LSW640B
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Кронштейн для настенного
крепления, с возможностью
регулировки наклона
Перед началом установки изделия внимательно
ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните
руководство пользователя для использования в будущем.
2
Настенное анкерное
крепление
8 шт.
Винт для настенного
крепления
10 шт.
Руководство пользователя
Направляющая втулка
4 шт.
Винт для направляющей
втулки
4 шт.
Защитная прокладка
телевизора
4 шт.
Прочитайте эти инструкции.
Храните эти инструкции.
Обращайте внимание на все предупреждения.
Следуйте всем указаниям.
Предупреждение
Все операции по настенному креплению
должны выполняться только
квалифицированными и опытными
специалистами, назначенными продавцом.
Самостоятельная установка изделия крайне опасна и
может привести к повреждению имущества или травмам.
Не устанавливайте изделие там, где его вес не
может быть выдержан.
Если прочность стены недостаточна, то изделие может
упасть и стать причиной травмы.
При необходимости перемещения или замены
настенного крепления обращайтесь к
квалифицированным и опытным специалистам.
Установка требует особых навыков, а самостоятельное
перемещение или установка изделия может представлять
серьезную угрозу безопасности.
При установке настенного крепления не
вешайте кабель питания или передачи сигнала
на задней стороне телевизора.
Кабель может быть поврежден, что в свою очередь может
привести к пожару, поражению электрическим током или
повреждению изделия.
После установки настенного крепления не
следует на нем висеть или подвергать его
ударам.
Изделие может упасть и привести к травме.
Инструкции по технике безопасности
Компонент
3
РУССКИЙ
Настенное анкерное
крепление
8 шт.
Винт для настенного
крепления
10 шт.
Руководство пользователя
Направляющая втулка
4 шт.
Винт для направляющей
втулки
4 шт.
Защитная прокладка
телевизора
4 шт.
Внимание!
* Не используйте данное изделие для других целей, помимо монтажа дисплея на стене.
* При установке/использовании настенного крепления соблюдайте осторожность, чтобы предотвратить повреждение изделия и избежать несчастных
случаев.
* Если вы не смогли полностью прочесть и понять руководство по установке, не устанавливайте изделие и обратитесь к своему дилеру, который
пришлет специалиста для установки изделия.
* Если вы не являетесь специалистом по установке, но имеете опыт в сфере механики или строительства, это поможет вам полностью разобраться в
содержании руководства и установить изделие.
* Данное изделие предназначено для крепления на стенах со стандартным расстоянием между балками.
* Располагайте винты для крепления на стене так, чтобы они находились по центру между балками. Рекомендуется использовать отдельное устройство
для обнаружения балок.
* Крепите изделие только к вертикальной стене.
Изготовитель не несет ответственность за установку изделия на нестандартные стены или потолок.
* Храните входящие в комплект аксессуары в местах, недоступных для детей, поскольку аксессуары могут представлять угрозу безопасности, включая
удушение от проглатывания деталей.
* Убедитесь в том, что винты надежно закреплены в стене, но не перетягивайте их.
* Ни в коем случае не крепите телевизор, вес которого превышает предельные ограничения для настенного крепления.
* Во время установки используйте инструменты с осторожностью, чтобы избежать несчастных случаев или повреждения устройства.
После установки настенного крепления не
следует на нем висеть или подвергать его
ударам.
Изделие может упасть и привести к травме.
Устанавливайте изделие строго в соответствии
с указаниями в руководстве пользователя.
Если при установке изделия не будут соблюдены
указания, приведенные в руководстве пользователя, то
это может стать причиной серьезной травмы или
повреждения изделия.
Для установки изделия или регулировки
высоты изделия после его установки следует
привлечь 2 человек.
Попытка выполнить эти операции в одиночку может
привести к падению изделия, травме или повреждению
изделия.
Перед установкой изучите материал, из которого
сделана стена, при наличии подходящих
условий используйте входящие в комплект
укрепленные дюбели и винты.
Если использовать не предназначенные для этого дюбели
или винты, крепление может не выдержать вес
изделия, что может представлять угрозу безопасности.
При сверлении отверстий в стене всегда
пользуйтесь дюбелями и сверлом надлежащего
диаметра. Кроме того, следует соблюдать
специальные указания в отношении глубины
отверстия.
Если изделие установлено без соблюдения определенных
требований, то оно может потерять устойчивость и
представлять угрозу безопасности.
Не протирайте изделие влажной тканью и не
используйте нагреватели или увлажнители
воздуха под местом установки изделия.
Если в изделие попадет жидкость или влага, или оно будет
подвержено воздействию высокой температуры, это может
вызвать пожар, поражение электрическим током или
неисправность изделия.
Не устанавливайте изделие рядом с объектом,
который может вызывать вибрацию.
Рядом с местом установки не должно быть
кабелей высокого напряжения или других
источников напряжения.
Перед установкой изделия извлеките шнур
питания из розетки.
При установке подключенного к сети изделия может
произойти поражение электрическим током или пожар.
Не устанавливайте изделие голыми руками.
Всегда пользуйтесь рабочими перчатками.
Это может вызвать травмы.
Не допускайте, чтобы видеоразъемы, подключенные
к дисплею, были плотно прижаты к стене. В случае
необходимости используйте угловые переходники,
входящие в комплект поставки.
Используйте только те аксессуары, которые
разрешены производителем.
Инструкции по технике безопасности
Перед установкой
4
2
Установка на кирпичную стену
- Проверьте материал и толщину стены.
- При установке изделия на стену, материал которой неизвестен, установите изделие таким образом, чтобы
каждая точка фиксации винта выдерживала тяговое усилие до 70 кгс (686 Н) и усилие сдвига, равное
100 кгс (980 Н) или более.
a. Используя сверло Ø8 мм, просверлите отверстие для анкерного крепления глубиной 80-100 мм.
b. Очистите просверленное отверстие.
c. Вставьте укрепленное анкерное крепление в отверстие. Чтобы вставить анкерное крепление в отверстие, используйте
молоток.
d. Закрепите настенное крепление на стене, выровняв его по готовым отверстиям, и определите угол так, чтобы
регулировочный элемент был направлен вверх.
e. Сопоставьте винт настенного крепления с отверстием и зафиксируйте. Затем, закрепите винты, усилие затяжки 45 кгс/см -
60 кгс/см.
- Используйте сверло Ø8 мм для бетона и отбойный молоток (перфоратор).
a
b
d
e
Винт для настенного крепления
c
Дюбель
Порядок установки
1
Крепление монтажного кронштейна к телевизору
-
Если при установке направляющей втулки винты не затягиваются полностью, проверьте
монтажную длину винтов и обратитесь к руководству по техническому обслуживанию.
- Необходимые инструменты: крестовая отвертка (ручная или моторизованная), сверло Ø4 мм по дереву или стали /
уровень / устройство для обнаружения балок / электродрель. Кроме того, может понадобиться торцевой ключ 8 мм или
сверло диаметром 8 мм для бетона.
- Фактическое изделие может отличаться от рисунков в данном руководстве.
- Если длина диагонали телевизора составляет 182 см и более, перед установкой телевизора с кронштейном для
настенного крепления, проконсультируйтесь со специалистом.
<Порядок действий>
1. Проверьте, не установлены ли винты в
монтажные отверстия дисплея. Если
установлены, удалите их.
2. Установите направляющие втулки в
телевизор, затянув винты, как показано
на рисунке. Для затяжки винтов
используйте крестовую отвертку
(ручную или моторизованную). Затяните
каждый винт так, чтобы телевизор,
направляющая втулка и винт были
полностью прижаты друг к другу.
Направляющая
втулка
Винт для
направляющей
втулки
Следуйте приведенным ниже инструкциям.
РУССКИЙ
5
- Проверьте материал и толщину стены.
- При установке изделия на стену, материал которой неизвестен, установите изделие таким образом, чтобы
каждая точка фиксации винта выдерживала тяговое усилие до 70 кгс (686 Н) и усилие сдвига, равное
100 кгс (980 Н) или более.
a. Используя сверло Ø8 мм, просверлите отверстие для анкерного крепления глубиной 80-100 мм.
b. Очистите просверленное отверстие.
c. Вставьте укрепленное анкерное крепление в отверстие. Чтобы вставить анкерное крепление в отверстие, используйте
молоток.
d. Закрепите настенное крепление на стене, выровняв его по готовым отверстиям, и определите угол так, чтобы
регулировочный элемент был направлен вверх.
e. Сопоставьте винт настенного крепления с отверстием и зафиксируйте. Затем, закрепите винты, усилие затяжки 45 кгс/см -
60 кгс/см.
- Используйте сверло Ø8 мм для бетона и отбойный молоток (перфоратор).
Винт для
настенного
крепления
→
Если невозможно использовать указанные
отверстия под болты, используйте
ближайшие. Не удаляйтесь от указанной
позиции больше, чем на 2 отверстия.
→
Прикрепите правую и левую стороны с
использованием двух болтов на каждую
сторону.
→
Для затяжки винтов используйте крестовую
отвертку (ручную или моторизованную) или
8-миллиметровый ключ. Затяните каждый
винт так, чтобы телевизор, направляющая
втулка и винт были полностью прижаты друг к
другу.
