DeLonghi FH1394/2.BK DLSK104 Руководство пользователя

Бренд: DeLonghi

Модель: FH1394/2.BK DLSK104

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

FH1394/2.BK+DLSK104

DeLonghi FH1394/2.BK DLSK104 — это современный мультифункциональный кухонный прибор, открывающий широкие кулинарные возможности.

С помощью автоматических программ вы сможете приготовить вкусные ризотто, каши, выпечку, торты и запеканки. Для блюд, требующих особого подхода, предусмотрены полуавтоматические программы, позволяющие регулировать мощность и время приготовления.

Благодаря керамическому покрытию чаши вы можете готовить без добавления масла, что делает блюда более здоровыми. А лопатка для перемешивания обеспечит равномерное приготовление продуктов.

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com

5712510841/09.15

FH1394

MULTICUISINE

стр. 5 18 Бет. сторінка 31

Page 44

For more recipes:

(free download)

De’Longhi Recipes multifry.delonghi.com

ELECTRICAL CONNECTION UK ONLY

A) If your appliance comes tted with a plug, it will incorpo-

rate a 13 Amp fuse. If it does not t your socket, the plug

should be cut o from the mains lead, and an appropriate

plug tted, as below.

WARNING: Very carefully dispose of the cut o plug after

removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket el-

sewhere in the house as this could cause a shock hazard.

With alternative plugs not incorporating a fuse, the cir-

cuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a

moulded-on type, the fuse cover must be re-tted when

changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to

BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug

must NOT be used until a replacement fuse cover can be

obtained from your nearest electrical dealer. The colour of

the correct replacement fuse cover is that as marked on the

base of the plug.

B) If your appliance is not tted with a plug, please follow the

instructions provided below:

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the

following code:

Green and yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead may not corre-

spond with the coloured markings identifying the terminals in

your plug, proceed as follows:

The green and yellow wire must be connected to the terminal

in the plug marked with the letter E or the earth symbol or

coloured green or green and yellow.

The blue wire must be connected to the terminal marked with

the letter N or coloured black.

The brown wire must be connected to the terminal marked with

the letter L or coloured red.

U V

S T

O N

HGF

min

max

  

    -

  .   -

 .

• Если шнур питания поврежден, он

должен быть заменен производите-

лем или в его сервисной службе, что-

бы предотвратить любую опасность.

• Ни в коем случае не опускайте прибор

в воду.

• Когда прибор работает, температура

его доступных наружных поверхно-

стей и крышки может быть очень вы-

сокой. Всегда пользуйтесь рукояткой,

ручками и кнопками. При необходи-

мости используйте кухонную рукави-

цу.

• Настоящий электрический прибор ра-

ботает на повышенных температурах,

которые могут вызвать ожоги.

• Прибор может использоваться деть-

ми не младше 8 лет, лицами с ограни-

ченными физическими, сенсорными

или умственными способностями, а

также лицами без опыта или необ-

ходимых знаний при условии, что

они находятся под присмотром или

получили необходимые инструкции,

касающиеся безопасного использо-

вания прибора и связанных с ним ри-

сков. Следите, чтобы дети не играли

с прибором. Очистка и обслуживание

могут выполняться детьми старше

8 лет и под постоянным надзором

взрослых. Держать прибор и шнур

питания в местах, недоступных для

детей младше 8 лет.

• Не выполняйте подогрев пустого при-

бора.

• Не включайте прибор без продуктов

внутри, это может его повредить.

• Этот аппарат должен использоваться

только в быту. Не предусмотрено его

использование в следующих местах:

в помещениях, предназначенных для

приготовления пищи для персонала

магазинов, офисов и других рабочих

мест, для агротуризма, гостиниц, мо-

телей и других структур, предназна-

ченных для приема гостей, комнат

сдаваемых в наем.

• Прибор не может работать от внеш-

него таймера или через отдельную

систему дистанционного управления.

Опасно!

Несоблюдение данных мер предосторожности может при-

вести к опасному для жизни поражению электрическим

током.

• Передначаломэксплуатацииубедитесь,чтонапряже-

ние сети соответствует указанному на табличке дан-

ных прибора.

• Подключайте прибор только к электрическим розет-

кам с минимальной мощностью 10 А и оборудован-

ным эффективной системой заземления. Произво-

дитель не несет никакой ответственности, если такая

норма по технике безопасности не будет соблюдаться.

Опасность ожогов!

Несоблюдение мер предосторожности может привести к

ожогам.

• Вовремяработыприборнагревается.НЕОСТАВЛЯЙТЕ

ПРИБОРДОСТУПНЫМДЛЯДЕТЕЙ.

• Переноситеприборспомощьюспециальныхручек.Ни

в коем случае не используйте для этого рукоятку чаши.

• Недопускайтесвисанияшнурапитанияскраяповерх-

ности, на которой располагается прибор. За свисаю-

щий шнур питания может потянуть ребенок или сам

шнур может стать препятствием для пользователя.

• Принять меры предосторожности, т.к. из отверстий

может выходить кипящий пар.

Внимание!

Несоблюдение мер предосторожности может привести к

травмам или повреждению прибора.

• Неразмещайтеприборрядомсисточникамитепла.

• Чаша автоматически зацепляется на центральном

стержне. Поэтому, во избежание повреждений, не вра-

щайте ее вручную для поиска правильного положения.

• Ничегоневставляйтевотверстиядлявентиляции.Не

засоряйте их.

• Неналивайтежидкостивчашувышеотметкиуровня

MAX (Е).

• Неналивайтевчашуколичествомасла,превышающее

максимальный уровень мерного стаканчика для мас-

ла (уровень 5).

Примечание.

Данный символ указывает на рекомендации и важную ин-

формацию для пользователя.

• Перед первым использованием прибора снимите

всю внутреннюю бумажную упаковку: защитную кар-

тонную упаковку, инструкции, пластиковые пакеты и

проч.

• Передпервымзапускомприборатщательновымойте

чашу, лопатку и крышку горячей водой и жидким сред-

ством для мытья посуды. После мойки тщательно вы-

сушите компоненты и удалите остатки воды, которые

скапливаются на дне чаши.

• Запахтолькочтовыпущенногоприборавполнеобы-

чен во время первого запуска. Проветрите помещение.

• Прибордолженнаходитьсянарасстояниинеменее20

см от электрической розетки подключения.

•    

   - . 

     -

     (.

12).

 

размеры (LxPxH): 395x325x290 мм

вес: 5,7кг

Дополнительные данные: см. табличку с характеристика-

ми, находящуюся на приборе.

Аппарат отвечает следующим директивам ЕС:

• Материалы и предметы, предназначенные для кон-

такта с пищевыми продуктами, соответствуют требо-

ваниям европейской директивы 1935/2004.

• европейскийрегламентопримененииэлектрообору-

дования в режиме ожидания 1275/2008.

 

A Крышка

B Решетка выхода горячего воздуха (вентиляция)

C Кнопки отсоединения окошка

D Съемное окошко

E МаксимальныйуровеньMAX

F Электрический кабель питания

G Подносик для конденсата

H Общая кнопка включения/выключения

I Лопаткадляперемешивания

J Чашаскерамическимпокрытием

K Переключатель рукояти

L Рукоять чаши

M Мерныйстаканчикдлямасла(уровеньот1до5)

N Шкала с подсветкой уровня мощности

O Кнопка уровня мощности

P Кнопка таймера + (увеличение времени)

Q Дисплей

R Кнопка таймера - (уменьшение времени)

S Рукоятка переключателя программ приготовления

T КнопкасподсветкойСТАРТ/СТОПпрограмм

U Корпус прибора

V Рукоятка подъема прибора

W Кнопка открытия крышки

X Канал сбора конденсата

 

 : при выборе одной из

следующих программ на дисплее появится время приго-

товления и оптимальные уровни мощности.

Данные параметры можно изменять в зависимости от ре-

цептов или потребностей.

: данная программа идеально

подходит для приготовления всех типов ризотто,

каш и для тушения. В данной программе лопатка

для перемешивания (I) начинает вращаться через 3

минуты после начала, чтобы продукты равномерно

обжарились (рекомендуется равномерно распре-

делить их по дну чаши). В данной программе уро-

вень мощности изначально задан на ,

а время приготовления равно 45 минутам. МОЖНО

изменить степень приготовления с помощью кноп-

ки уровня мощности (O), а время приготовления

с помощью нажатия кнопок таймера + (P) и - (R) в

зависимости от выбранного рецепта. При открытии

крышки (A) процесс приготовления НЕ прерывается,

а на дисплее (Q) продолжается отсчет оставшегося

времени приготовления.

: данная программа идеально под-

ходит для выпечки всех типов тортов, маффинов

и печений. Рекомендуется всегда смазывать чашу

(J) сливочным маслом и присыпать мукой перед

укладкой в нее торта. Если осуществляется готовка

изделий, которые могут переворачиваться в процес-

се приготовления, например, булочки или печенье,

пользуйтесь для этого пергаментной бумагой.

В данной программе уровень мощности изначально

задан на , а время приготовления равно

40 минутам. МОЖНО изменить степень приготов-

ления с помощью кнопки уровня мощности (O), а

время приготовления с помощью нажатия кнопок

таймера + (P) и - (R) в зависимости от выбранного

рецепта. По сравнению с традиционной духовкой

данная программа приготовления позволяет значи-

тельно сэкономить электроэнергию, поскольку в ней

не требуется предварительный нагрев.

При открытии крышки (A) процесс готовки и задан-

ное время, что выводится на дисплее (Q), прервутся

и вновь автоматически продолжатся при закрытии

крышки.

: данная программа идеально подходит

для получения хрустящей пиццы согласно лучшим

итальянским традициям. Рекомендуется всегда

смазывать оливковым маслом дно чаши (J) для

приготовления домашней пиццы. Для приготовле-

ния замороженной пиццы достаточно пользоваться

пергаментной бумагой. В данной программе уро-

вень мощности изначально задан на ,

а время приготовления равно 30 минутам. МОЖНО

изменить степень приготовления с помощью кноп-

ки уровня мощности (O), а время приготовления

с помощью нажатия кнопок таймера + (P) и - (R) в

зависимости от выбранного рецепта. При открытии

крышки (A) процесс готовки и заданное время, что

выводится на дисплее (Q), прервутся и вновь авто-

матически продолжатся при закрытии крышки.

: данная программа особенно

подходит для приготовления всех видов картофеля,

как свежего, так и замороженного, палочками или в

форме хлопьев. На данной программе лопатка для

перемешивания (I) начинает движение только через

несколько минут после начала во избежание ломки

картофеля, который еще замороженный.

В данной программе уровень мощности изначально

задан на , а время приготовления равно

32 минутам. МОЖНО изменить степень приготов-

ления с помощью кнопки уровня мощности (O), а

время приготовления с помощью нажатия кнопок

таймера + (P) и - (R) в зависимости от выбранного

рецепта. При открытии крышки (A) процесс готовки

и заданное время, что выводится на дисплее (Q),

прервутся и вновь автоматически продолжатся при

закрытии крышки.

 : при выборе од-

ной из следующих программ на дисплее появляется время

приготовления и базовый уровень мощности, которые

изменяются в зависимости от рецептов или собственных

пожеланий.

: данная программа идеально подходит

для приготовления отличной хрустящей панировки,

которая наносится до начала готовки (лангустины,

отбивные,хлопьяипроч.).Такжепрограммапока-

зана для приготовления жаркого, запеченной рыбы,

хлеба и овощей на гриле с лопаткой для перемеши-

вания или без. Данная программа приготовления

позволяет значительно сэкономить электроэнергию,

поскольку в ней не требуется предварительный на-

грев. В данной программе уровень мощности изна-

чально задан на , а время приготовле-

ния равно 60 минутам. МОЖНО изменить степень

приготовления с помощью кнопки уровня мощности

(O), а время приготовления с помощью нажатия

кнопок таймера + (P) и - (R) в зависимости от вы-

бранного рецепта. При открытии крышки (A) процесс

готовки и заданное время, что выводится на дисплее

(Q), прервутся и вновь автоматически продолжатся

при закрытии крышки.

: данная программа рекомендуется для

приготовления мяса, рыбы и овощей гриль. Отлично

подходит для завершения приготовления продук-

тов, которые сначала томятся в духовке, а потом

им требуется придать румяную корочку. В данной

программе уровень мощности изначально задан

на , а время приготовления равно 40

минутам. МОЖНО изменить степень приготовления

с помощью кнопки уровня мощности (O), а время

приготовления с помощью нажатия кнопок таймера

+ (P) и - (R) в зависимости от выбранного рецепта.

При открытии крышки (A) процесс готовки и задан-

ное время, что выводится на дисплее (Q), прервутся

и вновь автоматически продолжатся при закрытии

крышки.

: данная программа позволяет

добиться приготовления, аналогичного готовке в

кастрюле, но с преимуществом лопатки для переме-

шивания, что автоматически мешает ингредиенты.

Отлично подходит для супов, варенья, тушения,

приготовления соусов, фруктовых напитков, отва-

ривания продуктов и обжарки для мясных и рыбных

котлеток. В данной программе уровень мощности

изначально задан на , а время при-

готовления равно 45 минутам. МОЖНО изменить

степень приготовления с помощью кнопки уровня

мощности (O), а время приготовления с помощью

нажатия кнопок таймера + (P) и - (R) в зависимости

от выбранного рецепта. При открытии крышки (A)

процесс приготовления НЕ прерывается, а на дис-

плее (Q) продолжается отсчет оставшегося времени

приготовления.



Примечание. Перед первым запуском прибора тща-

тельно вымойте чашу (J), лопатку для перемешивания (I) и

съемное окошко (D) в горячей воде с нейтральным сред-

ством для мытья посуды.

Выполните следующие действия:

• откройтекрышку(A),нажавкнопку(W)(рис.1);

• отсоедините съемное окошко (D) нажатием на две

кнопки(C)(рис.2);

• поднимитерукоятьчаши(L),поканеуслышитеклик

(рис.3);

• извлекитечашу(J),потянувеевверх(рис.4);

• снимите лопатку для перемешивания (I) из гнезда

(рис.5);

• вымойтечашу (J), лопатку для перемешивания (I) и

съемноеокошко(D)(рис.6);

• после завершения операции тщательно высушите

компоненты и удалите остатки воды, которые скапли-

ваютсянаднечаши(J);

• вставьтечашу(J)вкорпусприбора(U)иправильноее

установите;

• опуститерукоятьчаши(L)спомощьюпереключателя

(K)(рис.7);

•     , вставьте ло-

патку для перемешивания (I) на место (стержень на

днечаши)(рис.5);

• поместитеингредиентывнутрьчаши (J), соблюдайте

дозы, указанные в таблице приготовления/сборнике

рецептов;

• добавьтемасло,еслионопредусмотренодлятребуе-

мого типа приготовления, соблюдайте дозы, указан-

ные в таблице приготовления/сборнике рецептов,

пользуйтесьмернымстаканчиком(M);

• Закройтекрышку(A).

• Вставьтештепсельнуювилкуприборавэлектрическую

розетку.

• включите прибор нажатием общей кнопки включе-

ния/выключения(H);

• повернитерукояткупереключателяпрограммприго-

товления (S) в нужное положение (рис. 8) (см. таблицы

приготовления/сборникрецептов);

• отрегулируйте желаемую степень приготовления на-

жатием кнопки уровня мощности (O) (рис. 9) (см. та-

блицыприготовления/сборникрецептов);

• отрегулируйтежелаемоевремяприготовлениянажа-

тием кнопок таймера + (P) и - (R) (рис. 10). На дисплее

(Q)появятсязаданныеминуты;

• нажмитекнопкуСТАРТ/СТОП программ(T), загорится

ееподсветка(рис.11);

• Началсяпроцессприготовления.

• Приборсообщито завершениивремени приготовле-

ния с помощью двойного сигнала зуммера. Для от-

ключения звукового сигнала достаточно удерживать

нажатойкнопкуСТАРТ/СТОПпрограмм(T);

• отключите прибор нажатием общей кнопки включе-

ния/выключения(H);

• откройтекрышку (A)и достаньте чашу (J) с готовым

блюдом;

• для более быстрого охлаждения машины оставьте

крышку (A) открытой.

Примечание. В некоторых программах для обеспе-

чения наилучшего результата лопатка для перемешивания

(J) начинает мешать через несколько минут после начала

приготовления.

Примечание. во время процесс приготовления мож-

но открыть крышку (A), чтобы добавить какой-либо ингре-

диент или для проверки степени готовности. Дисплей мига-

ет, вентиляция временно отключается и вновь включается

после закрытия крышки. В программах, где вентиляция не

предусмотрена, процесс готовки не прерывается.

Примечание. ЕсликнопкаСТАРТ/СТОПпрограмм(T)

включена, снятие чаши приводит к отключению прибора,

который вновь включится после установки чаши на место.

Примечание. Во время приготовления, при од-

нократном нажатии кнопки СТАРТ/СТОП программы (Т)

устройство переходит в режим паузы. При удержании

кнопки нажатой в течение минимум 2 секунд приготовле-

ние прекращается, а функция возвращается к параметрам

по умолчанию.

  

Опасно! Перед любыми действиями по очистке всег-

да извлекайте вилку из электрической розетки и дайте при-

бору остыть. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду

и не подставляйте его под струю из-под крана. Вода может

вызвать удар током.

• Тщательновымойтечашу(J),лопаткудляперемеши-

вания (I) и окошко (D) в горячей воде с нейтральным

средством для мытья посуды. Чашу можно мыть в

посудомоечной машине, однако частые мойки могут

снизить свойства керамического покрытия.

• Неснимая,очиститерешеткувыходагорячеговоздуха

(B).

• Периодическипроверяйтеиопорожняйтелотоксбора

конденсата (G), особенно при наличии значительного

количества пара.

Примечание. Для очистки чаши (J) не пользуйтесь

абразивными предметами и чистящими средствами,

а используйте только мягкую ткань с нейтральным

моющим средством для посуды.

 

Типизделиясм.маркировкунакорпусеустройства

Модель: “

Напряжение: “

Частота: “

Мощность: “

Сделано в Китае для:

De’Longhi Appliances s.r.l.

via L.Seitz, 47 31100 Treviso Italy

Де’ЛонгиАпплайансизс.р.л.

ВиаЛ.Зейц,4731100ТревизоИталия

Импортер и ответственный за претензии потребителей на

территорииТаможенногоСоюза:

ООО «Делонги»

127055Россия,г.Москва,ул.Сущëвская, д. 27, стр. 3

Тел.+7(495)781-26-76

Изделие использовать по назначению в соответствии с ру-

ководством по эксплуатации. Срок службы изделия состав-

ляет 2 года с даты продажи потребителю.

Дату изготовления изделия можно определить по серийно-

му номеру, расположенному на корпусе изделия

(Сер. № ASSCC, где A – последняя цифра года изготовления,

SS – производственная неделя, CC – дата печати, рассчи-

танная автоматически с 1992 г. Пример: Сер. № 30411, год

изготовления – 2003, производственная неделя – 4)

   

   

 

 











 

()

 







 



Суп Мясной 2000 мл - 45-60 ДА

После закипания пе-

реключить на второй

уровень мощности

Суп Овощной 2000 мл - 30-45 ДА

После закипания пе-

реключить на второй

уровень мощности

Бульон Говяжий 2000 мл - 60-90 НЕТ

После закипания пе-

реключить на второй

уровень мощности

Бульон Куриный 2000 мл - 60-90 НЕТ

После закипания пе-

реключить на второй

уровень мощности

  

 / 

Прибор не нагревается Возможное срабатывание устройства теплозащиты. Обратитесь в

сервисный центр (предохранительное устройство подлежит замене)

Чашаплохоустановленаиприборнеработает.

Правильно установите чашу

Крышка плохо закрыта,

и прибор не работает

Хорошо закройте крышку.

Лопаткадляперемешивания(E)невращается

Необходимо подождать несколько минут после начала процесса

приготовления.

На дисплее появится EI и будет подана

серия

из 3 гудков с промежутком между ними.

Отключите прибор, дайте ему остыть, убедитесь, что прибор не был

включен без ингредиентов внутри него. Если неисправность не устранена,

обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

На дисплее появится E3 и будет подана

серия

из 5 гудков с промежутком между ними.

Отключите прибор, дайте ему остыть, убедитесь, что прибор не был

включен без ингредиентов внутри него. Если неисправность не устранена,

обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

На дисплее появится E5 и будет подана

серия

из 7 гудков с промежутком между ними.

Обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

На дисплее появится E6 и будет подана

серия

из 7 гудков с промежутком между ними.

Обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

    











 

()

 







 



Гречка - 100-250 г

уровень

3-4

25 НЕТ

Рис Басмати - 100-250 г

уровень

3-4

20 НЕТ

Рис

пропаренный

- 100-250 г

уровень

3-4

23-25 НЕТ

Рис черный - 100-250 г

уровень

3-4

35-40 НЕТ

Рис арборио - 100-250 г

уровень

3-4

18-20 НЕТ

Пшенная каша - 100-250 г

уровень

3-4

20-25 НЕТ

Кукурузная

каша с

молоком

- 100-250 г - 20-25 ДА

Используйте цельное

молоко и разбавьте

его напополам с во-

дой.

Овсяная каша

с молоком

- 100-250 г - 10-15 НЕТ

Используйте цельное

молоко и разбавьте

его напополам с во-

дой.

Гречневая

каша с

молоком

- 100-250 г - 30 ДА

Используйте цельное

молоко и разбавьте

его напополам с во-

дой.

Рисовая каша

с молоком

- 100-250 г - 40 ДА

Используйте цельное

молоко и разбавьте

его напополам с во-

дой.



  





 

()

 







 

Картофель свежий

дольками или

картофель-фри

1700 г уровень 5 40-43 ДА

Картофель свежий

дольками или

картофель-фри

1500 г уровень 4 37-40 ДА

Картофель свежий

дольками или

картофель-фри

1250 г уровень 3 35-37 ДА

Картофель свежий

дольками или

картофель-фри

1000 г уровень 2 28-31 ДА

Картофель свежий

дольками или

картофель-фри

750 г уровень 1 23-26 ДА

Картофель

замороженный

дольками или

картофель-фри

1500 г без масла 32-34 ДА

Картофель

замороженный

дольками или

картофель-фри

1250 г без масла 30-32 ДА

Картофель

замороженный

дольками или

картофель-фри

1000 г без масла 28-30 ДА

Картофель

замороженный

дольками или

картофель-фри

750 г без масла 26-28 ДА

Картофель

замороженный

дольками или

картофель-фри

500 г без масла 24-26 ДА

Картофель в кожуре целиком, длина 8-13 см 500-1500 г без масла 35-45 НЕТ

Молодойкартофель целиком, длина 2-4 см 1000 г уровень 2 28-31 ДА

  











 

()

 







 



Буженина

варено-

запеченная

окорок или

большой

кусок

грудинки

1000 г без масла

100-

120

НЕТ

Отварить до полуготов-

ности в течении 60 минут

и запечь 60 минут при

помощи Программы ДУ-

ХОВКА, УРОВЕНЬ МОЩНО-

СТИ2.

Буженина

запеченная в

рукаве

окорок или

большой

кусок

грудинки

1000 г без масла 90 НЕТ

Завернуть в 2 слоя алю-

минивой пищевой бумаги

или использовать рукав

для запекания.

Цыпленок

табака

цыпленок

целиком

1000 г без масла 60 НЕТ

Свинина с

овощами,

тушеная

порезанная

кубиками

600 г уровень 2 50-60 ДА

В процессе приготовления

переключите на второй

уровень мощности

Говядина с

овощами,

тушеная

порезанная

кубикам

600 г уровень 2 30-35 ДА

В процессе приготовления

переключите на второй

уровень мощности

Куриные

ножки и

бедрышки,

запеченные

до 150 г

штука. Если

больше,

используйте

без лопатки

1000 г без масла 45-50 ДА

Если мясо очень жирное и

сильно разбрызгивается,

можете переключить на

программу АЭРОГРИЛЬ,

уровень мощности 3.

Куриные

крылья,

запеченные

- 1000 г

уровень

2-3

23 ДА

Куриные

ножки,

тушеные

до 150 г

штука. Если

больше,

используйте

без лопатки

1000 г уровень 3 70-80 ДА

В процессе приготовления

можно переключить на

второй уровень мощности

Куриное филе

с овощами

порезанное

кубиками

600 г

уровень

3-4

40-50 ДА

В процессе приготовления

можно переключить на

второй уровень мощности

Тефтелииз

телятины

- 600 г без масла 30 НЕТ

В процессе приготовления

переключите на второй

уровень мощности

Котлеты

свиные

штук

уровень

4-5

15-17 НЕТ











 

()

 







 



Котлеты

куриные и

телячьи

- 10 штук

уровень

4-5

15 НЕТ

Голубцы - 2000 г без масла 80-90 НЕТ

Залейте томатным соком.

Сверху положите сметану

и накройте листьями ка-

пусты. В процессе приго-

товления переключите на

первый или второй уро-

вень мощности

Баклажаны

тушеные

нарезанные

кубиками

1000 г

уровень

4-5

25-30 ДА

В процессе приготовления

переключите на первый

или второй уровень мощ-

ности

Баклажаны

запеченые

нарезанные

вдоль

ломтиками

толщиной

1 см

ломтика

уровень

2-3

15 НЕТ

Смазать при помощи

кисточки растительным

маслом

Морковь

нарезанный

ломтиками

или

брусочками

1000 г

уровень

4-5

25 ДА

Красный

перец

жареный

нарезанный

дольками

750 г уровень 3 30 ДА

Красный

перец

запеченый

нарезанный

дольками

750 г уровень 3 20-25 ДА

Смазать при помощи

кисточки растительным

маслом

Цуккини

запеченый

нарезанный

ломтиками

или

брусочками

500 г уровень 2 15 НЕТ

Смазать при помощи

кисточки растительным

маслом

Капуста

белокочанная

- 750 г

уровень

4-5

25-30 ДА

В процессе приготовления

переключите на первый

или второй уровень мощ-

ности

Грибы

шампиньоны

- 1000 г уровень 3 20 ДА

    











 

()

 







 



Рыбное филе

обвалянное в

яйце и муке/

сухарях

500 г уровень 3 25 НЕТ

Переверните за

5-10 минут до

окончания готов-

ки.

Рыбные

котлеты

обвалянные в

сухарях

10 штук уровень 4 15 НЕТ

Для жарки обыч-

ным способом

используйте Про-

грамму МУЛЬТИ-

ВАРКА, уровень

мощности 4.

Филе семги

или лосося

свежее 350 г без масла 20-25 НЕТ

Используйте пер-

гаментную бумагу

Рыбные

палочки в

панировке

замороженные 18 штук без масла 20-23 НЕТ

Дорадо или

сибас

целиком

2 шт (до

1200 г)

уровень 3 25-30 НЕТ

Сбрызните мас-

лом сверху. Пере-

верните в середи-

не приготовления.

Креветки

крупные

свежие 800 г уровень 1 15-20 ДА

Гребешки с

раковинами

свежие 4 -6 шт без масла 15-17 НЕТ

  











 

()

 







 



Пирог

соленый

из слоеного

теста с

овощами

600 г

20-23 НЕТ

Используйте пергаментную

бумагу

Круассаны замороженные 4-6 шт

25-30

мин

НЕТ

Используйте пергаментную

бумагу

Круассаны

из слоеного

теста

4-6 шт

15-25

мин

НЕТ

Используйте пергаментную

бумагу

Штрудель

из слоеного

теста

400 г

20-25

мин

НЕТ

Используйте пергаментную

бумагу

Пирог

сладкий с

джемом

из песочного

теста

700 г

45-50

мин

НЕТ

Смажьте дно чаши маслом и

посыпьте мукой или исполь-

зуйте пергаментную бумагу

Бисквит - 700 г

40 мин НЕТ

Смажьте дно чаши маслом и

посыпьте мукой или исполь-

зуйте пергаментную бумагу

Кексы -

8-10

штук

20-25 НЕТ

Используйте бумажные или

силиконовые формочки

для выпечки

Творожные

кексы

8-10

штук

20-25 НЕТ

Используйте бумажные или

силиконовые формочки

для выпечки

Запеканка

творожная

- 1000 г

30-40 НЕТ

Используйте пергаментную

бумагу

Торт

сладкий

- 1000 г

40-50 НЕТ

Используйте пергаментную

бумагу

Хлеб

сдобный

- 750 г

35-40 НЕТ

Смажьте дно чаши маслом и

посыпьте мукой или используйте

пергаментную бумагу. Для зару

мянивания верхушки если необ-

ходимо, установите мощность 3

для последних 5 минут.

Хлеб

пшеничный

- 750 г

35-40 НЕТ

Смажьте дно чаши маслом и

посыпьте мукой или используйте

пергаментную бумагу

Пицца свежая 300 г

уровень

30 НЕТ

смазать чашу маслом и че-

рез 20 минут перевернуть

на 180º

Пицца замороженная 450 г

без

масла

20-25 НЕТ

Через  15 минут перевер-

нуть на 180º



  





 

()

 







 

Компот из свежих ягод 2000 мл

20-30 ДА

Компот из сухофруктов 2000 мл

30-40 ДА

Глинтвейн красное сухое вино 750 мл

20 ДА

Глинтвейн красное сухое вино 500 мл

17 ДА

  











 

()

 







 



Варенье из

клубники

свежие ягоды 2000 г

45-60 ДА

Регулируйте время

приготовления со-

гласно желаемой

густоте. Увеличьте

время приготовления

для более густых ва-

рений и джемов или

используйте пектин.

Джем из

апельсинов

свежие ягоды 2000 г

80-90 ДА

Джем из

лесных

ягод

замороженные

ягоды

2000 г

45-60 ДА

Добавьте 100 мл.воды

в начале приготов-

ления

DeLonghi FH1394/2.BK DLSK104 Руководство пользователя

Бренд: DeLonghi

Модель: FH1394/2.BK DLSK104

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

FH1394/2.BK+DLSK104

Скачать PDF

сообщить о нарушении

DeLonghi FH1394/2.BK DLSK104 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

DeLonghi FH1394/2.BK DLSK104 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов