Konig Electronic SEC-PH310 Инструкция по применению

2013-02-22

SEC-PH310

MANUAL (p. 2)

Video doorphone system

ANLEITUNG (S. 7)

Video-Gegensprechanlage

MODE D’EMPLOI (p. 13)

Système de vidéophonie

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 18)

Deurtelefoonsysteem met videofunctie

MANUALE (p. 24)

Sistema video-citofono

MANUAL DE USO (p. 29)

Sistema de video portero

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 35.)

Videó ajtótelefon rendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 40)

Ovipuhelinjärjestelmä kuvalla

BRUKSANVISNING (s. 46)

Video-portövervakningssystem

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 51)

Dveřní videotelefon

MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)

Sistem videofon acces imobil

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 62)

Σύστημα θυροτηλεφώνου με βίντεο

BRUGERVEJLEDNING (s. 68)

Video-dørtelefonsystem

VEILEDNING (s. 73)

Video-dørtelefonsystem

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 79)

Видеодомофон

Страница загружается ...

79

РУССКИЙ

Видеодомофон

Содержание:

• Введение ( стр. 79)

• Меры безопасности (стр. 79)

• Комплектация (стр. 79)

• Технические условия (стр. 79)

• Описание продукта (стр. 80)

• Инструкция по установке (стр. 81)

• Инструкция пользователя (стр. 83)

• Обслуживание (стр. 84)

• Гарантия (стр. 84)

• Оговорки (стр. 84)

• Утилизация (стр. 84)

Введение:

Благодаря этому видеодомофону с системой hands free вы не будете застигнуты врасплох

внезапным посетителем, стоящим у вашей двери. Наружный блок состоит из дверного звонка с

камерой, функции ночного видения и микрофона. Благодаря 3.5" ЖК-экрану вы можете видеть,

кто находится у двери, а также говорить с посетителем. Система может быть подключена к

электронному замку (не вх

одит в комплект), которым можно управлять с ее помощью и

автоматически открывать дверь.

• Мы рекомендуем вам прочесть данное руководство перед установкой/использованием этого

продукта.

• Храните это руководство в надежном месте, чтоб обратиться к нему в случае необходимости.

Меры безопасности:

В случае необходимости ремонта этот продукт должен открываться ТОЛЬКО уполномоченным

специалистом. Отключите устройство от сети и другого оборудования, если возникнут проблемы.

Не подвергайте переговорное устройство воздействию воды или влаги.

Комплектация:

1x Переговорное устройство

1х Дверной звонок с защитой от дождя

1x Адаптер 12 В AC/DC

1x Соединительный кабель

1x Крепежный материал

1х Руководство

Технические характеристики:

Дверной звонок:

• Рабочее напряжение: Для переговорного устройства

• Система связи: Полу-дуплекс

• Датчик изображения: 1/4" CMOS цвет 640x480

• ИК светодиодные индикаторы:4x ИК светодиодные индикаторы, 1х EDS

• Объектив: F4.5мм (H:40°, V:45°)

• Защита: IP24

• Рабочая температура: -20°C ~ +50°C

• Вес: 100 г

• Габариты: 127x38x48 мм (включая защиту от дождя)

Переговорное устройство:

• Рабочее напряжение: 15 В постоянного тока с функцией открытия двери

• Система св

язи: Полу-дуплекс

• Экран: 3.5" TFT/LCD цвет

80

• Разрешение: 320x240

• Вес: 310 г

• Габариты: 220x120x25 мм

Соединение между переговорным устройством и внешним блоком происходит посредством 4

стальных кабелей и может быть увеличено до 50 м с помощью медного/0.75 мм кабеля.

Описание продукта - дверной звонок:

Динамик

Камера

Инфракрасный светодиодный индикатор

Кнопка дверного звонка

Микрофон

Описание продукта – переговорное устройство:

3.5" LCD/TFT экран

Микрофон

Кнопка монитора

Кнопка тревоги

Кнопка разблокировки

Индикатор работы

Кнопка выключения звука

+ кнопка

- кнопка

Кнопка звука звонка

Кнопка громкости

Динамик

81

Инструкция по установке:

Система

Дверной звонок

Адаптер 12 В DC

Электронный замок (замок и

кабель в комплект не входят)

Белый (аудио)

Красный (VDD)

Черный (GND)

Желтый (видео)

Коннектор

4-пин

Для установки дверного звонка

просверлите отверстие в 2 см

Рекомендуемая высота установки

и

угол камеры

82

Использование электронного замка

Метод использования

электронного замка должен

соответствовать одному из

следующих вариантов.

Блокировка без адаптера, питание подается через наружный

блок. Когда дверь закрыта, напряжение сети составляет 0 В. При

открытии двери напряжение составляет 12 В. Время задержки -

4~7 секунд.

Блокировка без адаптера, питание подается через наружный

блок. Когда дверь закрыта, напряжение сети составляет 12 В.

При открытии двери напряжение составляет 0 В. Время

задержки - 4~7 секунд.

Замок с адаптером, питание подается через внешний адаптер.

Переговорное устройство

SEC-PH310

Установка высоты

по желанию

пользователей

83

Инструкция пользователя:

Работа

Индикатор работы

Когда система установлена и адаптер 12 В подсоединен к переговорному

устройству и настенной розетки, загорится красный индикатор работы.

Кнопка дверного звонка

Когда посетитель нажимает кнопку дверного замка, раздастся звонок и монитор

автоматически включится. Монитор остается включенным около 20 секунд, а затем

автоматически выключается.

Кнопка монитора

Включите монитор для последующего наблюдения. Монитор покажет изображение,

полученное из камеры.

Кнопка тревоги

В случае чрезвычайной ситуации, постоянно нажимайте на кнопку тревоги.

Динамик дверного звонка издаст сигнал тревоги.

Кнопка разблокировки

Нажмите на кнопку UNLOCK, чтобы открыть дверь для посетителя. (только когда

установлен электронный замок)

Регулятор звука

Установите регулятор на желаемый уровень громкости.

Настройка меню

Для регулировки яркости, контрастности, оттенка (цвета) и резкости, сначала нажмите на кнопку

монитора для включения монитора.

Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню.

Яркость:

Отрегулируйте яркость изображения, нажимая кнопку + или -. Снова нажмите

кнопку MENU, чтобы перейти к следующим настройкам.

Контрастность:

Отрегулируйте контрастность изображения, нажимая кнопку + или -. Снова

нажмите кнопку MENU, чтобы перейти к следующим настройкам.

Оттенок:

Отрегулируйте оттенок изображения, нажимая кнопку + или -. Снова нажмите

кнопку MENU, чтобы перейти к следующим настройк

ам.

Резкость:

Отрегулируйте резкость изображения

Выход:

Выйдите из меню с помощью кнопок + или – перед выключением монитора, иначе

настройка не будет сохранена.

Выберете звук звонка, повторно нажимая кнопку звука звонка. Есть 9 различных

звука звонка.

84

Уход и хранение:

Очищайте устройство только сухой тканью.

Не производите очистку, используя растворители или абразивы.

Гарантия:

Любые изменения и / или модификации устройства приведут к аннулированию прав

пользователя на гарантийное обслуживание. Мы не несем ответственности за ущерб,

понесенный вследствие неправильного использования этого продукта.

Оговорки:

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или

зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно

признаются таковыми.

Утилизация:

• Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте

сбора отходов. Не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами.

• Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный

орган власти, ответственный за утилизацию отходов.

Страница загружается ...

Konig Electronic SEC-PH310 Инструкция по применению

Konig Electronic SEC-PH310 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов