JJ-GROUP www.jj-connect.ru
2
Оглавление
Предупреждения и особенности работы с прибором .........................3
Информация о безопасности использования прибора .......................4
Внешний вид прибора .........................................................................6
Использование прибора в автомобиле ...............................................7
Крепление на лобовое стекло .............................................................7
Подключение автомобильного зарядного устройства .........................7
Сборка крепления на лобовое стекло .................................................8
Включение прибора .............................................................................9
Главное меню ......................................................................................9
Мультимедиа........................................................................................9
Аудиоплеер ..........................................................................................9
Программа просмотра фотографий.....................................................10
Программа просмотра текста ..............................................................11
Видеоплеер..........................................................................................12
Настройки ............................................................................................13
Громкость ............................................................................................14
Питание................................................................................................14
Подсветка.............................................................................................14
Меню установки часового пояса..........................................................15
Меню установки времени ....................................................................15
Меню установки даты ..........................................................................15
Язык .....................................................................................................16
Информация ........................................................................................16
Меню калибровки ................................................................................16
Возможные проблемы .........................................................................17
Информация о батарее и зарядных устройствах ................................20
Технические характеристики ...............................................................21
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
3
Предупреждения и особенности работы с прибором
Спасибо за то, что Вы приобрели автомобильный GPS навигатор JJ-
Connect AutoNavigator 330! С JJ-Connect AutoNavigator 330 Вы всегда
найдете оптимальный путь даже в незнакомой местности. Подробная
карта с поддержкой автоматической маршрутизации и адресного поис-
ка обеспечит легкость навигации, а система оповещения с помощью
голосовых подсказок позволит Вам не отвлекаться от управления авто-
мобилем.
Убедительная просьба - не используйте поставляемую в комплек-
те SD-карту с установленным картографическим программным
обеспечением в других устройствах или для хранения посторон-
ней информации! Карта содержит уникальные данные лицензии,
восстановление которых может занять значительное время.
Также рекомендуется сделать резервную копию всех данных, за-
писанных на SD-карту. Это позволит Вам восстановить утрачен-
ные данные.
Картографическая и навигационная информация поставляется на ком-
плектной SD-карте. В связи с этим необходимо особое внимание уде-
лять ее содержанию и эксплуатации. Не используйте эту карту для мно-
гократной записи посторонних программ и данных, а также мультиме-
дийных файлов. Как любой носитель информации, SD-карта имеет ог-
раниченный ресурс циклов записи/перезаписи. При несоблюдении
этих рекомендаций SD-карта может быть повреждена и вся информа-
ция может быть утеряна. Поэтому для записи большого объема инфор-
мации при использовании мультимедийных возможностей прибора
(прослушивание аудио, просмотр видео и графических файлов) на-
стоятельно рекомендуется использовать отдельную SD-карту.
Также внимательно относитесь к процессу обновления карт или про-
граммы. Не нарушайте структуру записанных папок и файлов. Если Вы
не уверены в своих действиях, пожалуйста, позвоните в службу техни-
ческой поддержки и проконсультируйтесь со специалистами.
Обновления ПО и картографической информации можно загрузить с
сайта http://auto.jj-connect.ru (раздел Поддержка - Софт).
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
4
Информация о безопасности
использования прибора
1. Производите все настройки навигатора перед отправлением. Управ-
ление прибором и настройка его параметров во время вождения авто-
мобиля очень опасны. Если Вам требуется изменить параметры нави-
гации или настройки прибора, следует припарковаться в безопасном
месте в соответствии с правилами дорожного движения.
2. Перед отправлением изучите проложенный маршрут. Если Вы не по-
няли в достаточной степени голосовые навигационные указания и для
уточнения требуется взгляд на дисплей, убедитесь, что Вы находитесь
в безопасных условиях.
3. Навигационная информация и голосовые подсказки могут не соот-
ветствовать или противоречить реальным дорожным условиям или пра-
вилам дорожного движения. Всегда обращайте особенное внимание на
текущую ситуацию на дороге, дорожные знаки и пешеходов.
4. Не используйте JJ-Connect AutoNavigator 330 как прибор для точно-
го измерения скорости и пройденного расстояния.
5. Качество приема сигналов спутников может отличаться в зависимо-
сти от положения прибора внутри автомобиля. Возможны ситуации
плохого приема при движении по тоннелю, мимо высоких зданий или в
районах с плотной застройкой. Также на прием отрицательно влияют
такие погодные условия, как, например, густой туман.
6. GPS-сигналы могут не приниматься внутри зданий, а также если ря-
дом с автонавигатором находятся источники электромагнитного излу-
чения.
7. Если Вы не использовали JJ-Connect AutoNavigator 330 в течение
длительного промежутка времени, для определения местоположения
может понадобится значительное время, даже при условии нормаль-
ной работы GPS-приемника.
8. Особое внимание уделите месту установки JJ-Connect AutoNavigator
330. Не устанавливайте прибор в местах, где он может помешать ра-
боте подушек безопасности или обзору дороги.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
5
9. При установке крепления на лобовое стекло обращайте внимание на
чистоту поверхностей, на них не должно быть мусора и влаги. Под при-
соской не должно быть пузырьков воздуха, так как это может повлиять
на плотность крепления. Любые повреждения прибора или других объ-
ектов внутри автомобиля, вызванные падением из-за отсоединения
крепления, являются полной ответственностью пользователя и не явля-
ются гарантийным случаем.
10. Не подвергайте прибор длительному воздействию прямых солнеч-
ных лучей или высоких температур. Перегрев батареи может вызвать
взрыв.
11. Не подвергайте прибор воздействию влаги или быстрым изменени-
ям температуры. Это может вызвать конденсацию влаги внутри прибо-
ра и повредить его. Если JJ-Connect AutoNavigator 330 подвергся воз-
действию влажной среды, включайте питание только после того, как Вы
высушите прибор.
12. Не допускается самостоятельное вмешательство, модификации и
открытие корпуса прибора, так как это может привести к некорректной
работе прибора или к его повреждению. Все работы должны произво-
диться квалифицированным персоналом.
13. Питание прибора осуществляется от встроенной Li-Pol батареи, ко-
торая может взорваться или выделить токсичные вещества при непра-
вильной эксплуатации. Не подвергайте прибор ударам, а также не экс-
плуатируйте прибор при наличии в окружающей среде взрывоопасных
газов и жидкостей.
14. Во время зарядки обратите внимание на то, чтобы обеспечить нор-
мальные условия вентиляции для з/у, так как в процессе зарядки вы-
деляется большое количество тепла. Не закрывайте з/у бумагой или
другими объектами, ухудшающими вентиляцию.
15. При очистке дисплея и внешних поверхностей прибора не прила-
гайте излишнюю силу. Для очистки не используйте бумажные салфет-
ки или жесткий материал, который может поцарапать дисплей. Исполь-
зуйте только мягкую ткань.
16. Если Вы не используете карту SD/MMC, предохраняйте разъем от
пыли и влаги, а также от попадания посторонних объектов. При уста-
новке SD карты всегда проверяйте разъем.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
6
Внешний вид прибора
1. USB-разъем для питания и под-
ключения к компьютеру;
2. Разъем для наушников;
3. SD-слот. Перед использовани-
ем прибора необходимо уста-
новить SD-карту с картографи-
ческим и навигационным ПО;
4. Светодиодный индикатор
зарядки;
5. Кнопка перезагрузки (Reset)
2
3
4
6
5
1
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
7
Использование прибора в автомобиле
Крепление на лобовое стекло на присоске и автомобильное зарядное
устройство поставляются в комплекте с прибором.
Крепление на лобовое стекло
ВНИМАНИЕ: Тщательно выбирайте место
для установки крепления. Никогда не ус-
танавливайте крепление таким образом,
чтобы оно закрывало поле зрения води-
теля. Если лобовое стекло автомобиля
содержит встроенную обогревательную
сетку, то, возможно, Вам потребуется
приобрести опциональную внешнюю ав-
томобильную GPS-антенну для Вашего
прибора, так как подобное лобовое стек-
ло является препятствием для сигнала
спутников. Антенна крепится с помощью
магнитного основания к крыше автомо-
биля. При подключении подобной антен-
ны обратите внимание на то, чтобы не
пережать провод антенны.
Подключение автомобильного зарядного устройства
Автомобильное зарядное устройство
предназначено для обеспечения пи-
тания прибора в автомобиле.
ВНИМАНИЕ: Чтобы предохранить Ваш
прибор от электрических поврежде-
ний, подключайте автомобильное за-
рядное устройство только после за-
пуска двигателя. Один конец заряд-
ного устройства подключите к прибо-
ру (1). Другой конец подключите к
гнезду автомобильного прикуривате-
ля (2).
1
2
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
8
Сборка крепления на лобовое стекло
Для начала снимите защитную пластиковую пленку с присоски крепле-
ния. После этого выберите подходящее место на лобовом или боковом
стекле, убедитесь, что поверхность чистая, не содержит воды или гря-
зи, после чего зафиксируйте крепление на стекле с помощью присос-
ки. Обратите внимание на то, что некоторые современные автомобили
имеют встроенную в лобовое стекло систему обогрева, которая может
препятствовать уверенному приему сигналов спутников. При нормаль-
ных условиях эксплуатации, крепление на присоске хорошо закрепля-
ет прибор на лобовом стекле. Однако, если Вы оставляете крепление
в автомобиле на ночь, сила закрепления может ослабнуть (из-за кон-
денсации влаги в связи с понижением температуры). По этой причине,
чтобы не допустить повреждения прибора или крепления, рекоменду-
ется на ночь снимать прибор с лобового стекла вместе с креплением.
Чтобы отсоединить крепление, Вам нужно потянуть за клипсу в ради-
альном направлении от центра. Если крепление не отсоединяется, то
дополнительно нужно аккуратно приподнять край присоски за выступа-
ющий язычок, чтобы убрать образовавшийся вакуум.
Включение прибора
Вставьте поставляемую в комплекте SD-карту в слот в нижней части
прибора. После этого включите Ваш прибор с помощью кнопки пита-
ния. Когда Вы нажимаете эту кнопку с целью выключения прибора, опе-
рационная система переходит в спящий режим и прекращает работу.
Последующее нажатие возобновляет работу.
После появления приветствую-
щего экрана загрузки, отобра-
зится системное меню системы
прибора с иконками. Нажатие
на сенсорный экран в области
иконки вызывает отображение
на дисплее меню настройки со-
ответствующей опции или
запуск приложения.
Вставьте поставляемую в комплекте SD-карту в
слот в левой части прибора (сторона со стикером
должна быть обращена к вам)
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
9
Главное меню
В главном меню отображаются значки выбора всех доступных функций
прибора. Выбор нужной функции осуществляется нажатием на сенсор-
ный дисплей.
Мультимедиа
Прибор поддерживает воспроизведение аудио и видеофайлов,
позволяет просматривать текстовые данные и графические
изображения.
Аудиоплеер
Для запуска аудиоплеера нажмите на иконку «Музыка» в главном меню.
На дисплее отобразится список доступных для проигрывания файлов:
Выберите файл для воспроизведения и нажмите на него. Аудиофайлы
необходимо размещать на SD-карте. Для удобства Вы можете создать
дополнительную папку, например “Музыка”. Для воспроизведения под-
держиваются следующие форматы:
• MP3, WMA, WAV
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
10
Программа просмотра фотографий
Для выбора программы для просмотра графических файлов нажмите
на значок “Фото”. На дисплее отобразится следующее меню:
1. Возврат в главное меню;
2. Регулятор громкости;
3. Ползунок продолжительности
трека;
4. Пуск/пауза;
5. Стоп;
6. Проигрывание предыдущего
трека;
7. Проигрывание следующего
трека;
8. Возврат в меню выбора
трека.
9. Выбор режима цикла
проигрывания
10. Выбор режима случайного
выбора файла.
1
10
4 5 876
3
2
9
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
11
Выберите файл для просмотра и нажмите на него. Графические файлы
необходимо размещать на SD-карте. Для удобства Вы можете создать
дополнительную папку, например “Фото”. Для воспроизведения под-
держиваются форматы:
• JPEG, BMP, GIF, PNG.
Программа просмотра текста
Для выбора программы для просмотра текстовых файлов нажмите на
значок “Текст”. Выберите файл для просмотра и нажмите на него. Тек-
стовые файлы необходимо размещать на SD-карте. Для удобства Вы
можете создать дополнительную папку, например “Документы”. Для
отображения поддерживается формат TXT в кодировке Юникод (Метод
кодировки можно выбрать при сохранении файла).
1. Просмотр предыдущего файла;
2. Возврат в главное меню;
3. Увеличение изображения;
4. Уменьшение изображения;
5. Просмотр следующего файла;
6. Поворот изображения;
7. Полноэкранный режим про-
смотра;
8. Возврат в предыдущее меню.
1
2 3
5
6
7
8
4
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
12
Видеоплеер
Для запуска видеоплеера нажмите на иконку «Видео» в главном меню.
Выберите файл для воспроизведения и нажмите на него. Видеофайлы
необходимо размещать на SD-карте. Для удобства Вы можете создать
дополнительную папку, например “Видео”. Для воспроизведения под-
держиваются следующие форматы:
• AVI, DIVX, XVID, WMV, ASF, MPEG1, MPEG2.
1. Возврат в главное меню;
2. Просмотр предыдущих строк
текста;
3. Просмотр следующих строк
текста;
4. Возврат в меню выбора файла;
5. Выбор страницы;
6. Имя текущего файла;
7. Индикатор текущей страницы и
общего числа страниц в доку-
менте.
1
3
4
5
2
6
7
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
13
Настройки
Нажмите на иконку “Настройки”, чтобы настроить такие параметры
системы, как подсветка, уровень громкости динамика, используемый
язык интерфейса и другие.
1. Строка продолжительности
файла;
2. Пуск/Пауза;
3. Стоп;
4. Полноэкранный режим
просмотра;
5. Следующий файл;
6. Возврат в меню выбора файла;
7. Возврат в главное меню;
8. Регулятор громкости.
1
5
2
7
8
4
6
3
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
14
Громкость
В этом меню Вы можете настроить уровень
громкости динамика (уровень отображается на
шкале, нажатие на “+” увеличивает громкость,
на “-” - уменьшает), а также включить звук щелч-
ка при нажатии на дисплей.
Питание
В этом меню отображается текущий уровень за-
ряда батареи.
Подсветка
В этом меню Вы можете настроить уровень яр-
кости подсветки дисплея, а также время работы
подсветки при питании прибора от батареи или
от внешнего питания. Доступные значения -
Никогда, Выключение после 10, 30 секунд,1 ми-
нуты, 2, 3 минут.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
15
Дата/Время
В этом меню настраивается значение текущей
даты и времени. Нажатие на каждую из кнопок
вызывает подменю, где Вы можете указать зна-
чения года, месяца, дня, часа и минуты текуще-
го времени. Также доступен выбор используемо-
го часового пояса.
Меню установки даты
Меню установки времени
Меню установки часового
пояса
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
16
Язык
В этом меню Вы можете выбрать язык для ото-
бражаемой на дисплее текстовой информации
для меню.
Информация
При выборе этого пункта на дисплее отобража-
ется информация о версии ROM, типе процессо-
ра прибора, размера RAM-памяти, версии про-
граммного обеспечения. Также доступны для вы-
бора следующие опции: “USB” (выбор режима
подключения к ПК) “Калибровка”.
«Mass Storage» - прибор подключается к ПК как
кард-ридер. «MS ACTIVESYNC» - с помощью
программы синхронизации Microsoft Activesync
(программа бесплатная, доступна для
скачивания на http://www.microsoft.com/down-
loads/)
Меню калибровки
Калибровка применяется для более точного реагирования сенсорного
экрана на касание. Точно и уверенно нажимайте в центр перекрестия.
Перекрестие будет перемещаться до тех пор, пока дисплей не будет
откалиброван.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
17
Возможные проблемы, описание их решения
и уход за прибором
Перезагрузка прибора
Перезагрузка прибора похожа на обычную перезагрузку персонально-
го компьютера. Перезагрузка может потребоваться, когда прибор не
реагирует на нажатие кнопок, касание дисплея (прибор “завис”). Что-
бы перезагрузить прибор, нажмите на кнопку Reset (Сброс) на правой
стороне прибора. Если после нажатия кнопки Reset (Сброс) устройст-
во также не реагирует на воздействия, Вы можете последовать инст-
рукциям ниже и вернуть прибор к заводским установкам и очистить
системную память.
•Отключите от прибора все кабели, включая кабель питания;
•Удерживайте кнопку питания до полного отключения дисплея;
•Подождите 1 минуту, после чего снова удерживайте кнопку питания,
чтобы включить прибор;
•Прибор автоматически включится и на дисплее отобразится Меню.
Проблемы с питанием прибора
Питание не включается (при питании от внутренней батареи)
•Возможно, для включения питания недостаточен заряд батареи;
•Подключите зарядное устройство к USB-разъему или автомобиль-
ному зарядному устройству.
Проблемы с дисплеем прибора
Дисплей не работает.
Если дисплей не реагирует на касание даже после того, как Вы нажа-
ли кнопку питания, по порядку попробуйте выполнить следующие дей-
ствия:
•Подключите зарядное устройство к USB-разъему или автомобильно-
му зарядному устройству (разъем автомобильного прикуривателя);
•Перезагрузите прибор.
Дисплей медленно реагирует.
•Убедитесь в том, что заряда батареи достаточно для нормальной
работы прибора.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
18
Дисплей “зависает”
•Перезагрузите прибор.
Информацию на дисплее трудно прочесть
•Убедитесь, что заряда батареи достаточно для нормальной работы
прибора;
•Убедитесь, что подсветка дисплея включена;
•Переместитесь в место с лучшей освещенностью;
•Если проблема не решена, перезагрузите прибор.
Некорректная реакция дисплея на касание стилуса или пальца.
•Откалибруйте дисплей.
Проблемы соединения с помощью USB кабеля
•Убедитесь, что Вы включили прибор и ПК перед соединением;
•Убедитесь, что установлены соответствующие драйверы;
•Убедитесь, что концы кабеля надежно подключены к соответствую-
щим разъемам и что контакт достаточно плотный;
•Перед подключением кабеля перезагрузите прибор.
Проблемы c приемом сигналов GPS
Если прибор не принимает сигналы спутников, проверьте следующие
условия:
•Убедитесь, что GPS-антенна находится в горизонтальном положении
(параллельно земле) и вид неба открытый и ясный.
•Обратите внимание на то, что на качество приема GPS сигналов ока-
зывают влияние такие факторы, как плохие погодные условия, густые
лесонасаждения, высокие постройки, другие беспроводные устрой-
ства, а также вмонтированная в лобовое стекло обогревательная сис-
тема.
Недостаточная или отсутствующая громкость динамика
Если Вы подключили наушники, то динамик автоматически отключает-
ся. Для того, чтобы динамик зазвучал, необходимо вытащить кабель
наушников из разъема на боковой стороне прибора. Проверьте звуко-
вые установки для используемого в приборе навигационного ПО.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
19
Почему не используются загруженные на SD-карту файлы (опциональ-
но, при поддержке прибором функции медиаплейера).
•Возможно файл поврежден;
•Формат файла не поддерживается.
Уход за прибором
Правильный уход за прибором обеспечит его долгую и эффективную
работу.
•Не храните и не используйте прибор в условиях повышенной влажно-
сти и высоких температур;
•Избегайте длительного воздействия на прибор прямых солнечных
или ультрафиолетовых лучей;
•Не кладите и не роняйте на прибор никаких предметов;
•Не роняйте прибор и не подвергайте его ударам;
•Не подвергайте прибор резким температурным перепадам, так как
это может повлечь конденсацию влаги внутри прибора и его повре-
ждение. Если подобное произошло, не включайте прибор, пока он
не высохнет;
•Не садитесь на прибор. Не носите прибор в заднем кармане.
•Поверхность дисплея может легко поцарапаться. Для касания дис-
плея используйте стилус или палец. Избегайте касания дисплея ост-
рыми предметами. Для предохранения дисплея от царапин можно ис-
пользовать специальную защитную пленку.
•Никогда не очищайте прибор или дисплей при включенном питании.
Для очистки внешних поверхностей используйте мягкую влажную
ткань (желательно не содержащую хлопка);
•Не используйте для очистки экрана бумажные салфетки или поло-
тенца;
•Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или чинить прибор,
а также модифицировать его каким-либо образом. Любое подобное
вмешательство может повредить Вашему здоровью, нарушить кор-
ректную работу прибора или нанести ему ущерб. Также это повлечет
за собой снятие гарантии;
•Не храните вместе с прибором легковоспламеняющиеся жидкости,
газы или взрывчатые вещества.
JJ-GROUP www.jj-connect.ru
20
Информация о батарее и
зарядных устройствах
Используйте только специально предназначенные зарядные устройст-
ва (от USB разъема и разъема автомобильного прикуривателя). Ис-
пользование других зарядных устройств может повлечь нарушение ра-
боты прибора или повреждения. Характеристики для зарядных уст-
ройств:
З/у от USB-разъема:
Входные величины: Напряжение: 5 В, постоянное, Ток: 0,5 А.
Выходные: Напряжение: 5 В, постоянное, Ток: 0,5 А.
З/у от разъема автомобильного прикуривателя:
Входные величины: Напряжение: 12 В, постоянное.
Выходные: Напряжение: 5 В, постоянное, Ток: 2 А.
•Не используйте зарядные устройства в условиях повышенной влаж-
ности. Никогда не касайтесь частей зарядного устройства, если Ва-
ши руки или ноги мокрые;
•Во время зарядки обратите внимание на то, чтобы обеспечить нор-
мальные условия вентиляции для з/у, так как в процессе зарядки вы-
деляется большое количество тепла. Не закрывайте з/у бумагой или
другими объектами, ухудшающими вентиляцию;
•При подключении з/у к источнику, обратите внимание на соблюдение
всех электрических параметров подключения (уровень напряжения,
величина тока);
•Не используйте зарядное устройство с поврежденным кабелем;
•Никогда не пытайтесь самостоятельно осуществлять ремонт прибора.
Для заряда батареи используйте только сертифицированное произво-
дителем зарядное устройство. Не пытайтесь сами заменить внутрен-
нюю батарею. Не разбирайте батарею, не бросайте в воду или огонь,
не подвергайте ударам и повреждениям, так как это может повлечь за
собой взрыв батареи или химический ожог.
Страница загружается...
Страница загружается...
/
