2. Whirlpool
  3. 200 193 05
200 193 05

Whirlpool 200 193 05, 045 325 80, 745 325 10 Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, прочитавший инструкцию по эксплуатации стеклокерамической плиты Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании, уходе и решении возможных проблем. В инструкции подробно описаны важные моменты, например, расстояние между плитой и мебелью, правильное подключение к электросети и рекомендации по чистке стеклокерамической поверхности. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если плита не работает?
    Как правильно ухаживать за стеклокерамической поверхностью?
    Какое расстояние должно быть между плитой и кухонным шкафом?
    Как закрепить плиту на столешнице из мрамора?
27
СОДЕРЖАНИЕ
RU
ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТОЙ
СТР.
28
УСТАНОВКА
СТР.
28
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
СТР.
29
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
СТР.
30
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
СТР.
30
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
СТР.
30
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
ДЛЯ ПЛИТЫ
СТР.
31
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТЫ
СТР.
31
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СТР.
31
ПОСЛЕРЕАЛИЗАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
СТР.
32
58922aru.fm5 Page 27 Thursday, January 11, 2001 11:12 AM
28
•
Чтобы максимально использовать возможности
вашего нового прибора, внимательно прочтите
и сохраните эту инструкцию в легкодоступном
месте, чтобы к ней можно было обратиться и в
будущем.
плоскость готовки
• Плита встраивается в кухонный стол
толщиной 20>50 мм.
• Расстояние между нижней поверхностью
стеклокерамической плиты и шкафчиком
для посуды или внутренней перегородкой
не должно быть менее 90 мм.
• Если плита устанавливается рядом с
вертикальной колонкой, то расстояние
между краем плиты и стенкой колонки
должно быть не менее 100 мм.
•
Вырежьте в рабочем столе отверстие под плиту
по размерам, указанным в прилагаемом
отдельно Листке описания изделия.
•
Если уже не установлена, поставьте
прилагаемую прокладку на кромку плиты,
очистив предварительно ее поверхность, как
показано на рисунке.
Прил.:
Перед тем, как устанавливать плиту,
снимите защитную пленку.
• Если поверхность кухонного стола
деревянная,
воспользуйтесь прилагаемыми
пружинными зажимами и винтами.
1.
Разместите 4 зажима (
D
), как показано на
рисунке, с соблюдением указанных
расстояний.
2.
Прикрепите зажимы винтами (
E
).
3.
Вставьте плиту под поверхность стола.
• Если рабочий стол сделан из мрамора,
пластмассы, керамики
, природного камня и
т.п.,, то плита должна быть закреплена скобами
(
F
) код 4819 404 78697 (их можно заказать в
мастерской послереализационного
обслуживания).
1.
Вставьте плиту под поверхность стола.
2.
Разместите 4 скобы (
F
) как показано на
рисунке, в соответствии с толщиной стола.
3.
Вкрутите 4 винта (
G
) в отверстия (
H
).
.
ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТОЙ
УСТАНОВКА
58922aru.fm5 Page 28 Thursday, January 11, 2001 11:12 AM
29
• Следите за тем, чтобы прибор был
установлен и подключен к
электрической сети
квалифицированным мастером в
соответствии с инструкциями
изготовителя и согласно местным
правилам.
• Монтажник несет ответственность за
правильное электрическое
подключение прибора и за
соблюдение соответствующих правил
техники бехопасности.
• Прибор должен подключаться к сети
через всеполюсный размыкающий
выключатель с минимальным зазором
между контактами 3 мм.
• Прибор должен быть заземлен в
соответствии с законом.
• Не пользуйтесь многогнездовыми
переходниками и удлинителями.
• После выполненной установки прибора
доступ к его электрическим
компонентам должен быть закрыт.
• При несоблюдении этих требований не
принимаются никакие претензии,
связанные с ущербом, насесенным
людям или имуществу.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Внимание:
Сетевой шнур должен быть такой
длины, чтобы можно было выдвинуть плиту, и
должен быть уложен так, чтобы он не
повреждался от перегрева, вызванного
касанием к корпусу.
Для электрического подключения
используйте сетевой кабель типа HO5RRF в
соответствии со следующей таблицей.
Примечание
: Провод заземления (зеленый и
желтый) должен быть подключен к винту,
отмеченному символом .
•
Отрежьте внешнюю оболочку сетевого
шнура (B) на длину примерно 70 мм.
•
Обрежьте изоляцию проводов на длину
примерно 10 мм. Просуньте шнур (B)
через отверстие в крышке (A).
•
Проденьте шнур через фиксатор и
подключите провода к соединительному
блоку, как указано на схеме на крышке.
•
Закрепите сетевой шнур (B) фиксатором.
•
Установите и закрепите крышку (A).
•
После проведения электрического
подключения установите плиту на место
и подвесьте на опоры в соответствии с
рисунком.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
58922aru.fm5 Page 29 Thursday, January 11, 2001 11:12 AM
30
•
Используйте посуду, диаметр дна которой
равен или немного превосходит диаметр
конфорки.
•
Пользуйтесь посудой только с плоским дном.
•
По возможности закрывайте кастрюли
крышкой во время готовки.
•
Готовьте овощи, картофель и т.п в
небольшом количестве воды для
сокращения времени готовки.
•
Готовя в скороварке, вы можете
сэкономить электроэнергию и время.
.
1. Упаковка
•
Упаковочный материал может
перерабатываться на 100%, о чем
свидетельствует символ утилизации ( ).
2. Продукты
•
Прибор изготовлен из реутилизируемых
материалов. Если вы собираетесь
выбросить устройство, сделайте это в
соответствии с местными правилами по
переработке отходов. Обрежьте сетевой
шнур, чтобы устройство нельзя было
подключить к сети.
Заявление о соответствии ЕС
•
Данные приборы могут соприкасаться с
продуктами, они построены в
соответствии с Директивой ЕЭС 89/109.
•
Прибор сконструирован только для
применения в качестве бытовой духовки.
Любое другое использование прибора
(например. для отопления помещения)
недопустимо и потенциально опасно.
•
Прибор сконструирован, построен и
продан в соответствии с:
>
правилами техники безопасности
Директивы ЕЭС “Низкое напряжение”
73/23.
>
требованиями по защите Директивы
EMC ЕЭС/89/336.
>
требованиями Директивы ЕЭС 93/68.
>
Устройство соответствует классу“
Y
”
пожарной безопасности.
.
•
До выполнения какихлибо операций по
техобслуживанию приборов отключите их
от электрической сети.
•
Не подпускайте детей к приборам, когда
они находятся в работе.
•
Ремонт и регулировка прибора должны
выполняться только квалифицированным
мастером.
•
Следите за тем, чтобы электрические
провода других электроприборов,
находящихся около плиты, не касались их
нагревающихся частей.
• Не включайте конфорки/участки
готовки, на которых не стоит посуда.
Характеристики плиты зависят от размеров
конфорок/участков готовки.
Пользуйтесь посудой, диаметр дна которой
равен или немного превосходит диаметр
конфорки/участка готовки.
Во избежание невосстанавливаемых
повреждений стеклокерамической
поверхности не пользуйтесь:
> кухонной посудой, имеющей не совсем
плоское дно,
> металлической посудой с
эмалированным дном.
•
Не используйте плоскость готовки в
качестве рабочего стола или опорной
плоскости.
•
Не оставляйте прибор без присмотра,
если жарите продукты, которые могут
воспламениться.
•
В случае если стеклокерамическая
по верхнос ть р азо бье тся или трес нет изза
сильного удара (упавший предмет и
проч.), не пользуйтесь плитой и
немедленно обратитесь в мастерскую
послереализационного обслуживания.
•
Не кладите на горячие участки готовки
продукты, завернутые в алюминиевую
фольгу, пластиковую упаковку или в ткань.
•
Не двигайте посуду по
стеклокерамической поверхности  вы
можете ее поцарапать.
•
Следите, чтобы брызги сахара и других
подобных веществ не попадали на плиту.
Если нужно, осторожно протрите плиту,
придерживаясь данных в этом
руководстве инструкций по уходу и
обслуживанию.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
NE!
OK!
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
58922aru.fm5 Page 30 Thursday, January 11, 2001 11:12 AM
31
Предохранительное устройство для
безопасности детей AMH 122
Это приспособление можно приобрести в
сервисной службе, номер детали
N° 4819 310 18436.
.
.
Убирайте поверхность плиты после
каждого использования, когда она остынет.
Это предотвратит скопление грязи и
облегчит уборку.
•
Пользуйтесь чистой, хорошо
впитывающей тряпкой для кухонного
оборудования и жидким моющим
средством или специальным средством
для очистки стеклокерамических плит.
•
Соскребите пригоревшую грязь
входящим в комплект поставки
скребком и специальными чистящими
средствами.
•
Брызги надо очищать до того, как они
пригорят к стеклокерамической
поверхности.
•
Не пользуйтесь абразивными
средствами, отбеливателем, аэрозолем
для чистки духовок или металлическими
мочалками для кухонной посуды.
•
Плиту следует периодически
обрабатывать подходящим типом
защитного парафина для
стеклокерамических плит.
.
Плита не работает
•
Проверьте подачу электрического тока
на плоскость готовки.
•
Регулировочная ручка в положении “0”?
Установите главный отключающий
выключатель прибора в положение
“OFF” на несколько минут, затем
поверните его назад в положение “ON”
и проверьте, не устранена ли уже
неполадка.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ
ПЛИТЫ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ
ПЛИТЫ
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
58922aru.fm5 Page 31 Thursday, January 11, 2001 11:12 AM
32
Прежде чем обращаться в мастерскую
послереализационного обслуживания
1.
Попробуйте разрешить проблему
(смотри “Руководство по поиску
неисправностей”).
2.
Выключите прибор и включите его снова,
посмотрите, не исчезла ли неисправность.
Если после проведения описанных выше
проверок вам не удалось избавиться от
неисправности, обратитесь в ближайшую
мастерскую послереализационного
обслуживания.
Сообщите:
•
краткое описание неисправности.
•
точно укажите тип и модель прибора
•
сервисный номер (номер, следующий после
слова Service на паспортной табличке)
указан на нижней поверхности плиты или в
Описании изделия. Сервисный номер также
указан в гарантийном руководстве.
•
Ваш полный адрес и номер телефона.
ПОСЛЕРЕАЛИЗАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
58922aru.fm5 Page 32 Thursday, January 11, 2001 11:12 AM
/