Zebra ZQ500 Инструкция по применению

1

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Принтеры серии ZQ500

Руководство пользователя

P1064404-152

Ноябрь 2015 г.

2

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Содержание

Заявление о правах собственности ...............................................5

Условные обозначения ...................................................................7

«Внимание!», «Важно!» и «Примечание» .................................................. 7

Знакомство с принтерами серии ZQ500™ .....................................8

Технология серии ZQ500 ................................................................. 9

Интеллектуальный аккумулятор ............................................................... 9

Технология печати ...................................................................................... 10

Прямая термопечать ..................................................................................10

Остановка при перегреве ..........................................................................11

QR-код ........................................................................................................... 11

Made for iPhone (MFi) .................................................................................. 11

Коммуникация ближнего поля (NFC) ......................................................11

Обзор серии ZQ500 (показан принтер ZQ510) ...........................12

Подготовка к печати ......................................................................14

Установка аккумулятора ...........................................................................14

Техника безопасности при обращении с аккумуляторами ................. 15

Техника безопасности при обращении с зарядным устройством .....15

Индикаторы состояния зарядки ..............................................................16

Индикатор состояния аккумулятора.......................................................16

Габариты SC2 ...............................................................................................17

Зарядное устройство UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5) ..................17

Адаптер питания от сети переменного тока (арт. P1031365-024) .......19

Автомобильная подставка ............................................................................... 20

Заменитель батареи и автомобильная подставка

заменителя батареи ................................................................................... 20

Зарядная станция с 4 отсеками ...............................................................20

Процедура загрузки носителя ..................................................................22

Значки состояния принтера ......................................................................24

Клавиши .......................................................................................................25

Последовательности при включении .....................................................25

Последовательности при работе (без мигающих светодиодов) ........ 26

Светодиодные индикаторы ...................................................................... 26

Предупреждения ........................................................................................ 26

Функции энергосбережения .....................................................................27

Спящий режим ............................................................................................27

Режим черновой печати ............................................................................ 28

Проверка работоспособности принтера ................................................ 29

Печать этикетки конфигурации ..............................................................29

Подключение принтера ............................................................................. 29

Подключение через кабель ......................................................................30

Беспроводное подключение через Bluetooth .......................................31

Обзор сетевого подключения Bluetooth ................................................31

Обзор беспроводной локальной сети (WLAN) .......................................34

Настройка программного обеспечения .................................................35

Разработка дизайна этикеток/квитанций .............................................. 35

3

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Носитель с

промежутками ............................................................................................35

Носитель с черными метками ..................................................................36

Чековая лента ..............................................................................................36

Сравнение качества печати ......................................................................37

Коммуникация ближнего поля (NFC) ......................................................37

Метки ISO, поддерживаемые активными устройствами

NFC в принтерах серии ZQ500 ..................................................................38

Принадлежности для серии ZQ500 ..........................................................39

Ременный зажим ........................................................................................39

Ручной ремешок .........................................................................................39

Плечевой ремень ........................................................................................ 40

Мягкий чехол ...............................................................................................40

Внешний каркас .......................................................................................... 41

Считыватель магнитных карточек ..........................................................42

Профилактическое обслуживание .......................................................... 43

Продление времени работы от аккумулятора ...................................... 43

Общие указания по очистке .....................................................................43

Устранение неполадок ..................................................................46

Передняя панель управления .................................................................. 46

Индикаторы состояния принтера ............................................................46

Варианты устранения неполадок ............................................................47

Тесты для устранения неполадок ............................................................49

Печать этикетки конфигурации ...............................................................49

Диагностика обмена данными .................................................................49

Характеристики .............................................................................54

Характеристики печати .............................................................................54

Характеристики памяти и подключения ............................................... 54

Характеристики этикеток ..........................................................................55

Характеристики шрифтов и штрихкодов и

команды CPCL ................................................................................56

Характеристики шрифтов и штрихкодов и команды ZPL ........57

Порт подключения .....................................................................................58

Порт USB ....................................................................................................... 58

Физические, экологические и электрические характеристики .........58

Принадлежности для серии ZQ500 ..........................................................61

Приложение A ................................................................................62

Кабели USB ...................................................................................................62

Приложение B ................................................................................63

Предупреждающие сообщения ...............................................................63

Приложение C ................................................................................64

Расходные материалы— носители ......................................................... 64

Приложение D ................................................................................64

Расходные материалы для обслуживания.............................................64

Приложение E .................................................................................65

4

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Расположение серийного номера и кода PCC ........................................65

Приложение F .................................................................................66

Утилизация батареи ................................................................................... 66

Утилизация продукта .................................................................................66

Приложение G ................................................................................67

Использование веб-сайта zebra.com ....................................................... 67

Приложение H ................................................................................69

Техническая поддержка ............................................................................69

Указатель ........................................................................................70

5

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Заявление о правах собственности

Настоящее руководство содержит информацию, являющуюся собственностью корпорации Zebra

Technologies Corporation. Данная информация предназначена исключительно для ознакомления и

использования сторонами, осуществляющими эксплуатацию и обслуживание описанного в настоящем

документе оборудования. Данная информация не подлежит использованию, копированию или передаче

другим сторонам в каких-либо целях без письменного разрешения Zebra Technologies Corporation.

Совершенствование продукта

Поскольку Zebra Technologies Corporation придерживается политики постоянного совершенствования

продуктов, все технические характеристики и внешний вид изделий могут быть изменены без уведомления.

Информация о соответствии нормативным документам и законодательным требованиям

Безопасность конструкции сертифицирована

организацией TUV

Европейский стандарт электромагнитных

излучений EN55022, класс B

EN60950-1: 2-е изд. Стандарт безопасности EN55024: Европейский стандарт помехоустой-

чивости

TUV (Мексика) RCM (Австралия и Новая Зеландия)

FCC, часть 15, класс B RoHS II

Канадский стандарт STD RSS-247 Степень защиты: IP54

Отказ от ответственности

Ввиду того что приложены все усилия для предоставления достоверной информации в настоящем

руководстве, корпорация Zebra Technologies не несет ответственности на какую-либо ошибочную

информацию или упущения. В подобных случаях Zebra Technologies Corporation отказывается от

ответственности и оставляет за собой право на исправление ошибок.

Отказ от ответственности за косвенный ущерб

Zebra Technologies Corporation или любая другая компания, задействованная в создании, производстве

или доставке сопутствующего продукта (в том числе оборудования и программного обеспечения),

ни при каких условиях не несет ответственности за любые повреждения (включая без ограничения

косвенный ущерб, в том числе потерю выгоды, прекращение работы, потерю служебной информации

или материальные убытки), связанные с использованием, которые возникли в результате использования

или невозможности использования данного продукта, даже если Zebra Technologies Corporation

была извещена о возможности подобного ущерба. В некоторых странах местное законодательство

запрещает исключение ответственности за случайный или преднамеренный ущерб. В таких случаях

вышеприведенные ограничения и исключения не могут быть применены.

Авторские права

Авторские права, относящиеся к данному документу, и права на описанный в нем принтер для этикеток

принадлежат Zebra Technologies Corporation. Несанкционированное копирование данного руководства

или программного обеспечения принтера для этикеток может повлечь за собой лишение свободы на

срок до одного года и штраф до 10 000 долларов США (17 U.S.C.506). Нарушители авторских прав могут

быть привлечены кгражданской ответственности.

Этот продукт может содержать программы ZPL®, ZPL II® и ZebraLink

TM

, Element Energy Equalizer® Circuit, E3®,

а также шрифты AGFA. Авторские права на программное обеспечение принадлежат корпорации ZIH. Все

права защищены во всем мире.

ZebraLink и все названия и обозначения продуктов являются товарными знаками. Zebra, эмблема Zebra,

ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer Circuit и E3 Circuit являются зарегистрированными товарными

Monotype

®

, Intellifont

®

и UFST

®

являются товарными знаками корпорации Monotype Imaging,

зарегистрированными в Бюро патентов и товарных знаков США, и могут быть защищены в некоторых

юрисдикциях.

Andy

TM

, CG Palacio

TM

, CG Century Schoolbook

TM

, CG Triumvirate

TM

, CG Times

TM

, Monotype Kai

TM

, Monotype

Mincho

TM

и Monotype Sung

TM

являются товарными знаками корпорации Monotype Imaging и могут быть

зарегистрированы в некоторых юрисдикциях.

HY Gothic Hangul

TM

является товарным знаком корпорации Hanyang Systems.

Angsana

TM

является товарным знаком компании Unity Progress Company (UPC) Limited.

Andale

®

, Arial

®

, Book Antiqua

®

, Corsiva

®

, Gill Sans

®

, Sorts

®

и Times New Roman

®

являются товарными знаками

корпорации Monotype, зарегистрированными в Бюро патентов и товарных знаков США и могут быть

зарегистрированы в некоторых юрисдикциях.

6

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Century Gothic™, Bookman Old Style™ и Century Schoolbook™ являются товарными знаками корпорации

Monotype и могут быть зарегистрированы в некоторых юрисдикциях.

HGPGothicB является товарным знаком компании Ricoh Ltd., который может быть зарегистрирован в

некоторых юрисдикциях.

Univers

TM

является товарным знаком компании Heidelberger Druckmaschinen AG, исключительно

лицензированным через компанию Linotype Library GmbH; он может быть зарегистрирован в

некоторых юрисдикциях. Linotype Library GmbH является дочерней компанией, находящейся в полной

собственности Heidelberger Druckmaschinen AG.

Futura

®

является товарным знаком компании Bauer Types SA, зарегистрированным в Бюро патентов и

товарных знаков США, и может быть зарегистрирован в некоторых юрисдикциях.

TrueType

®

является товарным знаком корпорации Apple Computer, зарегистрированным в Бюро патентов

и товарных знаков США, и может быть зарегистрирован в некоторых юрисдикциях.

Все прочие названия продуктов являются собственностью соответствующих владельцев.

Пометки Made for iPod, Made for iPhone и Made for iPad означают, что данный электронный аксессуар

был разработан специально для подключения к iPod, iPhone или iPad соответственно и сертифицирован

разработчиком на соответствие стандартам производительности компании Apple. Компания Apple

не несет ответственности за работу этого устройства и его соответствие стандартам безопасности и

регулятивным нормам. Обратите внимание, что использование данной принадлежности с iPod, iPhone

или iPad может повлиять на работу беспроводной сети.

Bluetooth

®

является зарегистрированным товарным знаком компании Bluetooth SIG.

лицензии компании QNX Software Systems Co.

Все остальные названия марок, продуктов и товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.

Работает с:

Сертифицировано:

MIL-STD

810

54

IP

7

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Условные обозначения

Для выделения определенной информации в данном документе ис-

пользуются следующие условные обозначения.

«Внимание!», «Важно!» и «Примечание»

Внимание! • Предупреждение о возможности электростатического разряда.

Внимание! • Предупреждение о возможности поражения электрическим током.

Внимание! • Предупреждение о ситуациях, когда контакт с чрезмерно нагретыми

компонентами может привести к получению ожога.

Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или, напротив, невыполнение

определенного действия может привести к получению травмы.

Внимание! • Предупреждение о том, что выполнение или невыполнение

определенного действия может привести к повреждению аппаратуры.

Важно! • Важная информация, необходимая для выполнения какой-либо задачи.

Примечание. • Нейтральные или положительные сведения, акцентирующие

внимание на важных моментах основного текста или дополняющие их.

8

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Знакомство с принтерами серии ZQ500™

Благодарим за выбор мобильных принтеров Zebra

®

серии ZQ500™.

Благодаря инновационной конструкции и передовым функциям эти

надежные принтеры станут полезным и эффективным дополнением

вашего рабочего места. Корпорация Zebra Technologies является

лидером в области промышленных принтеров и обеспечивает

поддержку мирового класса всех выпускаемых ею принтеров

штрихкодов, программного обеспечения и расходных материалов.

Настоящее руководство пользователя содержит необходимые

сведения по эксплуатации любого из принтеров серии ZQ510 и

ZQ520. Эти принтеры используют последние технологии, такие

как коммуникация ближнего поля (NFC) и Made for iPhone

®

(MFi).

Принтеры MFi обеспечивают поддержку сопроцессора Apple (MFi),

чтопозволяет устройствам компании Apple, таким как iPhone или

iPad

®

, аутентифицироваться и подключаться через Bluetooth

®

.

Для этих принтеров используются языки программирования CPCL

и ZPL. Для создания и печати этикеток с помощью языков CPCL и ZPL

используйте руководство по программированию для CPCL и ZPL

(арт.P1012728-008). Сведения о доступе к этим руководствам на сайте

zebra.com см. в приложении G.

Утилиты для серии ZQ500:

• Zebra Net Bridge™: конфигурация принтера, управление набором

принтеров;

• Zebra Setup Utilities: конфигурация отдельного принтера, быстрая

настройка;

• Zebra Designer Pro: разработка этикеток;

• Zebra Designer Drivers: драйвер Windows

®

;

• OPOS Driver: драйвер Windows;

• Пакет SDK для различных платформ.

(Эти утилиты можно найти на веб-сайте Zebra по адресу

http://www.zebra.com/us/en/support-downloads.html.

См. приложение G.)

9

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Распаковка и осмотр

• Полностью осмотрите внешние поверхности и убедитесь, что они

не повреждены.

•

Откройте крышку носителя (см. «Загрузка носителя» в разделе «Подготовка

к печати») и проверьте отсек носителя на наличие повреждений.

На случай необходимости дальнейшей транспортировки сохраните

коробку и упаковочный материал.

Сообщение о повреждениях

При обнаружении повреждений, полученных при транспортировке,

выполните следующие действия.

•

Немедленно проинформируйте об этом службу доставки и направьте

им отчет о повреждении. Компания Zebra Technologies Corporation

не несет ответственности за повреждения принтера, полученные

во время транспортировки, и не выполняет гарантийный ремонт

поврежденных при транспортировке компонентов.

• Сохраните коробку и весь упаковочный материал для осмотра.

• Поставьте в известность вашего авторизованного дилера

компании Zebra.

Технология серии ZQ500

В принтерах серии ZQ500 используется несколько технологий,

которые приобрели популярность в других сериях мобильных

принтеров Zebra.

Интеллектуальный аккумулятор

Аккумулятор серии ZQ500 представляет собой интеллектуальный

литий-ионный аккумулятор большой емкости, содержащий электронные

элементы, которые позволяют принтеру контролировать собственные

эксплуатационные параметры. Эти параметры включают количество

циклов зарядки и дату производства. С помощью этих параметров

программное обеспечение принтера может контролировать состояние

аккумулятора и предупреждать пользователя о необходимости зарядки

или выведения аккумулятора из эксплуатации.

Рабочая температура Температура для зарядки Температура хранения

от –20 до +55°C

(от –4 до 131°F)

от 0 до +40°C

(от 32 до 104°F)

от –25 до +65°C

(от –13 до 149°F)

Принтеры ZQ510 и ZQ520 работают надлежащим образом только с оригинальными

интеллектуальными аккумуляторами Zebra.

10

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Интеллектуальный аккумулятор может иметь три состояния:

ИСПРАВЕН, ТРЕБУЕТСЯ ЗАМЕНА и НЕИСПРАВЕН. Состояние

аккумулятора определяет, может ли работать принтер и какие

сведения передаются пользователю через дисплей.

Количество циклов

зарядки

Состояние Сообщение при включении питания

< 300 ИСПРАВЕН Нет

≥ 300, но < 550 ТРЕБУЕТСЯ

ЗАМЕНА

Battery Diminished Consider Replacing

(Емкость аккумулятора уменьшилась, может

требоваться замена.)*

≥ 550, но < 600 ТРЕБУЕТСЯ

ЗАМЕНА

Warning— Battery is Past its Useful Life

Истек срок службы батареи*

≥ 600 НЕИСПРАВЕН Replace Battery. Shutting Down

Выполняется выключение**

* Предупреждение сопровождается одним длинным

звуковымсигналом.

**Предупреждение будет мигать и сопровождаться звуковым

сигналом с частотой раз в секунду. Через 30секунд принтер выключится.

Технология печати

В принтерах серии ZQ500 для печати читаемого человеческим

глазом текста, графических изображений и штрихкодов используется

метод прямой термопечати. В принтере применен сложный механизм

печати, обеспечивающий оптимальное качество печати при любых

условиях эксплуатации.

Прямая термопечать

При прямой термопечати используется нагрев, запускающий химическую

реакцию на специально обработанном носителе. Эта реакция создает

темную отметку во всех точках контакта нагретого элемента печатающей

головки с носителем. Печатающие элементы расположены очень плотно,

с разрешением 203точки на дюйм по горизонтали и 200точек на дюйм по

вертикали. Это позволяет построчно создавать хорошо читаемые символы

и графические элементы по мере перемещения носителя относительно

печатающей головки. Эта технология обладает преимуществом простоты,

так как для нее не требуются расходные материалы, например чернила или

тонер. Однако из-за чувствительности носителя к высокой температуре

разборчивость изображения при долгом хранении постепенно ухудшается.

Особенно в условиях относительно высоких температур.

Примечание • Перед снятием батареи отключите питание принтера, чтобы

минимизировать риск повреждения.

11

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Остановка при перегреве

В принтерах серии ZQ500 имеется функция остановки при

перегреве, которая срабатывает, если принтер обнаруживает нагрев

печатной головки выше 65°C. Принтер автоматически прекращает

выполнение печати, пока печатная головка не остынет до

температуры ниже 60°C. Печать возобновляется без потери данных

этикетки или снижения качества печати.

QR-код

Штрихкод QR содержит читаемый человеком текст (URL), который

отсылает пользователя к информации о принтере и коротким

видеороликам или справочным сведениям, таким как покупка

расходных материалов, обзор особенностей, загрузка носителя,

печать отчета о настройках, инструкции по чистке и вспомогательная

информация. (URL- адрес для каждого принтера см. на стр. 13.)

Made for iPhone (MFi)

Принтеры ZQ500 поддерживают связь с устройствами Apple с

ОС iOS 5 или более поздней версии через отдельный радиоканал

Bluetooth 4.0 или через радиоканал Bluetooth 3.0, входящий в состав

двухдиапазонного радиоканала 802.11n.

Коммуникация ближнего поля (NFC)

Пассивная NFC-этикетка содержит Bluetooth-адрес принтера,

обеспечивающий быстрый доступ смартфонов с поддержкой

технологии NFC к информации о принтере. Принтеры серии

ZQ500 также являются активными NFC-устройствами, не только

выполняющими сбор информации, но и обменивающимися ей с

другими совместимыми устройствами.

12

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Обзор серии ZQ500 (показан принтер ZQ510)

2

7

9

6

1

4

3

8

5

10

11

(Отсутствует в принтерах

печати без подложки. Вместо

него установлен скребок.)

4

1. Опорный валик

2. Датчик черной метки

3. Диски держателей носителя

4. Отрывная планка

5. Кнопка крышки носителя

6. Крышка носителя

7. Элементы печатающей

головки

8. Датчик промежутков

9. Ушко для ремешка

10. Порт USB

11. Вход постоянного тока

12. Клавиша питания

13. Панель управления

14. Паз для ременного зажима

15. Клавиша выбора

16. Клавиша подачи бумаги

12

13 14

15

16

13

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

20

18

17

19

20

21

22

9

Примечание. Для быстрого доступа к информации о принтере приложите

смартфон с поддержкой технологии NFC к эмблеме Zebra Print Touch

TM

.

Дополнительные сведения о технологии NFC и продуктах Zebra см. на веб-сайте

http://ww w.zebra.com/nfc

. Также посредством NFC возможно сопряжение с

устройствами Bluetooth. Дополнительные сведения см. в пакете Zebra Multi-

platform SDK.

Примечание. Сканирование QR-кода смартфоном позволяет перейти на

страницу информации о принтере по адресу www.zebra.com/zq510-info и

www.zebra.com/zq520-info.

17. Аккумулятор

18. Крышка разъема для подключения

19. QR-код

20. Этикетки с MAC-адресом и

идентификатором Bluetooth

21. Точки крепления

22. Значок Zebra Print Touch

TM

(NFC)

14

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Подготовка к печати

Аккумулятор

Установка аккумулятора

Важно! • Аккумуляторы поставляются в спящем режиме, чтобы сохранить

их максимальную емкость при хранении перед первым использованием. Перед

первым использованием аккумулятора подключите его к адаптеру переменного

тока (см. стр. 19) или вставьте в зарядное устройство Smart Charger-2 или Quad

Charger (см. стр. 17), чтобы вывести аккумулятор из режима сна.

1. Найдите отсек аккумулятора на нижней панели принтера.

2. Вставьте аккумулятор в принтер, как показано на рис.1

(вставить аккумулятор в неправильном положении

невозможно).

3. Наклоните аккумулятор в отсеке, как показано на рисунке,

пока он не зафиксируется.

При первой установке аккумулятора индикаторы на панели

управления могут ненадолго включиться, а затем выключиться,

что указывает на неполную зарядку аккумулятора.

Рис. 1. Установка аккумулятора (показан принтер ZQ510)

+M

XXXXXXXXXXXX

+M

XXXXXXXXXXXX

15

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Техника безопасности при обращении с аккумуляторами

Внимание! • Избегайте случайного короткого замыкания аккумулятора. При

соприкосновении клемм аккумулятора с проводящим материалом возникает

короткое замыкание, которое может привести к ожогам и другим травмам, а

также стать причиной пожара.

Важно! • Обязательно ознакомьтесь с листовкой «Важная информация о

правилах техники безопасности», входящей в комплект каждого принтера,

и «Технической памяткой», прилагаемой к каждому аккумулятору. В

этих документах подробно изложены процедуры, обеспечивающие

максимальную надежность и безопасность при эксплуатации принтера.

Важно! • Неукоснительно выполняйте указания по утилизации отработанных

аккумуляторов. Более подробную информацию об утилизации аккумуляторов

см. в приложении F.

Внимание! • Использование не одобренного корпорацией Zebra зарядного

устройства для зарядки аккумуляторов Zebra может привести к повреждению

аккумулятора и аннулированию гарантии.

Внимание! • Аккумуляторы нельзя сжигать, разбирать, замыкать накоротко

или подвергать воздействию температур выше 65

o

C (149

o

F).

Техника безопасности при обращении с зарядным устройством

Не размещайте зарядное устройство в местах, где возможно попадание

жидкостей или металлических предметов в зарядные отсеки.

16

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Зарядное устройство Smart Charger-2 (SC2)— это система,

используемая для зарядки 2- и 4-элементных литий-ионных

интеллектуальных аккумуляторов для принтеров серии ZQ500.

Индикаторы состояния зарядки

Зарядное устройство SC2 имеет светодиодный индикатор,

показывающий состояние зарядки зеленым, желтым или оранжевым

светом, как указано ниже.

Питание постоянного тока

на входе

Индикатор Состояние аккумулятора

Выдача Зеленый Аккумулятор отсутствует

Выдача Зеленый Полностью заряжен

Выдача Желтый Идет зарядка

Выдача Янтарный Сбой

Выдача Не горит Установлен, и его

состояние равно НЕИСПРАВЕН

Также присутствует значок зарядки аккумулятора, указывающий, что

этот светодиодный индикатор отображает состояние зарядки .

Индикатор состояния аккумулятора

Устройство SC2 оснащено трехцветным (желтый/зеленый/

оранжевый) светодиодным индикатором, отображающим состояние

аккумулятора. Оценка состояния аккумулятора начинается после его

установки в зарядное устройство, после чего включается светодиод

соответствующего цвета, как показано ниже. Светодиодный

индикатор продолжает гореть, пока на вход подается питание.

Аккумулятор Индикатор Состояние

Аккумулятор отсутствует или

не интеллектуальный

Не горит

Установлен интеллектуальный

аккумулятор

Зеленый ИСПРАВЕН

Установлен интеллектуальный

аккумулятор

Желтый ЕМКОСТЬ УМЕНЬШЕНА

Установлен интеллектуальный

аккумулятор

Мигающий желтый СРОК СЛУЖБЫ ИСТЕК

Установлен интеллектуальный

аккумулятор

Янтарный НЕПРИГОДЕН, НЕОБХОДИМО

ЗАМЕНИТЬ (утилизируйте согласно

инструкциям в приложении F)

Примечание • Дополнительные сведения об устройстве SC2 см. в руководстве

пользователя SmartCharger 2 (арт. P1040985-001).

Зарядное устройство Smart Charger-2 (SC2) на один аккумулятор

(P1031365-063)

17

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Рис. 2. Smart Charger-2 (SC2)

Высота Ширина Длина

65,1мм (2,56дюйма) 101,5мм (4дюйма) 120,9мм (4,75дюйма)

Габариты SC2

Индикатор

состояния зарядки

Индикатор состояния

аккумулятора

Зарядное устройство UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)

Зарядное устройство UCLI72-4 Quad Charger предназначено для

одновременной зарядки до четырех (4) аккумуляторов серии ZQ500.

Для подзарядки аккумулятора в Quad Charger аккумулятор нужно

извлечь из принтера.

1. Обеспечьте правильную установку зарядного устройства согласно

руководству по эксплуатации Quad Charger. Удостоверьтесь, что

светится индикатор питания на передней панели.

2. Учитывая ориентацию батареи, вставьте ее в любой из четырех

зарядных отсеков, как показано на рис.3. Вставьте аккумулятор

в зарядный отсек до упора, а затем поворачивайте аккумулятор,

пока он не зафиксируется. Если батарея вставлена правильно,

прямо под заряжаемой батареей загорится желтый индикатор.

Интеллектуальный

аккумулятор

Светодиодный

индикатор зарядки

Светодиодный

индикатор состояния

аккумулятора

18

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Длительность циклов зарядки в Quad Charger:

Состояние аккумулятора

Стандартная

емкость

Увеличенная

емкость

Аккумулятор заряжен на 80% < 2 ч. < 4 ч.

Аккумулятор заряжен полностью 3 ч. < 5 ч.

Примечание • Длительность зарядки указана для полностью разряженных аккумуляторов.

Вы можете отслеживать состояние зарядки по индикаторам под

батареей, пользуясь таблицей ниже.

Янтарный Зеленый Состояние аккумулятора

Горит Не горит Идет зарядка

Горит Мигает

Заряжен на 80% (готов к

использованию)

Не горит Горит Полностью заряжен

Мигает Не горит Сбой, замените аккумулятор

Важно! • Сбой может быть вызван проблемой с аккумулятором. Зарядное

устройство может показывать сбой из-за слишком высокой или слишком низкой

температуры аккумулятора, препятствующей его надежной зарядке. Подождите,

пока температура аккумулятора сравняется с комнатной, и повторите попытку.

Если оранжевый индикатор по-прежнему мигает, аккумулятор дальнейшей

эксплуатации не подлежит. Аккумуляторы необходимо утилизировать

надлежащим образом, в соответствии с указаниями, приведенными в приложении F.

Рис. 3. Зарядное устройство Quad Charger

Зарядный отсек

Индикатор

оранжевого

цвета

Индикатор

зеленого

цвета

Индикатор питания

Блок

питания

1. Вставьте аккумулятор

в зарядный отсек

2. Наклоните аккумулятор для его фиксации

19

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

При неполной разрядке аккумулятора времени для зарядки

требуется меньше. Аккумулятор, заряженный на 80% емкости,

можно использовать. Но чтобы максимально продлить срок службы

аккумуляторов, рекомендуется дожидаться полной зарядки.

По соображениям безопасности зарядное устройство UCLI72-4 Quad Charger оснащено

таймером, ограничивающим максимальное время зарядки шестью часами,

независимо от состояния заряда. Если аккумулятор не зарядится полностью, это

может свидетельствовать о необходимости его замены.

При установке зарядного устройства UCLI72-4 Quad Charger необходимо соблюдать

осторожность, чтобы не заблокировать вентиляционные отверстия в верхней

и нижней крышках. Убедитесь, что зарядное устройство подключено к розетке,

которая не будет выключаться в случае зарядки аккумуляторов в ночные часы.

Адаптер питания от сети переменного тока (арт. P1031365-024)

Рис. 4. Зарядка аккумулятора с помощью адаптера питания от сети

переменного тока

Адаптер переменного тока

Вход постоянного тока

Шнур питания

(отличается в

зависимости

от региона)

20

Руководство пользователя устройств серии ZQ500

Автомобильная подставка

Автомобильная подставка серии ZQ500 позволяет установить

принтер ZQ510 или ZQ520 в автомобиле и обеспечить подачу

питания для зарядки аккумулятора. Автомобильная подставка

поддерживает USB-подключение, позволяя пользователю

подключить к ней ноутбук или планшет.

Заменитель батареи и автомобильная подставка заменителя батареи

Заменитель батареи серии ZQ500 позволяет использовать без

аккумулятора установленный в автомобиле мобильный принтер.

Автомобильная подставка заменителя батареи позволяет установить

принтер серии ZQ500 в автомобиле без использования аккумулятора.

Зарядная станция с 4 отсеками

Зарядная станция с 4 отсеками ZQ500 позволяет одновременно

подключать и заряжать четыре (4) принтера ZQ510 или ZQ520.

Данная зарядная станция позволяет заряжать аккумулятор при

сохранении всех функциональных возможностей принтера.

Примечание • Дополнительные сведения о принадлежностях см. в руководстве

пользователя ZQ500VC (P1071204-001), руководстве пользователя зарядной

станции с 4отсеками ZQ500 (P1071266-001), руководстве пользователя

заменителя батареи (P1071365-001) и в руководстве пользователя

автомобильной подставки заменителя батареи (P1073631-001).

• Откройте защитную крышку принтера, чтобы получить доступ к

гнезду входа постоянного тока.

• Подключите к адаптеру шнур питания переменного тока,

подходящий для вашей страны, а затем вставьте вилку шнура

питания в розетку сети переменного тока.

• Вставьте круглый разъем питания от адаптера переменного тока

в гнездо зарядки принтера.

• Принтер включится, и начнется зарядка аккумулятора.

Вдальнейшем принтер можно оставить включенным или

выключить. Зарядка будет продолжена в любом состоянии.

Примечание • Аккумуляторы поставляются в спящем режиме, чтобы сохранить

их максимальную емкость при хранении перед первым использованием. Перед

первым использованием аккумулятора подключите его к адаптеру переменного

тока (см. стр. 19) или вставьте в зарядное устройство Smart Charger-2 или Quad

Charger (см. стр. 17), чтобы вывести аккумулятор из режима сна.

Вы можете использовать принтер во время зарядки, но в этом случае она займет

больше времени.

Страница загружается ...

Zebra ZQ500 Инструкция по применению

Zebra ZQ500 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов