Olympus C7070 Руководство пользователя

1

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

• Áëàãîäàðèì âàñ çà ïîêóïêó öèôðîâîé ôîòîêàìåðû Olympus. Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü

ïîëüçîâàòüñÿ ôîòîêàìåðîé, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòî ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü

îïòèìàëüíóþ ðàáîòó è ïðîäëèòü ñðîê ýêñïëóàòàöèè ôîòîêàìåðû. Õðàíèòå ýòî

ðóêîâîäñòâî â íàäåæíîì ìåñòå, ÷òîáû â áóäóùåì îáðàùàòüñÿ ê íåìó çà èíôîðìàöèåé.

• Ðåêîìåíäóåì âàì ñäåëàòü íåñêîëüêî ïðîáíûõ ñíèìêîâ, ÷òîáû îñâîèòü ôîòîêàìåðó,

ïðåæäå ÷åì äåëàòü âàæíûå ñíèìêè.

• Â öåëÿõ ïîñòîÿííîãî óëó÷øåíèÿ ñâîåé ïðîäóêöèè Olympus îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî

îáíîâëÿòü è èçìåíÿòü ñîäåðæàíèå äàííîãî ðóêîâîäñòâà.

Ðàñøèðåííîå

ðóêîâîäñòâî

Ïîäðîáíîå ïîÿñíåíèå âñåõ

ôóíêöèé ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíî

ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ

ôîòîêàìåðû

Îñíîâíûå îïåðàöèè

Îñíîâû ñúåìêè

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñúåìêà

Ïðîñìîòð

Ïå÷àòü

Ñíèìêè äëÿ Èíòåðíåò

Íàñòðîéêò ôîòîêàìåðû

C-7070 Wide Zoom

ÖÈÔÐÎÂÀß ÔÎÒÎÊÀÌÅÐÀ

2

Íàâèãàöèÿ

Èñïîëüçóéòå êîìïüþòåð...

Óñòàíîâèâ â êîìïüþòåð ïðîãðàììó

OLYMPUS Master, Âû ñìîæåòå

ðåäàêòèðîâàòü, ïðîñìàòðèâàòü è

ïå÷àòàòü ñíèìêè, ïåðåíåñåííûå èç

ôîòîêàìåðû.

Èñïîëüçóéòå êàðòó...

Ñíèìêè, ïîëó÷åííûå ñ

ïîìîùüþ ýòîé

ôîòîêàìåðû,

ñîõðàíÿþòñÿ íà êàðòå

(íàïðèìåð, xD-Picture).

Ñîõðàíÿÿ âìåñòå ñî

ñíèìêîì íàñòðîéêè

ïå÷àòè, ìîæíî ïå÷àòàòü

ñíèìêè â

ôîòîëàáîðàòîðèè èëè íà

PictBridge-ñîâìåñòèìîì

ïðèíòåðå.

Èñïîëüçóéòå ïðèíòåð...

Ñ ïîìîùüþ PictBridge-

ñîâìåñòèìîãî ïðèíòåðà

ñíèìêè ìîæíî ïå÷àòàòü

ïðÿìî èç ôîòîêàìåðû.

Èñïîëüçóéòå òåëåâèçîð...

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü

òåëåâèçîð äëÿ ïðîñìîòðà

ñíèìêîâ è âèäåîêëèïîâ èç

ôîòîêàìåðû.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôîòîêàìåðîé

3

Èñïîëüçóéòå êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà...

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà ïîçâîëÿþò

âûçûâàòü òàêèå ôóíêöèè êàê óäàëåíèå è

çàùèòà ñíèìêîâ è íàñòðîéêà ðåæèìà

âñïûøêè, îáëåã÷àÿ èñïîëüçîâàíèå

ôîòîêàìåðû.

Èñïîëüçóéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ...

Èñïîëüçóéòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ äëÿ

âûáîðà ðåæèìà ñúåìêè èëè ïðîñìîòðà.

Ðåæèì SCENE ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäíó èç 7

îïòèìàëüíûõ ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê

(ñþæåòíûõ ïðîãðàìì).

Èñïîëüçóéòå ñòðåëî÷íûå êëàâèøè è êíîïêó

...

Ñòðåëî÷íûå êëàâèøè è êíîïêà ïîçâîëÿþò âûáèðàòü

ïóíêòû ìåíþ è ïðîñìàòðèâàòü ñíèìêè îäèí çà äðóãèì.

Èñïîëüçóéòå ìåíþ...

Ìåíþ ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü ôóíêöèè ñúåìêè è ïðîñìîòðà ñ

ïîìîùüþ ìîíèòîðà.

4

Âûáèðàéòå ïóíêòû ìåíþ â

ïîðÿäêå, êàê óêàçûâàåò .

