Qilive Q.1023 Руководство пользователя

DVD Player

With Tuner TNT

Q.1023

FR

Lecteur DVD portable 9”

ES

Lector de DVD portátil 9”

IT

Lettore DVD portatile 9”

PT

Leitor de DVD portátil 9”

PL



HU

Hordozható DVD lejátszó 9”

RO



RU



UA



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 1 11/10/13 16:45

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.17

P31

P.45

s.59

73.o.

P.87

c.101

c.115

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 2 11/10/13 16:45

Страница загружается ...

101

ru



1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ c.101

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ c.105

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА c.106

4. ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ИНТЕРФЕЙСА c.108

5. ПЕРВАЯ УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА c.111

6. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ c.114

1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ







1.









2.

























QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 101 11/10/13 16:45

102

RU





















































QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 102 11/10/13 16:45

103

ru































13.







14.













.

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 103 11/10/13 16:45

104

RU

15. 











16.

















17.

























.

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 104 11/10/13 16:45

105

ru

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1. Технические характеристики











2.2. Система











2.3. Спецификации батареи





2.4. Условия эксплуатации и хранения



 

  

  



 

  

  

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 105 11/10/13 16:45

106

RU

3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА



180 °

SOURCE

VOL- VOL+ MENU

SETUP

1

2

3

6

5

4

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18 19

11

1. 





2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 



















8. 

9. 

10. 

11. 



12. 

13. 

14. 

15. 

16. 



17. 











18. 

19. HDMI

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 106 11/10/13 16:45

107

ru



1. MUTE (ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК)



2. SOURCE (ИСТОЧНИК)



3. ЦИФРОВЫЕ КЛАВИШИ 0–9





4. DISPLAY (ОТОБРАЖЕНИЕ)







5. КЛАВИША 10+













6. PBC/FAV



7. AUDIO (АУДИО)























8. PLAY/STOP

(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА)















9. STOP (СТОП)





























10. STEP/TV/RADIO (ШАГ/ТВ/

РАДИО)



11. VOL+ (ГРОМКОСТЬ+)



12.





13.





14.



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 107 11/10/13 16:45

108

RU















15.

















16. ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

17. SEARCH (ПОИСК)







18. SUB TITLE (СУБТИТРЫ)











19. ANGLE (УГОЛ)











20. TITLE (ЗАГОЛОВОК)









21. ENTER (ПОДТВЕРДИТЬ)





22. SETUP (НАСТРОЙКА)





23. VOL- (ГРОМКОСТЬ-)



24. REPEAT (ПОВТОРИТЬ)



























25. SLOW (ЗАМЕДЛИТЬ)











26. ПРОГРАММА DVD/VCD





























































27. ZOOM (МАСШТАБ) DVD/

VCD





































JPEG









 





 





4. ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ИНТЕРФЕЙСА

4.1. Параметры системы









QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 108 11/10/13 16:45

109

ru











4.2. Общие параметры



















Угловая метка



Язык экранного меню



Кодировка субтитров







Заставка для экрана



Автоматический режим ожидания



4.3. Параметры аудио

Downmix (понижающее микширование)











Цифровой выход













Dolby Digital



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 109 11/10/13 16:45

110

RU

Dual Mono













Dynamic Audio



4.4. Параметры видео



4.5. Настройки

Телевизионный стандарт



































4.6. Параметры пароля

Режим пароля: 



пароль :

СТАРЫЙ ПАРОЛЬ:



НОВЫЙ ПАРОЛЬ:





ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ:





OK:



Примечание. 



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 110 11/10/13 16:45

111

ru

5. ПЕРВАЯ УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА





















Базовые функции











Редактирование программы























Удаление теле- или радиоканала.







Пропуск теле- или радиоканала













Перемещение теле- или радиоканала.











QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 111 11/10/13 16:45

112

RU

Блокирование программ (теле или радио).

















GEP (электронная программа передач)















Сортировка









NLC (логический номер канала)



Настройки видео









Соотношение сторон изображения.







Разрешение

















Телевизионный формат











QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 112 11/10/13 16:45

113

ru

Поиск видеоканалов









Автоматический поиск



















Страна



Настройка времени









Часовой пояс



Настройка региона



Временная зона



Опция









Настройки системы









Родительский контроль





Установка личного пароля







QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 113 11/10/13 16:45

114

RU

Восстановление заводских параметров











Сведения



Обновление программного обеспечения плеера





USB



Мультимедиа



6. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

  

















 

























































 



























QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 114 11/10/13 16:45

Страница загружается ...

Qilive Q.1023 Руководство пользователя

Qilive Q.1023 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов