Dometic FJ1700, FJ2200, FJ3200 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

RU

FreshJet

297

Оригинальная инструкция по эксплуатации

Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и

сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию

следующему пользователю.

Руководство по монтажу можно загрузить здесь:

«dometic.com/manuals».

Инструкции руководства по монтажу предназначены для

технических специалистов, которые хорошо знают требования

действующих директив и правила техники безопасности.

Оглавление

1 Пояснение к символам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

2 Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

3 Целевая группа данной инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

4 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

5 Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

6 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301

7 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.1 Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.2 Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.3 Пульт дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

7.4 Режимы кондиционирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

7.5 Дополнительные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

8 Перед первым использованием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

9 Управление накрышным кондиционером . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

9.1 Общие указания по управлению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

9.2 Использование системы дистанционного управления . . . . . . . 309

9.3 Указание по более эффективному использованию . . . . . . . . . .310

9.4 Включение и выключение накрышного кондиционера . . . . . . . .310

9.5 Выбор режима кондиционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

9.6 Выбор режима работы вентилятора вручную . . . . . . . . . . . . . . . . 311

9.7 Настройка температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

9.8 Регулировка воздушных сопел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Пояснение к символам FreshJet

298

9.9 Программирование таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313

9.10 Активирование функции «Сон» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315

9.11 Настройка дополнительной функции «I feel» . . . . . . . . . . . . . . . .315

9.12 Обслуживание светильников (только в некоторых моделях) . . . .316

9.13 Замена батареек пульта дистанционного управления . . . . . . . . .317

9.14 Настройка времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317

9.15 Настройка зимнего режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

10 Очистка накрышного кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318

11 Техническое обслуживание накрышного кондиционера. . . . .319

12 Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

13 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

14 Утилизация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

1 Пояснение к символам

!

A

I

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указание по технике безопасности, указывающее на опасную

ситуацию, которая может привести к смерти или серьезной травме,

если ее не предотвратить.

ОСТОРОЖНО!

Указание по технике безопасности, указывающее на опасную

ситуацию, которая может привести к травмам легкой или средней

тяжести, если ее не предотвратить.

ВНИМАНИЕ!

Указание на ситуацию, которая может привести к материальному

ущербу, если ее не предотвратить.

УКАЗАНИЕ

Дополнительная информация по управлению продуктом.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Инструкции по технике безопасности

299

2 Инструкции по технике безопасности

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:

• Повреждения продукта из-за механических воздействий и неверного

напряжения питания

• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения

изготовителя

• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

Он не несет, в частности, ответственность за любой сопровождающий ущерб,

в т. ч. ущерб, вызванный отказом накрышного кондиционера.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этих предупреждений

может привести к смерти или серьезной травме.

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током

• Запрещается вводить прибор в работу, если он имеет видимые

повреждения,

• Перед выполнением работ на приборе отключите прибор от

источника питания.

• Эксплуатируйте прибор только в том случае, если корпус и про-

вода не имеют повреждений.

Опасность для здоровья

• Это устройство может использоваться детьми с 8-ми лет и старше, а

также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и

умственными возможностями или при недостатке необходимого

опыта и знаний только под присмотром или после прохождения

инструктажа по безопасному использованию устройства, если они

понимают опасности, которые при этом могут возникнуть.

• Детям запрещается играть с устройством.

• Монтаж, техническое обслуживание и ремонт накрышного конди-

ционера разрешается выполнять только специалистам, которые

осведомлены об опасностях при обращении с хладагентами и кон-

диционерами и хорошо знают требования соответствующих стан-

дартов и регламентов. Неправильно выполненный ремонт может

стать причиной возникновения опасных ситуаций. При необходи-

мости ремонта обратитесь в региональный сервисный центр.

Опасность пожара

• Не закрывайте вентиляционные отверстия.

• Не допускайте повреждений холодильного контура.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Инструкции по технике безопасности FreshJet

300

• Не эксплуатируйте накрышный кондиционер вблизи легковоспла-

меняющихся жидкостей или в закрытых помещениях.

• Не храните и не устанавливайте легковоспламеняющиеся пред-

меты в зоне выхода воздуха. Расстояние должно составлять не

менее 50 см.

•В случае пожара не снимайте верхнюю крышку кондиционера, а

используйте разрешенные средства пожаротушения. Не исполь-

зуйте воду для тушения пожара.

• Не используйте средства для ускорения процесса размораживания

или очистки, кроме тех, которые рекомендованы изготовителем.

• Устройство должно храниться в помещении без постоянно

работающих источников возгорания (например, открытого огня,

работающего газового прибора или работающего электрического

обогревателя).

• Не прокалывайте и не сжигайте устройство.

• Помните, что хладагенты не могут иметь запах.

!

ОСТОРОЖНО! Несоблюдение этих предостережений может

привести к травме легкой или средней степени тяжести.

Опасность для здоровья

• Используйте прибор только по назначению.

• Запрещается менять конструкцию и оснащение прибора!

• Не вводить руки в выходные вентиляционные отверстия и не встав-

лять предметы в накрышный кондиционер.

• При возникновении неисправностей в контуре хладагента

необходимо проверить и отремонтировать кондиционер

в специализированной мастерской. Не допускать попадание

хладагента в атмосферу.

A

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения

• При установленном накрышном кондиционере запрещается въезд

жилого автомобиля в автомобильную мойку.

• Выясните у изготовителя автомобиля о необходимости приемных

испытаний после установки накрышного кондиционера, а также о

необходимости указания в паспорте автомобиля нового значения

высоты:

– FreshJet1700, 2200: высота надстройки 225 мм

– FreshJet3200: высота надстройки 248 мм

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Целевая группа данной инструкции

301

3 Целевая группа данной инструкции

Данная инструкция по эксплуатации предназначена для пользователей накрыш-

ного кондиционера.

4Комплект поставки

• Накрышный кондиционер

• Модуль выхода воздуха (Chillout ADB или ADB)

5Аксессуары

Дополнительное оснащение, которое приобретается отдельно (не входит

в комплект поставки):

I

6 Использование по назначению

Кондиционер Dometic FreshJet предназначен для установки на крышу жилых авто-

мобилей, кемперов и других транспортных средств с жилыми помещениями.

Кондиционер не предназначен для домов и квартир.

Накрышный кондиционер не пригоден для установки на строительных и сельско-

хозяйственных машинах или другой аналогичной специальной технике. При

сильных вибрациях не гарантируется надлежащая работа.

Функционирование накрышного кондиционера гарантируется для диапазона

рабочих температур (см. вкладыш «Технические характеристики»).

Наименование Арт. № FreshJet1700 FreshJet2200 FreshJet3200

DC Kit PP12 9100300003 – – –

DC Kit DSP-T 12 9600007286



DC Kit DSP-T 24 9600007287



УКАЗАНИЕ

При наличии комплекта расширения для постоянного тока (приобре-

тается отдельно) накрышный кондиционер Dometic FreshJet может

эксплуатироваться и во время движения.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Техническое описание FreshJet

302

7 Техническое описание

Накрышный кондиционер подает во внутреннее помещение холодный осушен-

ный воздух без пыли и грязи.

Светодиодные светильники, встроенные в отверстие для выхода воздуха, обеспе-

чивают приятное освещение (недоступно в некоторых моделях).

Кондиционер управляется пультом дистанционного управления.

I

Накрышный кондиционер имеет защиту от перенапряжения. Если напряжение

питания превышает 265 В, накрышный кондиционер отключается. Кондиционер

восстановит свою работу, как только напряжение питания снова станет допусти-

мым.

7.1 Компоненты

Контур хладагента накрышного кондиционера состоит из этих основных компо-

нентов (рис. 1, стр. 2):

• Компрессор (1)

Компрессор всасывает хладагент и сжимает его. В результате сжатия повыша-

ются давление и температура хладагента.

• Конденсатор (2)

Встроенный конденсатор работает по принципу охладителя или теплообмен-

ника. Проходящий через него воздух поглощает тепло, горячий газообраз-

ный хладагент охлаждается и сжижается.

• Испаритель (3)

Испарители охлаждают проходящий через них воздух и осушают его. Хлада-

гент поглощает тепло и испаряется.

• Вентилятор (4)

Охлажденный воздух распределяется внутри автомобиля вентилятором через

модуль выхода воздуха.

УКАЗАНИЕ

Кондиционер в состоянии опустить температуру во внутреннем

помещении автомобиля до определенного значения. Достигаемая

при охлаждении температура зависит от типа автомобиля, окружаю-

щей температуры и холодопроизводительности кондиционера.

При наружной температуре ниже 16 °C кондиционер прекращает

охлаждение. В этом случае используйте режим кондиционирования

«Циркуляция воздуха» ( ).

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Техническое описание

303

Общий вид всех деталей:

• FreshJet1700: рис. 0, стр. 10

• FreshJet2200 (также для моделей с обогревателем и плавным пуском):

рис. a, стр. 11

• FreshJet3200: рис. b, стр. 12

• Модуль выхода воздуха Chillout ADB: рис. c, стр. 13

• Модуль выхода воздуха ADB: рис. d, стр. 13

7.2 Панель управления

На модуле выхода воздуха кондиционера находится панель управления (рис. 2,

стр. 3).

На ней имеются следующие элементы управления и индикации:

№ Пояснение

1 Светодиодный индикатор состояния

Не горит: Кондиционер выключен.

Горит оранжевым

светом:

Кондиционер в режиме ожидания

Горит зеленым светом: Кондиционер включен

Мигает зеленым

светом:

только в моделях с тепловым насосом:

Кондиционер выполняет подготовку системы ото-

пления или находится в процессе оттаивания.

Мигает зеленым/оран-

жевым светом:

Накрышный кондиционер в зимнем режиме

Горит красным светом: Если прибор также подключен к 12 Вg: отсутствует

напряжение питания 230 Вw.

Непрерывно мигаю-

щий красный свет

(-----):

Повышенное напряжение

Кондиционер восстановит свою работу, как только

напряжение питания снова станет допустимым.

Медленно мигающий

красный свет (- - -):

Неисправность датчика внутренней температуры E1

Мигающий со средней

частотой красный свет

(- -- -- -):

Неисправность датчика наружной температуры E2

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Техническое описание FreshJet

304

7.3 Пульт дистанционного управления

Все настройки прибора (например, настройка температуры, программирова-

ние таймера) передаются на кондиционер пультом дистанционного управления.

На пульте дистанционного управления имеются следующие элементы управления

и индикации (рис. 3, стр. 4):

2

Кнопка

Включает и выключает кондиционер или переклю-

чает его в режим ожидания.

Длительное нажатие кнопки включает автоматиче-

ский режим.

3

Кнопка

Включает или выключает освещение или регули-

рует его яркость.

Активна только в том случае, если кондиционер

включен или находится в режиме ожидания.

4 ИК-приемник для пульта дистанционного управления

№ Пояснение

1 Дисплей:

Показывает следующее:



Время



Требуемая температура в помещении (заданное значение) в °C или °F



Действительная температура в помещении



Режим кондиционирования



Режим работы вентилятора



Значки активных дополнительных функций



Состояние батареи

2

Кнопка :

Включить кондиционер и пульт дистанционного управления или переключить

в режим ожидания

3

Кнопка :

Выбор режима работы вентилятора

4Кнопка MODE:

Выбор режима кондиционирования

№ Пояснение

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Техническое описание

305

5

Кнопка :

Активирование функции «сон». При использовании функции «сон» заданное

значение температуры меняется автоматически на значения, комфортные для

сна.

6

Кнопка :

Нажать один

раз:

Нажать два раза:

Показывает текущую температуру во внутреннем помещении

(отображается символ ).

показывает выбранную температуру.

7

Кнопка :

Активирование функции «I feel». Если активна функция «I feel», заданное значе-

ние регулируется каждые 10 минут в зависимости результатов, полученных на

пульте дистанционного управления.

8Кнопка °C/°F:

Переключение единицы измерения температуры между градусом Цельсия (°C) и

градусом Фаренгейта (°F)

9

Кнопка :

Программирование таймера и задание времени

10 Кнопка SET:

Подтверждение и сохранение данных

11

Кнопка :

Включение и выключение накрышного кондиционера и включение функции

регулировки яркости.

Кнопка находится в рабочем состоянии, даже если пульт дистанционного

управления выключен.

12 Кнопка +:

Увеличение значения

13 Кнопка –:

Уменьшение значения

№ Пояснение

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Техническое описание FreshJet

306

7.4 Режимы кондиционирования

Накрышный кондиционер имеет следующие режимы кондиционирования:

14

Символ (низкий заряд)

Появляется в случае низкого заряда батареей в пульте дистанционного управле-

ния. В этом случае замените батарейки, см. гл. «Замена батареек пульта дистан-

ционного управления» на стр. 317.

15

Символ (передача значений)

Появляется на короткое время, когда пульт дистанционного управления передает

данные в кондиционер.

Режим кондици-

онирования

Сообщение

на дисплее

Пояснение

Автоматический После установки температуры кондиционер охлаж-

дает или нагревает внутреннее помещение до задан-

ной температуры и управляет режимом работы

вентилятора.

В этом режиме кнопка отключена.

Охлаждение После установки температуры и режима работы

вентилятора кондиционер охлаждает внутреннее

помещение до заданной температуры.

Нагрев Только для моделей с обогревателем

После установки температуры и режима работы

вентилятора кондиционер нагревает внутреннее

помещение до заданной температуры.

Циркуляция воз-

духа

После установки режима работы вентилятора конди-

ционер подает воздух во внутреннее помещение

.

Осушение воздуха После установки температуры кондиционер охлаж-

дает внутреннее помещение до заданной темпера-

туры, управляет режимом работы вентилятора и

осушает воздух во внутреннем помещении (режим

циркуляции воздуха).

В этом режиме кнопка отключена.

№ Пояснение

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Перед первым использованием

307

7.5 Дополнительные функции

Накрышный кондиционер предлагает следующие дополнительные функции:

8 Перед первым использованием

Проверки перед вводом в эксплуатацию

Перед включением кондиционера выполните следующее:

➤ Убедитесь в том, что напряжение и частота сети питания соответствуют значе-

ниям, указанным в технических данных, см. технические характеристики на

разворотном листе.

➤ Убедитесь в том, что не перекрыты воздухозаборное отверстие и воздушные

сопла. Для обеспечения оптимальной производительности кондиционера

все вентиляционные решетки всегда должны быть свободными.

!

Дополнитель-

ная функция

Сообщение

на дисплее

Пояснение

Таймер Кондиционер включается в установленный момент

времени.

Кондиционер выключается в установленный момент

времени.

Кондиционер включается и снова выключается

в установленные моменты времени.

Sleep Кондиционер уменьшает заданную температуру

через один час на 1 °C, а через два часа – на 2 °C,

чтобы обеспечить температуру, комфортную для

сна.

I feel Пульт дистанционного управления измеряет темпе-

ратуру в помещении и каждые 10 минут передает

результат измерения в кондиционер. Кондиционер

регулирует температуру в зависимости от этого

результата.

Зимний режим Если включен зимний режим, индикатор мигает

зеленым и оранжевым цветом.

ОСТОРОЖНО! Опасность травмирования!

Не вставлять пальцы или какие-либо предметы в воздушные сопла или

воздухозаборную решетку.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Управление накрышным кондиционером FreshJet

308

Настройка времени

➤ Настройте текущее время, см. гл. «Настройка времени» на стр. 317.

Настройка дистанционного управления

➤ Вставьте батарейки (см. гл. «Замена батареек пульта дистанционного

управления» на стр. 317).

✓ В течение 5 секунд на дисплее пульта отображаются все символы.

➤ В течение этих пяти секунд нажмите одновременно

и .

✓ На дисплее отобразится стандартный номер модели.

➤ Нажмите в течение трех секунд одновременно + и –, чтобы выбрать номер

модели:

– FreshWell3000: 02

–FreshJet: 07

–FreshLight: 11

✓ В течение 5 секунды на дисплее пульта появятся все символы.

✓ Пульт дистанционного управления готов к использованию.