«Ìåíþ» (ñòð. 23)

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ðóêîâîäñòâîì

• Îáîçíà÷åíèÿ, èñïîëüçóåìûå â ðóêîâîäñòâå

Íèæå ïðèâîäèòñÿ ïðèìåð ñòðàíèöû, ïîêàçûâàþùèé, êàê ÷èòàòü èíñòðóêöèè ýòîãî

ðóêîâîäñòâà. Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì ôîòîãðàôèðîâàòü èëè

ïðîñìàòðèâàòü ñíèìêè. Â òåêñòå äàíû óêàçàíèÿ íà ñòðàíèöû, íà êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ

ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îá èñïîëüçîâàíèè êíîïîê è ìåíþ.

• Îñíîâîå ðóêîâîäñòâî è ðàñøèðåííîå ðóêîâîäñòâî

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ ýòîé ôîòîêàìåðû ðàçäåëåíî íà äâå ÷àñòè: îñíîâíîå

ðóêîâîäñòâî è ðàñøèðåííîå ðóêîâîäñòâî (ýòîò äîêóìåíò).

Îñíîâíîå

ðóêîâîäñòâî

Ðàñøèðåííîå

ðóêîâîäñòâî

Îñíîâíûå ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ñ ôîòîêàìåðîé. Äàþòñÿ ïðîñòûå

èíñòðóêöèè î òîì, êàê ôîòîãðàôèðîâàòü è ïðîñìàòðèâàòü ñíèìêè.

Ïîçâîëÿåò îñâîèòü ìíîãèå ôóíêöèè ôîòîêàìåðû ïîñëå òîãî, êàê âû

íàó÷èëèñü îñíîâíûì îïåðàöèÿì. Ïîìîæåò òâîð÷åñêè èñïîëüçîâàòü

âîçìîæíîñòè ôîòîêàìåðû è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà ñúåìêè.

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ íà îäèí

èç ýòèõ ñèìâîëîâ.

«Âûáîð ðåæèìà» (Ñòð.13)

Äîñòóïíûå ÿçûêè ìåíÿþòñÿ â

çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà, â êîòîðîì

ïðèîáðåòåíà ôîòîêàìåðà.

«Âûáîð ÿçûêà» (ñòð. 122)

Ýòîò ïðèìåð ñòðàíèöû ïðèâåäåí òîëüêî äëÿ ñïðàâêè. Îí ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò

ðåàëüíîé ñòðàíèöû â ýòîì ðóêîâîäñòâå.

Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î ôàêòîðàõ, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü íåèñïðàâíîñòü èëè ñáîè

â ðàáîòå ôîòîêàìåðû. Òàêæå ïðåäóïðåæäàåò î äåéñòâèÿõ, êîòîðûõ ñëåäóåò

êàòåãîðè÷åñêè èçáåãàòü.

Ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ è ñîâåòû, êîòîðûå ïîìîãóò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü

âîçìîæíîñòè ôîòîêàìåðû.

Ñïðàâî÷íûå ñòðàíèöû, êîòîðûå ñîäåðæàò äåòàëüíîå îïèñàíèå èëè

äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ.

Íà çàìåòêó

Ïðèìå÷àíèå

5

Ñòðóêòóðà ðóêîâîäñòâà

Áûñòðîå çíàêîìñòâî ñ

âîçìîæíîñòÿìè ôîòîêàìåðû

Ïðî÷òèòå ýòó ÷àñòü ïåðåä

ñúåìêîé.

Ïîÿñíåíèÿ ïî òåõíèêå

ñúåìêè îò îñíîâ äî ñëîæíûõ

îïåðàöèé, à òàêæå ïî âñåì

ôóíêöèÿì, êàñàþùèìñÿ

ñúåìî÷íîãî ïðîöåññà.

Ïðîñìîòð, ðåäàêòèðîâàíèå è

ñîðòèðîâêà ñäåëàííûõ

ñíèìêîâ.

Íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû,

ïîçâîëÿþùèå óïðîñòèòü

ðàáîòó

Ïå÷àòü ñäåëàííûõ ñíèìêîâ.

Ðàáîòà ñî ñíèìêàìè â

êîìïüþòåðå. Èñïîëüçîâàíèå

ïðîãðàììû OLYMPUS Master.

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé.

Çäåñü ìîæíî óçíàòü

íàçâàíèå ÷àñòåé

ôîòîêàìåðû, ïîñìîòðåòü

ñïèñîê ìåíþ è íàéòè íóæíóþ

èíôîðìàöèþ.

Òèòóëüíàÿ ñòðàíèöà êàæäîãî ðàçäåëà ñîäåðæèò åãî êðàòêîå îïèñàíèå. Ïðî÷òèòå

åãî.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ôîòîêàìåðîé

Ñòð. 2

Ñîäåðæàíèå Ñòð. 6

Îñíîâíûå îïåðàöèè Ñòð.12

Ñîâåòû ïåðåä òåì, êàê

íà÷àòü ñúåìêó Ñòð. 27

Îñíîâíûå îïåðàöèè ñúåìêè Ñòð. 41

Îïåðàöèè ñúåìêè äëÿ îïûòíûõ

ïîëüçîâàòåëåé Ñòð. 56

Äîïîëíèòåëüíûå îïåðàöèè

ñúåìêè Ñòð. 86

Ïðîñìîòð Ñòð. 98

Íàñòðîéêè Ñòð. 118

Ïå÷àòü ñíèìêîâ Ñòð. 140

Ïîäêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû ê

êîìïüþòåðó Ñòð. 158

Ïðèëîæåíèå Ñòð. 173

Ðàçíîå Ñòð.196

6

Ñîäåðæàíèå

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ðóêîâîäñòâîì 4

Ñòðóêòóðà ðóêîâîäñòâà 5

1

Îñíîâíûå îïåðàöèè 12

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ 13

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèÿìè 14

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà 16

Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà â ðåæèìå ñúåìêè 16

Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà â ðåæèìå ïðîñìîòðà 21

Ìåíþ 23

Чòî òàêîå ìåíþ 23

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìåíþ 25

2

Ñîâåòû ïåðåä ñúåìêîé 27

Êàê äåðæàòü ôîòîêàìåðó 28

Èñïîëüçîâàíèå ìîíèòîðà è âèäîèñêàòåëÿ 29

Äèàïàçîí âðàùåíèÿ ìîíèòîðà 29

Íàñòðîéêà âèäîèñêàòåëÿ ïàðàëëàêñíîãî òèïà 29

Êîãäà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ìîíèòîð è âèäîèñêàòåëü 30

Еñëè íå óäàåòñÿ íàâåñòè ôîêóñ 31

Êàê íàâîäèòü ôîêóñ (ôèêñàöèÿ ôîêóñà) 31

Îáúåêòû, íà êîòîðûå òðóäíî íàâåñòè ôîêóñ 32

Ðåæèì çàïèñè

(Х)

33

Ðåæèìû ôîòîñúåìêè 33

Ðåæèìû âèäåîçàïèñè 34

Еìêîñòü êàðòû â ÷èñëå ñíèìêîâ/îñòàâøåìñÿ âðåìåíè çàïèñè 35

Èçìåíåíèå ðåæèìà çàïèñè 37

Èñïîëüçîâàíèå êàðòû 38

Óñòàíîâêà è óäàëåíèå êàðòû (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) 39

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êàðòàìè 40

3

Îñíîâíûå ôóíêöèè ñúåìêè 41

Âûáîð ðåæèìà ñúåìêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèòóàöèåé 42

Ïðèáëèæåíèå óäàëåííîãî îáúåêòà (çóì) 44

Èñïîëüçîâàíèå îïòè÷åñêîãî çóìà 44

Èñïîëüçîâàíèå öèôðîâîãî çóìà 45

Ñúåìêà ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ

(ìàêðî/ñóïåðìàêðî/ñóïåðìàêðî ÐФ)

(Х) (Х)

46

Ñúåìêà ñî âñïûøêîé

(Х)

47

Óïðàâëåíèå ìîùíîñòüþ âñïûøêè

(Х)

51

7

Ñîäåðæàíèå

Ìåäëåííàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ

(Х)

51

Âûáîð òèïà âñïûøêè

(Х)

52

Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåé âñïûøêè (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) 52

Èñïîëüçîâàíèå ñåðèéíî âûïóñêàåìûõ âíåøíèõ âñïûøåê 54

Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè â ïîä÷èíåííîì ðåæèìå 55

4

Ôóíêöèè ñúåìêè äëÿ îïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé 56

Ïðîãðàììíûé ñäâèã (Ps) 57

Ñúåìêà ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû (A) 57

Ñúåìêà ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè (S) 59

Ñúåìêà â ðó÷íîì ðåæèìå (M) 60

Ðåàëüíûé äèñïëåé

(Х)

62

Èíäèâèäóàëüíûé ðåæèì

(Х)

62

Ðåæèìû ôîêóñèðîâêè 63

Ðåæèì àâòîôîêóñà 63

Ñëåäÿùèé àâòîôîêóñ 63

Аâòîôîêóñ ñ ïðîãíîçîì

(Х)

64

Âèçèðíàÿ ìåòêà àâòîôîêóñà 65

Ïîäñâåòêà àâòîôîêóñà 66

Ðó÷íîé ôîêóñ 66

Ýêñïîçàìåð 69

ESP/òî÷å÷íûé/öåíòðàëüíî-âçâåøåííûé ýêñïîçàìåð

ESP (Х)

(Х)

69

Ìóëüòèçàìåð

(Х)

69

Фèêñàöèÿ àâòîýêñïîçèöèè

AEL

71

Чóâñòâèòåëüíîñòü ISO 72

Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè

(Х)

73

Áàëàíñ áåëîãî 74

Аâòîìàòè÷åñêèé áàëàíñ áåëîãî

ББ. ÀÂÒÎ

75

Ïðåäóñòàíîâêè áàëàíñà áåëîãî (ÏÐЕÄÓÑÒАÍ1/ÏÐЕÄÓÑÒАÍ2) 75

Èíäèâèäóàëüíàÿ íàñòðîéêà áàëàíñà áåëîãî 76

Íàñòðîéêà áàëàíñà áåëîãî â îäíî êàñàíèå

(Х)

76

Êîìïåíñàöèÿ áàëàíñà áåëîãî

(Х)

78

Ñîõðàíåíèå èíäèâèäóàëüíîé íàñòðîéêè áàëàíñà áåëîãî 79

Ñþæåòíûå ïðîãðàììû 80

Ðåçêîñòü

(Х)

80

Êîíòðàñòíîñòü

(Х)

81

Îòòåíîê

(Х)

81

Íàñûùåííîñòü

(Х)

82

Ïîäàâëåíèå øóìà

(Х)

82

Гèñòîãðàììà

(Х)

83

Âñïîìîãàòåëüíàÿ ðàìêà 85

8

Ñîäåðæàíèå

5

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñúåìêè 86

Çàïèñü âèäåîñþæåòîâ

(Х)

87

Êîìïåíñàöèÿ ñìåùåíèÿ ôîòîêàìåðû

(Х)

88

Ðåïîðòàæíàÿ ñúåìêà

(Х) (Х) (Х)

89

Ñêîðîñòíàÿ ðåïîðòàæíàÿ ñúåìêà/ ðåïîðòàæíàÿ ñúåìêà/

ðåïîðòàæíàÿ ñúåìêà ñ àâòîôîêóñîì

(Х) (Х) (Х)

89

Аâòîáðýêåòèíã

БÊÒ

90

Ñúåìêà ñ àâòîñïóñêîì

(Х)

91

Фóíêöèè ñúåìêè (ïàíîðàìà/÷åðíî-áåëûé ðåæèì/ñåïèÿ) 92

Ïàíîðàìíàÿ ñúåìêà 92

Чåðíî-áåëûé ðåæèì/ñåïèÿ 93

Ñúåìêà ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ

îòäåëüíî)

(Х)

94

Èçìåíåíèå âðåìåíè àêòèâàöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ

95

Çàïèñü çâóêà ñ ôîòîñíèìêàìè

(Х)

96

Çàïèñü çâóêà ñ âèäåîñþæåòàìè

(Х)

97

Íàñòðîéêà àêñåññóàðîâ (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî) 97

6

Ïðîñìîòð 98

Ïðîñìîòð îòäåëüíîãî ñíèìêà

(Х)

99

Ïðîñìîòð ñ óâåëè÷åíèåì

(Х)

99

Èíäåêñíûé äèñïëåé

(Х)

100

Âûáîð ÷èñëà ñíèìêîâ

(Х)

101

Ñëàéä-øîó

(Х)

102

Âðàùåíèå ñíèìêà

(Х)

102

Ïðîñìîòð âèäåîçàïèñåé

(Х)

103

Ðåäàêòèðîâàíèå ñíèìêîâ 104

Ðåäàêòèðîâàíèå RAW-äàííûõ 104

Èçìåíåíèå ðàçìåðà

(Х)

106

Îáðåçêà ñíèìêà

(Х)

106

Êîððåêöèÿ êðàñíûõ ãëàç 108

Çàïèñü çâóêà

(Х)

108

Ðåäàêòèðîâàíèå âèäåîçàïèñåé 109

Ñîçäàíèå èíäåêñà 110

Ðåäàêòèðîâàíèå âèäåîçàïèñè 111

Ïðîñìîòð íà òåëåâèçîðå 112

Âûáîð òèïà âèäåîñèãíàëà 113

Êîïèðîâàíèå ñíèìêîâ 114

Çàùèòà ñíèìêîâ

(Х)

115

9

Ñîäåðæàíèå

Óäàëåíèå ñíèìêîâ

(Х) (Х)

116

Óäàëåíèå îòäåëüíîãî ñíèìêà

(Х)

116

Óäàëåíèå âñåõ ñíèìêîâ

(Х)

116

Фîðìàòèðîâàíèå

(Х)

117

7

Íàñòðîéêà 118

Ñáðîñ íàñòðîåê 119

Ñáðîñ íàñòðîåê ïðè âûêëþ÷åíèè ôîòîêàìåðû 120

Шàã ýêñïîçèöèè 122

Âûáîð ÿçûêà

(Х)

122

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè

(Х)

123

Íàñòðîéêà èíäèâèäóàëüíîãî ðåæèìà

(Х)

124

Çâóê 126

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå íàæàòèÿ êíîïîê 126

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ñïóñêà çàòâîðà 127

Ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë

(Х)

128

Гðîìêîñòü çâóêà ïðè ïðîñìîòðå 128

Íàñòðîéêà ýêðàííîé çàñòàâêè 129

Ðåãèñòðàöèÿ ñíèìêà äëÿ ýêðàííîé çàñòàâêè 129

Íàñòðîéêà ÿðêîñòè ìîíèòîðà

(Х)

130

Ñúåìêà ñ ïðîñìîòðîì ñíèìêà 131

Èìÿ ôàéëà 131

Ïðîâåðêà ÏÇÑ-ìàòðèöû (Pixel mapping) 132

Еäèíèöû èçìåðåíèÿ (ìåòðû/ôóòû) 133

Äâîéíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 133

USB 134

Ìåíþ áûñòðîãî âûçîâà 134

Íàñòðîéêà ìåíþ áûñòðîãî âûçîâà 135

Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ áûñòðîãî âûçîâà 136

Êíîïêà ïîëüçîâàòåëÿ

(Х)

