Tripp Lite Owner's Manual - USB 2.0 Desktop/Laptop 1080p Webcam Инструкция по применению

1

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

All trademarks are the sole property of their respective owners.

USB 2.0 Desktop/Laptop

1080p Webcam

with Internal Microphone

Model: AWC-001

Español 12 • Français 22

Русский 32 • Deutsch 42

Owner’s Manual

WARRANTY REGISTRATION

Register your product today and be automatically

entered to win an ISOBAR

®

surge protector in our

monthly drawing! tripplite.com/warranty

2

Package Contents

Product Features

System Requirements

• AWC-001 USB 2.0 Webcam

• Owner’s Manual

• Captures High-Deﬁnition (HD) 1080p video at 30

frames per second and 2 megapixel images for

livestreaming or conference calls.

• 70° wide-angle lens reduces dead angles and

advanced H.264 video compression ensures

high-quality transmission.

• Rotatable clip makes it easy to mount onto laptops

or monitor screens and tripod threads allow the

webcam to mount onto a tripod for extra stability.

• Built-in noise reduction microphone captures audio

within 20 ft. to ensure clear communication and

sound quality.

• Compatible with Windows

®

and Mac

®

operating

systems and Skype, Zoom and YouTube software.

• Plug-and-play—no software or drivers to install.

• USB 2.0 port or later

• Windows 7, 8, 10 or later

• Mac 10.10 or later

• Android™ 5.0 or later

• Chrome OS

3

Mounting Instructions

1. Open the clip base.

2. Mount the webcam to the monitor or laptop.

Note: Make sure the foot on the clip base is ﬂush

with the back of your monitor.

3. Rotate the webcam to the desired angle.

1 in.

(25.5 mm)

USB

2

1 3

2 in. (49 mm)

1.7 in. (41.7 mm)

1.2 in.

(31.0 mm)

3.7 in. (94.3 mm)

1.9 in.

(48 mm)

1 in.

(25.5 mm)

USB

2

1 3

2 in. (49 mm)

1.7 in. (41.7 mm)

1.2 in.

(31.0 mm)

3.7 in. (94.3 mm)

1.9 in.

(48 mm)

1

2 3

1

2

3

Note: Tripod threads on the bottom of the clip base

allow the webcam to be mounted onto a tripod.

4

Connection/Installation

Video Calling

Plug the webcam into a USB-A interface on your PC,

laptop or TV STB. The webcam will install automatically

in about 60 seconds.

To take advantage of livestreaming or video calls,

both you and the recipient must install video-calling

applications (such as Skype or Zoom) and webcam

hardware.

1 in.

(25.5 mm)

USB

2

1 3

2 in. (49 mm)

1.7 in. (41.7 mm)

1.2 in.

(31.0 mm)

3.7 in. (94.3 mm)

1.9 in.

(48 mm)

5

Frequently Asked Questions

Q: How do I know if my camera is recognized by

the operating system?

A:

Connect the webcam to any USB 2.0/3.0 port. Once

the webcam is connected, it may take a moment

before it is recognized by the computer. To check if the

webcam is recognized by your computer’s operating

system, check the following:

Control Panel>System and Security>System>Device Manager

Q: How do I know if my video calling application is

using my webcam?

A:

All video applications include an option setting to

review the audio and video device. When using the

video application, review the following:

The audio selection to ensure the webcam

microphone is selected.

•

If not, change the selection to the AWC-001 webcam.

The video selection to ensure the webcam is selected.

•

If not, change the selection to the AWC-001 webcam.

6

Frequently Asked Questions

Q: How do I determine if the webcam is properly

installed on my computer?

A:

For Windows operating systems: Go to:

Computer Management>Device Manager>Cameras.

A:

For Mac operating systems: Click on the Finder

icon in the Dock. From the Finder window sidebar,

click on Applications and open the Photo Booth app.

Click on the Camera dropdown from the Photo Booth

toolbar. “USB 2.0 Camera” should be listed as the

default webcam.

Q: Why is my webcam not working with Skype or

Facebook?

A:

Software like Skype and Facebook often use the

integrated webcam by default. To use the AWC-001

webcam, go to the software’s video settings and

select the AWC-001 webcam as the video source.

For example, with Skype, go to:

Settings>Audio & Video to select the video source.

7

Speciﬁcations

Pixel Size 2.8 μm x 2.8 μm

Operating & Storage

Temperature

14°F to 140°F (-10°C to

60°C)

Image Resolution

2 megapixels

Pixel Range

320 x 240, 640 x 480,

1280 x 720, x 1920 x 1080

Frame Rate

30 fps

Lens Size 0.3 in. (7.6 mm)

Interface USB 2.0 (backwards

compatible with USB 1.1)

Data Format YUY2/MJPEG

Viewing Angle 70°

DC Voltage 5V

Current 200mA

Cable Length 4.9 ft. (1.5 m)

USB Speciﬁcation USB 2.0 (backward

compatible with USB 1.1)

8

Warranty and Product Registration

1-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects

in materials and workmanship for a period of one (1)

year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s

obligation under this warranty is limited to repairing

or replacing (at its sole option) any such defective

products. To obtain service under this warranty, you must

obtain a Returned Material Authorization (RMA) number

from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service

center. Products must be returned to TRIPP LITE or an

authorized TRIPP LITE service center with transportation

charges prepaid and must be accompanied by a brief

description of the problem encountered and proof of

date and place of purchase. This warranty does not

apply to equipment, which has been damaged by

accident, negligence or misapplication or has been

altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES

NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of

implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s)

or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL

TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING

OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED

OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally,

9

Warranty and Product Registration

TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost proﬁts

or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment,

loss of software, loss of data, costs of substitutes,

claims by third parties, or otherwise.

Product Registration

Visit tripplite.com/warranty today to register your new

Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a

drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some

restrictions apply. See website for details.

10

Compliance

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.Any changes or modiﬁcations to this equipment

not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s

authority to operate this equipment.

11

WEEE Compliance Information for Tripp Lite

Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE) Directive and implementing regulations, when

customers buy new electrical and electronic equipment

from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a

one-for-one, like-for-like basis (this varies

depending on the country).

• Send the new equipment back for recycling

when this ultimately becomes waste.

Use of this equipment in life support applications where

failure of this equipment can reasonably be expected

to cause the failure of the life support equipment or

to signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not

recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement.

Speciﬁcations are subject to change without notice.

Photos and illustrations may differ slightly from

actual products.

Compliance

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

20-09-278 93-3CF6_RevA

12

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU

tripplite.com/support

Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Cámara Web USB 2.0 para

Computadora de Escritorio o

Laptop 1080p

con Micrófono Interno

Modelo: AWC-001

English 1 • Français 22

Русский 32 • Deutsch 42

Manual del Propietario

13

Contenido del Empaque

Características del Producto

Requisitos del Sistema

• Cámara Web USB 2.0 AWC-001

• Manual del Propietario

• Captura video de alta deﬁnición (HD) 1080p a

30 fotogramas por segundo y 2 megapíxeles para

sonido en vivo o llamadas en conferencia.

• El lente gran angular de 70° reduce los ángulos

muertos y la compresión de video H.264 avanzada

garantiza una transmisión de alta calidad.

• El clip giratorio facilita la instalación en laptops

o pantallas de monitor y las roscas de trípode

permiten que la cámara web se instale en un

trípode para estabilidad adicional.

• El micrófono incorporado para reducción de ruido

captura audio dentro de 6.1 m [20 pies] para

asegurar una comunicación y calidad de sonido

claras.

• Compatible con sistemas operativos Windows

®

y

Mac

®

y software Skype, Zoom y YouTube.

• Conectar y Usar—No requiere instalar programas

ni controladores.

• Puerto USB 2.0 o posterior

• Windows 7, 8, 10 o posterior

• Mac 10.10 o posterior

• Android™ 5.0 o posterior

• OS Chrome

14

Instrucciones de Instalación

1. Abra la base del clip.

2. Instale la cámara web sobre el monitor o la laptop.

Nota: Asegúrese de que el pie en la base del clip esté al

ras con la parte posterior de su monitor.

3. Gire la cámara web al ángulo deseado.

1 in.

(25.5 mm)

USB

2

1 3

2 in. (49 mm)

1.7 in. (41.7 mm)

1.2 in.

(31.0 mm)

3.7 in. (94.3 mm)

1.9 in.

(48 mm)

1 in.

(25.5 mm)

USB

2

1 3

2 in. (49 mm)

1.7 in. (41.7 mm)

1.2 in.

(31.0 mm)

3.7 in. (94.3 mm)

1.9 in.

(48 mm)

1

2 3

1

2

3

Nota: las roscas para trípode en la parte inferior de la base

del clip permiten instalar la cámara web en un trípode.

15

Conexión e Instalación

Videollamada

Enchufe la cámara web en una interfaz USB A en su

PC, laptop o decodiﬁcador de TV. La cámara web se

instalará automáticamente en unos 60 segundos.

Para aprovechar las llamadas en vivo o en video, tanto

usted como el destinatario deben instalar aplicaciones

de llamadas de video (como Skype o Zoom) y

hardware de cámara web.

1 in.

(25.5 mm)

USB

2

1 3

2 in. (49 mm)

1.7 in. (41.7 mm)

1.2 in.

(31.0 mm)

3.7 in. (94.3 mm)

1.9 in.

(48 mm)

16

Preguntas Frecuentes

P: ¿Cómo sé si mi cámara es reconocida por el

sistema operativo?

R: Conecte la cámara web a cualquier puerto USB

2.0 o USB 3.0. Una vez que la cámara web esté

conectada, puede tomar un momento antes de

que la computadora la reconozca. Para comprobar

si la Cámara Web es reconocida por el sistema

operativo de su computadora, compruebe lo

Administrador de Dispositivos

P: ¿Cómo sé si mi aplicación de llamadas de

video está usando mi cámara web?

R: Todas las aplicaciones de video incluyen una

conﬁguración opcional para revisar el dispositivo

de audio y video. Al usar la aplicación de video,

revise lo siguiente:

La selección de audio para asegurar que el

micrófono de cámara web esté seleccionado.

• Si no es así, cambie la selección a la cámara web

AWC-001.

La selección de video para garantizar que la

cámara web esté seleccionada.

• Si no es así, cambie la selección a la cámara web

AWC-001.

17

Preguntas Frecuentes

P: ¿Cómo determino si la cámara web está

correctamente instalada en mi computadora?

R: Para sistemas operativos Windows: vaya a:

Administración de Computadora>Administrador de

Dispositivos>Cámaras.

R: Para sistemas operativos Mac: Haga click en

el icono de buscador en la estación de conexión.

Desde la ventana lateral del buscador, haga click

en aplicaciones y abra la aplicación del Photo

Booth. Haga click en el menú desplegable de la

cámara desde la barra de herramientas del Photo

Booth. Debe listarse “Cámara USB 2.0” como la

cámara web predeterminada.

P: ¿Por qué mi cámara web no está trabajando

con Skype o Facebook?

R: Software como Skype y Facebook a menudo

usan la cámara web integrada de forma

predeterminada. Para usar la cámara web

AWC-001, vaya a la conﬁguración de video del

software y seleccione la cámara web AWC-001

como la fuente de video. Por ejemplo, con Skype,

vaya a: Conﬁguraciones>Audio y Video para

seleccionar la fuente de video.

18

Especiﬁcaciones

Tamaño de Píxeles 2.8 μm x 2.8 μm

Temperatura

de Operación y

Almacenamiento

-10 °C a 60 °C

[14 °F a 140 °F]

Resolución de Imagen 2 megapíxeles

Rango de Píxeles 320 x 240, 640 x 480,

1280 x 720, x 1920 x 1080

Cuadros por Segundo 30 cuadros por segundo

Tamaño de la Lente 7.6 mm [0.3"]

Interfaz USB 2.0 (compatible con

versiones anteriores de

USB 1.1)

Formato de Datos YUY2 / MJPEG

Ángulo de Visualización 70°

Voltaje CD 5V

Corriente 200mA

Longitud del Cable 1.5 m [4.9 pies]

Especiﬁcación USB USB 2.0 (compatible con

versiones anteriores de

USB 1.1)

19

Garantía

Garantía Limitada por 1 Año

TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha

de compra inicial que este producto no presenta defectos

de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP

LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o

reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto

defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía,

debe obtener un número de Autorización de Devolución

de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de

servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser

devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado

de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados

y deben incluir una breve descripción del problema y

un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta

garantía no se aplica a equipos que se dañen como

resultado de accidentes, negligencia o uso indebido, o

hayan sido alterados o modiﬁcados de alguna manera.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE

NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS,

INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y

ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO.

Algunos estados no permiten la limitación o exclusión

de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o

exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al

comprador.

SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN

NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD

POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES,

INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO

RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE

ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO.

20

Garantía

Especíﬁcamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún

costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de

equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software,

pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones

de terceros o de cualquier otra forma.

Страница загружается ...

Tripp Lite Owner's Manual - USB 2.0 Desktop/Laptop 1080p Webcam Инструкция по применению

Tripp Lite Owner's Manual - USB 2.0 Desktop/Laptop 1080p Webcam Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов