26
JP
De
It
Se
Nl
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
27
JP
De
It
Se
Nl
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
Tехнические xapaкteриctики
Тип: Бинокль с крышеобразной призмой и центральной фокусировкой
Модель 8×42 10×42 12×42 8×56 16×56 20×56
Увеличение (крат) 8 10 12 8 16 20
Эффективный диаметр линзы
объектива (мм)
42 42 42 56 56 56
Угловое поле зрения (видимое) (˚) 6,3 5,5 5,0 6,2 4,1 3,3
Угловое поле зрения (видимое) (˚)* 47,5 51,3 55,3 46,9 59,6 59,9
Поле зрения на удалении 1.000 м/ярдов
(м/футы)
110/330 96/288 87/262 108/325 72/215 58/173
Выходной зрачок (мм) 5,3 4,2 3,5 7,0 3,5 2,8
Яркость 28,1 17,6 12,3 49,0 12,3 7,8
Удаление выходного зрачка (мм) 19,5 18,4 15,1 20,5 16,4 16,4
Мин. расстояние фокусировки, приблиз.
(м/футы)
2,5/8,2 2,5/8,2 2,5/8,2 7,0/23,0 5,0/16,4 5,0/16,4
Регулировка межзрачкового
расстояния (мм)
56-72 56-72 56-72 60-72 60-72 60-72
Длина (мм/дюймы) 145/5,7 145/5,7 145/5,7 199/7,8 199/7,8 199/7,8
Ширина (мм/дюймы) 129/5,1 129/5,1 129/5,1 146/5,7 146/5,7 146/5,7
Толщина (мм/дюймы) 54/2,1 54/2,1 54/2,1 67/2,6 67/2,6 67/2,6
Вес (г/унции) 590/20,8 600/21,2 600/21,2
1.140/40,2 1.230/43,4 1.235/43,6
Конструкция
Водонепроницаемость (до 1 м на 10 минут) и заполнение азотом
* Число рассчитано по формуле [tan ω’ = Γ x tan ω ]: Видимое поле зрения: 2 ω’, Увеличение: Γ ,
Реальное поле зрения: 2ω
Водозащищенные модели:
Все модели, показанные на иллюстрациях, являются водозащищенными и не будут подвержены
повреждениям при погружении или падении в воду на максимальную глубину до 1 метра на
время до 10 минут.
Данные изделия имеют следующие преимущества:
• Бинокль может использоваться без риска повреждения в условиях повышенной влажности,
запыленности или под дождем.
• Заполнение азотом делает конструкцию бинокля стойкой к конденсации и плесени.
При использовании данных изделий соблюдайте следующие указания:
• Поскольку конструкция бинокля не является совершенно герметичной, его не следует
использовать или держать в проточной воде.
• В целях предотвращения поломки и обеспечения безопасности, перед выполнением
регулировок подвижных частей данных изделий (ручка фокусировки, окуляр и т.д.) следует
протереть любую имеющуюся на них влагу.
Для поддержания биноклей в отличном состоянии Nikon Vision рекомендует проводить
регулярное техническое обслуживание у официального дилера.
• Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.
• Запрещается воспроизводить данное руководство в любой форме, полностью или частично (за
исключением кратких цитат в критических статьях и обозрениях), без письменного разрешения на то
компании NIKON VISION CO., LTD.
Очистка линзы ED
Для очистки линзы объектива бинокля не используйте очиститель линз аэрозольного типа. Быстрое
замораживание сжиженным газом может привести к повреждению линзы. При использовании очистителя
линз аэрозольного типа тщательно очистите линзы, держа баллончик вертикально на расстоянии не менее
30 см от поверхности линзы, и перемещайте его во избежание испарения сжиженного газа в одной точке.
