Руководство по эксплуатации
Соковыжималка
AJM401
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
СОКОВЫЖИМАЛКА
AJM401
32
Позаботьтесь о сохранно-
сти настоящего руководства
по эксплуатации.
Данный прибор не предна-
значен для использования
маленькими детьми или людьми
с ограниченными физическими
возможностями без присмотра.
Поддерживайте в чистоте
корпус соковыжималки.
При чистке соблюдайте инструк-
ции, приведенные в разделе
«Обслуживание и чистка».
Никогда не погружайте корпус
соковыжималки, сетевой шнур
или вилку сетевого шнура в воду
или иную жидкость. Не допу-
скайте образования на них
водного конденсата, не исполь-
зуйте соковыжималку в местах
с повышенной влажностью.
Не допускайте свисания кабеля
с края стола, не проклады-
вайте его по нагревающимся
поверхностям, не допускайте
запутывания кабеля.
Перед началом работы убеди-
тесь в том, что соковыжималка
собрана правильно и полностью.
Соковыжималка предназначена
для отжима сока из ягод, мягких
фруктов (без косточек)
и овощей.
В целях безопасности все
работы по ремонту и обслужи-
ванию соковыжималки, кроме
чистки, должны выполняться
только представителями упол-
номоченных авторизованных
сервисных центров. Адреса
сервисных центров Вы можете
найти в гарантийном талоне.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 240 Вт
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Толкатель: 1 шт.
Загрузочный лоток: 1 шт.
Загрузочная часть: 1 шт.
Шнек: 1 шт.
Фильтр для мякоти: 1 шт.
Крепление
для фильтра: 1 шт.
Чаша фильтра: 1 шт.
Основание
с двигателем: 1 шт.
Емкость для сока: 1 шт.
Контейнер
для жмыха: 1 шт.
Щетка для чистки: 1 шт.
Круговая щетка
для чистки: 1 шт.
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание технике
безопасности. При разработке и производстве наших
изделий мы стремимся сделать их максимально
безопасными для использования. Тем не менее
убедительно просим вас соблюдать общепринятые
нормы безопасности при работе с электроприборами
и выполнять предписанные меры предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован всоответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Установленный производителем в соответствии
сп. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «Озащите
прав потребителей» срок службы для данного
изделия составляет 3года при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекомендациям,
изложенным в настоящем руководстве по эксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
СОКОВЫЖИМАЛКА
AJM401
54
ОПИСАНИЕ
Чаша
для измельчения
Круговая щетка
для чистки
Контейнер
для жмыха
Емкость для сока
Щетка для чистки
Заглушка
«Капля-стоп»
ОПИСАНИЕ
Толкатель
Загрузочный лоток
Загрузочная часть
Чаша фильтра
Основание с двигателем
Кнопка включения/
выключения и выбора
скорости
Forward
—
старт
Off
—
стоп
Reverse
—
реверс
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
СОКОВЫЖИМАЛКА
AJM401
76
СБОРКАСБОРКА Установите чашу фильтра
на основание с двигателем.
Установите загрузочную часть
таким образом, чтобы красная
точка на основании с двигателем
и символ
на загрузочной части
совпадали.
Поверните загрузочную часть
по часовой стрелке, совместив
отметку
на загрузочной части
с отметкой
на основании
с двигателем.
Установите загрузочный лоток.
Установите контейнер для жмыха
и емкость для сока.
СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
Проверьте, правильно
ли установлен клапан в чаше
фильтра. Если клапан установлен
неправильно, сок будет вытекать
из чаши.
Установите фильтр для мякоти
в крепление для фильтра.
Установите фильтр с креплением
в чашу фильтра и убедитесь,
что красная точка на фильтре
для мякоти и красная
точка на чаше филь-
тра совмещены.
Установите шнек в фильтр
для мякоти, слегка надавив
на него.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
СОКОВЫЖИМАЛКА
AJM401
98
СБОРКА СБОРКА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ
Установите чашу на основание,
повернув ее по часовой стрелке
до щелчка.
Вставьте шнек в чашку измель-
чителя и надавите на него
до фиксации.
Установите крышку. Поверните
крышку по часовой стрелке так,
чтобы символ
располагался
над символом
.
Прибор закрыт, если символ
•
на крышке совпадает с симво-
лом
•
на чаше.
Для выбора необходимого уровня
измельчения отрегулируйте регу-
лятор измельчения, переместив
крепление вверх (поз. 2) или вниз
(поз. 1).
Сдвиньте регулятор вверх или
вниз, нажав на него и придер-
живая его нижнюю часть, чтобы
выбрать необходимый уровень
измельчения.
Установите контейнер
для продуктов.
Разборка измельчителя
производится в обратном
порядке.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОТЖИМ СОКА
Проверьте, чтобы выключатель
питания был в положении OFF
(стоп), а затем вставьте вилку
в розетку.
Когда загрузочная часть и основа-
ние с двигателем соковыжималки
соединены правильно, загорается
светодиод.
Разрежьте продукты на неболь-
шие части, а затем поместите их
в загрузочную часть и нажмите
кнопку Forward (старт)
Если соковыжималка остано-
вилась в ходе работы, нажмите
кнопку (стоп). Далее нажмите
кнопку (реверс), чтобы
извлечь застрявшие продукты.
После этого нажмите кнопку
FORWARD (вперед). Повторите
процедуру 3 раза.
При отжиме разных продук-
тов загружайте кусочки один
за другим. Дождитесь, пока
соковыжималка обработает
предыдущую партию.
Всегда выключайте соковыжи-
малку после использования.
РАЗБОР СОКОВЫЖИМАЛКИ
После выключения соковыжи-
малки поверните загрузочную
часть против часовой стрелки.
Соковыжималка разбирается
в порядке, обратном сборке.
ФУНКЦИЯ «КАПЛЯ-СТОП»
Отжим сока при закрытой заглушке
позволяет готовить всевозможные
комбинации соков из различных
фруктов и овощей, молока и других
ингредиентов.
После отжима сока закройте
заглушку, чтобы воспрепятство-
вать вытеканию остатков сока,
особенно при отсоединении
сокоприемника от основного
блока.
Также с помощью заглушки
удобно производить самоочистку
прибора.
Закройте заглушку и быстро
ополосните соковыжималку, про-
пустив через нее стакан воды.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
СОКОВЫЖИМАЛКА
AJM401
1110
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И ЧИСТКА
МЕХАНИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА
Соковыжималку необходимо
очищать каждый раз после
использования.
Переведите выключатель в поло-
жение OFF (стоп) и вытащите
вилку из розетки.
Фильтр для мякоти, чашу филь-
тра и шнек необходимо чистить
с помощью щетки (входит
в комплект) и моющего сред-
ства и воды. После чего промыть
в чистой воде и просушить.
Основание с двигателем необхо-
димо протирать с помощью мягкой
влажной салфетки.
ЧИСТКА ЗАГЛУШКИ
Снимите заглушку, потянув ее
на себя.
Тщательно вымойте под струей
воды. Снимите силиконовый
уплотнитель и выполните его
очистку.
Закрепите заглушку
на наконечнике.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА
Для упрощения процесса очистки
рекомендуется пропустить через
включенную соковыжималку
2–3 стакана воды, после чего при-
ступить к процессу механической
очистки.
ЧИСТКА ФИЛЬТРА ПРИ ПОМОЩИ
КРУГОВОЙ ЩЕТКИ
Установите фильтр в специаль-
ную щетку для чистки фильтра.
Очищайте фильтр, поворачивая
его по и против часовой стрелки
под струей теплой воды.
СБОРКА
Разрежьте продукты на неболь-
шие части, а затем поместите их
в загрузочную часть и нажмите
кнопку Forward (старт).
Чаша-измельчитель предна-
значена для измельчения мягких
продуктов, овощей, фруктов
(без косточек), зелени, разморо-
женного мяса, рыбы (филе).
Советы
Вы можете снять регулятор, чтобы
почистить его.
Нажмите на верхнюю и нижнюю
часть регулятора и вдавите его
в чашу.
Прежде чем устанавливать
регулятор обратно, проследите
за тем, чтобы он был сухой.
В процессе сборки измельчителя
убедитесь, что регулятор уста-
новлен правильно.
Сборка деталей измельчителя
Используйте толкатель только
при подаче продуктов.
Не следует заталкивать продукты
в отсек подачи с помощью паль-
цев и прочих предметов.
Не передвигайте регулятор, когда
прибор работает.
Твердые продукты, например
морковь, следует
предварительно мелко нарезать
и подавать медленно.
Заранее удалите косточки
из фруктов до их измельчения.
Прибор не может быть исполь-
зован для измельчения таких
твердых продуктов, как орехи,
семена, лед, замороженные
фрукты и проч. (Замороженные
фрукты следует сначала размо-
розить и извлечь из них косточки.)
Зерно, например рис, фасоль
и т.д., следует предварительно
сварить или размочить, иначе
прибор может быть поврежден
(замачивать зерно следует
не менее 8 часов).
Перед измельчением рыбы или
мяса из них необходимо удалить
кости, жилы, жир и кожу.
Прибор не может быть исполь-
зован для измельчения листовой
зелени.
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
СОКОВЫЖИМАЛКА
AJM401
1312
ПЕРСИК, КЛУБНИКА
И РУБИНОВЫЙ ГРЕЙПФРУТ
1 крупный персик, разделить
на четыре части
1 корзинка очищенной клубники
1 рубиновый грейпфрут, очистить
от кожуры и пропустить через
соковыжималку
Колотый лед
АНАНАС, ЛАЙМ И ЯБЛОКО
1/4 ананаса, очистить, нарезать
на кусочки
1 лайм, очистить от кожуры,
нарезать на кусочки
1 яблоко
и
2 томата
2 стебля сельдерея
2 средних огурца
пучок укропа
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ СОКОВ
АНАНАС, ДЫНЯ И ВИНОГРАД
1/4 ананаса, очистить, нарезать
на кусочки
1/4 мякоти дыни, очистить и наре-
зать на кусочки
Стакан зеленого винограда
без косточек
АРБУЗ, АБРИКОС И КЛУБНИКА
2 стакана мякоти арбуза, наре-
занной на кусочки, очищенной
от косточек
6 абрикосов, косточки удалить
1 корзинка очищенной клубники
ГРУША, ГРЕЙПФРУТ И ИМБИРЬ
2 спелые груши
1 грейпфрут, очистить от кожуры
1 небольшой кусочек очищен-
ного свежего корня имбиря
(около 2 см)
Руководство по эксплуатации
KAMBROOK
СОКОВЫЖИМАЛКА
AJM401
1514
ЗАРЯЖАЮЩИЙ
Апельсин
Грейпфрут
Мандарин
Превосходный диетический напи-
ток содержит суточную норму
витамина С. Нормализует давле-
ние и избавляет кровь от лишнего
холестерина. Мощное антиканце-
рогенное средство.
ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ
Ананас
Киви
Клубника
Волшебный омолаживающий
эликсир. Очищает стенки сосудов
отхолестериновых бляшек. Выводит
лишнюю воду изорганизма.
Успокаивает и расслабляет.
ОЧИЩАЮЩИЙ
Грейпфрут
Яблоко
Ананас
Эффективное средство борьбы
с лишними килограммами. Выводит
изорганизма лишнюю жидкость,
активирует процесс сжигания
жиров, способствуя похудению
иочищению организма.
УКРЕПЛЯЮЩИЙ
Гранат
Апельсин
Питательный напиток. Сильное
общеукрепляющее средство.
Регулирует деятельность желудка
иповышает гемоглобин. Оказывает
противовоспалительное, антисеп-
тическое действие. Дарит силы
и энергию.
УСПОКАИВАЮЩИЙ
Морковь
Яблоко
Имбирь
Отличное средство для поддер-
жания иммунитета. Избавляет
от бессонницы и других наруше-
ний сна, успокаивает нервную
систему. Разглаживает кожу.
Насыщен антиоксидантами.
ПИТАТЕЛЬНЫЙ
Морковь
Капуста
Сельдерей
Смесь соков капусты иморкови
является прекрасным средством
очищения организма. Сок сельде-
рея содержит большое количество
магния и железа, это сочетание
очень ценно вкачестве питания
клеток крови.
РЕЦЕПТЫРЕЦЕПТЫ СОКОВ
МОРКОВЬ, ЯБЛОКО, ГРУША
И ЛИМОН
2 моркови
1 яблоко
1 груша
1/4 лимона, очистить откожуры
ВИТАМИННАЯ СМЕСЬ
1 яблоко
1 киви, очистить
откожицы
1 стебель сельдерея
1 спелый помидор
Небольшой пучок
петрушки
ВИНОГРАД, КИВИ ИКЛУБНИКА
500 г винограда
без косточек
2 плода киви, очистить откожицы
1 корзинка клубники
2 стакана нежирного
молока
2 столовые ложки протеинового
порошка
1/2 стакана дробленого
льда
Вы можете сами
определить
в каких пропор-
циях смешивать
соки ингредиентов
в зависимости
от Ваших вкусовых
предпочтений.
Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений
в технические характеристики вследствие постоянного совершенствования
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
/