Xerox Creo Инструкция по установке

Страница загружается ...

Как использовать данное руководство 189

Русский (RU)

Краткое руководство по

подключению к сети

Русский (RU)

Как использовать данное руководство

Данное руководство описывает процедуры, необходимые для

настройки сети и задания конфигурационных параметров системы

для Сервер цветной печати Creo® (Spire CX260) для принтера/

копировального аппарата Xerox® DocuColor 242/252/260. Кроме

того, в данном руководстве описаны шаги, требуемые для установки

сетевого принтера на клиентской рабочей станции Macintosh® или

Windows®.

Spire CX260 разработан таким образом, чтобы соединение с

большинством сетей устанавливалось при минимальных изменениях

.

Шаг 1 описывает последовательность действий для включения

Spire CX260. Шаги 2-5 содержат инструкции по установке и

конфигурированию Spire CX260 в сети.

Подробные сведения и описания процедур - см. Сервер цветной

печати Creo для принтера/копировального аппарата Xerox®

DocuColor 242/252/260 Техническое описание (номер документа

731-01024A) или Сервер цветной печати Creo для принтера/

копировального аппарата Xerox® DocuColor 242/252/260

Руководство пользователя (номер документа 731-01023A-RU).

Внимание. Для правильного конфигурирования Spire CX260 в сети

требуется сетевой администратор. Сетевой администратор должен

задать требуемые параметры TCP/IP, а именно: IP-адрес, маску подсети,

адрес шлюза или параметры DHCP.

190 Краткое руководство по подключению к сети

Терминология

В приведенной ниже таблице приведены данные о четырех

конфигурациях Spire CX260.

Конфигурация Описание

Spire CX260 («Основная

конфигурация»)

Spire CX260 , смонтированный на аппарате Принтер/

копировальный аппарат Xerox DocuColor 242/252/260.

Spire CX260 с комплектом

обновления управляющей

станции («конфигурация

управляющей станции»)

Комплект обновления, в который входят сервер цветной печати

Spire CX260, смонтированный на подставке, монитор, клавиатура,

мышь и DVD-ROM. Для такой конфигурации необходим ключ

защиты.

Примечание. Предварительно необходима установка основной

конфигурации Spire CX260.

Spire CX260 с

профессиональным

комплектом обновления

основной конфигурации

(«основная

профессиональная

конфигурация»)

Комплект обновления включает Спектрофотометр

GretagMacbeth® Eye-One® с расширенными функциональными

возможностями программного обеспечения. Для такой

конфигурации необходим ключ защиты.

Примечание. Предварительно необходима установка основной

конфигурации Spire CX260.

Spire CX260 с

профессиональным

комплектом обновления

управляющей станции

(«профессиональная

конфигурация

управляющей станции»)

Комплект обновления, в который входят сервер цветной печати

Spire CX260, смонтированный на подставке, монитор, клавиатура,

мышь, DVD-ROM, Спектрофотометр GretagMacbeth® Eye-One®,

а также расширенные функциональные возможности

программного обеспечения. Для такой конфигурации необходим

ключ защиты.

Примечание. Предварительно необходима установка Spire CX260 с

комплектом обновления управляющей станции.

Конфигурирование Spire CX260 191

Русский (RU)

Конфигурирование Spire CX260

Во время начальной установки программного обеспечения

Spire CX260 конфигурирование и задание параметров выполняются в

первый раз. После установки программного обеспечения и включения

Spire CX260 автоматически запускается мастер конфигурации.

Необходимые конфигурационные параметры могут быть заданы при

помощи программного обеспечения Spire CX260.

Для открытия окна «Настройка»:

¾

В меню Инструменты выберите пункт Настройка.

192 Краткое руководство по подключению к сети

Шаг 1. Включение Spire CX260

На расположенном ниже изображении представлены сетевые

соединения на Spire CX260.

Внимание. Сетевой кабель должен быть подключен к сетевому порту

(10/100/1.000) на Spire CX260, а также к сетевому порту, концентратору

или маршрутизатору.

Сетевой порт #1 для клиентской сети

Сетевой порт #2 для приложения переключения NetScan

Шаг 1. Включение Spire CX260 193

Русский (RU)

Включение Spire CX260

Основная и основная профессиональная конфигурации

¾ Выполните одно из следующих действий.

 Включите Принтер/копировальный аппарат Xerox DocuColor

242/252/260.

Spire CX260 автоматически включается при включении

Принтер/копировальный аппарат Xerox DocuColor 242/252/260.

 Нажмите кнопку On/Off (Вкл/Выкл) на передней панели

Spire CX260.

Spire CX260 автоматически включается и Принтер/копировальный

аппарат Xerox DocuColor 242/252/260 печатает тестовую страницу.

Конфигурация управляющей станции и профессиональная

конфигурация управляющей станции

1. Включите монитор.

2. Выполните одно из следующих действий.

• Включите Принтер/копировальный аппарат Xerox DocuColor

242/252/260.

Spire CX260 автоматически включается при включении

Принтер/копировальный аппарат Xerox DocuColor 242/252/260.

• Нажмите кнопку On/Off (Вкл/Выкл) на передней панели

Spire CX260.

Примечание. Spire CX260 может быть включен в то время, когда

Принтер/копировальный аппарат Xerox DocuColor 242/252/260

выключен. В этом случае сервер работает до тех пор, пока не

будет выключен пользователем. Включение принтера не

прерывает работы запущенного сервера и не влияет на нее.

194 Краткое руководство по подключению к сети

На передней панели загорится индикатор питания. Загрузится

операционная система Windows и откроется окно-заставка

сервера цветной печати Spire CX260.

Шаг 2. Стандартные системные и сетевые настройки

Системные и сетевые настройки

В приведенной ниже таблице перечислены стандартные системные и

сетевые настройки. Эти параметры автоматически извлекаются из

настроек Принтер/копировальный аппарат Xerox DocuColor 242/252/260.

Примечание. Для изменения стандартных настроек см. Сервер цветной

печати Creo для принтера/копировального аппарата Xerox® DocuColor

242/252/260 Техническое описание (номер документа 731-01024A) или

Сервер цветной печати Creo для принтера/копировального аппарата

Xerox® DocuColor 242/252/260 Руководство пользователя

(номер документа 731-01023A-RU).

Параметр Стандартная настройка

Язык Русский

Имя узла CX260 (значение поля «Имя узла»

загружается из поля «Имя компьютера»,

вводимого при установке Windows XP -

подробнее см. Сервер цветной печати

Creo для принтера/копировального

аппарата Xerox® DocuColor 242/252/260

Техническое описание ).

Рабочая группа РАБОЧАЯ ГРУППА

Дата и время США и Канада

Единицы измерения Миллиметры

IP-адрес Включить DHCP - Да

Настройка AppleTalk Включено, зона: определяется

автоматически

Шаг 3. Настройка сети 195

Русский (RU)

Установленные протоколы и службы

Стандартные протоколы и службы, установленные в системе,

описаны в приведенной ниже таблице.

Виртуальные сетевые принтеры - очереди печати

В приведенной ниже таблице описаны стандартные виртуальные

принтеры, доступные для клиентов Macintosh и PC.

Шаг 3. Настройка сети

настройка TCP/IP

Описанные ниже шаги должны выполняться только при необходимости

изменения стандартных настроек (о стандартных настройках см. шаг 2).

1. В рабочей области Spire CX260 выберите Инструменты>Настройка.

2. На параметре Настройка сети нажмите Изменить настройки в

области TCP/IP.

Параметр Стандартная настройка

Клиент для сетей Microsoft Включено

Общий доступ к файлам и принтерам

для сетей Microsoft

Включено

Протокол NetBEUI Включено

NWLink BetBIOS Включено

NWLink IPX/SPX/транспортный

протокол, совместимый с NetBIOS

Включено

Драйвер сетевого монитора Включено

Протокол Интернет (TCP/IP) Включено: DHCP - Да

Протокол AppleTalk Включено

Виртуальные сетевые принтеры -

очереди печати

<имя узла>_ProcessPrint

<имя узла>_ProcessStore

<имя узла>_SpoolStore

196 Краткое руководство по подключению к сети

3. Выберите Использовать заданный IP-адрес.

4. Введите новые значения параметров IP-адрес, Маска подсети и

Основной шлюз (в соответствии с полученными от сетевого

администратора данными).

5. Если требуется, введите адрес сервера DNS (в соответствии с

полученными от сетевого администратора данными).

6. Нажмите кнопку OK.

7. Нажмите кнопку OK в окне «Свойства подключения по

локальной сети».

8. При появлении запроса на перезагрузку компьютера нажмите

кнопку

Да.

Настройка AppleTalk

Описанные ниже шаги должны выполняться только при необходимости

изменения стандартных настроек (о стандартных настройках см. шаг 2).

1. В рабочей области Spire CX260 выберите Инструменты>Настройка.

2. На экране параметров Настройка сети нажмите Изменить

настройки

в области установки Apple Talk.

Откроется окно «Свойства протокола AppleTalk».

3. Выберите необходимую зону AppleTalk для компьютера из

списка зон и нажмите кнопку

OK.

Настройка клиента IPX и Novell

Следующие пошаговые инструкции приведены только для клиентов,

у которых установлена сеть Novell®, использующая протокол IPX.

Установка клиента сети Novell в Spire CX260

1. Завершите работу программного обеспечения Spire CX260.

2. Завершите работу других приложений.

3. На рабочем столе Windows нажмите Пуск и выберите CX260>

Инструменты CX260>Установка клиента сети Novell

.

4. Нажмите Установить, затем нажмите Перезагрузить.

Примечание. Подробные сведения - см. Сервер цветной печати Creo

для принтера/копировального аппарата Xerox® DocuColor 242/252/260

Техническое описание (номер документа 731-01024A) или Сервер

цветной печати Creo для принтера/копировального аппарата Xerox®

DocuColor 242/252/260 Руководство пользователя (номер документа

731-01023A-RU).

Шаг 4. Просмотр и печать параметров конфигурации системы 197

Русский (RU)

Конфигурирование клиента сети Novell в Spire CX260

1. После перезапуска системы откроется окно установки Novell.

2. Введите Имя дерева. Если имя неизвестно, нажмите кнопку

Просмотр, а затем дважды нажмите соответствующее Имя дерева.

3. Введите Имя контекста. Если имя неизвестно, нажмите кнопку

Просмотр, а затем дважды нажмите соответствующее Имя контекста.

4. Нажмите кнопку OK.

Откроется рабочее пространство Spire CX260.

Шаг 4. Просмотр и печать параметров конфигурации системы

1. В рабочей области Spire CX260 выберите Инструменты>Настройка.

2. Нажмите Просмотр конфигурации.

Отобразятся сетевые и системные данные конфигурации

Spire CX260.

3. Нажмите Печать, чтобы распечатать данные конфигурации.

Появляется диалоговое окно «Настройка страницы».

4. Установите параметры печати и нажмите кнопку OK.

Появляется диалоговое окно «Печать».

5. В списке Принтер выберите принтер ProcessPrint и нажмите

кнопку

OK.

Выполняется печать данных конфигурации системы Spire CX260

распечатываются.

6. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы закрыть окно «Настройка».

Шаг 5. Печать из компьютера Macintosh или Windows

Установка принтера в Windows 2000/2000 Pro/2003/XP (SMB)

1. В меню Пуск выберите команду Выполнить.

2. В диалоговом окне Открыть введите \\, затем имя или IP-адрес

Spire CX260, например,

\\CX260-1234.

3. Нажмите OK.

Открывается окно «Сервер».

4. Дважды щелкните мышью на значке требуемого сетевого принтера.

Примечание. Подробные сведения - см. Сервер цветной печати Creo

для принтера/копировального аппарата Xerox® DocuColor 242/252/260

Руководство пользователя (номер документа 731-01023A-RU).

198 Краткое руководство по подключению к сети

Установка TCP/IP-принтера в Windows 2000/2000 Pro/2003/XP

Перед началом установки принтера на компьютере с системой

Windows 2000, 2000 Pro, XP и 2003 должны быть установлены и

настроены следующие элементы.

• Протокол TCP/IP

• Последняя версия драйвера принтера Adobe® PostScript®

(находящаяся в каталоге с общим доступом D:\utilities на

Spire CX260 или загружаемая с веб-узла Adobe www.adobe.com)

• CX260 PPD (модуль PPD находится в каталоге с общим доступом

D:\utilities\PPD на Spire CX260)

Определение порта TCP/IP-принтера

1. Нажмите Start (Пуск) и выберите Settings (Настройка)>Printers

and Faxes

(Принтеры и факсы) (Windows XP) или Printers

(Принтеры) (Windows 2000, 2000 Pro, XP и 2003).

2. В окне Printer and Faxes (Принтеры и факсы) из меню File (Файл)

выберите

Server Properties (Свойства сервера).

3. Выберите вкладку Port (Порт) и нажмите кнопку Add Port

(Добавить порт).

4. В списке Available Printer Ports (Доступные порты принтера)

выберите вариант

Standard TCP/IP Port (Стандартный порт TCP/

IP) и нажмите кнопку

New Port (Новый порт).

