Tripp Lite DMCSD3545M Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя для мобильной тележки Tripp Lite DMCSD3545M. В нем подробно описана сборка, установка и эксплуатация тележки, включая регулировку высоты, установку экранов и организацию кабелей. Задавайте свои вопросы – я готов помочь!
  • Какова максимальная диагональ экранов, которые можно установить на тележку?
    Какова максимальная нагрузка на тележку?
    Есть ли полки для дополнительного оборудования?
49
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
Руководство пользователя
Передвижная тележка
для двух дисплеев с
плоским экраном
Модель: DMCSD3545M
200x200 / 300x200
300x300 / 400x200
400x300 / 400x400
до
45"
(2 х 40 кг)
Телевизор
5 кг
DVD-проигрыватель
5 кг
ВЕБ-КАМЕРА
English 1 • Español 17 • Français 33 • Deutsch 65
19-04-453-933909.indb 49 5/6/2019 11:33:56 AM
50
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки и сборки модуля внимательно изучите все разделы
руководства.
Гарантийные обязательства
ВНИМАНИЕ!
Не начинайте установку до тех пор, пока не ознакомитесь со всеми указаниями и
предупреждениями в настоящем руководстве и не поймете их смысл. При возникновении
вопросов относительно любых указаний или предупреждений посетите страницу www.
tripplite.com/support.
Данное изделие предназначено для установки и использования ТОЛЬКО в целях, указанных
в настоящем руководстве. Неправильная установка данного изделия может привести к
причинению материального ущерба или существенного вреда здоровью людей.
Установка данного изделия должна производиться только специалистом с достаточной
технической квалификацией и базовыми навыками строительства, в полной мере
понимающим смысл информации, изложенной в настоящем руководстве.
Убедитесь в том, что данное изделие может с запасом выдерживать суммарную нагрузку,
создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими
компонентами.
Для безопасного подъема и надлежащего размещения оборудования обязательно
обращайтесь за помощью или пользуйтесь грузоподъемным оборудованием.
Данное изделие предназначено для использования только в закрытых помещениях.
Использование данного изделия на открытом воздухе может привести к его выходу из
строя и причинению вреда здоровью людей.
Условия 5-летней ограниченной гарантии
Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первоначальной покупки
данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-
либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия
исключительно по своему усмотрению.
ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ,
НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО
ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ
ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не
допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение
или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас
не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других ваших прав может быть
различным в зависимости от юрисдикции).
ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным,
соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений
производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного
применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.
19-04-453-933909.indb 50 5/6/2019 11:33:56 AM
51
Перечень комплектации
ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в наличии всех деталей согласно перечню
комплектации. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за
помощью на страницу www.tripplite.com/support.
A
Левая пластмассовая
заглушка
E
Универсальная пластина
H
Левая опорная стойка
J
Левые переходные кронштейны
L
Полка для камеры
P
Левое основание
Q
Правое основание
M
Соединительная пластина
N
Поперечная рейка
O
Опорная рейка
I
Правая опорная стойка
K
Правые переходные кронштейны
F
Верхние заглушки
G
Защитные
кабельные каналы
B
Правая пластмассовая
заглушка
C
Среднее основание
D
Полка для
DVD-проигрывателя
19-04-453-933909.indb 51 5/6/2019 11:33:56 AM
52
Перечень комплектации
на 5 мм
Упаковочный комплект M
Упаковочный комплект P
M-A
M5x14
M-B
M6x14
M-C
M8x20
M-D
M6x30
M-E
M8x30
M-F
Шайба
M-G
Малая проставка
M-H
Большая проставка
P-I
M8x65
P-N
Шестигранный ключ
P-O
Гаечный ключ
P-J
M4x6
P-K
M4x6
P-L
Шайбы D8
P-M
Шайбы D6
P-C
M8x30
P-D
M8x40
P-E
M6x14
P-F
M6x25
P-G
M6x8
P-H
M6x14
P-A
Крыльчатые гайки
P-B
Крыльчатые гайки
19-04-453-933909.indb 52 5/6/2019 11:33:56 AM
53
Порядок сборки
1
Сборка основания
Прикрепите правое основание к среднему основанию с помощью винтов M8x40 (P-D) и шестигранного ключа на 5 мм
(P-N). Повторите указанное действие для левого основания.
Примечание. Заблокируйте тормозные механизмы роликов во избежание любых непредвиденных перемещений
во время установки. В целях точной настройки предусматривается возможность независимой регулировки каждого
ролика. Для перемещения основания вниз или вверх слегка поверните каждый ролик.
P
C
Q
P-N
P-D
A
B
P-O
19-04-453-933909.indb 53 5/6/2019 11:33:57 AM
54
Порядок сборки
2
Крепление опорных стоек к основанию
H
H
P-C
Штифт
Штифт
I
I
Внутренняя
опорная стойка
В
Вытянув штифт наружу, поднимите внутреннюю опорную стойку вверх на желаемую высоту. Отпустите штифт для
фиксации опорной стойки.
Прикрепите опорные стойки к основанию
при помощи винтов M8x30 (P-C).
Затяните
предохранительный
винт.
19-04-453-933909.indb 54 5/6/2019 11:33:58 AM
55
Порядок сборки
3
4
Установка поперечной рейки
Установка защитных кабельных каналов
Прикрепите поперечную
рейку к опорным
стойкам с помощью
винтов M6x14 (P-H).
После завершения
установки поперечной
рейки затяните нижние
винты основания с
помощью шестигранного
ключа на 5 мм (P-N).
H
P-H
G
19-04-453-933909.indb 55 5/6/2019 11:33:59 AM
56
Порядок сборки
5
Установка универсальной пластины
P-B
P-L
P-I
E
Прикрепите универсальную пластину
к опорным стойкам с помощью винтов
M8x65 (P-I), шайб D8 (P-L) и крыльчатых
гаек (P-B).
19-04-453-933909.indb 56 5/6/2019 11:34:00 AM
57
Порядок сборки
6a
6 Установка переходных кронштейнов
Установка переходных кронштейнов
Для экрана с плоской задней стенкой
Примечание. Выбирайте подходящие винты и шайбы в соответствии с типом экрана.
• Привинтите переходные кронштейны к дисплею.
Затяните все винты, не перетягивая их.
Верх дисплея.
J K
M-A
M-F
M-F
M-B
M-C
19-04-453-933909.indb 57 5/6/2019 11:34:00 AM
58
Порядок сборки
6b
Установка переходных кронштейнов
Для экрана, устанавливаемого заподлицо, или для получения
доступа к разъемам аудио-/видеовхода
Примечание. Выбирайте подходящие винты, шайбы и проставки (при необходимости) в соответствии с типом экрана.
• Привинтите переходные кронштейны к дисплею.
Затяните все винты, не перетягивая их.
M-C
M-D
M-E
M-D
M-E
M-D
M-E
M-F
M-G
M-G
M-G
M-H
M-H
M-C
M-F M-F
M-F
19-04-453-933909.indb 58 5/6/2019 11:34:01 AM
59
Порядок сборки
7
Крепление дисплеев к универсальной пластине
F
• Навесьте дисплеи на универсальную пластину
• Затяните нижние винты до упора.
Прежде чем выпустить дисплеи из рук, убедитесь в правильности их
монтажа и надежности затяжки винтов.
19-04-453-933909.indb 59 5/6/2019 11:34:01 AM
60
Порядок сборки
8
Прикрепите полку для камеры к соединительной пластине с помощью винтов M4x6 (P-J) и (P-K).
Прикрепите соединительную пластину к универсальной пластине с помощью винтов M6x25 (P-F) и шайб D6 (P-M).
M
L
P-J
P-M
P-F
P-K
Установка полки для камеры
19-04-453-933909.indb 60 5/6/2019 11:34:02 AM
61
Порядок сборки
9
Установка полки для DVD-проигрывателя
O
P-G
D
P-A
P-H
P-F
P-A
Прикрепите опорную рейку к опорным стойкам в нужном положении с помощью винтов M6x8 (P-G).
Прикрепите полку для DVD-проигрывателя к опорной рейке с помощью винтов M6x25 (P-F), винтов M6x8 (P-H) и
крыльчатых гаек (P-A).
19-04-453-933909.indb 61 5/6/2019 11:34:04 AM
62
Порядок сборки
10
Кабельная разводка
Протяните кабели через
защитные кабельные каналы.
19-04-453-933909.indb 62 5/6/2019 11:34:04 AM
63
Порядок сборки
11
Регулировка
+10°
–10°
Высота размещения телевизора
измеряется от пола до центра
телевизионного экрана.
Перед установкой дисплея отрегулируйте высоту опорных стоек.
При регулировании высоты опорных стоек после завершения процесса установки дисплея
сначала снимите полку для DVD-проигрывателя, а затем отрегулируйте высоту опорных
стоек.
19-04-453-933909.indb 63 5/6/2019 11:34:05 AM
64
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Уход за изделием
Регулярно (не реже, чем раз в три месяца) проверяйте надежность крепления кронштейна и
безопасность его использования.
В случае возникновения каких-либо вопросов посетите страницу www.tripplite.com/support.
19-04-453 93-3909_RevB
19-04-453-933909.indb 64 5/6/2019 11:34:05 AM
/