136

Íàñòðîéêà êíîïêè ïîëüçîâàòåëÿ 137

Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè ïîëüçîâàòåëÿ 138

Äèñê óïðàâëåíèÿ 138

Ýêðàí âûáîðà ÌÎЙ ÐЕЖÈÌ/ÑЮЖЕÒ 139

8

Ïå÷àòü ñíèìêîâ 140

Ïðÿìàÿ ïå÷àòü èç ôîòîêàìåðû (PictBridge) 141

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ïðÿìîé ïå÷àòè 141

Ïîäêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû ê ïðèíòåðó 142

Ïå÷àòü ôîòîñíèìêîâ 143

10

Ñîäåðæàíèå

Ïðîñòîé ñïîñîá ïå÷àòè 143

Ïå÷àòü ñ âûáîðîì ðåæèìà ïå÷àòè 145

Îáðåçêà

(Х)

148

Âûõîä èç ðåæèìà ïðÿìîé ïå÷àòè 149

Еñëè íà ìîíèòîðå ïîÿâëÿåòñÿ êîä îøèáêè 150

Íàñòðîéêè ïå÷àòè (DPOF)

(Х)

151

Êàê äåëàòü íàñòðîéêè ïå÷àòè 151

Íàñòðîéêà ïå÷àòè âñåõ ñíèìêîâ/îòäåëüíîãî ñíèìêà

(Х) (Х)

152

Îáðåçêà

(Х)

155

Ñáðîñ íàñòðîåê ïå÷àòè

(Х)

156

9

Ïîäêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû ê êîìïüþòåðó 158

Ñõåìà 159

Èñïîëüçîâàíèå OLYMPUS Master 160

Чòî òàêîå OLYMPUS Master 160

Óñòàíîâêà OLYMPUS Master 161

Ïîäêëþ÷åíèå ôîòîêàìåðû ê êîìïüþòåðó 164

Çàïóñê OLYMPUS Master 165

Ïðîñìîòð ñíèìêîâ â êîìïüþòåðå 167

Çàãðóçêà è ñîõðàíåíèå ñíèìêîâ 167

Ïðîñìîòð ôîòîñíèìêîâ è âèäåîçàïèñåé 169

Ïå÷àòü ñíèìêîâ 170

Çàãðóçêà è ñîõðàíåíèå ñíèìêîâ â êîìïüþòåðå áåç

èñïîëüçîâàíèÿ OLYMPUS Master

172

10 Ïðèëîæåíèå 173

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 174

Êîäû îøèáîê 174

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 176

Óõîä çà ôîòîêàìåðîé 183

Аêñåññóàðû (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî) 184

Ñåòåâîé àäàïòåð (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) 184

Äîïîëíèòåëüíûé áàòàðåéíûé áëîê 185

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè íîñèòåëÿ

Microdrive

185

Èñïîëüçîâàíèå ñåðèéíî âûïóñêàåìûõ âíåøíèõ âñïûøåê 186

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 187

Îáðàùåíèå ñ ôîòîêàìåðîé 187

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ àêêóìóëÿòîðîì 189

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ êàðòîé 191

Жèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð 192

11

Ñîäåðæàíèå

Ñëîâàðü òåðìèíîâ 193

11 Ðàçíîå 196

Ñïèñîê ìåíþ 197

Ñïèñîê çàâîäñêèõ íàñòðîåê ïî óìîë÷àíèþ 204

Ðåæèìû è ôóíêöèè ñúåìêè 207

Íàçâàíèå ÷àñòåé 210

Фîòîêàìåðà 210

Èíäèêàòîðû ïàíåëè óïðàâëåíèÿ/äâîéíîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 213

Èíäèêàòîðû ìîíèòîðà 215

Аëôàâèòíûé óêàçàòåëü 218

12

Îñíîâíûå

îïåðàöèè

Íå êàæåòñÿ ëè âàì èíîãäà, ÷òî ñëîæíûå ôóíêöèè

ñúåìêè è ðåäàêòèðîâàíèÿ ôîòîãðàôèé

ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ

ôîòîãðàôîâ?

Ñ èõ îïûòîì è óìåíèåì îíè ìîãóò âûïîëíÿòü

òîíêèå íàñòðîéêè, ïîçâîëÿþùèå äîñòè÷ü

òðåáóåìîãî ðåçóëüòàòà.

Òåïåðü ýòî äîñòóïíî è âàì – è íóæíî âñåãî ëèøü

íàæàòü íóæíóþ êíîïêó íà âàøåé ôîòîêàìåðå.

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñëîæíûå ôóíêöèè

ôîòîêàìåðû ñ ïîìîùüþ íàñòðîéêè ïóíêòîâ ìåíþ

äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ êîëè÷åñòâà ñâåòà, ïðîõîäÿùåãî

÷åðåç îáúåêòèâ, èëè èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà

ôîêóñèðîâêè.

Ïðîñòî îòîáðàçèòå ìåíþ íà ìîíèòîðå è

èñïîëüçóéòå êíîïêè äëÿ âûáîðà íàñòðîåê.

