Wireless notebook mouse
SPM9800
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU Руководство
пользователя
b
a
c
d
e
f
g
RU
1 Важно!
Электрические, магнитные и электромагнитные поля
(ЭМП)
1. Компания Philips Electronics производит и продает продукцию
для потребителей, которая, как и любые электронные приборы,
может излучать и принимать электромагнитные сигналы.
2. Одним из ключевых принципов компании Philips является забота
о здоровье и безопасности потребителей, а также соответствие
продукции всем соответствующим законодательным требованиям
и существующим стандартам безопасности воздействия ЭМП.
3. Philips стремится разрабатывать, производить и продавать
изделия, не оказывающие отрицательного воздействия на
здоровье.
4. Philips подтверждает, что при правильном обращении и
использовании в указанных целях его изделия безопасны в
соответствии с современными научными данными.
5. Philips активно участвует в разработке международных
стандартов ЭМП и стандартов безопасности, что позволяет
компании заранее применять эти стандарты при производстве
изделий.
Данное изделие сконструировано и изготовлено
из высококачественных материалов и компонентов,
которые подлежат переработке и вторичному
использованию.
Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака
означает, что данное изделие подпадает под действие
директивы Европейского Совета 2002/96/EC
Узнайте о правилах местного законодательства
по раздельной утилизации электротехнических и
электронных изделий.
Действуйте в соответствии с местными правилами и не
выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми
отходами. Правильная утилизация отслужившего оборудования
поможет предотвратить возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
В изделии содержатся элементы питания, которые
подпадают под действие директивы ЕС 2002/96/
EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым
мусором.Ознакомьтесь с местными правилами утилизации
элементов питания. Правильная утилизация поможет
предотвратить вредное воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
Заявление об использовании Bluetooth
Наименование торгового знака Bluetooth
®
и логотипы
являются зарегистрированными торговыми марками
Bluetooth SIG, Inc. любое использование этих торговых марок
Philips лицензировано.
2 Системные требования
• Bluetooth
®
2.0 или более поздней версии
ОС Windows
•
®
7, Vista, XP; Mac OS
®
X 10.2.8 или более поздних
версий
Порт USB (используется только для зарядки)
•
3 Обзор функций (рис. 1)
a Правая и левая кнопки
b TouchControl™ 360° (под кнопкой расположен индикатор
уровня заряда батареи)
c Лазерный датчик
d ПОДКЛЮЧЕНИЕ: подключение устройства Bluetooth
e Переключение режимов
• OFF: отключение питания
• : использование в стандартном режиме
• : переключение в режим TouchControl™ 360°
f Кнопка извлечения
g Кабель USB (используется только для зарядки)
Индикатор заряда батареи Индикатор состояния
Подключение Медленно мигает
Зарядка (около 8 часов) Мигает
Низкий заряд аккумулятора Непрерывное мигание
Совет: 1. При использовании ОС Windows XP
®
или Vista доступна
вертикальная и горизонтальная прокрутка в четырех направлениях.
2. Чтобы использовать прокрутку в четырех направлениях на ОС
Windows
®
XP, загрузите соответствующий драйвер с веб-сайта
Philips: зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome и введите
номер модели для поиска нужного драйвера.
4 Подключение с помощью Bluetooth
Примечание. Убедитесь, что аккумулятор заряжен.
Подключение к ПК
Включите мышь (рис. 2), затем нажмите кнопку 1
ПОДКЛЮЧЕНИЕ.
На ноутбуке выберите 2 Панель управления > Устройства
Bluetooth > Добавить....
В 3 Мастере добавления устройства Bluetooth выберите
параметр Устройство установлено и готово к обнаружению,
затем нажмите Далее.
Выберите 4 Philips Bluetooth Mouse (Беспроводная мышь
Bluetooth от Philips), затем нажмите Далее.
Выберите 5 Не использовать ключ доступа, затем нажмите
Далее > Готово.
В пункте 6 Устройства Bluetooth нажмите ОК.
Мышь подключена к ноутбуку и готова к работе (рис. 3).
»
Подключение к компьютеру Mac
Включите мышь (рис. 2), затем нажмите кнопку 1
ПОДКЛЮЧЕНИЕ.
На ноутбуке выберите 2 Системные настройки > Bluetooth > +.
В Bluetooth Setup Assistant (Помощник при настройке Bluetooth) 3
нажмите Продолжить.
Выберите 4 Мышь и нажмите Продолжить.
Когда устройство будет обнаружено, нажмите 5 Продолжить >
Выход.
Мышь подключена к ноутбуку и готова к работе (рис. 3).
»
5 Устранение неполадок
При использовании приемного устройства • Bluetooth проверьте
правильность его установки. После успешного завершения
установки приемного устройства Bluetooth выполните
указанные выше действия и снова установите соединение с
мышью.
Для выполнения зарядки убедитесь, что USB-разъем мыши
•
правильно подсоединен к порту USB на ноутбуке (рис. 4).
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.
Specications are subject to change
without notice.
Trademarks are the property of
Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
Printed in China
V1.1
0700
/