Удаленный интерфейс пользователя DI
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03
Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
Общие требования к технике безопасности
Всегда отключайте питание удаленного интерфейса пользователя DI перед тем,
как получить доступ к разъемам, расположенным за дисплеем. Компания K-Patents
рекомендует выполнить установку внешнего выключателя питания.
Предупреждение! Если данное устройство используется с нарушениями инструк-
ций изготовителя, гарантийные обязательства перед пользователем могут быть
прекращены.
Гарантия
Для всех продуктов K-Patents гарантируется отсутствие дефектов материалов и де-
фектов изготовления. Компания K-Patents предоставляет ограниченную гарантию,
в рамках которой безвозмездно выполняется ремонт или предоставляется замена
любого дефектного изделия или детали в течение 2 (двух) лет от даты поставки.
Ремонт может выполняться только в ближайшем уполномоченном K-Patents ре-
монтном центре.
Гарантия не распространяется на естественный износ изделия с течением време-
ни, или на все изделия, которые транспортировались, устанавливались или ис-
пользовались с нарушением рекомендаций производителя.
Полная информация о гарантии доступна в разделе поддержки на сайте
hp://www.kpatents.com/.
Обратите внимание, что перед отправкой в компанию K-Patents любых продуктов
или деталей должна быть заполнена и представлена в отдел обработки зака-
зов компании K-Patents форма запроса на возврат материалов (Return Material
Authorizaon, RMA). Форма запроса RMA доступна на сайте hp://www.kpatents.com/
в разделе поддержки.
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
Утилизация
При необходимости утилизации прибора, выведенного из экс-
плуатации, или любой его части соблюдайте местные и государ-
ственные нормативные требования и требования к утилизации
электрического и электронного оборудования.
Символы и термины, используемые в настоящем руководстве:
Обозначает предупреждение. Содержит информацию о технике безопас-
ности во избежание получения травмы при работе с системой.
Обозначает важную информацию о работе системы.
Примечание. Примечания содержат дополнительную информацию и советы.
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
Содержание
1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Журнал событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Экран Diagnoscs (Диагностика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Экран Parameters (Параметры) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.6 Экран Trends (Диаграммы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7 Информация и настройки рефрактометра . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Регулярное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Замена батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A Сертификат соответствия ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
B Лицензия на программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
1 Описание 1
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
1 Описание
Удаленный интерфейс пользователя DI является дополнительным расширением
цифровой системы управления подачей K-Patents DD-23. Интерфейс DI позволя-
ет выполнять те же действия, которые доступны через удаленный веб-интерфейс
системы DD-23. На удаленном интерфейсе пользователя DI отображаются значе-
ния концентрации, температуры и текущее состояние рефрактометров системы
DD-23. Интерфейс DI самостоятельно не производит управление подачей, однако
с его помощью можно внести изменения в настройки рефрактометров и системы
управления, которые могут повлиять на принятие решений системой управления
подачей. Рядом с интерфейсом может быть установлена дополнительная панель
переключателей с аварийной кнопкой подачи, ключ промывки коллектора и кноп-
ка сброса подачи.
Рисунок 1.1 Интерфейс DI с панелью переключателей
2 Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
2 Монтаж
Удаленный интерфейс пользователя DI устанавливается в аппаратной или анало-
гичном помещении. Он может быть установлен в панель. С помощью адаптера
для крепления на стену интерфейс может быть установлен на поворотный крон-
штейн стандарта VESA 100. Для заказа в компании K-Patents доступна дополни-
тельная настольная подставка PR-7611.
275mm
195mm
152mm
296mm
Dia. 5.2 mm
142mm226mm
Panel mounting dimensions.
Рисунок 2.1 Монтаж на панели
Удаленный интерфейс пользователя DI подключается к системе управления пода-
чей DD-23 по сети Ethernet. Блок управления подачей и интерфейс DI соединяются
между собой кабелем Plaorm 4 PR-8430.
2 Монтаж 3
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
Рисунок 2.2 Адаптер для крепления на стену
Рисунок 2.3 Настольная подставка PR-7611
4 Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
SAFE SOLIDS
A
122.3
B
122.3
25.3125.31
P4-007
1 2 3
4 5 6
7 8 9
- 0 .
BACK
ENTER
SOLIDS ALARM DIVERT OVERRIDE
SOLIDS WARNING
A&B DIFFERENCE
MALFUNCTION
A IN OPERATION
SAFE SOLIDS
B IN OPERATION
LIGHT
TEST
ALARM
TEST
DIVERT
RESET
AUTOMATIC
OVERRIDE
EMERGENCY
DIVERT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
- 0 .
BACK
ENTER
SAFE SOLIDS
A
122.3
B
122.3
25.3125.31
Not used
PR-23 REFRACTOMETER
PR-8230
PR-23 sensor cable
F
M
F
Divert User Interface, DI
1 x M12-4 pin, D-code, F (External Ethernet)
1 x M12-8 pin, A-code, F (System)
1 x M12-4 pin, A-code, M (24VDC, mA)
mA cable
PR-8430
Platform 4 cable
M12-8 pin, A-code, F+M
DD-23 + PR-8665
Internal ethernet cable
M12-8 pin, A-code, RJ-45
STR single
transmitter
STR single
transmitter
PR-8350
Power-mA cable M12
M12- 4 pin, A-code, F
max. 10m (33ft)
max. 90m (295ft)
max. 200m (656ft)
max. 200m (656ft)
PR-8230
PR-23 sensor cable
max. 200m (656ft)
100-240VAC
or 24VDC
100-240VAC
or 24VDC
100-240VAC
or 24VDC
Рисунок 2.4 Подключения интерфейса DI
2 Монтаж 5
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
1 2
43
M12-4 pin D-code, female
Not in use
8
1
7
6
5
4
3
2
Front view
Pin1 Pin8
M12-4 pin A-code, male
Back plane
Divert interface (DI)
CAT6/CAT5E cable from DD-23
Front view
+ BLUE
- BROWN
+ WHITE
- BLACK
] Not in use
] 24V DC in
PR-8350-010
Cable 4x0,75mm2 (PUR) OD=6.0mm (0.24")
10m (30ft) standardm max. 100m (300ft)
Field plug PR-8681
RJ-45
PR-8350-010
Cable 4x0,75mm2 (PUR) OD=6.0mm (0.24")
10m (30ft) standardm max. 100m (300ft)
2
1
3 4
Front view
M12-8 pin A-code, female
Рисунок 2.5 Соединительные кабели интерфейса DI
6 Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
Разъемы для подключения переключателей находятся на задней стенке дополни-
тельной панели.
Рисунок 2.6 Разъемы переключателей
3 Применение 7
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
3 Применение
Управление удаленным интерфейсом пользователя DI производится с помощью
сенсорного экрана. При этом вы можете касаться экрана в перчатках или исполь-
зуя, например, тупой конец ручки.
3.1 Запуск
После первого включения интерфейса DI появится сообщение об ошибке «No
connecon (Нет соединения)», так как подключение к DD-23 будет отсутствовать
до тех пор, пока в настройках не будет указан IP-адрес системы DD-23. Для ввода
IP-адреса коснитесь кнопки Menu (Меню) в правом верхнем углу экрана. Затем
выберите Parameters (Параметры) в правом меню. Коснитесь белого поля ря-
дом с пунктом «DD-23 IP address (IP-адрес DD-23)» и введите IP-адрес системы
автоматического управления подачей.
Рисунок 3.1 Страница параметров
8 Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
Рисунок 3.2 Ввод IP-адреса DD-23
Установка соединения с DD-23 может занять некоторое время. После установле-
ния соединения сообщение, расположенное в верхнем левом углу экрана изме-
нится, например, появится надпись «Safe solids (Безопасное содержание твердых
частиц)». Коснитесь кнопки Назад для перехода на главный экран.
3 Применение 9
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
3.2 Главный экран
На главном экране отображается состояние системы и обоих рефрактометров.
Рисунок 3.3 Главный экран
Tap Коснитесь кнопки Menu (Меню) на главном экране, чтобы получить допол-
нительную информацию и изменить значение параметров. Вы можете выбрать
экран Log (Журнал), Diagnoscs (Диагностика), Parameters (Параметры) и Trends
(Диаграммы). Текущий экран имеет темный фон и панель навигации справа.
10 Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
3.3 Журнал событий
На экране Log (Журнал) отображается журнал событий системы DD-23. Отобра-
жаются 5000 строк журнала; для перемещения вверх и вниз проведите по экрану
пальцем.
Рисунок 3.4 Экран Log (Журнал)
3 Применение 11
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
3.4 Экран Diagnoscs (Диагностика)
На экране Diagnoscs (Диагностика) отображаются все сведения о вашей систе-
ме. Нажмите и удерживайте кнопки со стрелками для прокрутки вверх и вниз по
странице. Вы также можете воспользоваться полосой прокрутки (серый прямо-
угольник) для прокрутки вверх и вниз.
Рисунок 3.5 Экран Diagnoscs (Диагностика)
12 Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
3.5 Экран Parameters (Параметры)
На экране Parameters (Параметры) можно изменить параметры системы DD-23,
если не включена блокировка калибровки. Если блокировка калибровки включе-
на, появится предупреждение и вы не сможете изменить параметры.
Рисунок 3.6 Экран Parameters (Параметры)
Рисунок 3.7 Предупреждение блокировки калибровки
Для получения дополнительных сведений о блокировки калибровки см. «Руко-
водство пользователя системы DD-23», раздел 5.1.
3 Применение 13
© Авторские права K-Patents 2016 г. Авторские права защищены.
3.6 Экран Trends (Диаграммы)
На экране Trends (Диаграммы) отображаются динамические диаграммы различ-
ных измеряемых значений, выберите значение в поле слева. Активное значение
имеет темный фон (значение CONC на рисунке ниже).
Рисунок 3.8 Экран Trends (Диаграммы)
14 Руководство по эксплуатации
Документ/Номер редакции IM-RU-DI/1.03 Дата вступления в силу: 13 сентября 2016 г.
3.7 Информация и настройки рефрактометра
На главном экране можно получить доступ к каждому рефрактометру, коснувшись
соответствующего символа (A или B). Появится экран состояния рефрактометра.
Рисунок 3.9 Состояние рефрактометра В
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/