9 Управление накрышным

кондиционером

9.1 Общие указания по управлению

Накрышный кондиционер имеет три режима работы:

Режим работы Особенности

Выключен Кондиционер выключен, пульт дистанционного управления

не активен.

Ожидание Кондиционер готов к работе и может быть включен пультом

дистанционного управления. Можно использовать освеще-

ние.

Включен Кондиционер кондиционирует воздух во внутреннем поме-

щении.

Зимний режим Накрышный кондиционер работает в особом режиме: нагрев

начинается при температуре 7 °C и прекращается, как только

температура превысит 10 °C.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Управление накрышным кондиционером

309

Кнопки на панели управления позволяют

• Включать и выключать кондиционер, а также переключать его в режим ожида-

ния или зимний режим

• Включать и выключать освещение, а также регулировать его яркость

Пульт дистанционного управления позволяет

• Включать кондиционер из режима ожидания и снова переключать его в этом

режим

• Включать и выключать освещение, а также регулировать его яркость

• Выполнение настроек

• Выбор дополнительных функций

9.2 Использование системы дистанционного

управления

При управлении пульт дистанционного управления должен быть направлен на

ИК-приемник (рис. 2

4, стр. 3) на панели управления.

➤ Нажмите кнопку.

✓ Значение будет отправлено на кондиционер.

✓ Кондиционер подтверждает получение данных высоким звуковым сигналом.

Если передача данных не произошла, направьте пульт дистанционного управле-

ния на ИК-приемник на панели управления и нажмите кнопку SET. Данные будут

переданы в кондиционер еще раз. Кондиционер подтверждает получение данных

высоким звуковым сигналом.

Переключение пульта дистанционного управления в режим ожидания

В режиме ожидания на дисплее пульта дистанционного управления указывается

только время.

Если пульт дистанционного управления не направлен на ИК-приемник

(рис. 2

4, стр. 3) панели управления, пульт дистанционного управления можно

переключать в режим ожидания независимо от кондиционера:

➤ Нажмите кнопку .

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Управление накрышным кондиционером FreshJet

310

9.3 Указание по более эффективному использованию

Выполнение следующих указаний поможет повысить эффективность работы кон-

диционера:

• Улучшите теплоизоляцию автомобиля, уплотнив зазоры и завесив окна отра-

жающими шторками или занавесами.

• Если автомобиль долгое время находился на солнце: Оставьте кондиционер

на некоторое время работать в режиме «Циркуляция воздуха» ( ) при откры-

тых окнах, прежде чем включить режим «Охлаждение» ( ).

• В режиме «Охлаждение» ( ) не открывайте без необходимости окна и двери.

• Отрегулируйте воздушные сопла оптимальным образом.

• Следите за тем, чтобы воздушные сопла и воздухозаборная решетка не были

закрыты салфетками, бумагой или другими предметами.

9.4 Включение и выключение накрышного

кондиционера

I

С панели управления

На рисунке показано, как можно включить, выключить или переключить кондици-

онер в режим ожидания с панели управления. Для этого нажмите кнопку , как

показано на рисунке:

УКАЗАНИЕ

После включения производится кондиционирование воздуха с уче-

том параметров, заданных перед выключением.

Коротко

нажмите кнопку

Коротко нажмите кнопку

Длительно нажмите кнопку

Длительно

нажмите кнопку

Кондиционер выключен

Кондиционер находится

в режиме ожидания

Кондиционер включен

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Управление накрышным кондиционером

311

Пример: Кондиционер находится в режиме ожидания. Он должен быть выключен.

➤ Коротко нажмите кнопку .

✓ Кондиционер выключен.

С пульта дистанционного управления

I

9.5 Выбор режима кондиционирования

➤ Выберите кнопкой MODE требуемый режим кондиционирования, см. гл.

«Режимы кондиционирования» на стр. 306.

✓ Кондиционер подтверждает получение значений высоким звуковым сигна-

лом.

✓ Кондиционер включается в выбранный режим кондиционирования.

9.6 Выбор режима работы вентилятора вручную

Вентилятор регулирует интенсивность подачи воздуха.

В режимах кондиционирования «Охлаждение» ( ) и «Циркуляция воздуха» ( )

уровень мощности вентилятора можно выбрать вручную. В остальных режимах

кондиционирования кондиционер автоматически управляет работой вентиля-

тора.

УКАЗАНИЕ

• С пульта дистанционного управления можно управлять только

включенным кондиционером или кондиционером в режиме ожи-

дания.

• Пульт дистанционного управления позволяет включать кондицио-

нер, находящийся в режиме ожидания, и снова переключать его

в этот режим. Для этого нажмите кнопку .

• Только для моделей с обогревателем:

После выключения накрышного кондиционера, работавшего до

этого в режиме «Нагрев» ( ), пультом дистанционным управле-

нием, вентилятор продолжает работать еще несколько минут,

чтобы не допустить нагрева прибора. Светодиодный индикатор

в этом случае мигает оранжевым светом. Накрышный кондицио-

нер можно полностью выключить кнопкой на панели управле-

ния.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Управление накрышным кондиционером FreshJet

312

➤ Выберите кнопкой требуемый уровень мощности вентилятора.

✓ Кондиционер подтверждает получение значений высоким звуковым сигна-

лом.

✓ Настройка уровня мощности вентилятора сохранена.

9.7 Настройка температуры

Режим кондиционирования «Охлаждение»

В режимах кондиционирования «Автоматический» ( ) «Охлаждение» ( ) и

«Осушение» ( ) можно задать температуру от 16 °C до 31 °C с пульта дистанцион-

ного управления.

➤ Выберите кнопкой + или – требуемую температуру.

✓ Кондиционер подтверждает получение значений высоким звуковым сигна-

лом.

✓ Настройка температуры сохранена.

Режим «Нагрев»(только для моделей с обогревателем)

В режимах кондиционирования «Автоматический» ( ) и «Нагрев» ( ) с пульта

дистанционного управления можно установить температуру в диапазоне от 16 °C

до 31 °C.

➤ Выберите кнопкой + или – требуемую температуру.

✓ Кондиционер подтверждает получение значений высоким звуковым сигна-

лом.

✓ Настройка температуры сохранена.

Сообщение на

дисплее

Пояснение

Четыре уровня мощности вентилятора

(Самый нижний уровень мощности недоступен в режиме конди-

ционера «Обогрев» ( )

Автоматический режим, имеется только в режимах кондициони-

рования «Охлаждение» ( ), «Обогрев» ( ) и «Осушение» ( ).

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Управление накрышным кондиционером

313

9.8 Регулировка воздушных сопел

Подачу воздуха во внутреннее помещение автомобиля можно регулировать

положением воздушных сопел (рис. 4, стр. 5):

➤ Chillout ADB: Поверните пластины (1) воздушных сопел в требуемом направ-

лении с помощью регулятора (2).

➤ ADB: Положения пластин (1) воздушных сопел можно изменить независимо

друг от друга с помощью регуляторов (2, 3, 4). Таким образом можно добиться

того, что поток воздуха будет направлен вправо, влево, к потолку или к полу.

С помощью заслонки (5) можно усилить поток воздуха спереди или сзади.

9.9 Программирование таймера

Функция таймера позволяет задать время и продолжительность кондиционирова-

ния. При этом можно задать момент включения, выключения или оба значения.

I

➤ Перед программированием таймера выберите режим кондиционирования и

задайте все требуемые значения (например, температуру).

Настройка времени включения

➤ Нажмите кнопку один раз.

✓ На дисплее пульта дистанционного управления начнет мигать символ ON

().

➤ Кнопкой + или – настройте время, в которое должен быть включен кондицио-

нер.

➤ Для передачи значения в кондиционер нажмите кнопку SET.

✓ Время включения будет сохранено в кондиционере.

Кондиционер включится в установленный момент времени в выбранном

режиме кондиционирования.

➤ Переключите кондиционер в режим ожидания.

УКАЗАНИЕ

Если при программировании таймера в течении 15 секунд не нажи-

мать ни одну из кнопок на пульте дистанционного управления, пульт

автоматически вернется в исходный режим.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Управление накрышным кондиционером FreshJet

314

Настройка времени выключения

➤ Нажмите кнопку два раза.

✓ На дисплее пульта дистанционного управления начнет мигать символ OFF

().

➤ Кнопкой + или – настройте время, в которое должен быть выключен кондици-

онер.

➤ Для передачи значения в кондиционер нажмите кнопку SET.

✓ Время выключения сохранено в кондиционере.

Кондиционер будет работать до заданного момента времени в выбранном

режиме кондиционирования.

Настройка времени выключения и выключения

➤ Нажмите кнопку три раза.

✓ На дисплее пульта дистанционного управления начнет мигать символ ON

().

Появится символ OFF ().

➤ Кнопкой + или – настройте время, в которое должен быть включен кондицио-

нер.

➤ Снова нажмите кнопку .

✓ На дисплее пульта дистанционного управления начнет мигать символ OFF

().

➤ Кнопкой + или – настройте время, в которое должен быть выключен кондици-

онер.

➤ Для передачи значения в кондиционер нажмите кнопку SET.

✓ Время выключения и выключения сохранено в кондиционере.

Кондиционер включается в установленный момент времени в выбранном

режиме кондиционирования и работает до второго установленного момента

времени.

➤ Переключите кондиционер в режим ожидания.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

FreshJet Управление накрышным кондиционером

315

Отмена программирования таймера

Отменить программу таймера можно следующим образом:

➤ Нажмите кнопку четыре раза.

✓ Символ таймера исчезнет.

✓ Программирование отменено.

9.10 Активирование функции «Сон»

I

При активированной функции «Сон» установленная температура через один час

уменьшается на 1 °C, а через два часа – на 2 °C, чтобы обеспечить температуру,

комфортную для сна.

➤ Настройте требуемую температуру (см. гл. «Настройка температуры» на

стр. 312).

➤ Нажмите .

✓ На дисплее появится символ .

Функция «сон» активирована.

➤ Чтобы отключить функцию «Сон», еще раз нажмите .

I

9.11 Настройка дополнительной функции «I feel»

При активировании этой функции пульт дистанционного управления измеряет

температуру в помещении каждые 10 минут и передает результат измерения

в кондиционер. Кондиционер регулирует температуру в зависимости от этого

результата. Функция «I feel» включается, если температура выше +18 °C и не пре-

вышает +29 °C.

➤ Нажмите .

✓ На дисплее появится символ .

Функция «I feel» активна.

УКАЗАНИЕ

Функция «Сон» отключается в режиме обдува ( ).

УКАЗАНИЕ

Функция «сон» также отключается, если нажать кнопку MODE.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

RU

Управление накрышным кондиционером FreshJet

316

➤ Направьте пульт дистанционного управления к ИК-приемнику (рис. 2 4,

стр. 3) на панели управления. В противном случае данные не могут быть пере-

даны в кондиционер.

I

Если температура выше +29 °C или ниже +18 °C, функция «I feel» отключается.

✓ Символ мигает три раза и гаснет.

9.12 Обслуживание светильников (только в некоторых

моделях)

Ярость светильников на кондиционере можно регулировать. Вначале они

включаются с установленной ранее яркостью.

I

Включение/выключение светильника с пульта управления

➤ Для включения или выключения светильников быстро нажмите кнопку .

Регулирование яркости на панели управления

➤ Нажимайте клавишу до тех пор, пока светильники не начнут гореть с требу-

емой яркостью.

Включение/выключение света пультом дистанционного управления

➤ Для включения или выключения светильника коротко нажмите кнопку .

✓ На дисплее отображается символ , если светильник включен.

УКАЗАНИЕ

Не кладите пульт дистанционного управления в части помещения, где

температура значительно отличается от средней. Например, он не

должен лежать на солнце или перед накрышным кондиционером.

УКАЗАНИЕ

Кнопка

на пульте дистанционного управления активна, даже если пульт

выключен

.

)UHVK-HW$'%2VERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

Страница загружается ...

Dometic FJ1700, FJ2200, FJ3200 Инструкция по эксплуатации

Dometic FJ1700, FJ2200, FJ3200 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов