JVC CU-PC1SE Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРА

ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

•

Чтобы предотвратить поражение

электрическим током, не открывайте

корпус устройства. Внутри его нет деталей

для обслуживания пользователем.

Обращайтесь за обслуживанием только к

квалифицированному персоналу.

•

Если вы не собираетесь использовать сетевой

адаптер в течение длительного времени,

рекомендуется отключить сетевой шнур от

электрической розетки.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

Табличка с паспортными данными и

информация о мерах предосторожности

находятся на нижней и/или задней части

основного устройства.

•

Табличка с серийным номером находится на

нижней части.

•

Паспортные данные и информация о мерах

предосторожности сетевого адаптера

находится на его верхней и нижней сторонах.

ВНИМАНИЕ:

Поворотное устройство с установленной

батареей не следует подвергать воздействию

избыточного тепла в результате прямого

солнечного света, огня и т.д.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Штепсельная вилка всегда должна быть

доступна для отключения.

•

Незамедлительно отключите штепсельную

вилку от розетки при выявлении

признаков неисправной работы

поворотного устройства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

•

Используйте только прилагаемый сетевой адаптер.

•

Не используйте прилагаемый сетевой адаптер

с другими устройствами.

Не ставьте на данное устройство источники

открытого пламени, например, зажженные свечи.

При выбрасывании использованных аккумуляторов

помните о проблеме защиты окружающей среды

и строго соблюдайте местные правила и законы,

регулирующие утилизацию этих аккумуляторов.

Не допускайте попадания на данное устройство

капель или брызг.

Не используйте данное устройство в ванной или в

местах с наличием воды.

Также не устанавливайте на устройстве любые

сосуды с водой или другой жидкостью (например,

косметические или медицинские сосуды, вазы для

цветов, цветочные горшки, чашки и т.д.). (Попадание

внутрь этого устройства воды или какой-либо

жидкости может привести к возникновению пожара

или к поражению электрическим током.)

Меры предосторожности

Для CU-PC1SE

Благодарим вас за приобретение данного устройства JVC. Вы можете использовать данное

устройство, подсоединив его к камере, поддерживающей поворотные устройства.

Перед его использованием, пожалуйста, прочитайте "Меры предосторожности" и

"Предостережения", чтобы гарантировать безопасное использование этого изделия.

За более подробной информацией относительно работы с данным изделием, пожалуйста,

обращайтесь к инструкциям к камере.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Следующие предостережения касаются

опасности возможного повреждения данного

устройства и нанесения травм пользователю.

Не используйте штатив на неустойчивых или

неровных поверхностях.

Он может опрокинуться и, как следствие,

камера может быть повреждена.

Информация относительно утилизации старого

электрического и электронного оборудования

(распространяется на страны, в которых

приняты системы сортировки мусора)

Отмеченные данным символом (перечеркнутый бак

на колесиках) изделия не могут утилизироваться в

качестве бытового мусора. Старое электрическое и

электронное оборудование следует перерабатывать

на предприятиях, которые могут обрабатывать данные

предметы и связанные с ними отходы.

За информацией о расположении ближайшего к вам

пункта приема вторсырья на переработку обращайтесь

в местные органы власти. Надлежащая переработка

и утилизация отходов помогает сохранять ресурсы, а

также предотвращает пагубное влияние на здоровье и

окружающую среду.

Буквы M/D, указанные на оборудовании,

обозначают месяц и год производства.

CU-PC1.indb 2CU-PC1.indb 2 12/11/01 13:0312/11/01 13:03

3

В соответствии с Законом Российской Федерации „О защите прав потребителей“ срок службы (годности) данного

товара „по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,причинять

вред его имуществу или окружающей среде“ составляет 7 (семь) лет со дня производства.

Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им

пользоваться при условии соблюдения руководства по эксплуатации данного товара, проводя необходимое

обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в

специализированном сервисном центре JVC.

Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в

течение 2 (двух) лет со дня его производства. Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных

косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав

потребителя, в частности гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с

законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Чтобы избежать

поражения

электрическим током

или повреждения

данного устройства,

сначала надежно

вставьте маленький конец шнура питания в

гнездо сетевого адаптера так, чтобы он не

шатался в гнезде, а затем подключите большой

конец шнура питания к электрической розетке.

Уважаемый покупатель, [Европейский Союз]

Этот прибор разработан в соответствии с

действующими европейскими директивами

и нормами в сфере электромагнитной

совместимости и электрической безопасности.

Европейское представительство

корпорации JVC KENWOOD:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Германия

Устройство для подключения видеокамер (поворотная подставка)

Модели: CU-PC1*

Сертификат Соответствия: No.POCC JP.MO05.B06102

Дата выдачи Сертификата Соответствия: 30.10.2012

Сертификат Соответствия действителен до: 29.10.2015

Соответствует требованиям нормативных

документов:

ГОСТ Р МЭК 60065-2009, ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р

51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 разд. 6,7, ГОСТ

Р 51317.3.3-2008

Завод-изготовитель

ДжейВиСи Мануфактчуринг Малайзия СДН. БиЭйчДи .

Лот No.1, Персиаран Джубли Перак, Джалан 22/1 Сексейн

22, 40300 Шах Алам, Селангор, Дарул Эхсан, Малайзия

Примечание: Символ * в номере модели означает буквы от A

до Z (не более 4-х символов) в зависимости от

комплектации и цвета корпуса

Производитель: ДжейВиСи КЕНВУД Корпорейшн

3-12, Морийячо, Канагава-ку, Йокохама-ши, Канагава 221-0022, Япония

Сетевой адаптер

Модель: AC-V10E

Сертификат Соответствия: No.POCC JP.AЯ46. B03634

Дата выдачи Сертификата Соответствия: 03.11.2011

Сертификат Соответствия действителен до: 16.08.2013

Соответствует требованиям нормативных

документов:

ГОСТ Р МЭК 60065-2009, ГОСТ Р 51318.14.1-2006

разд.4, ГОСТ Р 51317.3.2-2006 разд. 6,7, ГОСТ Р

51317.3.3-2008

Завод-изготовитель

Донг Янг Инструмент Квингдао Инк.

Зе Сауз то Ксианггонг Шан Роад, Зе Вест то Квианшанг Роад,

Джиаонан Сити Коастал Индастриал Парк, Квингдао, КНР

ДжейВиСи КЕНВУД Корпорейшн

Япония, Йокогама, Канагава-ку, Мория-тё, 3-тёмэ, 12-банти

Информация о продукции

CU-PC1.indb 3CU-PC1.indb 3 12/11/01 13:0312/11/01 13:03

4

Меры предосторожности

Благодарим вас за приобретение данного устройства JVC. Вы можете использовать данное

устройство, подсоединив его к камере, поддерживающей поворотные устройства.

Перед его использованием, пожалуйста, прочитайте "Меры предосторожности" и

"Предостережения", чтобы гарантировать безопасное использование этого изделия.

За более подробной информацией относительно работы с данным изделием, пожалуйста,

обращайтесь к инструкциям к камере.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ

УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ

ВЛАГИ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

•

Если вы заметите, что из данного устройства

или из сетевого адаптера исходит дым или

специфический запах, незамедлительно

выключите устройство и отключите его

от розетки. Продолжение использования

устройства или сетевого адаптера в таких

условиях может привести возникновению

пожара или к поражению электрическим

током. Обратитесь к вашему дилеру JVC.

Не пытайтесь самостоятельно устранить

неисправность.

•

Чтобы предотвратить поражение

электрическим током, не открывайте

корпус устройства. Внутри его нет деталей

для обслуживания пользователем.

Обращайтесь за обслуживанием только к

квалифицированному персоналу.

•

Если вы не собираетесь использовать сетевой

адаптер в течение длительного времени,

рекомендуется отключить сетевой шнур от

электрической розетки.

•

В некоторых странах, в зависимости от

используемого в них типа настенных розеток,

следует использовать переходники.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

Табличка с паспортными данными и

информация о мерах предосторожности

находятся на нижней и/или задней части

основного устройства.

•

Табличка с серийным номером находится на

нижней части.

•

Паспортные данные и информация о мерах

предосторожности сетевого адаптера

находится на его верхней и нижней сторонах.

ВНИМАНИЕ:

Данное устройство с установленной

батареей не следует подвергать воздействию

избыточного тепла в результате прямого

солнечного света, огня и т.д.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Штепсельная вилка всегда должна быть

доступна для отключения.

•

Незамедлительно отключите штепсельную

вилку от розетки при выявлении

признаков неисправной работы

поворотного устройства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Чтобы избежать поражения электрическим

током или повреждения

данного устройства,

сначала надежно

вставьте маленький

конец шнура питания

в гнездо сетевого

адаптера так, чтобы он не шатался в гнезде,

а затем подключите большой конец шнура

питания к электрической розетке.

Не ставьте на данное устройство источники

открытого пламени, например, зажженные

свечи.

При выбрасывании использованных

аккумуляторов помните о проблеме защиты

окружающей среды и строго соблюдайте

местные правила и законы, регулирующие

утилизацию этих аккумуляторов.

Не допускайте попадания на данное устройство

капель или брызг.

Не используйте данное устройство в ванной

или в местах с наличием воды.

Также не устанавливайте на устройстве

любые сосуды с водой или другой жидкостью

(например, косметические или медицинские

сосуды, вазы для цветов, цветочные горшки,

чашки и т.д.). (Попадание внутрь этого

устройства воды или какой-либо жидкости

может привести к возникновению пожара или

к поражению электрическим током.)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:

•

Используйте только прилагаемый сетевой

адаптер.

•

Не используйте прилагаемый сетевой адаптер

с другими устройствами.

Для CU-PC1SAG

CU-PC1.indb 4CU-PC1.indb 4 12/11/01 13:0312/11/01 13:03

5

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Следующие предостережения касаются

опасности возможного повреждения данного

устройства и нанесения травм пользователю.

Не используйте штатив на неустойчивых или

неровных поверхностях.

Он может опрокинуться и, как следствие,

камера может быть повреждена.

Если показан данный символ, то он

действует только в Европейском

союзе.

CU-PC1.indb 5CU-PC1.indb 5 12/11/01 13:0312/11/01 13:03

6

Названия деталей и соединения

Технические характеристики

Поворотное устройство

Источник питания

С использованием сетевого адаптера: DC 5,2 В

С использованием батареек: Щелочные батарейки размера AA (LR6): 1,5

В x 2,

Никель-металлогидридные аккумуляторные батарейки размера AA (HR6):

1,2 В x 2

Потребление электроэнергии

0,8 Вт, Номинальный потребляемый ток: 1,0 А (при использовании сетевого адаптера)

Габариты (мм) 113 x 67 x 107 (Ш × В × Г) (включая площадку-держатель камеры)

Масса Около 225 г (без батарей)

Область подвижности:

По горизонтали: Около 90° (Электрический привод), Наклон: Около 20°

(Ручной привод)

Условия эксплуатации

Рабочая температура: От 5 ˚C до 40 ˚C, Температура хранения: От – 20 ˚C до

50 ˚C, Относительная влажность: 35 % - 80 %

Продолжительность

непрерывной работы

Около 6 часов (при использовании щелочных батареек)

(В зависимости от условий эксплуатации, время работы может быть короче.)

Кабель управления

Подсоедините к разъему

AV на камере.

Площадка-держатель

камеры

Прикрепите ее сначала

к штативному отверстию

камеры, а затем к

поворотному устройству.

Выключатель блокировки

Нажмите, чтобы снять

площадку-держатель камеры.

Стопорный винт

Фиксирует угол наклона.

Зафиксировать

Освободить

Светодиодный индикатор питания

Горит, пока включено питание. Мигает

во время регулировки положения,

когда не подсоединена камера

или возникла ошибка настройки

положения.

Стопорное отверстие

Позволяет закрепить блок

с помощью ремешка и т.п.

Разъем DC

Подключите сетевой адаптер,

входящий в комплект поставки.

Кнопка питания

Настройка положения начинается

при включении питания.

Прилагаемые принадлежности

●

Сетевой адаптер (AC-V11U, AC-V10E или AC-V10M)

●

Инструкции по эксплуатации (Данное руководство)

●

Площадка-держатель камеры

Крышка батарейного отсека

Батарейка типа AA (LR6/HR6) x 2

(продается отдельно)

Отверстие для установки

штатива

*Не подсоединяйте кабель HDMI к камере, пока она подсоединена к поворотному устройству.

CU-PC1.indb 6CU-PC1.indb 6 12/11/01 13:0312/11/01 13:03

7

●

Технические характеристики и внешний вид прибора могут подвергаться изменениям без предварительного

уведомления, с целью усовершенствования продукта.

Основное устройство

•

В целях безопасности не стоит делать следующего:

... вскрывать корпус поворотного устройства.

... демонтировать или модифицировать устройство.

...

допускать проникновение в устройство легко

воспламеняющихся веществ, воды или металлических объектов.

... отсоединять аккумулятор или источник питания при

включенном питании устройства.

... оставлять аккумулятор в устройстве, когда поворотное

устройство не используется.

... помещать источники открытого пламени, например,

свечи, на прибор.

... подвергать прибор попаданию на него капель или брызг.

... допускать оседание пыли или металлических объектов

на вилке электропитания или электрической розетке.

... вставлять в поворотное устройство какие-либо

предметы.

•

Избегайте использования устройства

... в местах с повышенной влажностью или чрезмерно

запыленных местах.

... в местах, подверженных образованию копоти и пара,

например, возле кухонной плиты.

... возле устройств, генерирующих сильные магнитные

или электрические поля (например, динамиков,

вещательных антенн и т.д.).

... в местах с чрезвычайно высокими (выше 40 °C) или

чрезвычайно низкими (ниже 0 °C) температурами.

•

Не оставляйте устройство

... в местах с температурой выше 50 °C

... в местах с крайне низкой (ниже 35 %) или крайне

высокой (свыше 80 %) влажностью.

Предостережения

... в местах попадания прямых солнечных лучей.

... в закрытой машине летом.

... возле нагревательного устройства.

... высоко над полом, например, на телевизоре. Если

оставить устройство в месте, расположенном высоко

над полом, при этом оставив его с подключенным

кабелем, это может привести к поломке устройства,

если кабель будет зацеплен и устройство упадет на пол.

•

Для защиты устройства следует избегать

следующего:

... подвергать устройство воздействию влаги.

... ронять устройство или ударять его об твердые

предметы.

... подвергать устройство сотрясению или чрезмерной

вибрации во время транспортировки.

... держать объектив устройства направленным на

чрезмерно яркие объекты в течение длительных

периодов времени.

... подвергать объектив воздействию прямых солнечных лучей.

...

чрезмерно раскачивать устройство при использовании ремешка.

... чрезмерно раскачивать сумку поворотного устройства,

когда поворотное устройство находится внутри.

... хранить поворотное устройство в запыленных местах и

местах, засоренных песком.

•

Для предотвращения падения устройства:

• В случае использования поворотного устройство

вместе со штативом надежно закрепляйте поворотное

устройство на штативе.

Падение поворотного устройства может привести к

нанесению травм и повреждению поворотного устройства.

Использование камеры детьми разрешено только под

присмотром родителей.

Сетевой адаптер (AC-V11U)

Источник питания AC 110 В - 240 В, 50 Гц/60 Гц

Потребление электроэнергии DC 5,2 В, 1,0 A

Габариты (мм) 66 x 28 x 47 (Ш × В × Г, без сетевого шнура и сетевой вилки)

Масса Около 71 г

Рабочая температура От 0 °C до 40 °C

Сетевой адаптер (AC-V10E)

Источник питания AC 110 В - 240 В, 50 Гц/60 Гц

Потребление электроэнергии DC 5,2 В, 1,0 A

Габариты (мм) 72 x 28 x 59 (Ш x Г x В, без сетевого шнура и вилки)

Масса Около 77 г

Рабочая температура 0 °C - 40 °C

Сетевой адаптер (AC-V10M)

Источник питания AC 110 В - 240 В, 50 Гц/60 Гц

Потребление электроэнергии DC 5,2 В, 1,0 A

Габариты (мм) 83 x 28 x 40 (Ш x Г x В, без сетевого шнура и вилки)

Масса Около 77 г

Рабочая температура 0 °C - 40 °C

CU-PC1.indb 7CU-PC1.indb 7 12/11/01 13:0312/11/01 13:03

Страница загружается ...

JVC CU-PC1SE Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

JVC CU-PC1SE Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов