26
JP
De
It
Se
Nl
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
27
JP
De
It
Se
Nl
Ru
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
Tехнические xapaкteриctики
Тип: Бинокль с крышеобразной призмой и центральной фокусировкой
Модель 8×42 10×42 10×50 12×50
Увеличение (крат) 8 10 10 12
Эффективный диаметр линзы объектива (мм)
42 42 50 50
Угловое поле зрения (видимое) (˚) 6,3 5,6 5,6 4,7
Угловое поле зрения (видимое) (˚)* 47,5 52,1 52,1 52,4
Поле зрения на удалении 1.000 м/ярдов (м/футы)
110/330 98/293 98/293 82/246
Выходной зрачок (мм) 5,3 4,2 5,0 4,2
Яркость 28,1 17,6 25,0 17,6
Удаление выходного зрачка (мм) 17,5 15,2 19,6 15,5
Мин. расстояние фокусировки, приблиз. (м/футы)
5/16,4 5/16,4 5/16,4 5/16,4
Регулировка межзрачкового расстояния (мм)
56-72 56-72 56-72 56-72
Длина (мм/дюймы) 165/6,5 163/6,4 187/7,4 183/7,2
Ширина (мм/дюймы) 130/5,1 130/5,1 140/5,5 140/5,5
Толщина (мм/дюймы) 54/2,1 54/2,1 65/2,6 65/2,6
Вес (г/унции) 630/22,2 630/22,2 815/28,7 790/27,9
Конструкция
Водонепроницаемость (до 1 м на 10 минут) и
заполнение азотом*
* Число рассчитано по формуле [tan ω’ = Γ x tan ω ]: Видимое поле зрения: 2 ω’, Увеличение: Γ ,
Реальное поле зрения: 2ω
*Водозащищенные модели:
Все модели, показанные на иллюстрациях, являются водозащищенными и не будут подвержены
повреждениям при погружении или падении в воду на максимальную глубину до 1 метра на
время до 10 минут.
Данные изделия имеют следующие преимущества:
• Бинокль может использоваться без риска повреждения в условиях повышенной влажности,
запыленности или под дождем.
• Заполнение азотом делает конструкцию бинокля стойкой к конденсации и плесени.
При использовании данных изделий соблюдайте следующие указания:
• Поскольку конструкция бинокля не является совершенно герметичной, его не следует
использовать или держать в проточной воде.
• В целях предотвращения поломки и обеспечения безопасности, перед выполнением
регулировок подвижных частей данных изделий (ручка фокусировки, окуляр и т.д.) следует
протереть любую имеющуюся на них влагу.
Для поддержания биноклей в отличном состоянии Nikon Vision рекомендует проводить
регулярное техническое обслуживание у официального дилера.
• Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.
• Запрещается воспроизводить данное руководство в любой форме, полностью или частично (за
исключением кратких цитат в критических статьях и обозрениях), без письменного разрешения на то
компании NIKON VISION CO., LTD.
Prostaff_5_P511_13Langs.indb 26-27 3/12/2014 2:46:31 PM