Ïîçíàêîìüòåñü ñ êíîïêàìè è ìåíþ ïåðåä ÷òåíèåì

ïîÿñíåíèé ê ðàçëè÷íûì ôóíêöèÿì.

Âèäåîçàïèñü Ðåïîðòàæíàÿ ñúåìêà

1

13

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ

Â äàííîé ôîòîêàìåðå åñòü ðåæèìû ñúåìêè è ðåæèì ïðîñìîòðà. Ðåæèìû âûáèðàþòñÿ

ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ. Ñúåìêà èìååò 7 ðåæèìîâ. Âûáåðèòå íóæíûé

ðåæèì, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ, ÷òîáû âêëþ÷èòü ôîòîêàìåðó.

Ðåæèìû ñúåìêè

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü

ðåæèìîâ â îäíî èç ýòèõ

ïîëîæåíèé, ÷òîáû äåëàòü

ñíèìêè èëè âèäåîçàïèñè.

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ

Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ýòî

ïîëîæåíèå, ÷òîáû ïðîñìàòðèâàòü ñíèìêè

èëè âèäåîçàïèñè.

• Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ

Ðåæèì

ïðîñìîòðà

Ðåæèì ñúåìêè

Ôîòîêàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò îïòèìàëüíóþ äèàôðàãìó è

âûäåðæêó äëÿ äàííîé ÿðêîñòè îáúåêòà. Ôóíêöèÿ ïðîãðàììíîãî

ñäâèãà ïîçâîëÿåò ìåíÿòü êîìáèíàöèþ äèàôðàãìû è âûäåðæêè,

ïîääåðæèâàÿ çàäàííóþ ýêñïîçèöèþ. Ñòð. 57

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü äèàôðàãìó âðó÷íóþ.

Ôîòîêàìåðà óñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó àâòîìàòè÷åñêè. Ñòð. 57

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü âûäåðæêó âðó÷íóþ.

Ôîòîêàìåðà óñòàíàâëèâàåò äèàôðàãìó àâòîìàòè÷åñêè.

Ñòð. 59

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü âûäåðæêó è äèàôðàãìó

âðó÷íóþ. Ñòð. 60

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü ñîáñòâåííûå ïàðàìåòðû

ñúåìêè è ðåãèñòðèðîâàòü èõ â êà÷åñòâå èíäèâèäóàëüíîãî ðåæèìà.

Ñòð. 62

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò äåëàòü âèäåîçàïèñè ñî çâóêîì. Ñòð. 87

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáèðàòü îäèí èç 7 ðåæèìîâ, íàèáîëåå

ïîäõîäÿùèé äëÿ äàííîé ñèòóàöèè ñúåìêè. Ñòð. 42

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü ñíèìêè è âèäåîçàïèñè.

Òàêæå ìîæíî ïðîñëóøèâàòü çâóê.

Ñòð. 99

• Ôóíêöèè êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà è ñîäåðæàíèå ìåíþ çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ

ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ. «Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà» (Ñòð. 16), «Ìåíþ» (Ñòð. 23).

• Âû ìîæåòå èçìåíèòü ðåæèì êàê äî, òàê è ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ôîòîêàìåðû.

ÑÞÆÅÒ

14

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèÿìè

Äëÿ ðàáîòû ñ ôóíêöèÿìè äàííîé ôîòîêàìåðû èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà

è ìåíþ.

Âñå ôóíêöèè, óñòàíàâëèâàåìûå êíîïêàìè áûñòðîãî âûçîâà, ìîãóò áûòü òàêæå

óñòàíîâëåíû ñ ïîìîùüþ ìåíþ.

«Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà» (Ñòð. 16), «Ìåíþ»

(Ñòð. 23).

Ïðèìåð: Íàñòðîéêà âñïûøêè.

Äèñê óïðàâëåíèÿ

Êíîïêà

Êíîïêè

è

15

Íàñòðîéêà ôóíêöèé

Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ

Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà

Íàæìèòå , ÷òîáû âûçâàòü ãëàâíîå

ìåíþ, çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî âûáåðèòå

[ÌÅÍÞ ÐÅÆÈÌ.], [ÊÀÌÅÐÀ] è [ÐÅÆ

ÂÑÏÛØÊÈ].

• Íàñòðîéêó ðåæèìà âñïûøêè

âûïîëíÿéòå êíîïêàìè .

Íàæìèòå êíîïêó , çàòåì ïîâåðíèòå

äèñê óïðàâëåíèÿ.

• Íà ìîíèòîðå ïîÿâèòñÿ ýêðàí

íàñòðîéêè ðåæèìà.

• Âûáåðèòå ðåæèì âñïûøêè, çàòåì

íàæìèòå êíîïêó

. Ðåæèì âñïûøêè

óñòàíîâëåí, äèñïëåé âîçâðàùàåòñÿ â

ðåæèì ñúåìêè.

• ×òîáû ñäåëàòü äàëüíåéøèå íàñòðîéêè,

ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì âíèçó ýêðàíà.

Íàæìèòå .

Íàæìèòå

.

Îäèí è òîò æå ýêðàí ïîÿâëÿåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà è

ìåíþ. «Ìåíþ» (Ñòð. 23)

• ×òîáû íàñòðîèòü ìîùíîñòü âñïûøêè îäíîâðåìåííî íàæìèòå

êëàâèøè è .

Äëÿ íàñòðîéêè ôóíêöèé ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå

Äëÿ âûïîëíåíèÿ íàñòðîåê èñïîëüçóéòå êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà (çà

èñêëþ÷åíèåì êíîïêè (Õ)). Ïîâîðà÷èâàÿ äèñê óïðàâëåíèÿ, ìîæíî

ïðîñìàòðèâàòü ñäåëàííûå íàñòðîéêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.

16

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà èìåþò ðàçëè÷íûå ôóíêöèè â ðåæèìå ñúåìêè è ðåæèìå

ïðîñìîòðà.

Íàæèìàÿ êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà è ïîâîðà÷èâàÿ äèñê óïðàâëåíèÿ, ìîæíî âûáèðàòü

ïóíêòû ìåíþ èëè ìåíÿòü íàñòðîéêè ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé. Äëÿ íåêîòîðûõ íàñòðîåê

òðåáóåòñÿ ìíîãîêðàòíîå íàæàòèå êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà.

• Êàæäîå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ ïðè íàæàòèè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè áûñòðîãî

âûçîâà. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê ýêðàíó ñúåìêè, íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç.

• Ôóíêöèè êíîïîê áûñòðîãî âûçîâà ìîãóò ìåíÿòüñÿ, åñëè íàñòðîéêè âûïîëíÿþòñÿ

ñ èñïîëüçîâàíèåì äèñêà óïðàâëåíèÿ.

«Äèñê óïðàâëåíèÿ» (Ñòð. 138).

Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê áûñòðîãî â ðåæèìå ñúåìêè

Äèñê óïðàâëåíèÿ

Íà çàìåòêó

17

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà

Êíîïêà (Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè)

Ñòð. 73

Ìåíÿåò çíà÷åíèå êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè.

Íàæìèòå êíîïêó , ÷òîáû îòîáðàçèòü ñëåäóþùèé ýêðàí. Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê

óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû äåëàòü íàñòðîéêè.

Êíîïêà (Ðåæèì âñïûøêè)

Ñòð. 47

Âûáåðèòå ðåæèì âñïûøêè: [ÀÂÒÎ], [ ], [ ], [ ÌÅÄË ÑÈÍÕÐ] è [ ]. Íàæìèòå

êíîïêó

, ÷òîáû îòîáðàçèòü ñëåäóþùèé ýêðàí. Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê óïðàâëåíèÿ,

÷òîáû äåëàòü íàñòðîéêè.

Äëÿ íàñòðîéêè [ÐÅÆ ÂÑÏÛØÊÈ],

[

], [ ÂÑÏÛØÊÀ], è [ ÌÅÄË

ÑÈÍÕÐ].

Ìîæíî íàñòðîèòü ãèñòîãðàììó.

Ñòð. 83

• Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ãèñòîãðàììû íàæìèòå

êíîïêó è èñïîëüçóéòå ñòðåëî÷íûå êëàâèøè,

÷òîáû ïåðåìåùàòü ìåòêó ãèñòîãðàììû.

«Ïåðåìåùåíèå ìåòêè ãèñòîãðàììû» (ñòð. 85)

18

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà

(Óïðàâëåíèå ìîùíîñòüþ âñïûøêè)

Êíîïêà (Àâòîôîêóñ/ìàêðî/ðó÷íîé ôîêóñ)

Ñòð. 51

Ñòð. 46, 63, 66

Íàñòðàèâàåò êîëè÷åñòâî ñâåòà, èçëó÷àåìîãî âñïûøêîé.

Íàæìèòå êíîïêè è îäíîâðåìåííî, ÷òîáû îòîáðàçèòü ñëåäóþùèé ýêðàí.

Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû äåëàòü íàñòðîéêè.

Âûáåðèòå ðåæèì ôîêóñèðîâêè: [ÀÔ] (àâòîôîêóñ), [ ], [ÏÐÎÃÍÎÇ ÀÔ] (àâòîôîêóñ

ñ ïðîãíîçîì), [ÐÔ] (ðó÷íîé ôîêóñ), [ ] (ñóïåð-ìàêðî) èëè [ ÐÔ] (ñóïåð-ìàêðî ñ

ðó÷íûì ôîêóñîì).

Íàæìèòå êíîïêó AF/

/MF, ÷òîáû îòîáðàçèòü ñëåäóþùèé ýêðàí. Ïîâîðà÷èâàéòå

äèñê óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû äåëàòü íàñòðîéêè.

×òîáû óñòàíîâèòü [ÐÅÆ. ÔÎÊÓÑ.],

[ÐÅÆÈÌ ÀÔ], è [ÑËÅÄßÙÈÉ ÀÔ].

Êíîïêà

(Ýêñïîçàìåð)

Ñòð. 69

Âûáåðèòå ðåæèì ýêñïîçàìåðà: [ESP] (áåç èíäèêàòîðà), [ÒÎ×.ÇÀÌÅÐ] ( ) (òî÷å÷íûé

ýêñïîçàìåð), [ÌÓËÜÒÈÇÀÌÅÐ] (ÌÓËÜÒÈ

) èëè [ ] (öåíòðàëüíî-âçâåøåííûé

ýêñïîçàìåð). Íàæìèòå êíîïêó

, ÷òîáû îòîáðàçèòü ñëåäóþùèé ýêðàí. Ïîâîðà÷èâàéòå äèñê

óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû äåëàòü íàñòðîéêè.

19

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà

Êíîïêà (Àâòîñïóñê/Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå)

Ñòð. 91, 94

Àêòèâèðóåò ôóíêöèþ àâòîñïóñêà ( ) èëè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ( ).

Íàæìèòå êíîïêó

, ÷òîáû îòîáðàçèòü ñëåäóþùèé ýêðàí. Ïîâîðà÷èâàéòå

äèñê óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû äåëàòü íàñòðîéêè.

Êîãäà âûáðàí ðåæèì

àâòîñïóñêà, âû ìîæåòå

âûáðàòü âðåìÿ

ñðàáàòûâàíèÿ.

Êíîïêà (Èíäèâèäóàëüíûé ðåæèì)

Ñòð. 136

Ìîæíî óñòàíîâèòü, êàêàÿ ôóíêöèÿ áóäåò ïðèñâîåíà

êíîïêå ïîëüçîâàòåëÿ.

Êíîïêå ïîëüçîâàòåëÿ

ïðèñâîåíà ôóíêöèÿ [ÒÈÏ

ÑÚÅÌÊÈ]

Ñáðîñ íàñòðîåê ôîòîêàìåðû

Ñòð. 119

×òîáû ñáðîñèòü íàñòðîéêè ôîòîêàìåðû, íàæìèòå ýòè êíîïêè è óäåðæèâàéòå èõ

íàæàòûìè áîëåå 3 ñåêóíä.

Ôèêñèðóåò àâòîýêñïîçèöèþ. Ôóíêöèÿ ôèêñàöèè

ïîïåðåìåííî àêòèâèðóåòñÿ è îòìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì

íàæàòèè ýòîé êíîïêè.

Êíîïêà ÀÅL (Ôèêñàöèÿ àâòîýêñïîçèöèè)

Ñòð. 71

20

Êíîïêè áûñòðîãî âûçîâà

Êíîïêà QUICK VIEW (Áûñòðûé ïðîñìîòð)

Íàæàòèå êíîïêè QUICK VIEW îòîáðàæàåò íà ìîíèòîðå ïîñëåäíèé ñäåëàííûé

ñíèìîê. Âñå ôóíêöèè äîñòóïíû â ðåæèìå íîðìàëüíîãî ïðîñìîòðà.

«Ïðîñìîòð» (ñòð. 98)

Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ñúåìêè ñíîâà íàæìèòå êíîïêó QUICK VIEW èëè

íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.

Êíîïêà (Èíôîðìàöèîííûé äèñïëåé)

Êîãäà âû âêëþ÷àåòå ôîòîêàìåðó â ðåæèìå ñúåìêè, ìîíèòîð âêëþ÷àåòñÿ, è íà íåì

îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ñúåìêå. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè âèä

èíôîðìàöèîííîãî äèñïëåÿ ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.

Ìîíèòîð âûêëþ÷àåòñÿ.

*3

×åðåç

3 ñåê.

Îòîáðàæàåòñÿ ïîäðîáíàÿ

èíôîðìàöèÿ î ñúåìêå.

*1

«Èíäèêàòîðû

ìîíèòîðà» (ñòð. 215)

Îòîáðàæàåòñÿ ýêðàí

ãîòîâíîñòè ê ñúåìêå.

*1

Îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî

âèçèðíàÿ ìåòêà

àâòîôîêóñà.

*1

Ïðè óñòàíîâêå [ÂÑÏÎÌ. ÐÀÌÊÀ] â ïîëîæåíèå [ÂÊË.] ïîÿâëÿåòñÿ ðàìêà.

«Âñïîìîãàòåëüíàÿ ðàìêà» (ñòð. 85)

*2

Êîãäà [ ] óñòàíîâëåíî â ïîëîæåíèå [ÂÊË.], ïîÿâëÿåòñÿ ãèñòîãðàììà.

«Ãèñòîãðàììà» (ñòð. 83)

*3

Êîãäà [ÄÂÎÉÍ.ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐ.] óñòàíîâëåíî â ïîëîæåíèå [ÂÊË.], ïîÿâëÿåòñÿ äâîéíàÿ

ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. «Äâîéíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ» (ñòð.133)

Êíîïêà CF/xD (Êàðòà)

Ñòð. 40

Åñëè â ôîòîêàìåðó âñòàâëåíî 2 êàðòû, âûáåðèòå, êàêóþ êàðòó íóæíî

èñïîëüçîâàòü.

Страница загружается ...

Olympus C7070 Руководство пользователя

Olympus C7070 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов