Olympus Pen E-PL3 Kit White Руководство пользователя

Руководство

по эксплуатации

CÂMARA DIGITAL

Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом

использования нового фотоаппарата внимательно прочтите данное руководство для

обеспечения оптимальной эффективности и длительного срока службы. Сохраните

данное руководство в надежном месте для дальнейших справок.

Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные

снимки, чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.

Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были

выполнены на стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.

Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного

обеспечения фотоаппарата 1.0. В случае добавления и/или изменения функций,

связанного с изменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства

будет отличаться. Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.

Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.com/register и получите

дополнительные преимущества от Olympus!

Основное руководство

Краткий указатель операций

Содержание

1.

Базовая фотосъемка/часто

используемые параметры

2. Другие функции съемки

3. Съемка со вспышкой

4.

Съемка и просмотр

видеороликов

5. Функции просмотра

6.

Отправка и получение

изображений

7.

Использование программы

OLYMPUS Viewer 2/[ib]

8. Вывод снимков на печать

9. Настройка фотоаппарата

10.

Настройка параметров

фотоаппарата

11. Информация

12. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Состав системы

Указатель

2

RU

■ Это примечание относится к вспышке, которая прилагается к фотокамере,

и предназначено, главным образом, для пользователей из Северной

Америки.

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

Read and understand all instructions before using.

Close supervision is necessary when any ﬂ ash is used by or near children. Do not leave

ﬂ ash unattended while in use.

Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

Do not operate if the ﬂ ash has been dropped or damaged - until it has been examined by

qualiﬁ ed service personnel.

Let ﬂ ash cool completely before putting away.

To reduce the risk of electric shock, do not immerse this ﬂ ash in water or other liquids.

To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this ﬂ ash, but take it to qualiﬁ ed

service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can

cause electric shock when the ﬂ ash is used subsequently.

The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a

risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

•

Символы, используемые в руководстве

Во всех разделах руководства используются следующие символы.

# Осторожно

Важные сведения о факторах, которые могут привести

к неисправности или к неполадкам в работе. Также

предупреждает о действиях, которых следует обязательно

избегать.

$ Примечание

Примечания, касающиеся пользования фотоаппаратом.

% Рекомендации

Полезная информация и советы, которые помогут вам

максимально использовать возможности фотоаппарата.

g

Ссылки на страницы с подробным описанием

или сопутствующей информацией.

3

RU

Распаковка содержимого коробки

Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.

Если что-либо отсутствует или повреждено, обратитесь к дилеру, у которого был

приобретен фотоаппарат.

Фотоаппарат

Футляр для вспышки

Компакт-диск

с компьютерным

программным

обеспечением

Руководство по

эксплуатации

Гарантийный талон

•

Крышка

корпуса

Ремешок Кабель USB

CB-USB6

Кабель AV

(монофонический)

CB-AVC3

Вспышка

FL-LM1

Литиево-ионный

аккумулятор

PS-BLS1 (BLS-1)

или BLS-5

Зарядное

устройство для

литиево-ионного

аккумулятора

PS-BCS1 (BCS-1)

или BCS-5

Прикрепление ремешка

1

Аккуратно вставьте ремешок в

направлении, указанном стрелками.

2

Затем затяните ремешок, чтобы

надежно закрепить его.

1

2

3

Таким же образом прикрепите второй конец ремешка к другой петельке.•

4

RU

Основное

руководство

Подготовка к съемке

1

Зарядка аккумулятора.

Индикатор зарядки

BCS-1 BCS-5

Идет зарядка

Светится оранжевым

Зарядка

завершена

Светится

синим

Не

светится

Ошибка

зарядки

Мигает оранжевым

(Время зарядки: приблизительно до

3 часов 30 минут)

1

2

3

Настенная

розетка

переменного тока

Кабель

переменного тока

Зарядное

устройство для

литиево-ионного

аккумулятора

Литиево-ионный

аккумулятор

S Знак, указывающий

направление

Индикатор

зарядки

# Осторожно

После окончания зарядки отключите зарядное устройство от электросети.

Для зарядки аккумуляторов необходимо использовать только соответствующие

зарядные устройства. Аккумуляторы BLS-1 следует заряжать с помощью

зарядного устройства BCS-1, а аккумуляторы BLS-5 — с помощью зарядного

устройства BCS-5.

•

2

Вставка аккумулятора.

2

1

3

Защелка

аккумуляторного отсека/

отсека для карты

Крышка

аккумуляторного

отсека/отсека для карты

Знак,

указывающий

направление

Извлечение аккумулятора

Перед открытием или закрытием крышки

аккумуляторного отсека/отсека для карты отключите

фотоаппарат.

Чтобы извлечь аккумулятор, сначала нажмите на

кнопку защелки аккумулятора в направлении стрелки,

потом извлеките аккумулятор.

# Осторожно

Если вы не можете извлечь батарею, обратитесь к официальному дистрибьютору

или в сервисный центр. Не применяйте силу.

•

$ Примечание

Рекомендуется держать под рукой запасной аккумулятор при длительной съемке, на

случай разрядки основного.

•

Зарядка и вставка аккумулятора

5

RU

Подготовка к съемке

Основное

руководство

1

Вставка карты памяти.

Вставляйте карту памяти SD/SDHC/

SDXC/Eye-Fi (в данных инструкциях

именуется «карта»), пока она не

зафиксируется в гнезде.

g «Основные сведения о картах

памяти» (стр. 99)

# Осторожно

Выключайте фотоаппарат перед

установкой или изъятием карты.

•

Как вынуть карту

Слегка нажмите на вставленную карту, и она

будет извлечена. Выньте карту.

# Осторожно

Не извлекайте батарею или карту, пока горит

индикатор обращения к карте (стр. 24).

•

2

Закрытие крышки аккумуляторного отсека/отсека для карты.

Закройте крышку и сдвиньте замок

отсека аккумулятора/карты в

направлении стрелки.

•

2

1

# Осторожно

При пользовании фотоаппаратом крышка аккумуляторного отсека/отсека для карты

должна быть закрыта.

•

Вставка и извлечение карт памяти

6

RU

Основное

руководство

Подготовка к съемке

1

Снимите крышку корпуса с фотоаппарата и заднюю крышку с

объектива.

1

2

1

2

Прикрепите объектив к фотоаппарату.

# Осторожно

Обязательно выключите фотоаппарат.

Не нажимайте на кнопку разблокировки

объектива.

Не следует прикасаться к внутренним

частям фотоаппарата.

•

Метка

совмещения

Метка

крепления

объектива

Совместите метку крепления объектива

(красная) на фотоаппарате с меткой

совмещения (красная) на объективе, а затем

вставьте объектив в корпус фотоаппарата.

Поверните объектив в направлении, показанном

стрелкой, до щелчка.

•

3

Снимите крышку объектива.

2

1

Снятие объектива с фотоаппарата

Удерживая нажатой кнопку разблокировки объектива,

поверните объектив в направлении, показанном

стрелкой.

g «Сменные объективы» (стр. 100)

2

1

Кнопка разблокировки

объектива

Крепление объектива к фотоаппарату

7

RU

Подготовка к съемке

Основное

руководство

Установка вспышки

1

Снимите крышку разъема вспышки и присоедините вспышку к

фотокамере.

Вставьте вспышку до упора в разъем горячий башмак.

2

1

Переключатель UNLOCK

2

Чтобы использовать вспышку, поднимите ее вертикально.

Если вспышка не используется, опустите ее.

Отсоединение вспышки

Чтобы отсоединить вспышку, нажмите

переключатель UNLOCK.

2

1

Переключатель UNLOCK

•

8

RU

Основное

руководство

Подготовка к съемке

1

Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить фотоаппарат

При включении фотоаппарата загорается индикатор питания (синий)

и включается экран.

При включении фотоаппарата активируется функция удаления пыли

для очищения поверхности фильтра матрицы от пыли.

Чтобы выключить питание, снова нажмите кнопку ON/OFF.

2

Установите диск выбора режимов на

h

.

■ Диск выбора режимов

■ Кнопка ON/OFF

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

3838

L

N

ISO-A

200

HD

■ Монитор

Уровень заряда аккумулятора

7 (зеленый): фотоаппарат готов

к съемке. Отображается

примерно 10 секунд после

включения фотоаппарата.

8 (зеленый): низкий заряд аккумулятора

9 (мигает красным): зарядите

аккумулятор

Оставшееся количество кадров

Доступная длительность записи

Использование монитора

2

1

Угол наклона монитора можно регулировать.

•

Включение питания

9

RU

Подготовка к съемке

Основное

руководство

Дата и время записываются на карте вместе со снимками. Дата и время

добавляются также к номеру файла. Перед использованием фотоаппарата

установите правильную дату и время.

1

Откройте меню.

Нажмите кнопку MENU, чтобы отобразить меню на экране.

Кнопка MENU

4:3

j

D

2

1

Меню съемки 1

Уст.Карту

Сброс/Инд.Сброс

Режим Цвета

Пропорции Кадра

Назад

Устан

2

Выберите [X] на закладке [d] (настройка).

С помощью FG выберите [d] и нажмите I.

Выберите [X] и нажмите I.

•

X

j

±0

k

±0

W

2

1

--.--.-- --:--

Меню настройки

Русский

5сек

c

/

#

Меню

Прошивки

Просм.Зап.

Назад

Устан

Закладка [d]

3

Установите дату и время.

Используйте HI для выбора параметров.

Используйте FG для изменения выбранного

параметра.

Используйте FG для выбора формата даты.

•

X

ГМДВремя

2011 Г/М/Д

Отмена

Время отображается

в 24-часовом формате.

4

Сохраните настройки и вернитесь в главное меню.

Нажмите Q, чтобы установить часы фотоаппарата и вернуться в главное меню.

Нажмите кнопку MENU, чтобы выйти из меню.

•

Установка даты и времени

10

RU

Основное

руководство

Названия деталей и функций

Фотоаппарат

1

2

3

4

5

6

a

0

9

8

7

4

e

b

c

d

f

g

1 Диск выбора режимов ........... стр. 8, 12

2 Кнопка спуска

затвора ..................... стр. 13, 14, 36, 92

3 Кнопка ON/OFF .......................... стр. 8

4 Петелька для ремешка ............... стр. 3

5

Метка крепления объектива

........ стр. 6

6 Байонет (перед креплением

объектива снимите крышку корпуса.)

7 Крышка «горячего башмака»

8 Стереомикрофон ................ стр. 62, 68

9 Индикатор автоспуска/

Подсветка АФ ................стр. 49/стр. 82

0 Кнопка разблокировки

объектива ....................................стр. 6

a Фиксатор объектива

b Гнездо для штатива

c Крышка аккумуляторного

отсека/отсека для карты ............. стр. 4

d Защелка аккумуляторного

отсека/отсека для карты ............. стр. 4

e Крышка

разъема

f Универсальный

разъем ...........................стр. 69, 73, 77

g

Микро-разъем HDMI (тип D)

...... стр. 69

Спецификация компонентов

11

RU

Названия деталей и функций

Основное

руководство

1

3

2

4

78

a

6

0

9

5

b

Кнопка F(вверх)/F (коррекция

экспозиции) (стр. 40)

Кнопка I (вправо)/

Кнопка # (вспышка)

(стр. 59)

Кнопка G(вниз)/jY (репортажная

съемка/автоспуск) (стр. 49)

Кнопка H (влево)/

Кнопка P (метка

автофокуса) (стр. 37)

Кнопка Q

(стр. 22, 23)

Диск управления* (j)

(стр. 16, 50 – 53)

Поворачивайте, чтобы

выбрать параметр.

•

1 Кнопка D (удаление) .......... стр. 17, 63

2 Кнопка q

(воспроизведение) .............. стр. 16, 63

3

Порт для подключения аксессуаров

........................................ стр. 71, 81, 90

4

Монитор

...................................... стр. 24

5 Динамик

6 Разъем «горячий башмак» ....... стр. 60

7 Кнопка Fn/G...........стр. 89/стр. 63, 64

8 Кнопка U ................ стр. 33, 38, 63, 64

9 Кнопка R (видеозапись)

............................ стр. 13, 15, 61, 65, 89

0 Кнопка INFO (отображение

данных) .................. стр. 24, 25, 32 – 34

a Кнопка MENU ........................... стр. 23

b Клавиши курсора

Диск управления* (j)

....................................... стр. 16, 50 – 53

В этой инструкции действия, выполняемые с помощью диска управления,

обозначены

значком j.

*

12

RU

Основное

руководство

Названия деталей и функций

Диск выбора режимов

Этот диск предназначен для выбора режима съемки. После выбора режима

съемки можно делать снимки с помощью кнопки спуска затвора и снимать видео,

используя кнопку R.

■ Режим видеосъемки

n

Видеосъемка (стр. 61)

Значок режимаУказатель

■ Усложненные

режимы съемки

P

Программная съемка (стр. 50)

A

Съемка с приоритетом

диафрагмы (стр. 51)

S

Съемка с приоритетом

выдержки (стр. 52)

M

Ручная съемка (стр. 53)

Для более усложненной съемки и

большей свободы творчества вы

можете самостоятельно выполнять

настройку диафрагмы и выдержки.

Настройки усложненных режимов

съемки сохраняются после

выключения питания.

•

Фотосъемка

Видеосъемка

■ Простые режимы съемки

A

iAUTO (стр. 20)

Если выбран режим A, фотоаппарат

автоматически выбирает оптимальные

настройки в соответствии с объектом.

Выберите параметр ART или SCN в соответствии

с объектом или своими творческими задачами.

Фотоаппарат автоматически выберет оптимальные

настройки.

При повороте диска выбора режимов или

выключении питания фотоаппарата в одном

из простых режимов съемки функции

с изменяемыми параметрами возвращаются в

заводское состояние по умолчанию.

•

ART

Художественный фильтр

(стр. 18)

SCN

Сюжетный режим (стр. 19)

% Рекомендации

Сброс настроек фотоаппарата: g «Восстановление настроек по умолчанию или

пользовательских настроек» (стр. 35)

•

Элементы управления фотоаппаратом

13

RU

Названия деталей и функций

Основное

руководство

Кнопка спуска

Кнопка R

Режим Фотографии: кнопка спуска затвора Видео: кнопка R

P

Оптимальная диафрагма и выдержка

устанавливаются автоматически.

Фотоаппарат автоматически

регулирует настройки и записывает

видео.

A

Вы можете контролировать диафрагму.

S

Вы можете контролировать выдержку.

M

Вы можете контролировать диафрагму

и выдержку.

A

Полностью автоматический режим,

в котором фотоаппарат выбирает

оптимальные параметры для текущего

сюжета.

ART

Выберите художественный фильтр.

SCN

Выберите сюжет.

n

Фотосъемка осуществляется с

использованием настроек, выбранных в

параметре [n Режим].

Служит для установки выдержки

или диафрагмы для получения

различных эффектов при

видеосъемке.

■ Фотосъемка во время записи видео

Чтобы сделать фотоснимок во время видеосъемки, нажмите кнопку спуска затвора.

Чтобы закончить запись, нажмите кнопку R. На карте памяти будет сохранено три

файла: видеоролик, предшествующий фотографии, сама фотография и видеоролик,

отснятый после фотографии.

Во время видеозаписи можно снимать только по одной фотографии за раз.

Автоспуск и вспышка недоступны.

# Осторожно

Размер изображения и качество фотографий не зависят от формата кадра

видеоролика.

При съемке видео могут использоваться способы автофокусировки и замера,

отличные от режима фотосъемки.

В следующих случаях нельзя использовать кнопку R для видеосъемки:

кнопка спуска затвора нажата наполовину/съемка с открытым затвором/

репортажная съемка/режим PANORAMA/3D/мультиэкспозиция и т.д. (фотосъемка

также

прекращается)

•

14

RU

Основное

руководство

Основные операции

1

Скомпонуйте кадр.

Следите за тем, чтобы

пальцы, ремешок или

другие предметы не

закрывали объектив.

•

Горизонтальное

положение

Вертикальное

положение

Использование объектива с переключателем

UNLOCK

Выдвигаемые объективы с переключателем UNLOCK

нельзя использовать в сложенном состоянии.

Поверните кольцо трансфокатора в направлении

стрелки (

1

), чтобы выдвинуть объектив (

2

).

Для хранения поверните кольцо трансфокатора

в направлении стрелки

(

4

)

, передвигая

переключатель UNLOCK (

3

).

4

1

2

3

2

Настройте фокус.

Слегка нажмите кнопку спуска затвора до первого положения (наполовину).

Нажмите кнопку

спуска затвора

до половины.

250250 F5.6

01:02:0301:02:03

3838

L

N

ISO-A

200

HD

Выдержка Значение

диафрагмы

Метка подтверждения

автофокуса

Метка

автофокуса

Отобразится метка подтверждения автофокуса (( или n), и фокус

зафиксируется.

(

Объективы, поддерживающие режим Hi-Speed Imager AF*

n

Объективы с другими креплениями Four Thirds

Дополнительную информацию см. на нашем веб-сайте.*

Отображаются автоматически установленные фотоаппаратом значения

выдержки и диафрагмы.

•

Фото- и видеосъемка

15

RU

Основные операции

Основное

руководство

Нажатие кнопки спуска затвора наполовину и до конца

Кнопка спуска затвора имеет два положения. Легкое нажатие кнопки до первого

положения с удержанием называется «нажать кнопку спуска затвора наполовину»;

нажатие кнопки дальше, до второго положения, называется «нажать кнопку спуска

затвора до конца».

Нажмите наполовину

Нажмите

до конца

3

Спустите затвор.

Фотосъемка

Нажмите кнопку спуска затвора до конца

(полностью).

Затвор открывается

и делается снимок.

•

Нажмите

наполовину

Нажмите

до конца

Видеосъемка

Чтобы начать запись, отпустите кнопку спуска затвора и нажмите кнопку R.

Чтобы закончить запись, снова нажмите кнопку R.

Кнопка R

00:02:18

n

% Рекомендации

Если на протяжении минуты не выполняется никаких действий, фотоаппарат

переходит в режим сна (ожидания), при котором выключается экран и отменяются

все действия. Фотоаппарат активируется при прикосновении к любой кнопке

(кнопке спуска затвора, кнопке q и т.д.). [Автооткл .]: g «Настройка параметров

фотоаппарата» (стр. 81)

# Осторожно

В случае длительной эксплуатации фотоаппарата возможно повышение температуры

устройства приема изображения и появление «шума» и цветного «тумана» на

изображениях, записанных с высокой чувствительностью ISO. Выберите меньшую

чувствительность ISO или выключите фотоаппарат на некоторое время.

•

16

RU

Основное

руководство

Основные операции

Просмотр изображений

 Покадровое воспроизведение

Нажмите кнопку q, чтобы вывести на экран последний

снимок или видеоролик.

•

2011.05.01 12:30 20

100-0020

L

N

Фотография

2011.05.01 12:30 4

100-0004

WB

AUTO

WBWBWB

AUTOAUTOAUTO

P

HD

Видеозапись

Кнопка q

Кнопка со стрелками/Диск управления

отображает

 Просмотр с увеличением

Для увеличения масштаба до 14× нажимайте в режиме

покадрового просмотра кнопку U. Чтобы вернуться к

покадровому просмотру, нажмите кнопку G.

•

2

x

 Режим каталога/календарное отображение

Для просмотра нескольких кадров, нажмите в режиме покадрового просмотра кнопку

G. Чтобы начать воспроизведение в режиме календарного отображения, несколько

раз нажмите кнопку G.

Нажмите кнопку U, чтобы увеличить выбранное изображение на весь экран.

2011.05.01 12:30 21

Режим каталога

2011.5

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3

25 26 27 28 29 30 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3

Календарное отображение

 Воспроизведение видеозаписи

Выберите видео и нажмите Q для отображения меню

воспроизведения. Выберите [Воспр. Видео] и нажмите

Q, чтобы начать воспроизведение.

Прервать воспроизведение можно нажатием кнопки

MENU.

•

Видеоролик

Воспр. Видео

Уда ление

m

Назад Уст ан

•

Просмотр и удаление

17

RU

Основные операции

Основное

руководство

Удаление снимков

Выведите на экран изображение, которое нужно удалить, и нажмите D. Выберите

[Да] и нажмите кнопку Q.

Также вы можете выбрать несколько изображений для удаления. g «Выбор

изображений» (стр. 65)

Кнопка D

Уда ление

Да

Нет

Назад

Уст ан

Защита снимков

Защищайте снимки от случайного удаления. Выведите

на экран снимок, который нужно защитить, и нажмите

кнопку Q для отображения меню просмотра. Чтобы

установить защиту снимка, выберите пункт меню

[0], нажмите кнопку Q, а затем нажмите кнопку

F. Защищенные снимки помечаются значком 0

(защита). Чтобы снять защиту, нажмите кнопку G.

Также вы

можете защитить несколько выбранных

изображений. g «Выбор изображений» (стр. 65)

2011.05.01 12:30 20

100-0020

L

N

4

:

3

Значок 0 (защита)

# Осторожно

При форматировании карты все снимки, в том числе и защищенные, удаляются.•

18

RU

Основное

руководство

Основные операции

1

Поверните диск выбора режимов в положение ART.

Откроется меню художественных фильтров. Выберите фильтр с помощью FG.

Поп АртART 1

Выход Устан

1

Q

L

N

01:02:0301:02:03

10231023

250250 F5.6

0.00.0

ISO

400

HD

Нажмите Q или нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы отобразить

на экране композицию, видимую через объектив. Нажмите Q для возврата в

меню художественных фильтров.

 Типы художественных фильтров

j Поп Арт m Пинхол

k Мягкий Фокус n Диорама

l Зернистость o Расшир. Тональность

2

Выполните съемку.

Чтобы выбрать другую настройку, нажмите Q для отображения меню

художественных фильтров.

Художественные эффекты

Можно изменять художественные фильтры и добавлять эффекты. Нажмите I в

меню художественных фильтров для отображения дополнительных параметров.

Изменение фильтров

Параметр I – это исходный фильтр, а параметры II и далее добавляют эффекты,

которые изменяют исходный фильтр.

Добавление эффектов*

Мягкий фокус, пинхол, рамки, белые края, свет звезд

Мягкий фокус, эффект пинхола, эффект кадров.*

# Осторожно

Если для качества изображения в данный момент выбрано значение [

RAW

], для

качества изображения будет автоматически установлено значение [Y

N+RAW

].

Художественный фильтр будет применен только к копии в формате JPEG.

В зависимости от объекта, переходы тонов могут быть резкими, эффект может быть

менее заметен или изображение может быть более зернистым.

Некоторые эффекты могут быть невидны в режиме живого изображения или во

время видеосъемки.

Воспроизведение может меняться в зависимости от примененных фильтров,

эффектов или настроек качества.

•

Применение художественных фильтров

19

RU

Основные операции

Основное

руководство

1

Поверните диск выбора режимов в положение SCN.

Откроется меню сюжетных режимов. Выберите сюжет с помощью FG.

SCN 1 Портрет

Выход Уст а н

Q

L

N

01:02:0301:02:03

10231023

250250 F5.6

ISO

400

HD

Нажмите Q или нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы отобразить

на экране композицию, видимую через объектив. Нажмите Q для возврата в

меню сюжетной съемки.

 Типы сюжетных режимов

O Портрет r Макросъемка Природы

P e-Portrait Q Свеча

L Ландшафт R Закат

K Ланд.+Портр. T Документы

J

Спорт s Панорама (стр. 54)

G Ноч. Съемка

(

Фейерверк

U Ночь+Портрет g Пляж И Снег

G

Подвижн. Дети fn Рыбий Глаз

H

Яркая Тональность wn Широкий Угол

I

Темная Тональность mn Макро

q Режим Стаб. T 3D фото

J

Макросъемка

2

Выполните съемку.

Чтобы выбрать другую настройку, нажмите Q для отображения меню сюжетной

съемки.

# Осторожно

В режиме [e-Portrait] записывается два изображения: немодифицированное

изображение и второе изображение, к которому применяются эффекты [e-Portrait].

Немодифицированное изображение записывается с использованием параметров,

выбранных в данный момент для качества изображения, а модифицированная

копия – с качеством изображения JPEG (качества X (2560 × 1920)).

Опции [n Рыбий Глаз], [n Широкий Угол] и [n Макро] предназначены для

использования с дополнительными оптическими

конвертерами.

В режимах [e-Portrait], [Панорама] и [3D фото] нельзя записывать видеоролики.

•

Съемка с использованием

сюжетных режимов

20

RU

Основное

руководство

Основные операции

Динамические линейки доступны в режиме iAUTO (A). Хотя режим iAUTO

полностью автоматический, динамические линейки позволяют легко применять

различные профессиональные фотографические приемы.

Изменить Насыщенность

Отмена

Элемент линейки

Q

0

Четкий И Яркий

Приглушенный

Устан

Отмена

Выбор уровня

Элемент линейки Выбор уровня Действие

Изменить Насыщенность

Четкий И

Яркий

Приглушенный

Насыщенность,

контрастность, градация

оттенков и пр.

Изменить Оттенок

Теплый

Холодный

Цветовая температура,

градация оттенков и пр.

Изменить Яркость

Яркий

Темный

Компенсация

экспозиции, градация

оттенков и пр.

Размыть Фон

Размыто

Резко

Диафрагма, живое

изображение и пр.

Динамичный Сюжет

Размытое

Движение*

Остановка

Движения

Выдержка (от

1/2 сек. до самой

короткой), частота

кадров и пр.

Советы По Съемке

Съемка Детей

Съемка Животных

Съемка Цветов

Съемка Продуктов

Кадрирование

Аксессуары

•

—

Частота смены кадров на мониторе уменьшается.*

Использование динамических линеек

Страница загружается ...

Olympus Pen E-PL3 Kit White Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Olympus Pen E-PL3 Kit White Руководство пользователя

Похожие модели бренда