Ручка шифтера (2-WAY
RELEASE)
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
•
По любым вопросам, касающихся установки, регулировки или замене
компонентов, ответы на которые вы не нашли в руководстве
пользователя, обратитесь по месту покупки или к дистрибьютору.
Руководство дилера для профессионалов и опытных веломехаников
вы найдете на нашем сайте (https://si.shimano.com).
В целях безопасности перед применением
внимательно прочитайте это "руководство
пользователя", соблюдайте его при
эксплуатации и храните так, чтобы на него
можно было сослаться в любое другое время.
Следующие инструкции следует обязательно соблюдать во избежание
травм, повреждения оборудования и ущерба окружающей среде.
Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения,
которое может быть нанесено, если изделие используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций
ведет к смерти или серьезной
травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этих инструкций
может привести к смерти или
серьезной травме.
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение этих инструкций
может привести к травмам,
повреждению оборудования и
ущербу окружающей среде.
Важная информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не разбирайте изделие и не вносите изменения в его конструкцию. Это
может привести к неправильной работе изделия, а также к внезапному
падению и серьезным травмам.
Примечание
•
При работе ручкой обязательно вращайте шатун вперед.
•
Гарантия на детали не распространяется на случаи естественного
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации и
старения.
Регулярные проверки перед ездой на
велосипеде
Перед ездой на велосипеде проверьте следующие позиции. При наличии
каких-либо проблем проконсультируйтесь по месту покупки или у
дистрибьютора.
•
Плавно ли происходит переключение передач?
•
Надежно ли закреплены ручки на руле?
•
Возникает ли при работе какой-либо ненормальный шум?
•
Не изношена ли колодка ручки, не дребезжит ли она и не проявляет ли
других отклонений от нормы? (Для моделей с установленной на ручку
колодкой.)
Наименование деталей
Ручка B
Ручка C
Ручка MONO
Ручка A
Ручка A
Ручка B
Передняя часть Задняя часть
Шатун
Порядок действий
Переключение передач
При работе ручкой обязательно вращайте шатун вперед.
Предостережение при эксплуатации
После завершения переключения обе ручки A и B возвращаются в
исходное положение.
Работа правой ручки
Количество переключений задней звезды зависит от хода ручки. Чтобы
переключить одну заднюю звезду, переместите ручку в положение (1).
Чтобы переключить две задние звезды, переместите ручку в положение
(2).
•
Ручка А: переключает с наименьшей на наибольшую заднюю звезду
Исходное положение ручки A
(2)
(1)
(1): переключение на одну звезду
Пример: с 3-ей на 4-ую заднюю звезду
(2): быстрое переключение на две звезды
Пример: с 3-ей на 5-ую заднюю звезду
•
Ручка В: переключает с наибольшей на наименьшую заднюю звезду
Исходное положение ручки B
(1)
(1)
(2)
Переключение передач можно осуществлять нажатием или потягиванием
ручки.
Некоторые модели допускают переключение вверх на две передачи.
Пример: с 4-ой на 3-ью заднюю звезду
Работа левой ручки
•
Ручка А: переключает с наименьшей на наибольшую переднюю звезду
Исходное положение ручки A
•
Ручка В: переключает с наименьшей на наибольшую переднюю звезду
ручки B
Переключение передач можно осуществлять нажатием или потягиванием
ручки.
Функционирование (передняя сторона
ручки MONO)
Нажимайте на одну ручку.
Переключение передач
При работе ручкой обязательно вращайте шатун вперед.
Функционирование ручки MONO
•
Ручка C-1: переключает с наименьшей на наибольшую переднюю
звезду
Ручка C
* После переключения ручка остается в положении C-2.
•
Ручка C-2: переключает с наименьшей на наибольшую переднюю
звезду
Переключение передач можно осуществлять нажатием или потягиванием
ручки.
* После переключения ручка возвращается в положение C-1.
UM-6T80A-006
Руководство пользователя
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