<Установка на деревянные балки>
a. Используя устройство для обнаружения балок, найдите и отметьте центры балок в стене.
b. После выравнивания настенного кронштейна на стене, отметьте положение винта там, где определен
центр балки, а затем снимите настенный кронштейн.
c. Используйте уровень для проверки выравнивания отметок для винтов.
d. Используйте сверло по дереву Ø4 мм и просверлите отверстия глубиной 76 мм и более в тех местах, где
на стене отмечено положение винтов для настенного крепления.
e. Очистите просверленное отверстие.
f. Затяните винты для настенного кронштейна в просверленном отверстии.
→ В это время затяните винт так, чтобы настенный кронштейн и винт были плотно прижаты друг к другу и к
стене. Будьте осторожны, при затяжке с чрезмерным усилием,- гипсокартон может быть поврежден.
→ Для затяжки винта используйте крестовую отвертку (ручную или моторизованную) или 8-миллиметровый
ключ.
406 мм
Гипсокартон
76 мм
Деревянная балка
3
Установка настенного крепления
<Установка на кирпичную стену>
Гипсокартон
6
4
Прикрепление кронштейна к телевизору
1. После прикрепления направляющих втулок к телевизору, повесьте его на кронштейн для настенного крепления в направлении,
указанном стрелками. Сначала закрепите нижнюю часть, затем слегка приподнимите телевизор и прикрепите верхнюю часть.
→ Потяните за нижнюю часть телевизора, и убедитесь в том, что он надежно закреплен.
→ При установке изделия с динамиком необходимо держать и поднимать изделие, а не динамик.
- Для установки изделия следует привлечь 2 - x и более человек.
Для упрощения установки направляющей
втулки, выровняйте ее центр по стрелке,
указанной на рисунке.
* Внимание! При установке телевизора не
допускайте защемления шнура питания между
кронштейном для настенного крепления и
телевизором.
Защемление шнура питания может привести к
повреждению изделия.
5
Установка стопорных пружин
Стопорная
пружина
После закрепления телевизора на кронштейне, опустите
стопорные пружины в нижней части кронштейна для
настенного крепления.
* Внимание! Если кронштейн для настенного крепления не
закреплен должным образом, то телевизор может упасть,
что может стать причиной повреждений или иных травм.
7
РУССКИЙ
1. После прикрепления направляющих втулок к телевизору, повесьте его на кронштейн для настенного крепления в направлении,
указанном стрелками. Сначала закрепите нижнюю часть, затем слегка приподнимите телевизор и прикрепите верхнюю часть.
→ Потяните за нижнюю часть телевизора, и убедитесь в том, что он надежно закреплен.
→ При установке изделия с динамиком необходимо держать и поднимать изделие, а не динамик.
- Если изделие наклоняется в одну сторону, отрегулируйте наклон с помощью болта. Наклон изделия изменяется в
соответствии с направлением вращения болта.
6
Выравнивание по горизонтали
❶
±
10 мм (Выравнивание)
8
7
Регулировка угла наклона
- После установки и настройки можно отрегулировать угол наклона.
- При регулировке угла наклона, осторожно держите изделие обеими руками, чтобы избежать повреждения изделия
или стены.
❶
❷
❸
❹
- Не все модели ТВ имеют функцию регулировки угла наклона.
- При регулировке угла наклона телевизора, используйте обе руки. В процессе этого не держитесь руками за заднюю
сторону телевизора или настенное крепление. Это может привести к травме.
- При регулировке угла наклона ❶❷❸❹ используйте обе руки и медленно наклоняйте телевизор.
15± 2
<Выравнивание сзади><Выравнивание сбоку>
❸<Наклон влево>
❹<Наклон вправо>
❶<Наклон вверх>
❷<Наклон вниз>
9
РУССКИЙ
8
Размещение кабеля и защитной прокладки
- Закрепите кабели, как показано на рисунке. Используйте специальный кабельный бандаж, чтобы скрепить
все кабели вместе.
- Закрепите защитные прокладки телевизора, для смягчения ударного воздействия между стеной и
телевизором, как показано на рисунке.
Избегайте перегибов кабеля питания и
других кабелей в просвете между
настенным креплением и стеной.
Технические характеристики
МАКС. МИН.
МОДЕЛИ LSW640B
Ширина (мм) 660
Высота (мм) 494
Глубина (мм) 27
Вес (кг) 7,9
Вес в упаковке (кг) 9,1
Характеристики настенного крепления по стандарту VESA
600X400
Максимальная нагрузка (кг)
75
[Единица измерения: мм]
Модель и серийный номер продукта расположены
на его тыльной стороне. Запишите указанные ниже
данные на случай, если потребуется техническое
обслуживание.
МОДЕЛЬ
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Поддерживаемые дисплеи
(Для получения информации по совместимым моделям
обратитесь к продавцу или руководству пользователя
телевизора).
/