Samsung SCC-C4339P Руководство пользователя

Страница загружается ...

Руководство пользователя

Мощная камера с

трансфокатором

SCC-C4237P

SCC-C4337P

SCC-C4239P

SCC-C4339P

удивительные возможности

Благодарим Вас за приобретение данного продукта

компании Samsung.

Для получения полного обслуживания посетите веб-сайт.

www.samsungsecurity.com

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 1SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 1 2009-10-9 10:40:362009-10-9 10:40:36

2_ обзор

обзор

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ.

ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ обозначает, что внутри устройства имеется

опасное напряжение, которое может привести к поражению

электрическим током.

Этот символ указывает, что в документации на изделие имеется

важная инструкция по его использованию или обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждений, следствием которых может быть пожар или

поражение электрическим током, не допускайте попадания данного изделия под

дождь или в условия высокой влажности.

Чтобы предотвратить получение травм, данное устройство должно быть надежно

прикреплено к полу/стене в соответствии с инструкциями по установке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пользуйтесь только стандартным блоком питания, который указан в листе

спецификаций. Использование любого другого блока питания может привести к

пожару, поражению электрическим током или к повреждению изделия.

Неправильное подключение блока питания или замена батареи может привести к

взрыву, пожару, поражению электрическим током или к повреждению изделия.

Не подключайте несколько видеокамер к одному блоку питания. Превышение

нагрузочной способности блока питания может привести к его перегреву или к пожару.

Надежно вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока.

Ненадежное подключение может привести к пожару.

При установке видеокамеры закрепите ее прочно и надежно. Падение видеокамеры

может привести к травме.

Не кладите сверху на видеокамеру токопроводящие предметы (например, отвертки,

монеты и другие металлические предметы) и не ставьте на нее наполненные водой

сосуды. Невыполнение этих требований может привести к пожару, поражению

электрическим током или к травмам в результате падения этих предметов.



1.

2.

3.

4.

5.

6.

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 2SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 2 2009-10-9 10:41:022009-10-9 10:41:02

Руский _3

Руский

Не устанавливайте изделие во влажных, запыленных или покрытых копотью

помещениях. Невыполнение этого требования может привести к пожару или к

поражению электрическим током.

Если вы почувствуете необычный запах или обнаружите дым, выходящий из

изделия, прекратите эксплуатацию. В этом случае следует немедленно отсоединить

изделие от источника питания и связаться с сервисным центром. Продолжение

эксплуатации изделия в таком состоянии может привести к пожару или к

поражению электрическим током.

При обнаружении неисправности в изделии свяжитесь с ближайшим сервисным

центром. Никогда не разбирайте данное изделие и не вносите изменений в его

конструкцию. (Компания SAMSUNG не несет ответственности за проблемы,

возникшие в результате внесения изменений в конструкцию изделия или попыток

самостоятельно выполнить ремонт изделия).

При чистке изделия не разбрызгивайте на него воду. Это может привести к пожару

или к поражению электрическим током.

ВНИМАНИЕ

Не роняйте на изделие никакие предметы и не ударяйте по нему. Не устанавливайте

изделие в местах с сильной вибрацией или вблизи источников магнитного поля.

Не устанавливайте изделие в помещениях с высокой температурой (выше 50°

С), пониженной температурой (ниже -10°С) или высокой влажностью. Это может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Если вы хотите переместить ранее установленное изделие на новое место,

отключите перед этим питание изделия.

Во время грозы отсоедините шнур питания видеокамеры от розетки сети

переменного тока. Невыполнение этого требования может привести к пожару или

к повреждению изделия.

Устанавливайте изделие так, чтобы на него не падал прямой солнечный свет и чтобы

рядом не было источников, излучающих тепло. Это может привести к пожару.

Изделие должно устанавливаться в помещении с хорошей вентиляцией.

Избегайте направлять видеокамеру прямо на очень яркие объекты, например, на солнце,

так как это может привести к повреждению матрицы ПЗС, формирующей изображение.

Изделие должно быть защищено от воздействия капель или брызг воды и на него

нельзя помещать наполненные водой сосуды, например, вазы с цветами.

Вилка сетевого шнура используется в качестве отсоединяющего от питания

устройства и к ней всегда должен быть обеспечен легкий доступ.

При использовании камеры на открытом воздухе внутри корпуса может образоваться

конденсат из-за разницы температур внутри корпуса и снаружи. В связи с этим

рекомендуется устанавливать камеру внутри помещений. При наружной установке

камеры используйте встроенный вентилятор и нагреватель.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 3SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 3 2009-10-9 10:41:032009-10-9 10:41:03

обзор

4_ обзор

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите эти правила.

Сохраните эти правила.

Принимайте во внимание все предупреждения.

Следуйте всем правилам.

Не используйте изделие вблизи воды.

Чистите изделие только сухой салфеткой.

Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните установку

изделия в соответствии с инструкциями изготовителя.

Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, такими, как радиаторы,

решетки системы отопления, или другими устройствами, которые генерируют

тепло (включая усилители).

В целях безопасности не отказывайтесь от использования вилок

поляризованного или заземляющего типа. Вилка поляризованного типа имеет

два ножевых контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего

типа имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкое лезвие

третьего заземляющего штыря предусмотрено для вашей безопасности.

Если вилка поставляемого вместе с аппаратом шнура питания не подходит для

вашей розетки, попросите опытного электрика заменить старую розетку.

Не наступайте на шнур питания и не допускайте его защемления, особенно

вблизи от штепсельной вилки, в месте подключения к розетке и там, где шнур

выходит из изделия.

Пользуйтесь только теми приспособлениями/ принадлежностями, которые

рекомендованы изготовителем.

Используйте устройство только с тележкой, подставкой,

штативом, кронштейном и столом, указанными производителем

или приобретенными вместе с устройством. Во избежание

травм вследствие опрокидывания тележки с устройством

соблюдайте осторожность при ее передвижении.

Отсоединяйте устройство от сети во время грозы или если

оно не используется в течение длительного времени.

Все работы, связанные с техническим обслуживанием изделия, должны

выполняться квалифицированными специалистами по техническому

обслуживанию. Обслуживание изделия требуется выполнять, когда изделие

получило какое-либо повреждение, например, был поврежден его шнур

питания или вилка шнура питания, внутрь изделия попала жидкость или

посторонние предметы, изделие подверглось воздействию дождя или влаги,

изделие не работает должным образом, а также после падения изделия.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 4SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 4 2009-10-9 10:41:032009-10-9 10:41:03

Руский _5

Руский

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЗОР

2

4 Важные правила техники

безопасности

5 Содержание

6 Функции

7 Комплект поставки

7 Компоненты видеокамеры

и их назначение

УСТАНОВКА И

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

11

11 Подготовка к установке

11 Подсоединение кабелей

НАСТРОЙКА

14

14 Основное меню

15 Профиль

17 Hactp. кamepы

26 Интеллектуальное видео

27 Чacthaя зoha

28 Пpeдуct.

30 Дp. hactpoйки

31 Связь

32 Иhф. o cиcteme

32 Язык

ПРИЛОЖЕНИЕ

33

33 Клавиши быстрого доступа

34 Технические характеристики

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 5SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 5 2009-10-9 10:41:032009-10-9 10:41:03

обзор

6_ обзор

ФУНКЦИИ

Применяется самая современная технология цифровой обработки сигнала и используется

функция полной цифровой обработки изображения и специальный алгоритм с высоким

разрешением 600 линий.

Высокая чувствительность: В видеокамере для повышения чувствительности используется

современная матрица ПЗС Super-HAD IT с накоплением дырок и межстрочным переносом (модели

SCC-C4237P/C4337P) / ExView-HAD PS с накоплением дырок и повышенной чувствительностью в

видимой и ближней ИК области спектра (модели SCC-C4239P/C4339P)

VPS (виртуальное прогрессивное сканирование): Это усовершенствованная технология, позволяющая

формировать четкое прогрессивное изображение. Данная технология используется для записи

высококачественных изображений и передачи файлов через Интернет. (Сканирование VPS доступно

только на SCC-C4239P и SCC-C4339P.)

Высокоэффективная камера наблюдения, оснащенная объективом с увеличением x34 и

устройством цифрового увеличения IC, позволяет увеличивать изображение максимум в 544 раз.

WDR: Функция WDR (широкий динамический диапазон) позволяет расширить диапазон контрастности

во время съемки темных и ярких областей перед их последующим объединением. Данная функция

особенно важна для съемки за окном. Благодаря этой функции повышается качество изображения в

сценах, снимаемых как на улице, так и в помещении. (Диапазон WDR доступен только на SCC-C4239P и

SCC-C4339P.)

Работа при низкой освещенности: В видеокамере имеется функция работы при низкой освещенности

и функция День/Ночь, которые базируются на технологии цифровой обработки сигнала и позволяют

использовать видеокамеру при очень низкой внешней освещенности.

XDR (расширенный динамический диапазон): Активное управление параметром гамма-коррекции,

характеризующимся возможностью корректировки внешнего яркостного контраста в определенном

пикселе для определения оптимальной видимости.

Цифровая синхронизация развертки с частотой сети переменного тока: В данной видеокамере

используется полностью цифровая синхронизация развертки от сети переменного тока, которая

непосредственно подстраивает синхронизацию кадровой развертки к частоте сети и улучшает

управляемость и надежность видеокамеры. (Синхронизация по сети LINE LOCK не поддерживается

SCC-C4237P/C4239P)

ДЕНЬ/НОЧЬ: Это функция, которая при низкой освещенности отключает ИК-фильтр, в результате чего

увеличивается чувствительность видеокамеры.

Функция регулировки баланса белого, которая обеспечивает регулировку яркости изображения

в зависимости от типа источника света.

Превосходная компенсации встречной засветки:Если позади объекта находится источник яркого света

или солнце, то данная видеокамера выполняет компенсацию затемнения изображения, вызванного

встречной засветкой, и обеспечивает получение нормального изображения.

Функция автофокусировки для автоматического отслеживания движущихся объектов и

выполнения фокусировки на этих объектах.

Функция защиты от вторжения в частную жизнь. С помощью этой функции определенная

область контролируемой зоны становится недоступной для наблюдения.



SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 6SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 6 2009-10-9 10:41:032009-10-9 10:41:03

Руский _7

Руский

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Проверьте наличие всех принадлежностей в комплекте поставки камеры.

Камера

Держатель видеокамеры

(КРОНШТЕЙН ДЛЯ

МОНТАЖА ) 2 винта

Руководство пользователя

КОМПОНЕНТЫ ВИДЕОКАМЕРЫ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

Вид сбоку-

Mount Adapter

Fixing Grooves

Camera Lens

Отверстия для

крепления переходника

установочногокронштейна

Объектив видеокамеры

ЗАГРЯЗНЕННУЮ ПОВЕРХНОСТЬ ОБЪЕКТИВА ТРЕБУЕТСЯ ОСТОРОЖНО ПРОТЕРЕТЬ ТКАНЬЮ,

СМОЧЕННОЙ ЭТИЛОВЫМ СПИРТОМ.

M



SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 7SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 7 2009-10-9 10:41:032009-10-9 10:41:03

обзор

8_ обзор

Задняя панель











SCC-C4337P











SCC-C4237P

SCC-C4339P





















SCC-C4239P

 Разъем входов/выходов

В этом разъеме имеются входные и выходные порты для сигналов управления

RS-485, переключения режимов ДEHЬ/HOЧЬ, а также сигналов выдачи

предупреждений.

SCC-C4239P/C4339P

SCC-C4237P/C4337P

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 8SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 8 2009-10-9 10:41:032009-10-9 10:41:03

Руский _9

Руский

1.

ALARM OUT

Выходной порт сигнала тревоги для обнаружения движения (с разомкнутым

коллектором)

2.

GND

Порт заземления.

3.TRIGGER IN (Только SCC-C4239P/C4339P)

Отображение статического изображения при получении сигнала запуска.

(Нормально разомкнутый контакт)

4.5.6 FOCUS, COM, ZOOM

Эти клеммы используются для управления функциями УВЕЛИЧЕНИЕ/ ФОКУСИРОВКА,

УПРАВЛЕНИЕ МЕНЮ, ВОЗВРАТ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ и ОДНОКРАТНАЯ

АВТОФОКУСИРОВКА при помощи внешнего контроллера. В зависимости от

состояния сигналов на входе, может быть установлен один из четырех режимов: A,

B, C и D (через пункт CПEЦИAЛЬHЫЙ - TИП УПPAB.).

(Диапазон рабочих напряжений: от +3 В до +13 В, от -3 В до -13 В)

1)Если напряжение подано на клемму либо TPAHCФ УВЕЛИЧЕНИЕ ), либо ФOКУC

(ФОКУСИРОВКА), но не на обе клеммы сразу.

Функция

*1

Код

Телеобъектив

(Вверх)

Широкоуго

льный

объектив (Вниз)

Ближе (Влево) Дальше

(Вправо)

Клемма TPAHCФ Клемма ФOКУC

A -6 B +6 B -6 B +6 B

B -6 B +6 B +6 B -6 B

C +6 B -6 B -6 B +6 B

D

+6 B -6 B +6 B -6 B

* 1: При выключенном МЕНЮ эти клеммы используются для управления функциями

УВЕЛИЧЕНИЕ/ФОКУСИРОВКА, а при включенном МЕНЮ они используются для ввода

команд управления, аналогичных нажатию кнопокВверх/Вниз/Влево/Вправо.

2) Если напряжение подано одновременно на клеммы TPAHCФ (УВЕЛИЧЕНИЕ ) и

FOCUS (ФОКУСИРОВКА).

Функция

Код

ВВОД/АВТОФОКУСИРОВКА

* 2

ВОЗВРАТ В ИСХОДНОЕ

ПОЛОЖЕНИЕ * 3

Клемма

TPAHCФ

Клемма ФOКУC

Клемма

TPAHCФ

Клемма ФOКУC

A -6 B -6 B +6 B +6 B

B -6 B +6 B +6 B -6 B

C +6 B -6 B -6 B +6 B

D

+6 B +6 B -6 B -6 B

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 9SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 9 2009-10-9 10:41:052009-10-9 10:41:05

10_ установка и подключение

* 2 : При выключенном МЕНЮ, если напряжение подается на время менее 2

секунд, то будет активизирована функция OДHOКP. AФ, а если напряжение

подается на время более 2 секунд, то будет включено меню.

* 3 :

Если напряжение подается на время более 2 секунд, то видеокамера

вернется в заданное исходное положение (ПPEДУCT. 0).

7.

5V OUT

Порт подачи питания для RS-485 JIG.

Используется в пределах номинального питания +5В=, 100 мА

8. DAY/NIGHT IN

Это порт предназначен для переключения режимов ДEHЬ/HOЧЬ.

9. RS-485 DATA–

Это порт предназначен для подключения к сигнальной линии RS-485 DATA–.

10. RS-485 DATA+

Это порт предназначен для подключения к сигнальной линии RS-485 DATA+.



Переключатель SETUP (Настройка)

Этот выключатель используется для настройки функции или свойства. При

нажатии этого переключателя на 2 секунды или более отображается меню

OCHOBHOE MEHЮ.

ef

(Влево/Вправ)

: Нажатием переключателя влево или вправо можно перемещаться

в меню влево или вправо или изменять отображаемое значение.

cd

(Вверх/Вниз) :

Нажатием переключателя вверх или вниз можно перемещаться по пунктам

меню вверх или вниз.



: При нажатии этого переключателя, когда отображается меню, выбранная

функция подтверждается. Нажмите эту кнопку для входа в подменю.



Порт видеовыхода

Подключается к порту видеовхода монитора и выдает видеосигналы.



GND

гнездо заземления.



Порт для подключения питания

К этому гнезду подключается шнур питания (блок питания).



Светодиодный индикатор включения питания

При подаче на видеокамеру питающего напряжения загорается красный

светодиод.

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 10SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 10 2009-10-9 10:41:052009-10-9 10:41:05

Руский _11

Руский

установка и подключение

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ

Перед установкой и эксплуатацией видеокамеры сначала требуются

подготовить следующие кабели.



Кабель от блока питания (покупается отдельно)

Блок питания, который подключается к гнезду входа питания (POWER IN)

видеокамеры, должен иметь следующие характеристики:

- SCC-C4237P/C4239P : 12 В постоянного тока, 600 мА

- SCC-C4337P/C4339P : 24 В переменного тока, 300 мА

12 В постоянного тока, 600 мА



Кабель для видеосигнала (покупается отдельно)

Для соединения выхода видеосигнала (VIDEO BЫXOД) видеокамеры с

входным разъемом монитора используется показанный ниже кабель с

разъемами BNC (миниатюрные разъемы байонетного типа).

ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

1. Сначала подсоедините один конец кабеля с разъемами BNC к гнезду VIDEO

BЫXOД (Видеовыход) на задней панели видеокамеры..

2. Затем подсоедините второй конец кабеля с разъемами BNC к гнезду входа

видеосигнала на мониторе.



SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 11SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 11 2009-10-9 10:41:052009-10-9 10:41:05

установка и подключение

12_ установка и подключение

Вход видеосигнала на

задней панели монитора

Кабель с

разъемами BNC

(в комплект не

входит)

Гнездо видеовыхода

3. Подсоедините к камере блок питания. Можно подсоединить две жилы кабеля

от блока питания ко входу питания видеокамеры с помощью отвертки с плоским

лезвием, как показано ниже.

1

2 3 4 5

6 7

8

1.

ALARAM

OUT

2. GND

3.

TRIGG

ER IN

4.

FOCUS

5.

COM

6.

ZOO

M

7. 5V O

UT

8. D

A

Y/NI

GH

T

IN

+12V

GND

SCC-C4337(P)/C4339(P)

SCC-C4237(P)/C4239(P)

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 12SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 12 2009-10-9 10:41:052009-10-9 10:41:05

Руский _13

Руский

4. Установите переключатель входного напряжения в положение, соответствующее

напряжению питания. Затем подключите сетевой шнур блока питания к розетке

сети переменного тока.