5. Нажмите кнопку Next (Далее).

6. Наберите точное имя Spire CX260 (поле зависит от регистра) в

поле

Printer Name or IP Address (Имя принтера или IP-адрес).

7. Введите имя, идентифицирующее принтер для компьютера, в

поле

Port Name (Имя порта).

8. Нажмите кнопку Next (Далее).

9. Выберите Custom (Специальный) в перечне Device Type (Тип

устройства), а затем нажмите

Settings (Настройка).

10. Выберите следующие параметры:

• Protocol (Протокол): LPR (строчный принтер)

• LPR Settings (Параметры LPR):

• Queue Name (Имя очереди): введите точное имя

требуемого сетевого принтера, например,

CX2601_ProcessPrint

• LPR Byte Counting Enabled (Счетчик байт LPR включен):

выбран.

Шаг 5. Печать из компьютера Macintosh или Windows 199

Русский (RU)

11. Нажмите кнопку OK, кнопкуNext (Далее) и затем кнопку Finish

(Готово).

12. Нажмите кнопку Close (Закрыть) в окне «Printer Ports» («Порты

принтера»).

13. Нажмите кнопку Close (Закрыть) в окне «Printer Server Properties»

(«Свойства сервера принтера»).

Следующим шагом является установка порта TCP/IP для печати с

использованием драйвера печати Adobe.

Установка LPR-принтера в Windows 2000/2000 Pro/2003/XP

Прежде всего убедитесь в том, что LPR установлен в компьютере в

Windows 2000, 2000 Pro, XP или 2003.

Установка LPR в компьютере

1. Нажмите Start (Пуск) и выберите Settings (Настройка)>Control

Panel

(Панель управления) (Windows XP) или Control Panel

(Панель управления) (Windows 2000, 2000 Pro, XP или 2003).

2. Выберите Add/Remove Windows Components (Установка и

удаление компонентов Windows).

3. Найдите флажок Other Network and Print Services (Другие

сетевые службы и службы печати).

• Если флажок установлен, выполните Установка принтера

LPR на стр.200.

• Если флажок сброшен, выполните действия, описанные на

следующем шаге 4.

4. Установите флажок Other Network and Print Services (Другие

сетевые службы и службы печати) и нажмите кнопку

Next (Далее).

5. Нажмите кнопку Browse (Просмотр) и выберите файлы,

требуемые для установки в Windows, на жестком диске в

каталоге

I386 или на установочном компакт-диске.

6. Нажмите кнопку Finish (Готово).

200 Краткое руководство по подключению к сети

Установка принтера LPR

1. Нажмите Start (Пуск) и выберите Settings (Настройка)>Printers

and Faxes

(Принтеры и факсы) (Windows XP) или Printers

(Принтеры) (Windows 2000, 2000 Pro, XP и 2003).

2. Выберите Add Printer (Установка принтера).

Появится окно мастера установки принтеров.

3. Нажмите кнопку Next (Далее).

4. Выберите Local printer attached to this computer (Локальный принтер,

подключенный к этому компьютеру) и нажмите кнопку

Next (Далее).

5. Выберите Create a new port (Создать новый порт).

6. Из списка Type of port (Тип порта) выберите LPR Port (Порт LPR)

и нажмите кнопку

Next (Далее).

7. В поле Name or address of server providing lpd (Имя или адрес

сервера, обеспечивающего LPD) введите IP-адрес или имя

Spire CX260.

8. В поле Name of printer or print queue on that server (Имя принтера

или очередь печати на сервере) введите имя принтера.

9. Нажмите кнопку OK.

10. Следуйте инструкциям мастера установки, чтобы завершить

установку принтера LPR.

Когда мастер установки принтеров требует ввести данные о

расположении .INF-файла, при помощи просмотра найдите на

сервере папку

Utilities>PC utilities>Printer Driver>Win2000_XP_2003.

Выберите папки, соответствующие региону и формату бумаги, а

затем выберите .INF-файл.

11. В окне Имя принтера удалите имя принтера, заданное по

умолчанию (

AdobePS CX260_V2) и введите точное имя принтера

из списка «Виртуальные принтеры Spire CX260» в окне

Ресурсный центр, например, CX260-1234_ProcessPrint.

12. Нажмите Пуск и выберите Настройка>Принтеры и факсы

(Windows XP) или

Принтеры (Windows 2000, 2000 Pro, XP и 2003).

13. Щелкните правой кнопкой мыши на значке нового принтера LPR

и выберите в открывшемся меню

Свойства.

14. Выберите вкладку Драйвер принтера.

15. Введите IP-адрес или имя Spire CX260 и нажмите ОК.

Шаг 5. Печать из компьютера Macintosh или Windows 201

Русский (RU)

Установка принтера на компьютере Macintosh (Mac OS 9.0 или более поздней версии)

Перед установкой одного из сетевых принтеров Spire CX260,

необходимо установить CX260 PPD. Для установки

CX260_V2.PPD

при помощи программного обеспечения AppleShare® установите

соединение с Spire CX260, зарегистрируйтесь как гость и скопируйте

из каталога Utilities (Служебные программы)

CX260_V2.PPD в

каталог Printer Descriptions (Описания принтера) Mac® OS® каталог

System Folder (Системный каталог).

Установка принтера на компьютере Macintosh

1. В меню Apple выберите пункт Chooser (Селектор).

2. Выберите LaserWriter (Лазерный принтер) и укажите сетевой

путь к Spire CX260.

3. Выберите один из сетевых принтеров Spire CX260, например, с

именем

ProcessPrint, и нажмите кнопку Create (Создать).

CX260_V2.PPD будет автоматически установлен на компьютере

Macintosh.

Установка принтера на компьютере Macintosh (Mac OS X -10,4 или более поздней

версии)—IP, SMB, или AppleTalk

Перед установкой одного из сетевых принтеров Spire CX260, необходимо

установить CX260 PPD. Для установки

CX260_V2.PPD при помощи

AppleShare установите соединение с Spire CX260, зарегистрируйтесь как

гость и из папки Utilities (Служебные программы) скопируйте

CX260_V2.PPD на жесткий диск своего компьютера.

1. В меню Go (Переход) выберите команду Applications (Программы).

2. Откройте папку Utilities (Служебные программы) и дважды

щелкните значок

Printer Setup Utility (Программа установки

принтера).

Отображается окно Print Browser (Браузер печати).

3. Нажмите кнопку Add Printer (Установить принтер).

4. Выберите или Default Browser (Стандартный браузер) или IP

Printer

(IP-принтер).

5. Укажите путь к сетевому принтеру CX260 (если устанавливается

IP-принтер, введите IP-адрес или имя узла CX260, а также

точное имя принтера, на котором требуется выполнять

распечатку — например, CX260_ProcessPrint).

Примечание. Для версий, более поздних по сравнению с Mac OS X 10.4,

некоторые шаги этой процедуры могут отличаться.

202 Краткое руководство по подключению к сети

6. В списке Printer Using (Используемый принтер) выберите Other

(Другой).

7. Выберите папку, в которую скопирован файл CX260_V2.PPD, и

выберите этот файл.

8. Нажмите кнопку Open (Открыть), чтобы назначить файл

CX260_V2.PPD для выбранного сетевого принтера.

9. Щелкните Add (Добавить), чтобы добавить в список новый принтер.

Установка принтера Novell в Windows (2000, 2000 Pro, XP или 2003)

Для установки клиента, принтера или очередей печати Novell

требуется системный администратор Novell.

Перед началом работы требуется установить и настроить в Windows

следующие компоненты:

• Драйвер печати Creo

• IPX/SPX/транспортный протокол, совместимый с NetBIOS

• Службы клиента для сетей Netware®

• Программное обеспечение рабочей станции Novell Client

™

,

установленное на Spire CX260 (подробнее см. шаг 3 данного

руководства).

1. В меню Start (Пуск) выберите Settings (Настройка)>Printers

(Принтеры).

2. Дважды нажмите Add Printer (Установка принтера).

3. Следуйте инструкциям мастера и выберите Network (Сетевой)

принтер.

4. Перейдите в NetWare or Compatible Network (NetWare или

совместимая сеть) для Spire CX260 или сервера принтера Novell.

5. Выберите требуемый принтер и затем задайте его конфигурацию

при помощи Принтер/копировальный аппарат Xerox DocuColor

242/252/260.

6. Выполните следующие шаги при помощи мастера и затем

нажмите кнопку

Finish (Готово).

Внимание. Печать Novell возможна только на узлах, имеющих сервер

принтера Novell, установленный и сконфигурированный для

использования с Spire CX260. Для контроля правильности установки и

конфигурирования сервера принтера Novell требуется системный

администратор Novell.

Страница загружается ...

Xerox Creo Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Xerox Creo Инструкция по установке

Похожие модели бренда

Модели других брендов