 22, LT-51256 Kaunas, Lithuania, tel.: +370 37
-
31 34 44, fax: +370 37
-
31 35 55
E-mail: [email protected], http://www.terraelectronics.com
/