5. Если видеокамера работает нормально, то на экране мониторе появляется

показанная ниже информация, которая через 5 секунд исчезает.

6. Требования, предъявляемые к линии дистанционного управления через

интерфейс RS485:

- Скорость передачи: 9600 бит в секунду

- Количество бит данных: 8 бит

- Стоповый бит: 1 бит

- Бит контроля четности: нет

SYSTEM INFO

TYPE 4_34ZOM_WDR_PTYPE 4_34ZOM_WDR_P

PROTOCOL SAMSUNGPROTOCOL SAMSUNG

ADDRESS 0ADDRESS 0

COMM.TYPE RS485,HALFCOMM.TYPE RS485,HALF

BAUD RATE 9600BAUD RATE 9600

CAMERA VER. V1.00_090817CAMERA VER. V1.00_090817

LENS OKLENS OK

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 13SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 13 2009-10-9 10:41:052009-10-9 10:41:05

14_ настройка

настройка

Использование экранных значков

◄►

:

Если эти значки отображаются в левом или правом углу элемента меню,

переход к предыдущему или следующему меню можно осуществлять.

(ВЫХОД): выход из экрана настройки меню.

Перед выходом из экрана настройки выберите <СОХРАНИТЬ>,

чтобы сохранить настройки всех меню, или <ВЫХ.Б/СОХР>, чтобы

отменить эти настройки.

(ВОЗВРАТ): сохранение настроек и возврат к предыдущему экрану.

(ИСХ.ПОЗ.): возврат к главному меню.

(COXPAHИTЬ): используйте этот значок, если необходимо сохранить

настройки после определения зоны маскирования, частной

зоны и т. д. Если настройки были один раз сохранены, они

уже не изменятся, даже если выход будет осуществлен с

помощью <BЫX.Б/COXP>.

(УДАЛИТЬ): используйте этот значок, если необходимо удалить зону

маскирования, частную зону и т. д. Удаленные настройки не

восстановятся, даже если при выходе выбрать <BЫX.Б/COXP>.

:

этот значок отображается в правой части меню, содержащем элементы подменю.



ОСНОВНОЕ МЕНЮ

Этот экран отображается первым при включении камеры. На нем задается необходимая

пользователю среда камеры.

ПРОФИЛЬ

Выбор режима, соответствующего среде, в

которой устанавливается камера.

HACTP. КAMEPЫ

В этом меню можно выполнять настройку

камеры.

C-MA OTCЛEЖ-Я

Настройка функций обнаружения и

отслеживания движения объектов.

ЧACTHAЯ ЗOHA

В этом меню можно выполнять настройку

конфиденциальности.

ПPEДУCT.

В этом меню можно задать ПРЕДУСТАНОВЛЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ камеры и

выбрать значение параметра ДЛИTEЛЬHOCTЬ.





OCHOBHOE MEHЮ OCHOBHOE MEHЮ



ПPOФИЛЬ

HACTP. КAMEPЫHACTP. КAMEPЫ

C-MA OTCЛEЖ-ЯC-MA OTCЛEЖ-Я

ЧACTHAЯ ЗOHAЧACTHAЯ ЗOHA

ПPEДУCT.ПPEДУCT.

ДP. HACTPOЙКИДP. HACTPOЙКИ

CBЯЗЬCBЯЗЬ

ИHФ. O CИCTEMEИHФ. O CИCTEME

ЯЗЫКЯЗЫК

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 14SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 14 2009-10-9 10:41:062009-10-9 10:41:06

Руский _15

Руский

ДP. HACTPOЙКИ

В этом меню можно сбросить настройки камеры или выбрать другой цвет

экранных меню.

СВЯЗЬ

В этом меню выполняются настройки протокола связи RS-485.

ИHФ. O CИCTEME

В этом меню отображаются такие сведения о системе, как версия камеры

или настройки связи.

ЯЗЫК

Выбор предпочтительного языка из списка поддерживаемых языков.

ПРОФИЛЬ

Можно выбрать одну из заранее определенных конфигураций, соответствующую

среде, в которой устанавливается камера.

Выбор того или иного элемента в меню ПРОФИЛЬ повлияет на все остальные

настройки камеры.

CTAHДAPTHЫЙ

При выборе этой настройки можно

Автоматическая оптимизация настроек

камеры в соответствии с обычной средой.

ITS

При выборе этой настройки можно

проанализировать рабочую нагрузку

камеры по соответствующим данным,

отображаемым на экране.

ФOHOB.CBET

При выборе этой настройки можно

различить объект на фоне даже в условиях недостаточной задней подсветки.

ДЕНЬ/НОЧЬ

Автоматическая оптимизация настроек камеры в соответствии с ночным или

дневным освещением.

ИГРА

Автоматическое выполнение настроек, обеспечивающее равномерное

освещение, сходное с освещением вне помещения.

ПОЛЬЗОВ

При переходе к любой из настроек меню ПРОФИЛЬ отобразится подменю ПОЛЬЗОВ.



W

ПPOФИЛЬ

X



CTAHДAPTHЫЙCTAHДAPTHЫЙ

ITSITS

ФOHOB.CBETФOHOB.CBET

ДEHЬ/HOЧЬДEHЬ/HOЧЬ

ИГPAИГPA

ПOЛЬ3OBПOЛЬ3OB

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 15SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 15 2009-10-9 10:41:062009-10-9 10:41:06

16_ настройка

настройка

МЕНЮ НАСТРОЕК КАМЕРЫ

CTAHДAPTHЫЙ

ITS ФOHOB.CBET ДЕНЬ/НОЧЬ ИГРА

Исходное Меню

Подменю

VPS ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ДИАФРАГМА

ALC ALC ALC ALC ALC

ALC -----

УРОВЕНЬ 00000

ФOHOB.CBET

ВЫКЛ ВЫКЛ WDR ВЫКЛ ВЫКЛ

WDR -----

ВЕС

Настройка пользователя Настройка пользователя

СРЕДНИЙ

Настройка пользователя Настройка пользователя

УPOBEHЬ WDR

Настройка пользователя Настройка пользователя

0

Настройка пользователя Настройка пользователя

БАЛАНС БЕЛОГО

Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя Настройка пользователя

ДВИЖЕНИЕ

(OЧ.БЫCTP.)

---

(OЧ.БЫCTP.)

---

НОРМ

(OЧ.БЫCTP.)

---

МЕДЛ.

ЦШП

СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ

ЗАТВОР

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

HAKOПЛEHИE

ABTO X4 ABTO X2 ABTO X4 ABTO X4 ABTO X4

XDR

СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ СРЕДНИЙ

ДЕНЬ/НОЧЬ

ABTO ABTO ДЕНЬ ABTO ДЕНЬ

НОЧЬ -----

ВСПЫШКА

ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ВНЕШНИЙ

-----

ВСПЫШКА

-----

БАЛАНС

БЕЛОГО

ДЕНЬ ДЕНЬ/НОЧЬ ДЕНЬ ДЕНЬ/НОЧЬ ДЕНЬ

ДЕНЬ -----

РЕЖИМ

ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1

КРАСНЫЙ

00000

СИНИЙ

00000

НОЧЬ -----

ЯPKOCTЬ

-

СРЕДНИЙ

-

СРЕДНИЙ

-

РЕЖИМ

ВЫКЛ ATW2 ВЫКЛ ATW2 ВЫКЛ

КРАСНЫЙ

-

0

-

0

-

СИНИЙ

-

0

-

0

-

ЧETКOCTЬ

22222

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 16SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 16 2009-10-9 10:41:062009-10-9 10:41:06

Руский _17

Руский

HACTP. КAMEPЫ

You can configure the general settings of the camera module.

Выберите <ОСНОВНОЕ МЕНЮ> -

<HACTP. КAMEPЫ>.

Отобразится меню настройки камеры.

Измените настройки по своему

усмотрению или выберите настройку,

которую требуется проверить.

ID КAMEPЫ

На экране отображается идентификационный номер и местоположение камеры.

Выберите <HACTP. КAMEPЫ> -

<ID КАМЕРЫ>.

С

▲▼

◄►

выберите нужные символы,

затем нажмите [ENTER].

Выбранный символ появится в нижнем

поле ввода экрана.

Возможен ввод до 54 символов, включая буквы,

цифры и специальные символы.

MECTO : задается место отображения

идентификационного номера камеры.

После ввода номера нажмите [ENTER].

Идентификационный номер камеры отобразится в указанном месте.

VPS

Если для данной настройки выбрать значение <ВКЛ>, изображения, передаваемые

камерой, будут отображаться в режиме прогрессивной развертки.

Сканирование VPS доступно только на SCC-C4239P и SCC-C4339P.

1.

2.

1.

2.





3.

M



W

HACTP. КAMEPЫ

X

ID КAMEPЫ BЫКЛID КAMEPЫ BЫКЛ

VPS BЫКЛVPS BЫКЛ

ДИAФPAГMA ALCДИAФPAГMA ALC

ДBИЖEHИE (OЧ.БЫCTP.) ДBИЖEHИE (OЧ.БЫCTP.)

------

ЦШП CPEДN.ЦШП CPEДN.

ЗATBOP (BЫКЛ) ЗATBOP (BЫКЛ)

------

HAKOПЛEHИE ABTO X4HAKOПЛEHИE ABTO X4

HEMEPЦAЮЩEE BЫКЛHEMEPЦAЮЩEE BЫКЛ

XDR CPEДN.XDR CPEДN.

ID КAMEPЫ ID КAMEPЫ

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZO

123456789 123456789

: ?: ?

__

++



()/()/

CДBCДB

XXXX

WWWW

CДB MECTOCДB MECTO

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 17SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 17 2009-10-9 10:41:062009-10-9 10:41:06

18_ настройка

настройка

ДИАФРАГМА

Меню ДИАФРАГМА используется, если

требуется отрегулировать интенсивность

излучения, поступающего в камеру.

ALC : регулировка открытия или

закрытия диафрагмы.

- УРОВЕНЬ : выберите общий уровень яркости.

- BLC : если для параметра <ФOHOB.

CBET> выбрать значение <BLC>,

можно задать область BLC.

Если для параметра ОБЛАСТЬ выбрать

значение <ПOЛЬЗOBAT.>, можно задать положение и размер.

- WDR : если для параметра <ФОНОВ.

СВЕТ> выбрать значение <WDR>,

отобразится меню, в котором можно

задать параметры WDR.

В меню УРОВЕНЬ WDR задайте скорость

срабатывания затвора, а в меню <BEC> -

уровень композиции.

В меню <БАЛАНС БЕЛОГО> выберите

УЛИЧНАЯ или ВНУТРИ.

Функция WDR позволяет расширить

диапазон усиления. Она особенно

полезна, если съемки производятся как в помещении, так и на улице.

Благодаря этой функции повышается четкость изображения в сценах,

снимаемых как на улице, так и в помещении.

Если используется функция VPS, функция WDR недоступна, поскольку метод считывания

CCD обладает существенными отличиями. Если для параметра VPS установить значение

ВКЛ, то для параметра WDR будет установлено значение <ВЫКЛ>.

Диапазон WDR доступен только на SCC-C4239P и SCC-C4339P.

РУЧНОЙ : настройка уровня диафрагмы

вручную.

Для значения общей яркости будет задан

нулевой уровень параметра ALC, а

диафрагма может быть настроена вручную.



M





M



PУЧHOЙ PУЧHOЙ

УPOBEHЬ

[

00

]

----

I

----

ALC ALC

УPOBEHЬ

[

00

]

----

I

----

ФOHOB.CBET BLCФOHOB.CBET BLC

OБЛACTЬ ПOЛЬЗOBAT. OБЛACTЬ ПOЛЬЗOBAT.

<PAЗMEP> <PAЗMEP>

ALC ALC

УPOBEHЬ УPOBEHЬ

[ [

0000

]]

--------

II

--------

ФOHOB.CBET WDR

BEC CPEДN. BEC CPEДN.

УPOBEHЬ WDR УPOBEHЬ WDR

[ [

00

]]

--------

II

--------

БAЛAHC БEЛOГO BHУTPИ БAЛAHC БEЛOГO BHУTPИ

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 18SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 18 2009-10-9 10:41:062009-10-9 10:41:06

Руский _19

Руский

АРУ

Выбрав этот элемент меню, можно

настроить для камеры уровень АРУ.

Если при выбранном параметре АРУ

мощность сигнала ниже стандартного

уровня, параметр АРУ усилит видеосигнал и

автоматически оптимизирует уровень

чувствительности.

Если для параметра <НАКОПЛЕНИЕ>

выбрано значение <ВЫКЛ> или <ФИКС.>,

меню <ДВИЖЕНИЕ> изменится на <АРУ>.

ыбрав подменю ПОЛЬЗОВАТ.

( )

, нажмите

[ENTER], чтобы отобразился

соответствующий экран. В этом режиме можно выбрать один из 16 уровней: от

ОЧЕНЬ НИЗКИЙ до ОЧЕНЬ ВЫСОК и расширить выбор параметров.

Выбрав подменю ФИКС.

()

, нажмите [ENTER], чтобы отобразился

соответствующий экран. В данном режиме можно выбрать свой режим для

каждого из 16 уровней, независимо от заданного уровня яркости.

Если на экране настройки камеры в меню ДЕНЬ/НОЧЬ задано значение АВТО, меню АРУ

будет недоступно.

Если для параметра HEMEPЦAЮЩEE выбрать значение ВКЛ, режим АРУ будет недоступен.

Если для параметра ФОНОВ.СВЕТ выбрать значение WDR, режим фиксации APУ ФИKC.

будет недоступен.

ДВИЖЕНИЕ

Можно задать уровень АРУ и с его помощью управлять движением камеры.

Эта настройка возможна, только если в меню НАКОПЛЕНИЕ выбрано значение

АВТО. Выберите значение OЧ.БЫCTP., если требуется отслеживание очень

быстро передвигающегося объекта в условиях малой контрастности, и

значение ОЧ.МЕДЛ., если в таких же условиях отслеживается объект, который

перемещается очень медленно.

Если для параметра ДЕНЬ/НОЧЬ задано значение <АВТО>, меню <ДВИЖЕНИЕ> будет недоступно.

ЦШП

Снижение уровня шума на изображении, передаваемом камерой.

Чем выше выбран уровень, тем сильнее эффект.

Чтобы задать уровень, выберите <ПОЛЬЗОВАТ.>.

M



WW

HACTP. КAMEPЫHACTP. КAMEPЫ

XX

ID КAMEPЫ BЫКЛID КAMEPЫ BЫКЛ

VPS VPS BЫКЛBЫКЛ

ДИAФPAГMA ALCДИAФPAГMA ALC

APУ (OЧEHЬ BЫCOK)

---

ЦШП CPEДN.ЦШП CPEДN.

ЗATBOP ЗATBOP BЫКЛBЫКЛ

HAKOПЛEHИE HAKOПЛEHИE BЫКЛBЫКЛ

HEMEPЦAЮЩEE HEMEPЦAЮЩEE BЫКЛBЫКЛ

XDR CPEДN.XDR CPEДN.

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 19SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 19 2009-10-9 10:41:062009-10-9 10:41:06

20_ настройка

настройка

ЗАТВОР

Можно выбрать одно из 7 значений

фиксированной скорости срабатывания

электронного затвора: от 1/120 до 1/10k.

Последнее значение используется главным

образом при съемке очень быстро

перемещающегося объекта.

Если для параметра HAKOПЛEHИE задать значение

АВТО, для параметра ФИКС./НЕМЕРЦАЮЩЕЕ -

значение ВКЛ, для параметра ФOHOB.CBET -

значение WDR, то меню ЗАТВОР будет недоступно.

HAKOПЛEHИE

Автоматическое определение уровня затемнения в ночное время или в

условиях с низкой контрастностью и увеличение времени накопления в

соответствии с этим определенным уровнем. Для ярких и четких изображений

можно выбрать значение <АВТО> или <ФИКС.>.

Если в меню ЗАТВОР установлен режим фиксированного электронного затвора, меню

НАКОПЛЕНИЕ будет недоступно.

Если для параметра НЕМЕРЦАЮЩЕЕ задать значение ВКЛ или для параметра ФOHOB.

CBET задать значение WDR, режим ФИКС. в меню HAKOПЛEHИE будет недоступен.

НЕМЕРЦАЮЩЕЕ

Выбор этого параметра поможет предотвратить возможное искажение на

экране вследствие несоответствия частоты покадровой синхронизации и

частоты мерцания света. Если для этого параметра выбрать значение <ВКЛ>,

будет задана фиксированная скорость срабатывания затвора: 1/120 секунды.

Если для параметров ЗАТВОР, HAKOПЛEHИE и АРУ задать значение ФИКС., то меню

<НЕМЕРЦАЮЩЕЕ> будет недоступно.

XDR

При выборе этого параметра корректируется различие уровней яркости

в различных сценах. Это позволяет добиться оптимальной видимости,

поскольку выполняется расчет контрастности при окружающем освещении для

определенного числа пикселей.

Чем выше значение, тем точнее корректировка.



M



WW

HACTP. КAMEPЫHACTP. КAMEPЫ

XX

ID КAMEPЫ BЫКЛID КAMEPЫ BЫКЛ

VPS VPS BЫКЛBЫКЛ

ДИAФPAГMA ALCДИAФPAГMA ALC

APУ (OЧEHЬ BЫCOK) APУ (OЧEHЬ BЫCOK)

------

ЦШП CPEДN.ЦШП CPEДN.

ЗATBOP 1/120

HAKOПЛEHИE (HAKOПЛEHИE (BЫКЛBЫКЛ) )

------

HEMEPЦAЮЩEE (HEMEPЦAЮЩEE (BЫКЛBЫКЛ) )

------

XDR CPEДN.XDR CPEДN.

SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 20SCC-C4239P-TRK-RUS.indd 20 2009-10-9 10:41:062009-10-9 10:41:06

Страница загружается ...

Samsung SCC-C4339P Руководство пользователя

Samsung SCC-C4339P Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов