2
www.sar-tick.com
Данное изделие удовлетворяет
государственным ограничениям
значения SAR — 2,0 Вт/кг. Точные
максимальные значения SAR
доступны в разделе «Информация
о сертификации удельного
коэффициента поглощения (SAR)»
данного руководства пользователя.
Чтобы обеспечить соответствие
нормативным требованиям в
отношении радиочастотного
излучения, не приближайте к себе
устройство менее чем на1,5 см во
время использования или ношения.
Устройство предоставляет вам доступ к
высококачественным мобильным услугам и
развлечениям на основе передовых технологий и
высочайших стандартов Samsung.
• Содержание данного руководства пользователя
зависит от модели устройства и программного
обеспечения, предоставляемого операторами
мобильной связи или поставщиками услуг, и может
изменяться без предварительного уведомления.
• Комплект поставки и набор доступных аксессуаров
могут различаться в разных регионах и определяются
поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены
исключительно для данного устройства и могут быть
несовместимы с другими устройствами.
3
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у
местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой
убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Аксессуары других производителей могут быть
несовместимы с данным устройством.
• Компания Samsung не несет ответственности за
нарушения быстродействия или совместимости,
возникшие вследствие редактирования настроек
реестра или внесения изменений в операционную
систему. Попытки изменить настройки операционной
системы могут привести к перебоям в работе
устройства или приложений.
Обозначения, используемые в
данном руководстве
Предостережение — ситуации, которые могут
привести к получению травмы вами или кем-
либо из окружающих
Внимание — ситуации, которые могут
привести к повреждению устройства или
другого оборудования
Примечание — примечания, советы или
дополнительные сведения
4
Авторские права
© Samsung Electronics, 2012
Данное руководство пользователя защищено
международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять,
переводить или передавать какие-либо части данного
руководства пользователя в любой форме и любым
способом, электронным или механическим, включая
фотокопирование, запись и хранение в любой системе
хранения и поиска информации, без предварительного
письменного разрешения компании Samsung
Electronics.
Товарные знаки
• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются
зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
• Логотип Android, Google
™
, Google Maps
™
, Google
Mail
™
, YouTube
™
, Google Play
™
Store и Google Talk
™
являются товарными знаками Google, Inc.
•
и
являются товарными знаками компании
SRS Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HDx
используются по лицензии компании SRS Labs, Inc.
• Bluetooth
®
является зарегистрированным товарным
знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
5
• Windows Media Player
®
является зарегистрированным
товарным знаком корпорации Microsoft.
• Wi-Fi
®
, Wi-Fi Protected Setup
™
, Wi-Fi Direct
™
,
Wi-Fi CERTIFIED
™
и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками компании
Wi-Fi Alliance.
• Остальные авторские права и товарные знаки
являются собственностью их владельцев.
6
Начало работы
Внешний вид устройства
Кнопка «Назад»
Микрофон
Внешний динамик
Внешний динамик
Датчики
расстояния
Кнопка меню
Кнопка питания
Кнопка музыки
Кнопка возврата
на главный экран
Сенсорный экран
7
Начало работы
Разъем гарнитуры
Основная камера
GPS антенна
Основная антенна
Многофункционал
ьный разъем
Кнопка громкости
Крышка
аккумулятора
Разъем для карт
памяти
Не трогайте внутреннюю антенну и не
закрывайте ее руками или какими-либо
предметами. Это может вызвать сбои в ее
работе или утечку энергии в аккумуляторе.
8
Начало работы
Кнопки
Кнопка Функция
Питание
• Нажмите и удерживайте, чтобы
включить или выключить
устройство.
• Нажмите и удерживайте в течение
8–10 секунд, чтобы перезагрузить
устройство в случае «зависания»
или возникновения критических
ошибок.
• Нажмите, чтобы заблокировать
или разблокировать устройство.
Устройство перейдет в режим
блокировки после выключения
сенсорного экрана.
Меню
• Нажмите, чтобы открыть список
параметров, доступных на
данном экране.
• Нажмите и удерживайте кнопку
на главном экране, чтобы открыть
приложение «Поиск Google».
Главный
экран
• Нажмите для возврата на главный
экран.
• Нажмите и удерживайте,
чтобы открыть список недавно
использованных приложений.
9
Начало работы
Кнопка Функция
Назад
• Нажмите для возврата на
предыдущий экран.
Громкость
• Нажмите для регулировки
громкости звуков устройства.
Музыка
• Нажмите для приостановки и
возобновления воспроизведения.
• Нажмите и удерживайте для
открытия окна музыкального
проигрывателя.
• Нажмите дважды, чтобы перейти
к следующей песне.
10
Начало работы
Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора
Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора
мобильной связи, и прилагаемый аккумулятор.
1
Снимите заднюю панель.
Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить
пальцы при снятии панели.
11
Начало работы
2
Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство
золотистыми контактами вниз.
Вставьте основную SIM- или USIM-карту в разъем
SIM 1 (
1
), а второстепенную — в разъем SIM 2 (
2
).
2
1
Разъем вашего устройства предназначен только
для стандартных SIM-карт. Установка micro-
SIM-карты или использование micro-SIM-карты
с держателем нерекомендуемого типа может
повредить разъем для SIM-карт.
12
Начало работы
3
Установите аккумулятор.
2
1
4
Установите заднюю крышку на место.
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием устройства или после
продолжительного периода, в течение которого
аккумулятор не использовался, необходимо зарядить
аккумулятор.
13
Начало работы
Используйте только аккумуляторы, зарядные
устройства и кабели, одобренные компанией
Samsung. Использование несовместимых
зарядных устройств и кабелей может привести
к взрыву аккумулятора или повреждению
устройства.
Вставьте штекер зарядного устройства в многоцелевой
разъем вашего устройства, затем подключите зарядное
устройство к электрической розетке.
Неправильное подключение зарядного
устройства может привести к серьезному
повреждению вашего устройства. Гарантия
не распространяется на любые повреждения,
возникшие в результате неправильного
использования устройства и аксессуаров.
14
Начало работы
По окончании зарядки отключите ваше устройство от
зарядного устройства. Сначала отключите зарядное
устройство от вашего устройства, затем от розетки
Перед извлечением аккумулятора необходимо
отсоединить зарядное устройство. В противном
случае устройство может быть повреждено.
В целях экономии электроэнергии
отключайте зарядное устройство, если оно
не используется. Зарядное устройство не
оснащено выключателем питания, поэтому
его нужно отключать, чтобы прервать процесс
зарядки и сэкономить электроэнергию. При
использовании зарядное устройство должно
плотно прилегать к розетке.
Проверка состояния
аккумулятора
При зарядке выключенного устройства состояние
зарядки аккумулятора можно определить по
следующим значкам.
Выполняется зарядка
Аккумулятор полностью
заряжен
15
Начало работы
Включение и выключение
устройства
При первом включении устройства следуйте
инструкциям на экране для настройки устройства.
Чтобы включить или выключить устройство, нажмите
и удерживайте кнопку питания в течение нескольких
секунд.
16
Основные сведения об
устройстве
Уведомления
В строке состояния появляются значки уведомлений о
пропущенных вызовах, новых сообщениях, наступивших
событиях календаря, состоянии устройства и многом
другом. На панели уведомлений можно просмотреть
текущее состояние устройства и использовать
доступные параметры.
Перетащите строку состояния с верхней части экрана
вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Чтобы
закрыть ее, перетащите строку из нижней части экрана
вверх.
Доступные параметры могут различаться
в зависимости от региона или оператора
мобильной связи.
17
Основные сведения об устройстве
Выполнение вызова и ответ на
вызов
Выполнение вызовов и ответ на них, использование
доступных во время разговора функций, а также
настройка и использование смежных функций.
Выполнение вызова
Введите номер с помощью клавиатуры, затем коснитесь
значка
или .
Ответ на вызов
При входящем вызове перетащите значок за пределы
круга.
Управление контактами
Управление телефонными номерами, электронными
адресами и другими сведениями о контактах. Чтобы
облегчить поиск контактов и обмен сведениями о них,
контакты можно сгруппировать.
18
Основные сведения об устройстве
Отправка сообщений
Отправка текстовых или мультимедийных сообщений с
вложением изображений или видеозаписей.
За отправку и получение сообщений за
пределами домашней сети может взиматься
дополнительная плата. Дополнительную
информацию можно получить у оператора
мобильной связи.
Работа с приложениями
На экране приложений показаны значки всех
приложений, включая недавно установленные.
Откройте экран приложений и выберите значок
нужного приложения, чтобы запустить его. Коснитесь
значка
, чтобы закрыть приложения.
19
Основные сведения об устройстве
Подключение к Интернету
Подключение к Интернету с помощью функции Wi-Fi или
мобильных сетей. Откройте приложение для работы в
Интернете и просматривайте веб-страницы
За доступ к Интернету и загрузку файлов
может взиматься дополнительная плата.
Дополнительную информацию можно получить
у оператора мобильной связи.
Просмотр руководства
пользователя
Руководство пользователя содержит полную
информацию о работе устройства.
За доступ к Интернету и загрузку файлов
может взиматься дополнительная плата.
Дополнительную информацию можно получить
у оператора мобильной связи.
20
Основные сведения об устройстве
На устройстве
1
Откройте приложение для работы в Интернете.
2
Коснитесь значка , чтобы открыть список закладок.
3
Выберите закладку руководства пользователя.
Чтобы легко и быстро получать доступ к руководству
пользователя, можно добавить соответствующий ярлык
или виджет на главный экран.
Доступность руководства пользователя зависит
от используемого веб-браузера.
На компьютере
Перейдите на веб-сайт
www.samsung.com
и выполните
поиск руководства пользователя по модели вашего
устройства.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/