Laretti LR 7120, LR7120 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации кухонного комбайна Laretti LR 7120. В ней подробно описаны все функции прибора, меры безопасности и рекомендации по использованию. Задайте мне ваши вопросы – я с удовольствием помогу!
  • Как правильно установить большую чашу?
    Можно ли мыть все части комбайна в посудомоечной машине?
    Что делать, если комбайн не включается?
    Какие продукты можно измельчать в мельничке?
    Какая максимальная емкость чаши блендера?
LR 7120
Food PRocessoR
Кухонный Комбайн
КухонИй Комбайн
1
3
Dear Buyer!
We congratulate you on having bought the device under the trade name «Laretti».
We are sure that our devices will become faithful and reliable assistants in your
housekeeping.
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference.
ENGLISH
4
TECHNICAL DATA .................................................
SET .............................................................................
FEATURES ................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS ...............................
BEFORE THE FIRST USE ...................................
DESCRIPTION / FULL ASSEMBLY ..................
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT –
S-KNIFE
...................................................................
HOW TO USE YOUR ATACHMENT –
SLICING/SHREDING DISCS
............................
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT –
MILL
...........................................................................
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT –
BLENDER
.................................................................
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT –
CHOPPER
................................................................
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT –
CITRUS PRESS
.....................................................
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT –
MIXER
.......................................................................
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT –
DICING DEVICE
...................................................
CLEANING ...............................................................
PROCESSING GUIDE ..........................................
5
5
5
6
8
9
11
12
14
15
17
18
19
20
21
22
CONTENTS
ENGLISH
5
ENGLISH
TECHNICAL DATA
SET
FEATURES
Power 1000 W
Voltage 220-230 V
Frequency 50 Hz
Rated Current 4.5 A
Bowl capacity 2 L
Blender capacity 1.4 L
Functions: blender, mixer, chopper, juicer,
mill
Dicing function
Pulse mode
Extra large feed tube for whole fruits and
vegetables
Smooth variable speed control with LED
backlight
Modern and elegant housing with chromed
decorative elements
Full safety interlock
Beating whisks
4 multifunctional discs: French potato disc,
shredding disc, potato mashing disc, grater
disc
Food Processor 1
Blender cup 1
Mill 1
Chopper 1
 1
 1
Pusher 1
S-shaped blade 1
Slicing/shreding discs 4
Instruction manual 1
Warranty book 1
Package 1
6
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read the instructions carefully and completely before using the appliance.
Carefully read the instructions before using your appliance.
Never leave the appliance to run unsupervised, especially when young children or
handicapped persons are present.
Check that the voltage rating of the appliance does in fact match that of your electrical
system. Any connection error will nullify the guarantee.

Don’t use your appliance if it has been damaged. You should contact an approved service
centre.
Any work on the appliance other than normal care and cleaning by the customer must be
carried out by an approved service centre.
Only use one accessory at a time.

top, away from the cutting edge, both when handling and cleaning.
Do not lift or carry the processor by the handle –or the handle may break resulting in injury.
Always remove the knife blade before pouring contents from the bowl.
Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved
from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a
malfunction when it is switched on. In this case leave the unit at room temperature for at least
1.5 hours before switching it on.
If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 1.5 hours before starting operation.
7
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
Keep hands and utensils out of the processor bowl and goblet whilst connected to the power
unplug.
Switch off and unplug:

b. when not in use.
c. before cleaning.

Before removing the lid from the bowl or goblet/mill cup from the power unit:
a. Switch off;
b. Wait until the attachment/blades have completely stopped.
c. Be carefully not to unscrew the goblet or mill jar from the blade assembly.
Liquids should be allowed to cool to room temperature before blending.
Do not use the lid to operate the processor, always use the on/off speed control.
This appliance will be damaged and may cause injury if the interlock mechanism is subject
to excessive force.
Never use an unauthorized attachment.
Never leave the appliance unattended when it is operating.
Never use a damaged appliance. Get it checked or repaired: see service & customer care.
Do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or in any other liquid.
Don’t let excess cord hang over the edge of a table or worktop or touch hot surfaces.
Do not exceed the maximum capacities states in the recommended speed chart.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
8
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
BEFORE THE FIRST USE
HOUSEHOLD USE ONLY
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Only use the appliance for its intended domestic use.
Misuse of your processor can result in injury. Refer to the relevant section under «using the
attachments» for additional safety warnings for each individual attachment.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or

Service life - 2 years.

time (See section: Cleaning).
Take out the required length of cable from the cable tidy on the base of the device and
connect the device to the mains supply.
Be careful when handling knives as they are very sharp.
ENGLISH
DESCRIPTION / FULL ASSEMBLY
9
31
32
33
30
23
22
21
20
24
8
10 19
9
12
13
14
11
1
4
3
2
5
6
7
18
17
16
15
25
26
29
28
27
10
ENGLISH
DESCRIPTION / FULL ASSEMBLY
1. Rounded pusher
2. Wide pusher
3. Wide feed tube
4. Lid
5. Big bowl
6. Pulse button
7. Switch button
8. Button for iced
9. Safety interlocks
10. Twin beater geared
metal whisk
11. Detachable drive shaft
12. Blade unit for mill cup
13. Sealing ring for mill cup
14. Mill cup
15. Filler cap
16. Lid for goblet
17. Goblet
18. Blade unit
19. Sealing ring
20. Knife
21. Thick slicing/
medium shredding disc
22. Thin slicing/

23. Coarse shredding disc
24. Mill mashed potatoes
25. Cone
26. Geared citrus press
27. Small knife
28. Small bowl
29. Small pusher for dicing
30. Lid with feed tube for dicing
31. Cutting blade
32. Cutting grid
33. Knife rest
11
ENGLISH
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT - S-KNIFE
Fit the big bowl with the handle to the right hand side of the power
unit, place the handle towards the back and turn clockwise until it locks.

to ensure the drive shaft is fully engaged.
Place the Knife into to the detachable drive shaft.
Caution: the blade is very sharp! Always hold it by the upper plastic part.
Put the food like cake and pastry making, chopping raw and cooked
meat, vegetables, nuts, dips, pureeing soups and to also make crumbs
from crumbly biscuit and dry bread to the big bowl.
Fit the lid-ensuring the top of the drive shaft locates into to the centre
of the lid.

clockwise to lock in position.
Now you could plug in begin use your appliance
HINTS

adding ingredients.
The processor will not operate if the big bowl ,lid or wide feed tube

tube and bowl handle are situated to the right hand side.
Cut food such as meat ,bread, vegetables into cubes approximately 2
cm before processing.
The knife is the most versatile of all the attachments, the length of the
processing time will determine the texture achieved. For coarser textures
use the pulse button.
12
ENGLISH
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT - SLICING/SHREDDING DISCS
Fit the big bowl with the handle to the right hand side of the power
unit, place the handle towards the back and turn clockwise until it locks.
            
lightly to ensure the drive shaft is fully engaged.

shredding disc. Coarse shredding disc or Mill mashed potatoes(depending
on the consistency you prefer. Only and use one Slicing/Shredding discs
at a time )
Fit the lid. Choose which size feed tube you want to use, the pusher
contains a smaller feed tuber for processing individual items or thin food
items.


and turn clockwise to lock in place.
Add ingredients to be processed.
13
ENGLISH
HINTS
Put the food into the big bowl by the rounded pusher or wide pusher (depending on the food
size)

full.


carrots, potatoes, cucumber, onions, beetroot, courgettes.
Coarse shredding disc use for potatoes
Mill mashed potatoes is use for potatoes mud only.

two face use for food shredding and cutting (one face shredding bar and other face cutting
piece).
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT - SLICING/SHREDDING DISCS
14
ENGLISH
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT – MILL

Fit the sealing ring (19) to the blade unit.
Hold the underside of the blade unit and insert the blades into the mill
cup –turn anti-clockwise to lock.
Place the mill onto the power unit and turn clockwise to lock.
Use the mill for processing dry ingredient such as nuts, coffee beans
and it is also suitable for processing a range of spices such as: Black
peppercorns, cardamom seeds, cumin seeds, coriander seeds, fennel
seeds, fresh ginger root, fresh chillies and whole cloves.
HINTS

Do not touch the sharp blades-keep the blade unit away from children
To ensure the long life of your mill, do not run it continuously for longer
than 30 seconds, switch off as soon as you have got the right consistency.

Do not process turmeric root in the mill as it is too hard and may
damage the blades.
For optimum performance when processing spices we recommend that
you do not process more than 100g at a time in the mill.
Cut ginger up into small pieces before processing.
15
ENGLISH
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT – BLENDER
Fit the sealing ring (13) into the blade unit (12) ensuring the seal is
located correctly in the grooved area.(Leaking will occur if the seal is

Hold the underside of the blade unit (12) and insert the blades into the
blender cup turn anti-clockwise to lock.
Put your ingredients into the blender cup.


control is in the oposition and the switch light off. )
Place the blender cup onto the power unit with the handle situated to
the right hand side and turn clockwise to clock.(The appliance will not

Use the switch or select a speed or use the pulse control.
16
ENGLISH
HINTS
Liquids should be allowed to cool to room temperature before blending.
Always take care when handing the blade assembly and avoid touching the cutting edge of
the blades when cleaning.
Never run the blender cup empty and never blend more than 1.2 L
To ensure the long life of your blender cup, do not run it continuously for longer than 60
seconds.
Never blend frozen ingredients that have formed a solid mass during freezing, break it up
before adding to the blender cup.

liquid.
Ice crushing---operate the pulse in short bursts until crushed to the desired consistency.

HOW TO USE YOUR ATTACHMENT – BLENDER
17
ENGLISH
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT – CHOPPER
Use the small bowl to chop herbs and process small quantities of
ingredients e.g. meat, onion, nuts, mayonnaise, vegetables, sauces and
baby food.
Fit the big bowl with the handle to the right hand side of the power
unit, place the handle towards the back and turn clockwise until it locks.

lightly to ensure the drive shaft is fully engaged.
Fit the small bowl ensuring the ribs on the inside of the small bowl
chimney align with the slots in the main bowl chimney.
Place the knife blade over the drive shaft
Add the ingredients to be processed.
Fit the lid and switch on.
HINTS
Never remove the lid until the knife blade has completely stopped.
The knife blade is very sharp always handle with care.
Don’t process spices as they may damage the plastic.
Don’t process hard food such as coffee beans, ice cubes or chocolate
as they may damage the blade.
When making mayonnaise add the oil down the feed tube.
Cut foods such as meat, vegetables, bread into cubes approximately
1-2 cm before processing.
18
ENGLISH
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT - CITRUS PRESS
Use the citrus press to squeeze the juice from citrus fruits (e.g. orange,
lemons, limes and grapefruits).
Fit the big bowl with the handle to the right hand side of the power
unit, place the handle towards the back and turn clockwise until it locks.
           
lightly to ensure the drive shaft is fully engaged.
Fit the sieve into the bowl ---ensuring the sieve handle is locked into
position directly over the bowl handle.
Place the cone over the driver shaft turning until it drops all the way
down.
Cut the fruit in half, then switch on and press the fruit onto the cone.
HINTS
The citrus press will not operate if the sieve is not locked correctly into
the interlock.
19
ENGLISH
Use for light mixture only e.g. egg white , cream, evaporated milk and
for whisking eggs and sugar for fatless sponges. Heavier mixture such as
fat and our will damage it
Fit the big bowl with the handle to the right hand side of the power
unit, place the handle towards the back and turn clockwise until it locks.

to ensure the drive shaft is fully engaged.
Push each beater securely into the drive head.
Fit the whisk by carefully turning until it drops over the drive shaft.
Add the ingredients.
Fit the lid ensuring the end of the shaft locates into the centre of the
lid.
Switch on
HINTS
The whisk is not suitable for making one-stage cakes or creaming fat
and sugar as these mixes will damage it , always use the knife blade for
cake making.
Ensure the bowl and mixer are clean and free from grease before
whisking.
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT – MIXER
20
ENGLISH
HOW TO USE YOUR ATTACHMENT—DICING DEVICE
Use the dicing device to dice carrots, cucumber, potatoes and so on.
Fit the big bowl with the handle to the right hand side of the power
unit, place the handle towards the back and turn clockwise until it locks.

to ensure the drive shaft is fully engaged.

assembly together (in order to fasten the Cutting blade, there have four
small blocks on the knife rest When you assembling, you must turn anti-
clockwise four small blocks to lock )
Place the assembled dicing device insert to the detachable drive shaft

HINTS
Put the food into the big bowl by Small pusher for dicing.

large feed tube fairly full.

The cutting blade is very sharp always handle with care.

to remove residue.
/