STV-40LED17
LED TV/ Телевизор цветного
изображения с
жидкокристаллическим экраном
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый покупатель!
Ваш телевизор оснащен функцией демонстрации
информации о телевизоре.
/ MENU
. /
(Setup).
/
(Mode Setting). /
(Home Mode)
информации о телевизоре (Store Mode)
информации о телевизоре.
Содержание
Содержание
Содержание
1. Информция по технике безопсности…………………… 3
2. ……………………………………… 6
3. Э ………………………………. .......... 7
4. …………………………8
5. ..................................................11
6. ......................………………...12
7. Меню изобржения............................................................13
8. Нстройк звук. .......................................………………...14
9. Нстройк ....................................………………...15
10. Автомтическя нстройк кнлов……………..……….15
11. Ручня нстройк кнлов..............................................16
12. Нстройк нлоговых кнлов. .....................................16
13. локировк телевизор.........................................17
14. Меню нстройки экрн...................................................17
15. Меню EPG. .......................................................................20
16. TimeShift. ..........................................................................20
17. Проигрывние Меди фйлов. .......................................21
18. ...........................................21
19. …………………….22
20. LCD/LED ……………….23
21. ................…………………….24
2
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой и использованием телевизора внимательно прочтите
настоящее руководство. Сохраните руководство для получения справок в
будущем.
Информация по технике безопасности
Информация по технике безопасности
3
Спасибо за покупку нашего продукта. Вы можете его использовать как ЖК-телевизор
или ПК - монитор. Для использования всех возможностей рекомендуется внимательно прочесть
руководство пользователя и хранить в легкодоступном месте.
Не прикасайтесь к любым частям телевизора и не вносите изменения в настройки, которые
не указаны в настоящем руководстве.
1. Внимательно прочтите настоящие инструкции.
2. Сохраните настоящее руководство пользователя.
3. Примите во внимание все предупреждения.
4. Выполняйте все инструкции руководства пользователя.
5. Данное устройство имеет класс конструкции CLASS 2.
6. Не используйте настоящее устройство возле воды, на устройство не олжн попасть
в. Также на устройство не рекомендуется устанавливать объекты, наполненные жидкостями,
например, вазы.
7. Протирайте устройство только сухой тканью.
8. Не устанавливайте устройство в воздухонепроницаемых местах, таких как мебельные
стенки. Не блокируйте вентиляционные отверстия.
9. Не устанавливайте устройство вблизи любых источников тепловой энергии, таких как
радиаторы, обогреватели, печи и других устройств (включая усилители), которые излучают
тепло.
10. Для обеспечения безопасной эксплуатации используйте полярную вилку или вилку с
заземлением. Полярная вилка имеет два плоских вывода, один из которых шире другого. Вилка
с заземлением имеет два вывода и третий заземляющий вывод. Более широкий вывод или
третий вывод предназначен для обеспечения вашей безопасности. Если вилка не входит в
вашу розетку, тогда для замены розетки обратитесь к квалифицированному с.
11. Не наступайте на шнур электропитания, не защемляйте его возле вилки, электрическо
розетк и точки выхода из устройства.
12. Используйте приспособления и аксессуары, рекомендованные производителем.
13. Используйте тележку, подставку или стол,
рекомендуемые производителем или проданные вместе с устройством. При
использовании тележки , соблюдайте меры предосторожности,
чтобы избежать травм вследствие опрокидывания.
14. Вынимайте вилку данного устройства из розетки во время грозы или при
длительном неиспользовании.
15. Все сервисные работы должен выполнять квалифицированный обслуживающий
персонал. Сервисное обслуживание необходимо, если устройство было повреждено, поврежден
шнур электропитания или вилка, в устройство попала жидкость или посторонние предметы,
устройство подверглось влиянию дождя или влаги, устройство неправильно работает.
Информация по технике безопасности
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва, если батарейка вставлена неправильно.
Замените только однотипной или эквивалентной батарейкой.
Батарейки не должны подвергаться избыточному теплу, такому как солнечные лучи,
огонь или им подобным.
Использованные батарейки нельзя выбрасывать в мусорный контейнер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если сетевая вилка или приборный штепсель используются в качестве разъединителя,
тогда он должен всегда находиться в исправном состоянии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данные сервисные инструкции предназначены для использования только квалифицированным
сервисным специалистом. Для снижения риска поражения электрическим током, не
выполняйте любое сервисное обслуживание, отличное от указанного в настоящем
руководстве пользователя, если только вы не имеете соответствующей квалификации
для выполнения таких работ.
Внимание:
Статическое изображение может вызвать постоянное повреждение дисплея. Убедитесь
в том, что статическое изображение не отображается на экране
жидкокристаллического телевизора более 2 часов, поскольку оно будет вызывать
появление остатков изображения, которые называются «выгораниями экрана». Во
избежание их появления, пожалуйста, уменьшите «контрастность» и «яркость»
экрана при отображении статического изображения.
При просмотре ТВ программ в режиме 4:3 в течение длительного времени, по краям
экрана слева, справа и в центре могут появиться следы из-за различной передачи
света на экране. Подобное влияние на экран может появиться при воспроизведении
DVD или подключении игровой консоли. Продукты, вышедшие из строя по этим
причинам, не могут быть отремонтированы по гарантии.
На экране возможно появление остатков изображения при отображении электронных игр
и статического изображения ПК больше определенного периода времени. Во избежание
подобного эффекта, пожалуйста, уменьшите «контрастность» и «яркость» экрана
при отображении статического изображения.
Информация по технике безопасности
Информация по технике безопасности
5
Если телевизор не имеет устойчивого положения, тогда существует потенциальная опасность
его падения. Множество травм, в особенности травмы детей, можно избежать, если соблюдать
простые меры предосторожности, такие как:
Используйте т или подставки, рекомендованные производителем.
Используйте мебель, которо телевизор . Убедитесь в
том, что телевизор не выступает за края мебели.
Не устанавливайте телевизор на высокую мебель (например, кухонные шкафы или книжные
полки) без надл фиксирования мебели и телевизора к подходящей опоре.
Не устанавливайте телевизор на ткань или другие материалы.
Проинформируйте детей об опасности влезания на мебель для доступа к телевизору или
пульту дистанционного управления.
На устройство нельзя устанавливать источники открытого огня, такие
как зажженные свечи, чтобы избежать попадания легковоспламеняемых посторонних
материалов внутрь телевизора;
Обеспечьте минимальное расстояние вокруг устройства для достаточной
вентиляции. Вентиляционные отверстия не должны заслоняться предметами, такими
как газеты, скатерти, занавески и т.д.;
Необходимо с батареек пульта дистанционного
управления;
Использован устройства р при умеренной температуре окружающей
среды; не у т кондиционера или печи, чтобы избежать
повреждения ;
Переносите телевизор двумя руками.
8
EPG
VOL
DISPLAY
CH
MENU
INPUT PMODE SMODE SLEEP
MUTE
STANDBY
FAV
FAV
FAV
ASPECT
AUDIO
AUTO
EXIT
SUBTITLE
TEXT
HOLD
TV/RADIO
OK
MEDIA
INDEX
SIZE
REVEAL
SUBPAGE
1. STANDBY: /
.
2. MUTE: / .
3. AUTO: ,
PC ().
4. [0]~[9]:
.
5. -/--: .
6. :
.
7. AUDIO: .
8. ASPECT:
4:3, 16:9 ..
9. VOL +/-: .
10. CH +/-: .
11. DISPLAY:
: ,
, , ..
12. [OK]
.
[] / [] / [] / []
.
13. EXIT: .
14. MENU: .
15. . MODE:
.
16. INPUT ( ):
.
, :
DTV(ЦТВ)ATV(АТВ)AVSCARTYPbPrHDMIHDMIHDMI
PC(ПК)MEDIA(МУЛЬТИМЕДИА)
17. S. MODE: .
18. SLEEP:
.
19. FAV/FAV-/FAV+:
.
20.
EPG EPG.
.
.
.
.
21. HOLD:
( ).
22. TEXT: / .
23. TV/RADIO:
,
.
24. SUBTITLE:
.
25. SIZE:
.
26. INDEX:
( ).
27. REVEAL:
.
28. SUBPAGE: ,
.
29. II : /
.
30
. MEDIA: .
31. :
.
32. :
.
33
. :
.
34
. (REC): DTV
.
35
. I:
,
.
36. I:
, .
37. RED/GREEN/YELLOW/BLUE:
///
.
9
A T
HDMI2 HDMI3 USB
MINI AV MINI YPbPr
COAX
OUT
Common Interface
HDMI1RF(T2)
RF(S2)
SCARTVGA
PC
AUDIO IN
1. AV ВХОД
Видео/Аудио вход, INPUT AV.
2. YPbPr ВХОД
YPbPr , INPUT YPbPr.
3. Рзъем USB
////.
4. ВЫ Earphone (ушк)
5. HDMI ВХОД
HDMI , INPUT HDMI.
6. PC
PC (VGA) , INPUT PC.
AV
Y Pb Pr
HDMI
В
11
INPUT (ИСТОЧНИК СИГНАЛА) .
/
INPUT (ИСТОЧНИК СИГНАЛА)
,
OK .
EXIT (ХО).
Описание работы и функций меню
Описание работы и функций меню
12
Первоначальная настройка
Auto Tuning Status/Состояние автоматической настройки
Во время настройки цифровых каналов, нажмите кнопку Menu/Меню, чтобы пропустить
настройку цифровых каналов.
Во время настройки аналоговых каналов, нажмите кнопку Menu/Меню, чтобы
Auto Scan/А.
“RF-In” .
OSD Language/Язык Мею
Нажмите / на пульте дистанционного
.
Mode Setting/Режм рбты
Нажмите / на пульте дистанционного .
( : Home Mode/ Store Mode/ ).
Country/Стр
Нажмите / на пульте дистанционного .
Tuner Type/Тп тюер
Нажмите / на пульте дистанционного Antenna/
(DVB-T2/T), Cable/ (DVB-C) Satellite/.
Auto Scan/Автпск
Нажмите / на пульте дистанционного : DTV
+ATV/ +, DTV/, ATV/.
LCN
Нажмите / на пульте дистанционного : On/, Off/.
Auto Channel Update/Автбвее к
Нажмите / на пульте дистанционного : On/, Off/.
Scan Type/Тп пск
Press / button to select : Full/, Advanced/, Quick/.
Описание работы и функций меню
Описание работы и функций меню
Меню изображения
13
PICTURE MENU/Меню изображения:
Нажмите кнопку MENU (Меню), при помощи
кнопок ◄/► выбере PICTURE MENU/
Меню изображения. Нажмите OK для
перехода в Меню изображения.
PICTURE MODE/Режим изображения:
Выберите при помощи кнопок ▼/▲
PICTURE MODE/Режим изображения,
затем нажмите кнопки / для выбора
режима изображения : DynamicStandardMild
PersonalDynamic/Динамический
СтандартныйМягкий
Динамический.
Когда режим изображения выбран, Вы
можете настроить Яркость/Контрастность/
Резкость//Оттенок (только для
NTSC)
/ при помощи кнопок ▼,▲, ,.
COLOR TEMP/Цветовая температура: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Color Temp/Цветовая
температура, затем нажмите кнопки / для изменения данного параметра как указано ниже: Standard
Warm Cool Standard /Стандартный Теплый Холодный Стандартный.
ASPECT RATIO/Соотношение сторон: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ ASPECT RATIO/Соотношение
сторон, затем нажмите кнопки / для изменения данного параметра как указано ниже:
4:3FullZoom1Zoom2Auto4:3/4:3 1 24:3.
PC SETUP/Настройка ПК: В режиме PC/ПК: выберите при помощи кнопок ▼/▲ Setup PC/Настройка
ПК, а затем нажмите кнопки / для входа в подменю.
Auto Adjust/: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Auto Adjust/, затем нажмите
/ для автоматической настройки.
H Position/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ H Position/
, затем нажмите / для регулировки.
V Position/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ V Position/
, затем нажмите / для регулировки.
Phase/Фаза: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Phase/аз, затем нажмите / для регулировки.
Clock/Часы: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Clock/Чсы, затем нажмите / для .
SCREEN MODE/Режим экрана: В режиме HDMI: выберите при помощи кнопок ▼/▲
SCREEN MODE/Рж э, затем нажмите / для изменения режима
экрана следующим образом: AutoVideoPCAuto
/.
Advanced Settings/Дополнительные настройки: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Advanced
Settings/Дополнительные настройки, затем нажмите OK/ для входа в подменю.
NR: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ NR, затем нажмите клавиши /, чтобы изменить NR
следующим образом:
OffWeakMediumStrongOff / ВыклСлабыйСреднийСильныйВыкл.
Dynamic Contrast/Динамическая контрастность: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Dynamic
Contrast/Динамическая контрастность, затем нажмите / для изменения следующим
образом:
OffWeakMediumStrongOff ВыклСлабыйСреднийСильныйВыкл.
Picture
OK
OK
Exit
Exit
MENU
Return
Описание работы и функций меню
Описание работы и функций меню
14
Настройка звука
SOUND MENU/Меню Звук: Нажмите кнопку MENU, выберите при помощи кнопок
/ SOUND MENU/Мю З, нажмите кнопку OK для настройки данного параметра.
SOUND MODE/З :
Выберите при помощи кнопок ▼/▲
SOUND MODE/ , затем
нажмите / для изменения режима
звука следующим образом:
StandardMovieMusic
PersonalStandard/Cтандартный
ФМузыкаПользовательский
Стандартный.
В режиме Personal/Пользовательский,
вы можете отрегулировать значение
высоких ( ) и низких ()
частот кнопками ▼/▲//.
BALANCE/Баланс: Выберите при
помощи кнопок ▼/▲Balance/Б , нажмите к / для настройки б
от -50 ~ +50, нажимая кнопки/.
SURROUND SOUND/ЗВУК ВОКРУ: Выберите при помощи кнопок▼/▲ Surround Sound/Звук
вокруг, нажмите кнопки / для Off/On (/) данной функции.
EQ SETTING/Н : Выберите при помощи кнопок ▼/▲
EQ SETTING/ , затем нажмите кнопку OK/ для входа в
подменю, нажмите / для изменения режима следующим образом:
UserOffRockPopJazzUser /ПользовательскийВыклРокПопДжазПользовательский.
EQ 120 , 300 , 500 , 1,2 , 3.0KHZ, 7,5 ,
10 , ▼/▲//.
AVL: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ AVL, /для Off/On
(/) данной функции.
SPDIF : Выберите при помощи
кнопок ▼/▲ SPDIF,
/ SPDIF
:
Off/PCMAuto/
Off/.
Audio Description/
описание:
Выберите при помощи кнопок▼/▲
Audio Description/ ,
О/
.
/ для Off/On
(/) данной функции.
, /.
Sound Type/Тип звука: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Sound Type/Т ,
/ .
Описание работы и функций меню
О
15
Настройка каналов
CHANNEL MENU/Настройка каналов: MENU, выберите при
помощи кнопок / CHANNEL MENU/ , OK
.
Tuner Type/Тип тюнера: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Tuner Type/ ,
/ , .
Satellite System/Спутниковая система: выберите
при помощи кнопок ▼/ ▲ Satellite System/Ся , OK/
.
Auto Scan/Автоп: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Auto Scan/,
OK/ .
Country/: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Country/, /
.
Mode / Р: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Mode / Р, /
: ATV/,DTV + ATV/+ DTV/.
Scan Type/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Scan Type/ ,
/ .
Satellite/: выберите при помощи кнопок
▼/▲ Satellite/, /.
Service Type/ : выберите при помощи
кнопок ▼/▲ Service Type/ , / .
Channel Type/ : выберите при помощи
кнопок ▼/▲ Channel Type/ , / .
Network ID/ID : ID выберите при помощи кнопок ▼/▲ Network ID/
ID , / ID ID.
Ferquency/: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Ferquency/, /
.
Symbol Rate/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Symbol
Rate/ , /
.
Start/: Выберите при помощи кнопок▼/▲ Start/, OK/
.
Автоматическая настройка каналов
Описание работы и функций меню
16
Описание работы и функций меню
Analog Manual Scan/А : Выберите при помощи кнопок ▼/
▲ Analog Manual Scan/ , OK/
.
Analog Scan/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲
Analog Scan/ , /
.
Channel to Save/ : Выберите при помощи кнопок▼/▲ Channel to
Save/ , / .
Color System/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Color System/
, / .
Sound System/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Sound System/
, / .
AFC: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ AFC, /,
On/Off (В/Вы).
Start/: Выберите при помощи кнопок▼/▲ Stsrt/, OK/,
.
Auto Channel Update/Автообновление канал: Выберите при помощи кнопок ▼/
▲ Auto Channel Update/ , /,
On/Off (В/Вы).
Channel Edit/Р : Red/ : ;
Green/ : ; Blue/ :
.
Favorite Manager/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Favor-
ite Manager/ , OK/
. / :
RED-Fav1, GREEN-Fav2, YELLOW-Fav3, BLUE-Fav4/ РЫЙ-.1, ЫЙ-.
2, ЖЫЙ-.3, Й-.4.
Common Interface/Общий интерфейс CI: Выберите при помощи
▼/▲ Common Interface/ CI, OK,
. CI Slot (
) DTV.
Signal Information/Информация о сигнале: Выберите при помощи ▼/▲ Signal
Information/ , OK/,
. CI Slot (
) DTV.
Нсй гых
Manual Scan/Ручно : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Manual Scan/ Р ,
OK/ .
Digital Manual Scan/ :
Выберите при помощи кнопок▼/▲ Digital Manual Scan/ ,
OK/, .
Network ID/ID : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Network ID/ID ,
/ ID ID.
Ferquency/: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Ferquency/, /
.
Symbol Rate/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Symbol Rate/
, / .
Modulation/: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Modulation/я
/ :
Auto/ 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM Auto/.
Start/: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Start/, OK/
.
Ручная настройка каналов
Описание работы и функций меню
О
Меню настройки э
17
Parental Rating/ : Выберите при помощи кнопок▼/▲ Parental
Rating/ , / .
Lock Keypad/Блокировка кл: Выберите при помощи кнопок▼/▲ Lock K eypad/
Б , ▼/▲, On/Off (В/Вы).
New Password/Новый пароль: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ New Password/
, 4- , .
Clear Lock/ : Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Clear Lock/ ,
OK/ .
SETUP MENU/Меню настройки: MENU, выберите при помощи кнопок
/ SETUP MENU / , OK .
OSD Language/OSD зык: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ OSD Language/OSD (
), / .
Audio Languages/Ауди : Выберите
при помощи кнопок▼/▲ Audio Languages/
Ад
,
OK/, .
Audio Primary Language/
: Выберите при помощи кнопок ▼/▲
Audio Primary Language/
, /
.
Audio Secondary Language/
: Выберите при помощи кнопок
▼/▲ Audio Secondary Language/
Ад,
/ д .
Меню блокировки телевизора
LOCK SYSTEM MENU/Меню блокировки : MENU, выберите при
помощи / LOCK SYSTEM/ ,
.
Enter Password/Ввд пароля:
Выберите при помощи ▼/▲/
Password/ .
4- 0000
.
Enable/Включение: Выберите при
помощи ▼/▲ Enable/,
/,
On/Off (В/Вы).
Channel Locks/Блокировка каналов:
Выберите при помощи ▼/▲ Channel Locks/Б ,
OK/ .
▼/▲/OK, On/Off (В/Вы) .
Описание работы и функций меню
О
18
Меню настройки экрана
Blue Screen/Синий экран: ▼/▲ Blue Screen/
, / On/Off (В/Вы).
Mode Setting/Настройка режима: ▼/▲ Mode
Setting/ , / стройки.
Time Settings/Настройка времени: ▼/▲ Time Set-
tings/ , OK/ .
OSD Timer/ : ▼/▲ OSD Timer/
, /
: Off/10 20 30 60
Off/.
Sleep Timer Press/ : ▼/▲ Sleep Timer Press/
, / стновки :
Off/5 15 30 60 90 120 240 Off/.
Auto Sleep/ : ▼/▲ Auto
Sleep/ , / стновки
втомтического : Off/
3 4 5 Off/.
Time Zone/ : ▼/▲ Time Zone/ ,
OK/ . ▼/▲//
.
Time/: ▼/▲ Time/, OK/
.
Auto Sync/: ▼/▲ Auto Sync/
, / On/Off (В/Вы).
Date/: ▼/▲ Date/,
▼/▲///OK.
Time/: ▼/▲ ime/, ,
▼/▲///OK.
Subtitle/Субтитры: Выберите при помощи кнопок ▼/▲ Subtitle/,
OK/ .
Mode/Р: ▼/▲ Mode/Р,
/ , On/Off (В/Вы).
Subtitle Primary Language/ : ▼/▲ Subtitle
Primary Language/ , /
.
Subtitle Secondary Language/ :
▼/▲ Subtitle Secondary Language/ ,
/ .
Hearing Impaired/ : ▼/▲ Hearing Impaired/
, / On/Off (В/Вы).
Teletext/Телетекст: ▼/▲ Teletext/,
OK/ .
Digital Teletext Language/Я :
▼/▲ Digital Teletext Language/Я ,
/ я.
Decoding Page Language/Расшифровка языка страницы:
▼/▲ Decoding Page Language/Расшифровка языка страницы, /
.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/