Sencor SWK 1580BK Руководство пользователя

2015

01/2015

SWK 1580BK

RU-1

Перед тем, как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство

пользователя, даже в том случае, если вы уже пользовались раньше аналогичными приборами. Используйте

данный продукт только в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Сохраните

руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы к нему всегда можно было обратиться при

необходимости.

Рекомендуется сохранить оригинальную картонную упаковку, упаковочные материалы, чек и гарантийный

талон в течение всего срока действия гарантии. При необходимости транспортировки используйте для упаковки

изделия только оригинальные материалы.

Электрический чайник

Руководство пользователя

RU-2

Электрический чайник

SWK 1580BK

2015

01/2015

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ...............................................................3

ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЧАЙНИКА ....................................................................5

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ .........................................................................6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА .................................................................................6

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................7

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО УПАКОВОЧНОГО МАТЕРИАЛА .......................8

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ...................8

Электрический чайник

SWK 1580BK

RU-3

2015

01/2015

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

•

Детистарше8летилюдисограничен-

ными физическими или умственными

возможностями или люди, не имею-

щие опыта использования подобных

устройств, могут пользоваться данным

устройствомтолькоподприсмотромче-

ловека,отвечающегозаихбезопасность,

илитолькопослетого,каконибудутсо-

ответствующим образом проинструкти-

рованы о безопасном использовании

устройства и поймут потенциальную

опасность неправильного использова-

ния.Очисткуиобслуживаниенедолжны

проводитьдетимладше8лет,иделать

этоможнотолькоподприсмотромвзрос-

лых.Хранитеустройствоишнурпитания

внедоступномдлядетей,недостигших

8-летнеговозраста,месте.

• Детям не разрешается играть с этим

устройством.

RU-4

Электрический чайник

SWK 1580BK

2015

01/2015

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

• Передтем,какподключитьчайникбыстрогонагревакрозетке,проверьтесоответствиенапряжения

натабличкестехническимихарактеристикамичайниканапряжениюсети.

• Подключайтечайникбыстрогонагреватолькоксоответствующимобразомзаземленнойрозетке.

Внимание!

Этотчайникбыстрогонагреванепредназначендляуправленияспомощьюзапрограммирован-

ногоустройства,внешнеготаймераилидистанционногоуправления.

• Чайникбыстрогонагревапредназначендлябытовогоиспользованияивтакихместах,как:

– кухнидляперсоналавмагазинах,офисахидругихрабочихместах;

– комнатыотелейилимотелейидругиежилыепомещения;

– отели,предоставляющиеночлегизавтрак;

– сельскохозяйственныепредприятия.

• Непользуйтесьчайникомбыстрогонагревавнепомещений.

• Не ставьте чайник быстрого нагрева на подоконник или на неустойчивую поверхность. Всегда

ставьтечайникбыстрогонагреванаустойчивую,ровнуюисухуюповерхность.

• Никогдане используйте чайникбыстрогонагревавнепосредственнойблизостиотванны,душа

илибассейна.

• Используйтечайникбыстрогонагреватолькостемоснованием,скоторымонпоставляется.Не

используйтеоснованиеэтогочайникабыстрогонагревадлядругихчайниковбыстрогонагрева.

• Используйтечайникбыстрогонагреватолькодлякипяченияводы.

• Вслучаепереполнениячайникабыстрогонагреваможетпроизойтирасплескиваниекипящейводы.

• Никогданесдвигайтекрышкучайникаинеоткрывайтееевовремякипяченияводы.

•

Вовремякипяченияводыкорпусчайниканагревается.Неприкасайтеськгорячейповерхности.Это

можетпривестикожогам.Чтобыподнятьилиперенестичайникбыстрогонагрева,используйтеручку.

• Соблюдайтеособуюосторожность,обращаясьсчайником,наполненнымгорячейводой.

• Данныйчайникбыстрогонагреваимеетзащитуотповрежденияприслучайнойэксплуатациибез

воды.

• Неоставляйтеработающийчайникбезприсмотра.

• Всегдаотключайтечайникбыстрогонагреваотсети,еслинепланируетсяегоиспользованиеили

требуетсяегоперемещениеилиочистка.

• Не ставьте чайник быстрого нагрева на электрические или газовые плиты и не оставляйте

в непосредственнойблизостиот них, а также не оставляйте чайник вблизиоткрытого огня или

источниковтепла.

• Убедитесь,чтоконтактысетевогошнуранесоприкасалисьсводойиливлагой.

• Неставьтетяжелыепредметынасетевойшнур.Следите,чтобысетевойшнурнесвисалскрая

столаинекасалсягорячихповерхностей.

• Нетянитезасетевойшнур,чтобыотсоединитьчайникбыстрогонагреваотэлектросети.Этоможет

повредить сетевой шнур или розетку. Чтобы отсоединить сетевой шнур от розетки, аккуратно

потянитевилку.

• Не используйте чайник быстрого нагрева, если он упал на пол, имеет видимые признаки

поврежденияилипротекает.

• Если сетевой шнур поврежден, замените его в специализированном сервисном центре.

Запрещаетсяиспользоватьчайникбыстрогонагрева,еслиповрежденсетевойшнуриливилка.

•

Воизбежаниерискатравмипораженияэлектрическимтокомнеремонтируйтечайникбыстрогонагрева

самостоятельно и не пытайтесь егонастраивать.Любой ремонт чайника быстрогонагрева должен

выполняться в уполномоченном центре технического обслуживания. В случае самостоятельного

вмешательствавэлектроприборможетбытьаннулированоустановленноевзаконодательствеправо

навозмещениеилигарантияпокачеству.

Электрический чайник

SWK 1580BK

RU-5

2015

01/2015

ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЧАЙНИКА

1 Крышка

2 Носик со съемным фильтром

3 Основание с центральным разъемом

4 Кнопка открытия крышки

5 Указатель уровня воды

6 Рукоятка

7 Переключатель I/O (включено/выключено)

со световой индикацией включения

RU-6

Электрический чайник

SWK 1580BK

2015

01/2015

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Снимите все упаковочные материалы с электрического чайника и его основания.

2. Залейте в чайник чистую воду до максимальной отметки. Вскипятите воду и вылейте ее. Повторите это

2–3 раза.

Примечание:

Чтобы вскипятить воду в электрическом чайнике следуйте инструкциям, представленным в главе

Использование чайника.

3. Теперь электрический чайник готов к использованию и для приготовления горячих напитков и т.п.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА

1. Определите нужную длину сетевого провода. Вдавите шнур питания в канавку на подставке. Установите

чайник на устойчивую, ровную и чистую поверхность.

2. Наберите в чайник нужное количество воды. Уровень воды должен быть не ниже минимума (0,5 л) и не

не должен превышать максимальную отметку (1,5 л). Воду в чайник можно заливать через носик или

через заливное отверстие после открытия крышки. Для открытия крышки нажмите кнопку А4. После

заполнения чайника водой закройте крышку и прижмите её вниз для фиксации в закрытом положении.

Предупреждение!

Никогда не заполняйте электрический чайник если он находится на подставке.

В случае переполнения электрического чайника, может произойти расплескивание воды.

3. Установите чайник на подставку. Вставьте сетевую вилку в электрическую розетку. Убедитесь втом, что

крышка чайника закрыта.

4. Включите электрический чайник, сместив переключатель в положение I (Вкл.). Загорится индикатор "On".

Внимание:

Не включайте пустой чайник. Неправильное использование электрочайника может сократить срок его

службы. При случайном включении электрочайника без воды, автоматически срабатывает термостат

и отключает чайник от сети как только он нагреется до определенной температуры, индикатор

питания при этом погаснет. Чайник снова будет готов к использованию через несколько минут, после

того, как он остынет.

5. Как только вода закипит, электрический чайник автоматически выключится и индикатор On потухнет.

Перед тем, как открыть крышку чайника, убедитесь в том, что сработала система автоматического

отключения. Если он автоматически не выключится, сделайте это вручную, сместив переключатель в

положение 0 (Выкл.).

Примечание:

Работу электрического чайника можно в любое время прервать, сместив переключатель вположение

0 (Выкл.).

6. Налейте вскипяченную воду в подготовленный контейнер, чашку или кружку. Когда переносите посуду с

горячей водой следите за тем, чтобы уровень воды был горизонтальным, особенно если вода залита до

максимальной отметки.

Если вы хотите открыть крышку для того, чтобы залить в чайник воду сначала вылейте все содержимое

чайника, чтобы не обжечься паром.

7. После того, как закончите пользоваться чайником, отключите сетевой шнур от розетки. Вылейте воду из

чайника и дайте ему остыть.

Электрический чайник

SWK 1580BK

RU-7

2015

01/2015

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очистка фильтров

• Съемный фильтр предназначен для того, чтобы собирать накипь и не допускать ее попадания

вприготавливаемые напитки. Регулярно промывайте фильтр под проточной водой с помощью тонкой

нейлоновой щетки или опустив его на несколько часов в раствор уксуса с водой (рекомендуется развести

уксус в пропорции 1:2). После выдерживания фильтра в растворе уксусу промойте его под проточной

водой.

Очистка электрического чайника

• Регулярно удаляйте накипь из чайника по мере ее образования. При обычном использовании

электрического чайника (3–5 раз в день), рекомендуется удалять накипь:

– раз в месяц в местах, где вода жесткая и очень жесткая;

– через два-три месяца в местах, где вода мягкая и средней мягкости.

• Дляудалениянакипиможноиспользовать:

– 8% белый уксус, который свободно продается в магазинах. Налейте ½ литра уксуса в чайник и

оставьте на два часа без кипячения. Затем вылейте уксус из чайника и вскипятите в нем чистую воду

4–5 раз перед дальнейшим использованием.

– лимонную кислоту. Вскипятите в чайнике ½ литра воды, затем добавьте 30 грамм лимонной кислоты

и дайте ей осесть в течение примерно 30 секунд. Затем вылейте уксус из чайника ивскипятите в нем

чистую воду 4–5 раз перед дальнейшим использованием.

• Для очистки наружной поверхности чайника воспользуйтесь сухой тряпкой или тряпкой, смоченной

в слабом растворе нейтрального моющего средства. После нанесения чистящего средства протрите

поверхность влажной тканью, затем протрите сухой тканью.

• Дляочисткиподставкипользуйтесьтолькосухойтряпкой.

• Никогданеиспользуйтедляочисткичайникаилиегопринадлежностейабразивныечистящиесредства,

а также бензин, растворители и т.д.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное напряжение ....................................................................................................................................................... 220–240 В

Номинальная частота ............................................................................................................................................................................. 50 Гц

Номинальная входная мощность ................................................................................................................................................2200 Вт

Объем .............................................................................................................................................................................................................1,5 л

Мы сохраняем за собой право вносить изменения в текст и технические характеристики.

RU-8

Электрический чайник

SWK 1580BK

2015

01/2015

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО УПАКОВОЧНОГО

МАТЕРИАЛА

Упаковочный материал необходимо утилизировать только в специально отведенных местах для сбора

мусора.

ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО

ОБОРУДОВАНИЯ

Данное обозначение на изделии или на оригинальной документации к нему означает,

что отработавшее электрическое и электронное оборудование не следует выбрасывать

вместе с обычными бытовыми отходами. Следует передать его в специализированные

центры сбора отходов для утилизации и повторной переработки. Кроме того, внекоторых

странах Европейского Союза отработавшие изделия можно вернуть по месту приобретения

при покупке аналогичного нового продукта. Правильная утилизация данного изделия

позволит сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить вредное воздействие

на окружающую среду. Дополнительную информацию можно получить, обратившись в

местную информационную службу или в центр сбора и утилизации отходов. В соответствии

с местным законодательством, неправильная утилизация отходов данного типа может

повлечь за собой наложение штрафа.

Для предприятий стран ЕС

Для получения информации о правильной утилизации электрического или электронного

оборудования обратитесь в пункт розничной или оптовой продажи.

Утилизация оборудования в других странах, не входящих в состав ЕС

Данный символ действителен на территории Европейского Союза. Для получения

информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу

или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по

электромагнитной совместимости и электробезопасности.

Данный продукт сответствует всем соответствующим основным стандартам ЕС.

Sencor SWK 1580BK Руководство пользователя

Похожие модели бренда