Кнопка переключения
(MTB)
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающихся установки, регулировки или замене
компонентов, ответы на которые вы не нашли в руководстве
пользователя, обратитесь по месту покупки или к дистрибьютору.
Руководство дилера для профессионалов и опытных веломехаников
вы найдете на нашем сайте (https://si.shimano.com).
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это "руководство
пользователя", соблюдайте его при
эксплуатации и храните так, чтобы на него
можно было сослаться в любое другое время.
Следующие инструкции следует обязательно соблюдать во избежание
травм, повреждения оборудования и ущерба окружающей среде.
Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения,
которое может быть нанесено, если изделие используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций
ведет к смерти или серьезной
травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этих инструкций
может привести к смерти или
серьезной травме.
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение этих инструкций
может привести к травмам,
повреждению оборудования и
ущербу окружающей среде.
Важная информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не разбирайте изделие и не вносите изменения в его конструкцию. Это
может привести к неправильной работе изделия, а также к внезапному
падению и серьезным травмам.
•
При использовании кнопки переключения следите за тем,
чтобы пальцы не попали в переключатель. Мощный
электродвигатель, который приводит в действие
электронный переключатель переключения передач,
будет непрерывно работать до тех пор, пока положение
переключения не будет достигнуто.
Примечание
•
Обязательно вращайте шатуны при выполнении любых операций,
связанных с переключением передач.
•
Не допускайте попадания воды в порты E-TUBE.
•
Компоненты спроектированы так, чтобы быть полностью
водонепроницаемыми и противостоять сырым погодным условиям,
однако не следует погружать их в воду специально.
•
Не мойте велосипед в мойке высокого давления. Если вода попадет в
какой-либо из компонентов, могут возникнуть проблемы с их работой
или может образоваться ржавчина.
•
Аккуратно обращайтесь с компонентами и старайтесь не подвергать их
сильным ударам.
•
За обновлением программного обеспечения для компонентов
обращайтесь по месту покупки. Самая актуальная информация
представлена на сайте SHIMANO.
•
Не используйте разбавляющие вещества или агрессивные
растворители для очистки изделий. Подобные растворители могут
повредить поверхность. При очистке компонентов используйте ткань,
смоченную нейтральным моющим средством, разбавленным водой.
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и
старения.
Регулярные проверки перед ездой на
велосипеде
Перед ездой на велосипеде проверьте следующие позиции. При наличии
каких-либо проблем проконсультируйтесь по месту покупки или у
дистрибьютора.
•
Плавно ли происходит переключение передач?
•
Плотно ли кнопки переключения закреплены на руле?
•
Возникает ли при работе какой-либо ненормальный шум?
•
Надежно ли закреплен колпачок провода?
•
При работе ручки не задевает ли она тормозную ручку?
Наименование деталей
Кнопка переключения
Ручка (Y)
Ручка (X)
Колпачок провода
Порядок действий
Переключение передач
Обязательно вращайте шатуны при выполнении любых операций,
связанных с переключением передач. (Действие (2) предназначено
только для моделей с двухступенчатым переключением передач.)
Работа правой ручки
Количество переключений задней звезды зависит от хода ручки. Чтобы
переключить одну заднюю звезду, переместите ручку в положение (1).
Чтобы переключить две задние звезды, переместите ручку в положение
(2).
•
Ручка (X): выполняет переключение на меньшую заднюю звезду.
Исходное положение ручки (X)
переключение на одну звезду
Пример: с 4-ой на 3-ью заднюю звезду
Пример: с 5-ой на 3-ью заднюю звезду
(1)
(2)
(1):
(1):
быстрое переключение на две звезды(2):
4 3
5 3
•
Ручка (Y): выполняет переключение на большую заднюю звезду.
(1)
(2)
Исходное положение ручки (Y)
переключение на одну звезду
Пример: с 3-ей на 4-ую заднюю звезду
Пример: с 3-ей на 5-ую заднюю звезду
(1):
(1):
быстрое переключение на две звезды(2):
4 3
5 3
Работа левой ручки
•
Ручка (X): выполняет переключение на меньшую переднюю звезду.
(1)
(2)
Исходное положение ручки (X)
•
Ручка (Y): выполняет переключение на большую переднюю звезду.
Исходное положение ручки (Y)
(1)
(2)
Фактическое поведение может варьироваться в зависимости от
подключенных компонентов и версии программного обеспечения.
Кнопки переключения [X] и [Y] можно переключать вверх и вниз. Кнопки
переключения также могут использоваться в качестве задней и
передней кнопки переключения, либо для функции
мультипереключения.
* Для переключения кнопок переключения, обратитесь по месту
покупки.
UM-01X0B-000
Руководство пользователя
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
