РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Настенная консоль
Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством и сохраните его на будущее.
www.lg.com
LSW440B
2
Инструкции по технике безопасности
Все операции по настенному креплению должны
выполняться только квалифицированными и
опытными специалистами, назначенными
продавцом.
Самостоятельная установка изделия крайне опасна и
может привести к повреждению имущества или травмам.
Не устанавливайте изделие там, где его вес не
может быть выдержан.
Если прочность стены недостаточна, то изделие может
упасть и стать причиной травмы.
При необходимости перемещения или замены
настенного крепления обращайтесь к
квалифицированным и опытным специалистам.
Установка требует особых навыков, а самостоятельное
перемещение или установка изделия может представлять
серьезную угрозу безопасности.
При установке настенного крепления не вешайте
кабель питания или передачи сигнала на задней
стороне телевизора.
Кабель может быть поврежден, что в свою очередь может
привести к пожару, поражению электрическим током или
повреждению изделия.
После установки настенного крепления не следует
на нем висеть или подвергать его ударам.
Изделие может упасть и привести к травме.
Прочитайте эти инструкции.
Храните эти инструкции.
Обращайте внимание на все предупреждения.
Следуйте всем указаниям.
Предупреждение
Компонент
Устанавливайте изделие строго в соответствии с
указаниями в руководстве пользователя.
Если при установке изделия не будут соблюдены
указания, приведенные в руководстве пользователя, то
это может стать причиной серьезной травмы или
повреждения изделия.
Для установки изделия или регулировки высоты
изделия после его установки следует привлечь 2
человек.
Попытка выполнить эти операции в одиночку может
привести к падению изделия, травме или повреждению
изделия.
Перед установкой изучите материал, из которого
сделана стена, при наличии подходящих условий
используйте входящие в комплект укрепленные
дюбели и винты.
Если использовать не предназначенные для этого дюбели
или винты, крепление может не выдержать вес
изделия, что может представлять угрозу безопасности.
При сверлении отверстий в стене всегда
пользуйтесь дюбелями и сверлом надлежащего
диаметра. Кроме того, следует соблюдать
специальные указания в отношении глубины
отверстия.
Если изделие установлено без соблюдения определенных
требований, то оно может потерять устойчивость и
представлять угрозу безопасности.
Не протирайте изделие влажной тканью и не используйте
нагреватели или увлажнители воздуха под местом
установки изделия.
Если в изделие попадет жидкость или влага, или оно будет
подвержено воздействию высокой температуры, это может
вызвать пожар, поражение электрическим током или
неисправность изделия.
Не устанавливайте изделие рядом с объектом,
который может вызывать вибрацию.
Рядом с местом установки не должно быть кабелей
высокого напряжения или других источников напряжения.
Перед установкой изделия извлеките шнур питания
из розетки.
При установке подключенного к сети изделия может
произойти поражение электрическим током или пожар.
Не устанавливайте изделие голыми руками. Всегда
пользуйтесь рабочими перчатками.
Это может вызвать травмы.
Не допускайте, чтобы видеоразъемы,
подключенные к дисплею, были плотно прижаты к
стене. В случае необходимости используйте
угловые переходники, входящие в комплект
поставки.
Используйте только те аксессуары, которые разрешены
производителем.
Настенное анкерное крепление
6 шт.
Винт для настенного крепления
6 шт.
Руководство
пользователя
Защитная прокладка телевизора
4 шт.
Винт для направляющей втул-
ки, 4 шт.
(M6X43 мм)
Предохранительная скоба
2 шт.
Винт для предохра-
нитеной скобы,
2 шт. (M4 x 12 мм)
Направляющая втулка,
4 шт.
РУССКИЙ
3
Внимание!
Перед установкой
* Не используйте данное изделие для других целей, помимо монтажа дисплея на стене.
* При установке/использовании настенного крепления соблюдайте осторожность с тем, чтобы предотвратить повреждение изделия и избежать
несчастных случаев.
* Если вы не смогли полностью прочесть и понять руководство по установке, не устанавливайте изделие и обратитесь к своему дилеру, который
пришлет специалиста для установки изделия.
* Если вы не являетесь специалистом по установке, но имеете опыт в сфере механики или строительства, это поможет вам полностью разобраться в
содержании руководства и установить изделие.
* Данное изделие предназначено для крепления на стенах со стандартным расстоянием между балками.
* Располагайте винты для крепления на стене так, чтобы они находились по центру между балками. Рекомендуется использовать отдельное устройство
для обнаружения балок.
* Крепите изделие только к вертикальной стене.
Изготовитель не несет ответственность за установку изделия на нестандартные стены или потолок.
* Храните входящие в комплект аксессуары в местах, недоступных для детей, поскольку аксессуары могут представлять угрозу безопасности, включая
удушение от проглатывания деталей.
* Убедитесь в том, что винты надежно закреплены в стене, но не перетягивайте их.
* Ни в коем случае не крепите телевизор, вес которого превышает предельные ограничения для настенного крепления.
* Во время установки используйте инструменты с осторожностью, чтобы избежать несчастных случаев или повреждения.
Устанавливайте изделие строго в соответствии с
указаниями в руководстве пользователя.
Если при установке изделия не будут соблюдены
указания, приведенные в руководстве пользователя, то
это может стать причиной серьезной травмы или
повреждения изделия.
Для установки изделия или регулировки высоты
изделия после его установки следует привлечь 2
человек.
Попытка выполнить эти операции в одиночку может
привести к падению изделия, травме или повреждению
изделия.
Перед установкой изучите материал, из которого
сделана стена, при наличии подходящих условий
используйте входящие в комплект укрепленные
дюбели и винты.
Если использовать не предназначенные для этого дюбели
или винты, крепление может не выдержать вес
изделия, что может представлять угрозу безопасности.
При сверлении отверстий в стене всегда
пользуйтесь дюбелями и сверлом надлежащего
диаметра. Кроме того, следует соблюдать
специальные указания в отношении глубины
отверстия.
Если изделие установлено без соблюдения определенных
требований, то оно может потерять устойчивость и
представлять угрозу безопасности.
Не протирайте изделие влажной тканью и не используйте
нагреватели или увлажнители воздуха под местом
установки изделия.
Если в изделие попадет жидкость или влага, или оно будет
подвержено воздействию высокой температуры, это может
вызвать пожар, поражение электрическим током или
неисправность изделия.
Не устанавливайте изделие рядом с объектом,
который может вызывать вибрацию.
Рядом с местом установки не должно быть кабелей
высокого напряжения или других источников напряжения.
Перед установкой изделия извлеките шнур питания
из розетки.
При установке подключенного к сети изделия может
произойти поражение электрическим током или пожар.
Не устанавливайте изделие голыми руками. Всегда
пользуйтесь рабочими перчатками.
Это может вызвать травмы.
Не допускайте, чтобы видеоразъемы,
подключенные к дисплею, были плотно прижаты к
стене. В случае необходимости используйте
угловые переходники, входящие в комплект
поставки.
Используйте только те аксессуары, которые разрешены
производителем.
Настенное анкерное крепление
6 шт.
Винт для настенного крепления
6 шт.
Руководство
пользователя
Защитная прокладка телевизора
4 шт.
Винт для направляющей втул-
ки, 4 шт.
(M6X43 мм)
Предохранительная скоба
2 шт.
Винт для предохра-
нитеной скобы,
2 шт. (M4 x 12 мм)
Направляющая втулка,
4 шт.
4
Порядок установки
1
Крепление настенного кронштейна к телевизору
Если при установке направляющей втулки винты не затягиваются полностью, проверьте монтажную длину винтов и
обратитесь к руководству по техническому обслуживанию.
- Фактический вид изделия может отличаться от изображенного на рисунке.
<Порядок действий>
1. Проверьте, не установлены ли
винты в монтажные отверстия
дисплея. Если установлены,
удалите их.
2. Соберите направляющую втулку
и винты для крепления
направляющей втулки в
порядке, показанном на
представленном ниже рисунке.
- Соберите направляющую втулку
с телевизором, для этого
необходимо затянуть винт.
- Затяните винт так, чтобы
телевизор, направляющая втулка
и винт были полностью прижаты
друг к другу.
- Для затяжки винта используйте
крестовую отвертку (ручную или
моторизованную).
2
Установка на кирпичную стену
- Проверьте материал стены и толщину отделочного слоя.
- Порядок установки изделия на деревянной стене см. на стр. 5.
- При установке изделия на стену, материал которой неизвестен, установите изделие таким образом, чтобы
каждая точка фиксации выдерживала тяговое усилие до 70 кгс (686 Н) и усилие сдвига, равное 100 кгс
(980 Н) или более.
- Используйте сверло Ø8 мм для бетона и отбойный молоток (перфоратор).
a. Для сверления отверстия под анкерные крепления используйте сверло Ø8 мм и длиной 80-100 мм.
b. Очистите просверленное отверстие.
c. Вставьте укрепленное анкерное крепление в отверстие. (Чтобы вставить анкерное крепление в отверстие, используйте молоток.)
d. Закрепите настенное крепление на стене, выровняв его по готовым отверстиям, и определите угол так, чтобы регулировочный эле-
мент был направлен вверх.
e. Сопоставьте винт настенного крепления с отверстием и зафиксируйте. Затем, закрепите винты, усилие затяжки 45 кгс/см - 60 кгс/см.
Винт для
настенного
крепления
- Необходимые инструменты: крестовая отвертка (ручная или моторизованная), сверло Ø4 мм по дереву или стали / уровень / устройство для
обнаружения балок / электродрель. Кроме того, может понадобиться торцевой ключ 8 мм или сверло диаметром 8 для бетона.
- Используйте анкерные крепления для установки на стену из бетона, легкого бетона, прочного камня, мягкого
камня и пустотелых блоков, которые не подвержены трещинам.
Винт для настенного крепленияДюбель
a
b
d
e
c
1. Установите дисплей с направляющей втулкой, собранной на настенном кронштейне на стене, в направлении стрелки.
В это время выровняйте нижнюю часть сборки и поднимите телевизор, чтобы выровнять верхнюю часть.
2. При регулировке расположения соберите поставляемую в комплекте предохранительную скобу, как показано на рисун-
ке, чтобы предотвратить изделие от перемещения. Полностью затяните винт для предохранительной скобы. Если пре-
дохранительная скоба не затянута, как показано на рисунке, то изделие может упасть.
→ Потяните за нижнюю часть телевизора, чтобы убедиться в надежном креплении дисплея.
→ При установке вращающегося дисплея поворачивайте его только на 90 градусов (портретный режим). (Применимо
только для VESA 200X200, 400x400)
→ Поддерживайте определенный уровень расстояния от стены так, чтобы не прикладывать чрезмерного усилия к кабе-
лю или аксессуарам.
→ При чрезмерном нажатии изделие может быть повреждено.
Винт для крепления направляющей втулки
Направляющая
втулка
Винт для
настенного
крепления
(Аксессуары для
телевизора)
Направляющая
втулка
Винт для крепле-
ния направляю-
щей втулки
* Затяните винты для настенного крепления,
поставляемые в комплекте с телевизором,
направляющие втулки и винты для
направляющей втулки, поставляемые в
комплекте с настенным креплением, в том
порядке, как показано на рисунке.
* Вставьте винты настенного крепления только
в два отверстия, расположенные в верхней
части телевизора, и затем затяните винты.
Модель 42LB55/56*/58*/65*
Следуйте приведенным ниже инструкциям.
5
РУССКИЙ
a. Для сверления отверстия под анкерные крепления используйте сверло Ø8 мм и длиной 80-100 мм.
b. Очистите просверленное отверстие.
c. Вставьте укрепленное анкерное крепление в отверстие. (Чтобы вставить анкерное крепление в отверстие, используйте молоток.)
d. Закрепите настенное крепление на стене, выровняв его по готовым отверстиям, и определите угол так, чтобы регулировочный эле-
мент был направлен вверх.
e. Сопоставьте винт настенного крепления с отверстием и зафиксируйте. Затем, закрепите винты, усилие затяжки 45 кгс/см - 60 кгс/см.
→ Если винты невозможно затянуть в данном положе-
нии, кронштейн можно переместить поближе. Но
при этом не меняйте на 2 или более деления от
назначенных точек.
→ Соберите винты настенного крепления по два слева
и справа на верхней части и по одному слева и
справа на нижней части.
→ Используйте крестовую отвертку (ручную или мото-
ризованную) или 8-миллиметровый ключ, чтобы
затянуть винт. После затяжки настенный кронштейн
и винт должны быть плотно прижаты друг к другу и к
стене.
Винт для
настенного
крепления
1. Установите дисплей с направляющей втулкой, собранной на настенном кронштейне на стене, в направлении стрелки.
В это время выровняйте нижнюю часть сборки и поднимите телевизор, чтобы выровнять верхнюю часть.
2. При регулировке расположения соберите поставляемую в комплекте предохранительную скобу, как показано на рисун-
ке, чтобы предотвратить изделие от перемещения. Полностью затяните винт для предохранительной скобы. Если пре-
дохранительная скоба не затянута, как показано на рисунке, то изделие может упасть.
→ Потяните за нижнюю часть телевизора, чтобы убедиться в надежном креплении дисплея.
→ При установке вращающегося дисплея поворачивайте его только на 90 градусов (портретный режим). (Применимо
только для VESA 200X200, 400x400)
→ Поддерживайте определенный уровень расстояния от стены так, чтобы не прикладывать чрезмерного усилия к кабе-
лю или аксессуарам.
→ При чрезмерном нажатии изделие может быть повреждено.
4
Сборка подставки для настенного крепления и дисплея
- Для установки дисплея следует привлечь 2 и более человек.
* Соберите подставку для
настенного крепления, изде-
лие и предохранительную
скобу.
Предохранительная скоба
Винт для предохра-
нительной скобы
* Внимание! При установке
телевизора не допускайте
защемления шнура питания
между кронштейном для
настенного крепления и
телевизором. (Защемление
шнура питания может приве-
сти к короткому замыканию).
3
Установка настенного крепления
6
5
Выравнивание дисплея
После установки дисплея убедитесь в том, что он выровнен. Настенное крепле-
ние имеет два винта, которые вносят незначительные изменения уровня.
6
Закрепление кабеля и защитная прокладка телевизора
- Закрепите кабели, как показано на рисунке. Используйте специальный кабельный бандаж, чтобы скрепить все кабели
вместе.
- Установите защитную прокладку телевизора для смягчения ударного воздействия между стеной и телевизором при
регулировке угла. Закрепите защитную прокладку телевизора, как показано на рисунке.
± 10 мм
(Выравнивание)
Избегайте перегибов кабеля питания и других кабелей в просвете
между настенным креплением и стеной.
7
РУССКИЙ
12 ± 2°
15 ± 2°
После установки дисплея убедитесь в том, что он выровнен. Настенное крепле-
ние имеет два винта, которые вносят незначительные изменения уровня.
Закрепление кабеля и защитная прокладка телевизора
- Закрепите кабели, как показано на рисунке. Используйте специальный кабельный бандаж, чтобы скрепить все кабели
вместе.
- Установите защитную прокладку телевизора для смягчения ударного воздействия между стеной и телевизором при
регулировке угла. Закрепите защитную прокладку телевизора, как показано на рисунке.
Технические характеристики
[Единица измерения: мм]
МАКС.
МИН.
Название модели LSW440B
Ширина (мм) 440
Высота (мм) 450
Глубина (мм) 14
Масса (кг) 3.5
Масса с упаковкой (кг) 4.7
Характеристики настенного
крепления по стандарту VESA
400X400
Максимальная нагрузка (кг) 50
Модель и серийный номер продукта
расположены на его тыльной стороне.
Запишите указанные ниже данные на
случай, если потребуется техническое
обслуживание.
МОДЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Поддерживаемые дисплеи
(Для получения информации по
совместимым моделям обратитесь к
продавцу или руководству пользователя
телевизора).
/