Whirlpool S20E RWW1V-A/G Руководство пользователя

Бренд: Whirlpool

Модель: S20E RWW1V-A/G

Тип: Руководство пользователя

Whirlpool S20E RWW1V-A/G — устройство, которое позаботится о свежести продуктов и сэкономит ваше время и силы. Объема холодильного отделения в 208 л и морозильного отделения в 85 л хватит для хранения продуктов всей семьи. Благодаря системе No Frost вам не нужно размораживать холодильник. Система Multiflow равномерно распределяет холодный воздух по всему объему холодильного отделения. С помощью сенсорного управления можно регулировать температуру как холодильной, так и морозильной камер.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß

ÏÐÈÁÎÐÎÌ

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ

ÑÐÅÄÛ

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ

ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ/

ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ

ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÁÎÐÊÀ

ÅÑËÈ ÂÛ ÓÅÇÆÀÅÒÅ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ/ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

33733121RUS.fm Page 52 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÈÁÎÐÀ

Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà

T. Ðåøåò÷àòûå ïîëêè

U. Íèæíÿÿ êîðçèíà (â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)

V. Âåðõíÿÿ êîðçèíà

Y. Ïîëêà íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðè

ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Z. Âåðõíåå âíóòðåííåå îñâåùåíèå

(è íèæíåå âíóòðåííåå îñâåùåíèå â

íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)

Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà

A. Âíóòðåííå îñâåùåíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

B. Îñâåùåíèå ñðåäíåé ÷àñòè

(â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)

C. Ðåãóëèðóåìàÿ ïîëêà

D. Êðûøêà ÿùèêà

E. ßùèê (â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)

F. ßùèê äëÿ îâîùåé

G. Ðåãóëèðîâêà óñëîâèé âíóòðè ÿùèêà äëÿ

îâîùåé

H. ßùèê äëÿ ìÿñà

I. Ðåãóëèðîâêà óñëîâèé âíóòðè ÿùèêà äëÿ

ìÿñà

L. Îòäåëåíèå

M. Äâåðíàÿ ïîëêà (ñ äåðæàòåëåì äëÿ áóòûëîê

â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)

N. Äâåðíàÿ ïîëêà ñ äåðæàòåëåì äëÿ áóòûëîê

íà 2 ë (â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)

O. Ïîëêà äëÿ áóòûëîê 0,75 ë

P. Ðàçäåëèòåëü ïîëêè (â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ)

Q. Ëîòîê äëÿ ÿèö

33733121RUS.fm Page 53 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß

ÏÐÈÁÎÐÎÌ

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ

 Ïðèîáðåòåííîå Âàìè èçäåëèå

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèáîð,

ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

òîëüêî â áûòó

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì

îïòèìàëüíûì îáðàçîì, ðåêîìåíäóåì

Âàì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèè

ïî ýêñïëóàòàöèè. Â íèõ Âû íàéäåòå

îïèñàíèå ïðèáîðà è ïîëåçíûå ñîâåòû ïî

õðàíåíèþ ïðîäóêòîâ.

Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ

ïîëó÷åíèÿ íóæíûõ ðåêîìåíäàöèé â

áóäóùåì.

1.Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè ñ ïðèáîðà

óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îí íå ïîâðåæäåí è ÷òî

äâåðü ïëîòíî çàêðûâàåòñÿ. Ïðè âûÿâëåíèè

êàêèõ-ëèáî ïîâðåæäåíèé ñîîáùèòå îá

ýòîì ïðîäàâöó â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïîñëå

ïîëó÷åíèÿ ïðèáîðà.

2.Ðåêîìåíäóåì ïîäîæäàòü íå ìåíåå 2 ÷àñîâ

äî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà äëÿ òîãî, ÷òîáû

âîññòàíîâèëàñü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû

ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.

3.Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû óñòàíîâêà è

ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà áûëè

âûïîëíåíû êâàëèôèöèðîâàííûì

òåõíè÷åñêèì ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåòñòâèè

ñ èíñòðóêöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ è

äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè íîðìàìè

4.Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîì,

âûïîëíèòå âíóòðè íåãî óáîðêó.

1.Óïàêîâêà

Äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà èñïîëüçóåòñÿ

ìàòåðèàë, äîïóñêàþùèé 100%-íóþ

âòîðè÷íóþ ïåðåðàáîòêó, î ÷åì

ñâèäåòåëüñòâóåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë.

Óäàëåíèå ìàòåðèàëà äîëæíî

îñóùåñòâëÿòüñÿ ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì

ìåñòíûì íîðìàì ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ.

Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë (öåëëîôàíîâûå

ïàêåòû, ýëåìåíòû èç ïîëèñòèðîëà è ò.ï.)

ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì

îïàñíîñòè äëÿ äåòåé è äîëæåí õðàíèòüñÿ â

íåäîñòóïíîì äëÿ íèõ ìåñòå.

2.Ñäà÷à íà ñëîì

Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç ìàòåðèàëîâ,

äîïóñêàþùèõ ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå.

Ïðè ñäà÷å ïðèáîðà íà ñëîì ïðèâåäèòå åãî â

íåðàáî÷åå ñîñòîÿíèå, ñðåçàâ

ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ è ñíÿâ äâåðè

è ïîëêè òàê, ÷òîáû äåòè íå ìîãëè ïîïàñòü

âíóòðü õîëîäèëüíèêà.

Ïðè ñäà÷å íà ñëîì ñëåäóéòå ìåñòíûì

íîðìàì ïî óäàëåíèþ îòõîäîâ. Ñðàçó æå

îòâåçèòå ïðèáîð â ìåñòî, ïðåäíàçíà÷åííîå

äëÿ ñâàëêè òàêîãî ðîäà èçäåëèé; íå

îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà äàæå íà

íåñêîëüêî äíåé, òàê êàê îí ïðåäñòàâëÿåò

ñîáîé îïàñíîñòü äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé.

Äëÿ ñïðàâêè

Â äàííîì ïðèáîðå íå èñïîëüçóåòñÿ íè CFC

(â îõëàæäàþùåì êîíòóðå ñîäåðæèòñÿ

R134à), íè HFC (â îõëàæäàþùåì êîíòóðå

ñîäåðæèòñÿ R600à).

Äëÿ ïðèáîðîâ ñ èçîáóòàíîì (R600a):

Èçîáóòàí - ýòî ïðèðîäíûé ãàç,

îêàçûâàþùèé ñëàáîå âîçäåéñòâèå íà

îêðóæàþùóþ ñðåäó. Ñëåäóåò, îäíàêî, áûòü

âíèìàòåëüíûì, òàê êàê èçîáóòàí ÿâëÿåòñÿ

ãîðþ÷èì. Â ñâÿçè ñ ýòèì íåîáõîäèìî

ïðîâåðÿòü òðóáîïðîâîäû ñèñòåìû

îõëàæäåíèÿ íà îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

 Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ

õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è èçãîòîâëåí

â ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêèìè

äèðåêòèâàìè 89/109/CEE. 89/109/CEE,

90/128/CEE è 02/72/CEE.

 Äàííûé ïðèáîð ðàçðàáîòàí,

ñêîíñòðóèðîâàí è âûïóùåí â ïðîäàæó â

ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè íîðìàìè:

- òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè äèðåêòèâû ïî

íèçêîìó íàïðÿæåíèþ 73/23/CEE;

- òðåáîâàíèÿìè ïî çàùèòå Äèðåêòèâû

89/336/ÅÅÑ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè (ÝÌÑ), äîïîëíåííîé

Äèðåêòèâîé ÅÝÑ 93/68/ÅÅÑ.

- ýëåêòðè÷åñêàÿ çàùèòà ïðèáîðà

ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè

ïðèáîð ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åí ê ýôôåêòèâíî

äåéñòâóþùåìó çàçåìëÿþùåìó óñòðîéñòâó â

ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì.

33733121RUS.fm Page 54 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ

ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ

 Èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíóþ êàìåðó òîëüêî

äëÿ õðàíåíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, à

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ

çàìîðîæåííûõ è çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ

ïðîäóêòîâ, à òàêæå äëÿ ïðîèçâîäñòâà

êóáèêîâ ëüäà.

 Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîâåðüòå, ÷òîáû

õîëîäèëüíèê íå îïèðàëñÿ íà êàáåëü

ïèòàíèÿ.

 Íå ñòàâüòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó

ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ, òàê êàê

îíè ìîãóò ëîïíóòü.

 Íå åøüòå êóáèêè ëüäà èëè ìîðîæåíîå

òèïà ýñêèìî ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè

âûíóòû èç ìîðîçèëüíîé êàìåðû, òàê êàê

ýòî ìîæåò âûçâàòü îæîãè îò õîëîäà.

 Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé

ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå

õîëîäèëüíèêà âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè

èëè âûêëþ÷èòå ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.

 Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû õîëîäèëüíèê íå

íàõîäèëñÿ âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà.

 Íåëüçÿ õðàíèòü èëè èñïîëüçîâàòü âáëèçè

îò õîëîäèëüíèêà è ïðî÷èõ

ýëåêòðîáûòîâûõ ïðèáîðîâ áåíçèí èëè

äðóãèå ãîðþ÷èå æèäêîñòè è ãàçû.

Âûäåëÿåìûå ïàðû ìîãóò ïðèâåñòè ê

ïîæàðó èëè âçðûâó.

 Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîëæíîé âåíòèëÿöèè

îñòàâëÿéòå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî â 1

ñì ïî îáåèì ñòîðîíàì ïðèáîðà è íàä

íèì.

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ â êîðïóñå ïðèáîðà èëè âî

âñòðîåííîé êîíñòðóêöèè îñòàâàëèñü

ñâîáîäíûìè.

 Ïðèáîðû, â êîòîðûõ ïðåäóñìîòðåí

ëüäîãåíåðàòîð èëè äîçàòîð âîäû, äîëæíû

ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ,

â êîòîðîé ïîäàåòñÿ òîëüêî ïèòüåâàÿ âîäà.

Åñëè ëüäîãåíåðàòîðû è/èëè äîçàòîðû

âîäû íå ïîäêëþ÷åíû íàïðÿìóþ ê ñèñòåìå

âîäîñíàáæåíèÿ, òî äëÿ èõ çàïîëíåíèÿ

äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïèòüåâàÿ

âîäà.

 Óñòàíîâèòå, âûðîâíÿâ ïî ãîðèçîíòàëè,

õîëîäèëüíèê íà ïîâåðõíîñòü, ñïîñîáíóþ

âûäåðæèâàòü åãî âåñ; âûáðàííîå äëÿ

óñòàíîâêè ìåñòî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü

ðàçìåðàì ïðèáîðà è åãî íàçíà÷åíèþ.

 Íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ õîëîäèëüíèêîì â

ïîìåùåíèÿõ, ãäå òåìïåðàòóðà ìîæåò

ïîíèçèòüñÿ íèæå 13°C. Óñòàíàâëèâàéòå

åãî â ñóõîå è õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîå

ìåñòî.

 Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå

ïîâðåäèòü ïîë ïðè ïåðåìåùåíèè

óñòðîéñòâà (íàïðèìåð, ïàðêåò).

 Íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ íèêàêèìè

ìåõàíè÷åñêèìè èëè äðóãèìè

ïðèñïîñîáëåíèÿìè äëÿ óñêîðåíèÿ

ïðîöåññà îòòàèâàíèÿ êðîìå òåõ, êîòîðûå

ðåêîìåíäîâàíû ïðîèçâîäèòåëåì

ïðèáîðà.

 Ñëåäèòå çà öåëîñòíîñòüþ êîíòóðà

öèðêóëÿöèè õëàäàãåíòà.

 Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîïðèáîðû

âíóòðè îòäåëåíèé, ãäå õðàíÿòñÿ

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, êðîìå òåõ,

êîòîðûå ðåêîìåíäîâàíû

ïðîèçâîäèòåëåì.

 Íåëüçÿ äîïóñêàòü ïîëüçîâàíèå

õîëîäèëüíèêîì áåç ïðèñìîòðà

ìàëåíüêèìè äåòüìè è áîëüíûìè.

 Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îïàñíîñòè óäóøüÿ è

çàñòðåâàíèÿ íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü

èëè ïðÿòàòüñÿ â õîëîäèëüíèêå.

 Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ ìîæåò

áûòü çàìåíåí òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì

ïåðñîíàëîì.

 Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè

ïåðåõîäíèêàìè.

 Îòêëþ÷åíèå ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ

äîëæíî îáåñïå÷èâàòüñÿ ëèáî

ïîñðåäñòâîì âûíèìàíèÿ âèëêè èç

ðîçåòêè, ëèáî ïîñðåäñòâîì

äâóõïîëþñíîãî âûêëþ÷àòåëÿ,

ðàñïîëîæåííîãî äî ðîçåòêè.

 Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â æåëóäîê

æèäêîãî ñîäåðæèìîãî (íåòîêñè÷íî)

àêêóìóëÿòîðîâ õîëîäà (åñëè

ïðåäóñìîòðåíû).

33733121RUS.fm Page 55 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÐÀÁÎÒÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ/

ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ

 Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

(ñì. ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå).

 Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè íà

äèñïëåå ìîðîçèëüíîé êàìåðû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ äâå

÷åðòî÷êè äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò äîñòèãíóòà

îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà. Íà äèñïëåå õîëîäèëüíèêà

áóäåò îòîáðàæàòüñÿ çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû 5°C

(çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà).

 Åñëè â ïðèáîðå åùå ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, òî

ìèãàåò êðàñíûé èíäèêàòîð òðåâîãè, è ïîäàåòñÿ çâóêîâîé

ñèãíàë, ÷òî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî åùå íå äîñòèãíóòà

îïòèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

 Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî

ñèãíàëà.

 Ìèãàíèå êðàñíîãî èíäèêàòîðà ïðåêðàùàåòñÿ, êîãäà

â ìîðîçèëüíîé êàìåðå óñòàíîâèòñÿ òåìïåðàòóðà,

äîñòàòî÷íàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîñëå ýòîãî â

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ìîæíî êëàñòü ïðîäóêòû.

 Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü

2-3 ÷àñà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëà äîñòèãíóòà íóæíàÿ

òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ ïðè óñëîâèè îáû÷íîãî îáúåìà

çàãðóçêè õîëîäèëüíîé êàìåðû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Åñëè âû ïîëîæèëè ïðîäóêòû ïðåæäå, ÷åì

âíóòðè õîëîäèëüíèêà óñòàíîâèëàñü íóæíàÿ íèçêàÿ

òåìïåðàòóðà, òî ïðîäóêòû ìîãóò èñïîðòèòüñÿ. Çàäàíèå

òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð íèæå

ðåêîìåíäóåìîãî çíà÷åíèÿ íå ïðèâîäèò ê áîëåå

áûñòðîìó îõëàæäåíèþ êàìåð.

 Ïîìåùàÿ ïðîäóêòû â õîëîäèëüíóþ êàìåðó, íå êëàäèòå èõ

ðÿäîì ñ îòâåðñòèÿìè äëÿ âûõîäà âîçäóõà.

 Âñòðîåííîå óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ âíåøíåé âëàæíîñòè

ïðåäîòâðàùàåò êîíäåíñàöèþ âëàãè íà ïåðåäíèõ

êðîìêàõ; íå áåñïîêîéòåñü, åñëè ýòè êðîìêè îêàçûâàþòñÿ

òåïëûìè íà îùóïü.

 Ïðè ðàñêðûâàíèè îáåèõ äâåðåé çàãîðàåòñÿ âíóòðåííåå

îñâåùåíèå.

33733121RUS.fm Page 56 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

Èíñòðóêöèè ïî âûáîðó ôóíêöèé

Ðåæèì îæèäàíèÿ (Stand-by)

Ïðè íàæàòèè êíîïêè ïðèáîð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì

îæèäàíèÿ. Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ âûêëþ÷åíèÿ îáåèõ

êàìåð: ìîðîçèëüíîé è õîëîäèëüíîé.

Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îæèäàíèÿ (stand-by) íà îáîèõ

äèñïëåÿõ ïîÿâëÿþòñÿ äâå çåëåíûå òî÷êè.

Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïðåäûäóùåé íàñòðîéêè âûïîëíèòå

òå æå äåéñòâèÿ, ïîêà íà îáîèõ äèñïëåÿõ íå ïîÿâÿòñÿ

çíà÷åíèÿ ðàíåå çàäàííîé òåìïåðàòóðû.

Êîãäà ïðèáîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ (stand-by),

îñâåùåíèå âíóòðè õîëîäèëüíîé è ìîðîçèëüíîé êàìåð

îòêëþ÷åíî.

Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ýòà ôóíêöèÿ íå îòêëþ÷àåò

õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

Áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå

Ïðåæäå ÷åì çàìîðàæèâàòü ñâåæèå ïðîäóêòû,

íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ

ôóíêöèè íàæìèòå ñïåöèàëüíóþ êíîïêó (ïðè ýòîì

çàãîðàåòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð). Ýòà ôóíêöèÿ

îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 24 ÷àñà èëè åå ìîæíî

îòêëþ÷èòü âðó÷íóþ, íàæàâ òó æå êíîïêó åùå ðàç.

Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, ïîëçóíîê ÿùèêà äëÿ õðàíåíèÿ

ìÿñà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå îâîùè.

Äèñïëåéìîðîçèëüíîé êàìåðû

Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè

ìîðîçèëüíîé êàìåðû.

Íàñòðîåííîå çíà÷åíèå T° ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè è

âîññòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñëó÷àå ñáîÿ ïîäà÷è

ýëåêòðîýíåðãèè èëè æå åñëè ïðèáîð áûë âûêëþ÷åí

íàæàòèåì êíîïêè ðåæèìà îæèäàíèÿ (stand-by).

Âûáîð è êîíòðîëü òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Äëÿ èçìåíåíèÿ âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû íàæèìàéòå

êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

íóæíîå çíà÷åíèå.

Äèñïëåé õîëîäèëüíîé êàìåðû

Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà âíóòðè

õîëîäèëüíîé êàìåðû.

Íàñòðîåííîå çíà÷åíèå T° ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè è

âîññòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñëó÷àå ñáîÿ ïîäà÷è

ýëåêòðîýíåðãèè èëè æå åñëè ïðèáîð áûë âûêëþ÷åí

íàæàòèåì êíîïêè ðåæèìà îæèäàíèÿ (stand-by).

Âûáîð è êîíòðîëü òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé êàìåðû

Äëÿ èçìåíåíèÿ âíóòðåííåé òåìïåðàòóðû íàæèìàéòå

êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

íóæíîå çíà÷åíèå.

Áûñòðîå îõëàæäåíèå

Ýòîé êíîïêîé âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

(Fast Cooling) ñ îòîáðàæåíèåì òåêóùåãî ñòàòóñà.

Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, ïîìåùåííûõ â õîëîäèëüíóþ êàìåðó.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè íàæìèòå ñïåöèàëüíóþ êíîïêó

(ïðè ýòîì çàãîðàåòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð). Ýòà ôóíêöèÿ

îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 24 ÷àñà èëè åå ìîæíî

îòêëþ÷èòü âðó÷íóþ, íàæàâ òó æå êíîïêó åùå ðàç.

33733121RUS.fm Page 57 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

Èíñòðóêöèè ïî âûáîðó ôóíêöèé

Åñëè Âû óåçæàåòå

Ýòà ôóíêöèÿ îòêëþ÷àåò îõëàæäåíèå â õîëîäèëüíîé

êàìåðå â ñëó÷àå Âàøåãî äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ. Äëÿ

âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè íàæìèòå ñïåöèàëüíóþ êíîïêó

(ïðè ýòîì çàãîðàåòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð).

Ñèìâîë T° íà äèñïëåå èñ÷åçàåò, è ïîÿâëÿåòñÿ çåëåíàÿ

òî÷êà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû íàæìèòå

ñíîâà êíîïêó

Âíèìàíèå:

ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ýòîé ôóíêöèè âûíüòå

ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû èç õîëîäèëüíîé êàìåðû è

îñòàâüòå äâåðü çàêðûòîé.

Àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ

Ñèãíàëèçàöèÿ àâàðèéíîãî ñîñòîÿíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ

ïîñðåäñòâîì ïîäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà è

âèçóàëèçàöèåé ñîîòâåòñòâóþùèõ ñèìâîëîâ.

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæìèòå êíîïêó .

Ñèãíàë òåìïåðàòóðû T° ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, è ìèãàåò êðàñíûé

èíäèêàòîð, ñèìâîë T° íà äèñïëåå èñ÷åçàåò, ïîÿâëÿþòñÿ

äâå ÷åðòî÷êè.

Ýòîò ñèãíàë âêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:



åñëè ïðèáîð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè â ïåðâûé ðàç èëè æå

ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â åãî èñïîëüçîâàíèè;



åñëè òåìïåðàòóðà T° ìîðîçèëüíîé êàìåðû ñëèøêîì

âûñîêàÿ;



åñëè êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, çàãðóæåííûõ â

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó, ïðåâûøàåò çíà÷åíèå, óêàçàííîå

â ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå;



åñëè äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû îñòàâàëàñü îòêðûòîé

ñëèøêîì ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ.

Ñáîé ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè

Ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû T°, äîñòèãíóòîå â

òå÷åíèå ïåðèîäà îòñóòñòâèÿ ýëåêòðîýíåðãèè, ìèãàåò íà

äèñïëåå ìîðîçèëüíîé êàìåðû.

Â îäíî è òî æå âðåìÿ çàãîðàåòñÿ êðàñíûé èíäèêàòîð

òðåâîãè è ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.

Ýòîò ñèãíàë âêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:



åñëè îáíàðóæåíî îòñóòñòâèå ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè â

òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, è òåìïåðàòóðà âíóòðè

ïðèáîðà ïîäíÿëàñü äî óðîâíÿ, ïðè êîòîðîì

íåâîçìîæíî ïðàâèëüíîå õðàíåíèå ïðîäóêòîâ.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè



íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà .



Íà äèñïëåå áóäåò îòîáðàæåíî çàäàííîå çíà÷åíèå

òåìïåðàòóðû.

Ïðèìå÷àíèå

Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå ïðîäóêòîâ â îáåèõ êàìåðàõ,

ïðåæäå ÷åì ñíîâà çàìîðàæèâàòü èëè èñïîëüçîâàòü èõ!

Ñáîè íîðìàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû

Åñëè ïîäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, à íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ

áóêâû, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð Whirlpool.

33733121RUS.fm Page 58 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

Èíñòðóêöèè ïî âûáîðó ôóíêöèé

ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ

Ñèãíàëèçàöèÿ îòêðûòîé äâåðè ìîðîçèëüíîé/

õîëîäèëüíîé êàìåðû

Çíà÷îê äâåðè õîëîäèëüíèêà èëè ìîðîçèëüíîé êàìåðû

(èëè îáà) ìèãàåò (çåëåíûé èíäèêàòîð), ïîäàåòñÿ

çâóêîâîé ñèãíàë è çàãîðàåòñÿ êðàñíûé èíäèêàòîð.

Ýòîò ñèãíàë âêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:



îäíà èëè îáå äâåðè îñòàþòñÿ îòêðûòûìè â òå÷åíèå

áîëåå 2 ìèíóò. Åñëè äâåðü îñòàåòñÿ îòêðûòîé åùå

áîëåå äâóõ ìèíóò, çâóêîâîé ñèãíàë âêëþ÷èòñÿ ñíîâà.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè

çàêðîéòå äâåðü/è èëè íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà .

Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà, èìåþùàÿ ñèìâîë ,

îáåñïå÷èâàåò õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è

çàìîðàæèâàíèå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ èëè ãîòîâûõ áëþä.

Êðîìå òîãî, â ïðèáîðå ïðåäóñìîòðåíî ïðîèçâîäñòâî

êóáèêîâ ëüäà. Âíóòðåííÿÿ äâåðöà ìîðîçèëüíîé êàìåðû,

èìåþùàÿ ñèìâîë **, îñîáåííî óäîáíà äëÿ õðàíåíèÿ

ìîðîæåíîãî èëè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ñ ìàëûì

ñðîêîì õðàíåíèÿ.

Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ìîæíî

çàìîðîçèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïðè òåìïåðàòóðå

îêðóæàþùåãî âîçäóõà îêîëî 25°C, óêàçàíî íà ïàñïîðòíîé

òàáëè÷êå, íàõîäÿùåéñÿ âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû.

Äëÿ äîñòèæåíèÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ðåçóëüòàòà

çàìîðàæèâàíèÿ âûïîëíèòå ïðåäâàðèòåëüíîå

çàìîðàæèâàíèå, íàæàâ êíîïêó áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ

. ×åðåç 24 ÷àñà ïîìåñòèòå ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ

çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòû íà ñàìóþ âåðõíþþ ïîëêó

ìîðîçèëüíîé êàìåðû.



Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áûñòðîé çàìîðîçêè ïîëçóíîê

äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå îâîùè.

33733121RUS.fm Page 59 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ

Ñíÿòèå è ïåðåñòàíîâêà ïîëîê õîëîäèëüíèêà è

ìîðîçèëüíîé êàìåðû

Ïîëêè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà óðîâíè ïî Âàøåìó

âûáîðó.

Ñòåêëÿííûå ïîëêè èìåþò äîñòàòî÷íóþ ïðî÷íîñòü äëÿ òîãî,

÷òîáû âûäåðæèâàòü âåñ áóòûëîê, êàðòîííûõ óïàêîâîê ñ

ìîëîêîì è òÿæåëûå ïðîäóêòû; îäíàêî ñëåäóåò áûòü

îñòîðîæíûìè ïðè ðàñêëàäûâàíèè ïðîäóêòîâ: íåëüçÿ

ñòàâèòü èõ íà ïîëêó ðåçêèì äâèæåíèåì (èëè áðîñàòü).

Ñíÿòèå ïîëîê:

âûòÿíèòå ïîëêó äî óïîðà, ïðèïîäíèìèòå åå è èçâëåêèòå

íàðóæó.

Èçâëå÷åíèå ÿùèêà äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé èëè ÿùèêà

äëÿ ìÿñà

 âûòÿíèòå ÿùèê äî óïîðà;

 ïîääåðæèâàÿ ÿùèê ñíèçó, ïðèïîäíèìèòå åãî è âûòÿíèòå;

 ÿùèê ñîéäåò ñ íàïðàâëÿþùèõ, è ïîñëå ýòîãî åãî ìîæíî

áóäåò âûíóòü åùå áîëüøå;

 ÷òîáû ïîëíîñòüþ ñíÿòü ÿùèê, åãî ñëåäóåò ïîâåðíóòü:

áëèæíèé êðàé - ââåðõ, çàäíèé êðàé - âíèç.

Ñíÿòèå ñòåêëÿííîé êðûøêè ÿùèêà

 Ïðèïîäíèìèòå íà 10 ñì ïåðåäíþþ ÷àñòü ðàìû, çàòåì,

äðóãîé ðóêîé, ïðèïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòü ðàìû è

âûòÿíèòå åå.

Óñòàíîâêà íà ìåñòî ñòåêëÿííîé êðûøêè ÿùèêà

 Âñòàâüòå çàäíþþ ÷àñòü ðàìû â íàïðàâëÿþùèå íà

ñòåíêàõ õîëîäèëüíîé êàìåðû è îïóñòèòå åå â íóæíîå

ïîëîæåíèå.

Óñòðîéñòâî ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû ÿùèêà äëÿ ìÿñà

 Â ÿùèê äëÿ ìÿñà ïîäàåòñÿ õîëîäíûé âîçäóõ ÷åðåç

îòâåðñòèå, ðàñïîëîæåííîå ìåæäó õîëîäèëüíîé è

ìîðîçèëüíîé êàìåðàìè. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü â

ÿùèêå äëÿ ìÿñà òåìïåðàòóðó áîëåå íèçêóþ ïî

ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûì îáúåìîì õîëîäèëüíèêà.

Èíòåíñèâíîñòü ïîòîêà âîçäóõà ðåãóëèðóåòñÿ

ñîîòâåòñòâóþùèì ïîëçóíêîì.

 Åñëè â ÿùèêå äëÿ ìÿñà íåîáõîäèìî õðàíèòü îâîùè,

ñäâèíüòå ðåãóëÿòîð ïîëíîñòüþ âëåâî, äî íàñòðîéêè äëÿ

îâîùåé. Ýòî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü çàìîðàæèâàíèÿ

îâîùåé.

 Ïðè âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áûñòðîé çàìîðîçêè ïîëçóíîê

äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå îâîùè.

Óñòðîéñòâî ðåãóëèðîâêè âëàæíîñòè â ÿùèêå äëÿ

ôðóêòîâ è îâîùåé

 Ðåãóëÿòîð ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ëþáîå ïîëîæåíèå

ìåæäó îòìåòêîé LOW (ÍÈÇÊÀß) è îòìåòêîé HIGH

(ÂÛÑÎÊÀß) .

 ïðè óñòàíîâêå íà îòìåòêó LOW âëàæíîñòü â ÿùèêå

óñòðàíÿåòñÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ëó÷øóþ ñîõðàííîñòü

ôðóêòîâ è îâîùåé ñ êîæóðîé

 ïðè óñòàíîâêå íà îòìåòêó HIGH âëàæíîñòü â ÿùèêå

ñîõðàíÿåòñÿ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ëó÷øóþ ñîõðàííîñòü

ëèñòîâûõ îâîùåé.

Èçâëå÷åíèå êîðçèí ìîðîçèëüíîé êàìåðû

 Âûòÿíèòå êîðçèíó äî óïîðà.

 Ïðèïîäíèìèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü êîðçèíû, ÷òîáû

îñâîáîäèòü åå èç ôèêñàòîðà.

 Âûòÿíèòå êîðçèíó ïîëíîñòüþ íàðóæó.

33733121RUS.fm Page 60 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÁÎÐÊÀ

Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé ïî

îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè

âûêëþ÷èòå ýëåêòðè÷åñêîå ïèòàíèå.

Äåëàéòå ïåðèîäè÷åñêè óáîðêó õîëîäèëüíîé è

ìîðîçèëüíîé êàìåð, ïîëüçóÿñü ãóáêîé, ñìî÷åííîé â

ðàñòâîðå òåïëîé âîäû è ñïåöèàëüíîãî íåéòðàëüíîãî

ìîþùåãî ñðåäñòâà äëÿ âíóòðåííèõ ÷àñòåé õîëîäèëüíèêîâ.

Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìîþùèìè èëè àáðàçèâíûìè

ñðåäñòâàìè. Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ÷èñòêè äåòàëåé

õîëîäèëüíèêà ãîðþ÷èå æèäêîñòè. Âûäåëÿåìûå ïàðû ìîãóò

ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè âçðûâó.

Âûïîëíÿéòå óáîðêó ïðèáîðà ñíàðóæè è ÷èñòêó äâåðíîé

ïðîêëàäêè, ïîëüçóÿñü âëàæíîé òðÿïêîé. Âûñóøèâàéòå

çàòåì ìÿãêîé òðÿïêîé.

 Íå ïîëüçóéòåñü ïàðîî÷èñòèòåëÿìè.

 ×èñòêà êîíäåíñàòîðà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ

ïûëåñîñà ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñíèìèòå ïåðåäíèé

öîêîëü (ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå) è âûïîëíèòå

÷èñòêó.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Òðóáîïðîâîäû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ

íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ ïîääîíîì äëÿ òàëîé âîäû; îíè ìîãóò

äîñòèãàòü î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Ñëåäóåò

ïåðèîäè÷åñêè âûïîëíÿòü èõ ÷èñòêó ñ ïîìîùüþ ïûëåñîñà.

Ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷åê íåîáõîäèìî âñåãäà

îòêëþ÷àòü õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

Ñíÿòèå ïëàôîíà ëàìïî÷êè â âåðõíåì îòäåëåíèè

õîëîäèëüíîé êàìåðû:

 âûêðóòèòå âèíòû, êîòîðûìè êðåïèòñÿ ïëàôîí ëàìïî÷êè

 Ïîòÿíèòå âíèç è ñäâèíüòå ïëàôîí ê çàäíåé ñòåíêå

õîëîäèëüíèêà.

 Çàìåíèòå ëàìïî÷êó ëàìïî÷êîé òàêîãî æå òèïà; åå ìîæíî

ïðèîáðåñòè òîëüêî â íàøèõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ.

 óñòàíîâèòå ïëàôîí, âûïîëíèâ îïåðàöèè â îáðàòíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Çàìåíà âåðõíåé ëàìïî÷êè ìîðîçèëüíîé êàìåðû

 ñíèìèòå çàùèòíûé ùèòîê ëàìïî÷êè, íàæàâ íà íåãî ïî

áîêàì;

 âûíüòå ëàìïî÷êó è çàìåíèòå åå íà ëàìïî÷êó òàêîãî æå

òèïà; åå ìîæíî ïðèîáðåñòè òîëüêî â íàøèõ ñåðâèñíûõ

öåíòðàõ èëè ó óïîëíîìî÷åííûõ äèñòðèáüþòîðîâ;

 óñòàíîâèòå ýêðàí íà ìåñòî, âûïîëíèâ îïåðàöèè â

îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

Çàìåíà íèæíåé ëàìïî÷êè â õîëîäèëüíîé è

ìîðîçèëüíîé êàìåðàõ (â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ):

 ñíèìèòå çàùèòíûé ùèòîê ëàìïî÷êè, âçÿâøèñü çà åãî

âåðõíþþ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü;

 âûòÿíèòå çàùèòíûé ýêðàí âïåðåä, ïîâîðà÷èâàÿ åãî

îäíîâðåìåííî íàáîê

 âûíüòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïî÷êó è çàìåíèòå åå íîâîé

ëàìïî÷êîé ñ òåìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè; åå ìîæíî

ïðèîáðåñòè â íàøåì ñåðâèñíîì öåíòðå èëè ó

àâòîðèçîâàííûõ äèëåðîâ.

Óñòàíîâêà çàùèòíîãî ýêðàíà íà ìåñòî

 âîçüìèòåñü çà âåðõíþþ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ùèòêà

ëàìïî÷êè;

 âñòàâüòå ÿçû÷êè ñ îäíîé ñòîðîíû ýêðàíà â

ñîîòâåòñòâóþùèå ïàçû

 îñòîðîæíî ñîãíèòå çàùèòíûé ýêðàí â öåíòðå, ÷òîáû

âñòàâèòü ÿçû÷êè ñ äðóãîé ñòîðîíû.

33733121RUS.fm Page 61 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÅÑËÈ ÂÛ ÓÅÇÆÀÅÒÅ

Êðàòêèå ïåðèîäû îòñóòñòâèÿ

Åñëè Âû ïðåäïîëàãàåòå îòñóòñòâîâàòü íå áîëåå òðåõ

íåäåëü, òî íåò íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷àòü õîëîäèëüíèê îò

ýëåêòðîñåòè. Èñïîëüçóéòå ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû è

çàìîðîçüòå îñòàëüíûå.

Äëèòåëüíûå ïåðèîäû îòñóòñòâèÿ

Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ îòñóòñòâîâàòü áîëåå òðåõ íåäåëü,

âûíüòå âñå ïðîäóêòû èç îáåèõ êàìåð. Âûíüòå âèëêó

õîëîäèëüíèêà èç ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè è âûïîëíèòå åãî

óáîðêó, òùàòåëüíî âûìûâ è ïðîñóøèâ ïðèáîð. Çàêðåïèòå â

âåðõíåé ÷àñòè îáåèõ äâåðåé ïëàñòèêîâûå èëè äåðåâÿííûå

ïðîêëàäêè (êëåéêîé ëåíòîé), ÷òîáû äâåðè îñòàâàëèñü â

ïðèîòêðûòîì ïîëîæåíèè, ÷òî îáåñïå÷èâàåò öèðêóëÿöèþ

âîçäóõà âíóòðè êàìåð. Òàêèì îáðàçîì èñêëþ÷àåòñÿ

âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.

Ïåðåâîçêà

 Âûíüòå âñå ñúåìíûå äåòàëè; àêêóðàòíî óïàêóéòå èõ,

ñêðåïèâ êëåéêîé ëåíòîé, ÷òîáû äåòàëè íå ñòóêàëèñü äðóã

î äðóãà è íå ïîòåðÿëèñü.

 Çàòÿíèòå ïåðåäíèå âûðàâíèâàþùèå âèíòû.

 Çàêðîéòå è çàïå÷àòàéòå êëåéêîé ëåíòîé îáå äâåðè;

çàêðåïèòå êëåéêîé ëåíòîé øíóð ïèòàíèÿ ïðèáîðà.

Ñáîè ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè

Â ñëó÷àå ñáîÿ ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè îáðàòèòåñü â

ìåñòíóþ ñëóæáó ýíåðãîñíàáæåíèÿ çà èíôîðìàöèåé î

ïðåäïîëàãàåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòñóòñòâèÿ

ýëåêòðîýíåðãèè.

1.Åñëè ýòîò ïåðèîä íå äîëæåí ïðåâûñèòü 24 ÷àñîâ,

äåðæèòå îáå äâåðè ïðèáîðà çàêðûòûìè. Ýòî

ïîçâîëèò ïîääåðæàòü íèçêóþ òåìïåðàòóðó õðàíèìûõ

ïðîäóêòîâ â òå÷åíèå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî âðåìåíè.

2.Åñëè æå ïðåðûâàíèå ýíåðãîñíàáæåíèÿ ïðåäâèäèòñÿ

áîëåå, ÷åì íà 24 ÷àñà, âûíüòå âñå çàìîðîæåííûå

ïðîäóêòû è ïîëîæèòå èõ â çàïèðàþùóþñÿ ïåðåíîñíóþ

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó Åñëè òàêîé ìîðîçèëüíèê

îòñóòñòâóåò è íåò ãîòîâîãî èñêóññòâåííîãî ëüäà,

ïîñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü âíà÷àëå íàèáîëåå áûñòðî

ïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû.

3.Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ïîëíîñòüþ çàïîëíåííàÿ

ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ñîõðàíÿåò õîëîä äîëüøå, ÷åì

÷àñòè÷íî çàïîëíåííàÿ.

Îïîðîæíèòå åìêîñòü ëüäîãåíåðàòîðà.

Êðîìå òîãî, ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà, ïîëíîñòüþ

çàïîëíåííàÿ çàìîðîæåííûì ìÿñîì, ñîõðàíÿåò íèçêèå

òåìïåðàòóðû äîëüøå, ÷åì â ñëó÷àå çàïîëíåíèÿ åå

ïîëóôàáðèêàòàìè.

Åñëè íà ïðîäóêòàõ åùå âèäíû êðèñòàëëû ëüäà, òî ýòî

îçíà÷àåò, ÷òî èõ ìîæíî áåç îïàñåíèé çàìîðîçèòü

ïîâòîðíî; õîòÿ âêóñ è çàïàõ ïðîäóêòîâ ìîãóò

èçìåíèòüñÿ. Åñëè âíåøíèé âèä ïðîäóêòà óõóäøèëñÿ äî

òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïîâòîðíîå çàìîðàæèâàíèå òåðÿåò

ñìûñë, âûáðîñüòå ýòîò ïðîäóêò.

33733121RUS.fm Page 62 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ/ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ â

ñåðâèñíûé öåíòð....

Íåèñïðàâíîñòè ïðè ðàáîòå çà÷àñòóþ âûçâàíû

ïðîñòûìè ïðè÷èíàìè, êîòîðûå ìîæíî

îïðåäåëèòü è óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, íå

ïîëüçóÿñü íèêàêèìè ñïåöèàëüíûìè

èíñòðóìåíòàìè.

Ïðèáîð íå ðàáîòàåò

 Âñòàâëåíà ëè âèëêà øíóðà ïèòàíèÿ â

ðîçåòêó, íà êîòîðóþ ïîäàåòñÿ íóæíîå

íàïðÿæåíèå?

 Ïðîâåðåíû ëè ïðåäîõðàíèòåëè â Âàøåé

êâàðòèðå?

Ïðèñóòñòâèå øóìà èëè âèáðàöèè

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íàëè÷èå øóìà ÿâëÿåòñÿ

íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì. Òàêèå òâåðäûå

ïîâåðõíîñòè, êàê ïîë, ñòåíû è øêàôû ìîãóò

ïðîèçâîäèòü çâóêè, êàæóùèåñÿ øóìîì. Íèæå

ïðèâîäÿòñÿ âñòðå÷àþùèåñÿ òèïû çâóêîâ,

êîòîðûå ìîãóò Âàì ïîêàçàòüñÿ øóìîì, è

îïèñûâàåòñÿ, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü äëÿ èõ

óñòðàíåíèÿ.

 Ñëàáîå æóææàíèå

Âîçìîæíî, ñëûøåí çâóê ðàáîòû äâèãàòåëÿ

âåíòèëÿòîðà è äâèæåíèÿ âîçäóõà.

 Ùåëêàíüå

Ùåëêàåò òåðìîñòàò, êîãäà ðàáîòà

õîëîäèëüíèêà îñòàíàâëèâàåòñÿ èëè

âîçîáíîâëÿåòñÿ. Ùåëêàåò òàéìåð ïðîöåññà

ðàçìîðàæèâàíèÿ, êîãäà íà÷èíàåòñÿ è

çàêàí÷èâàåòñÿ öèêë ðàçìîðàæèâàíèÿ.

Íàëè÷èå âîäû â ïîääîíå äëÿ òàëîé âîäû

 Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì â òåïëîì è

âëàæíîì êëèìàòå. Ïîääîí ìîæåò áûòü

çàïîëíåí äàæå íàïîëîâèíó. Óáåäèòåñü â òîì,

÷òî õîëîäèëüíèê âûñòàâëåí ðîâíî, ÷òîáû

èçáåæàòü ïåðåëèâàíèÿ âîäû èç ïîääîíà.

Êðàÿ êîðïóñà ïðèáîðà â ìåñòàõ êîíòàêòà ñ

óïëîòíèòåëüíîé ïðîêëàäêîé äâåðè

ÿâëÿþòñÿ òåïëûìè íà îùóïü

 Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì äëÿ

æàðêîãî êëèìàòà è ïðè ðàáîòàþùåì

êîìïðåññîðå.

Îñâåùåíèå íå ðàáîòàåò:

 Ïðîâåðåíû ëè ïðåäîõðàíèòåëè â Âàøåé

êâàðòèðå?

 Âñòàâëåíà ëè âèëêà øíóðà ïèòàíèÿ â ðîçåòêó,

íà êîòîðóþ ïîäàåòñÿ íóæíîå íàïðÿæåíèå?

 Íå ïåðåãîðåëà ëè ëàìïî÷êà?

Ëàìïî÷êà ïåðåãîðåëà:

1. Âûíüòå âèëêó ïðèáîðà èç ðîçåòêè.

2. Ñì. ðàçäåë Óõîä è îáñëóæèâàíèå.

Äëèòåëüíûå ïåðèîäû ðàáîòû äâèãàòåëÿ

áåç ïåðåðûâà

 Ïî÷èùåí ëè èñïàðèòåëü îò ïûëè è ïóõà?

 Ãåðìåòè÷íî ëè çàêðûòû äâåðè?

 Ãåðìåòè÷íî ëè óñòàíîâëåíû óïëîòíèòåëüíûå

ïðîêëàäêè?

 Â æàðêîì êëèìàòå èëè â íàãðåòîì

ïîìåùåíèè ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì

ÿâëåíèåì, åñëè äâèãàòåëü äëèòåëüíîå âðåìÿ

ðàáîòàåò áåç ïåðåðûâà.

Åñëè äâåðü áûëà äîëãî îòêðûòà èëè æå â

õîëîäèëüíèê áûëî çàãðóæåíî áîëüøîå

êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, òî äâèãàòåëü ðàáîòàåò

áîëåå äëèòåëüíûé ïåðèîä, ÷òîáû îáåñïå÷èòü

íóæíîå îõëàæäåíèå ïðèáîðà.

Íà çàìåòêó

Âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ çàâèñèò îò ðàçëè÷íûõ

ôàêòîðîâ: ÷èñëà îòêðûâàíèé äâåðåé,

êîëè÷åñòâà õðàíèìûõ ïðîäóêòîâ, òåìïåðàòóðû

ïîìåùåíèÿ, íàñòðîåê òåðìîñòàòîâ.

Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ îïèñàííûõ âûøå

ïðîâåðîê íåèñïðàâíîñòü â ïðèáîðå

ñîõðàíÿåòñÿ, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð,

îïèøèòå íåèñïðàâíîñòü è óêàæèòå òèï è

ñåðèéíûé íîìåð ïðèáîðà (óêàçàííûå íà

ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå).

Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû

ñëèøêîì âûñîêàÿ

 Ïðàâèëüíî ëè âûïîëíåíû íàñòðîéêè

õîëîäèëüíèêà?

 Íå áûëî ëè çàãðóæåíî ñëèøêîì áîëüøîå

êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíóþ èëè

ìîðîçèëüíóþ êàìåðó?

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðè íå îòêðûâàëèñü

ñëèøêîì ÷àñòî.

 Ïðîâåðüòå, ãåðìåòè÷íî ëè çàêðûâàþòñÿ

äâåðè.

 Ïðîâåðüòå, íå çàáëîêèðîâàíà ëè ñèñòåìà

ïîäà÷è âîçäóõà â êàìåðó, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò

öèðêóëÿöèè õîëîäíîãî âîçäóõà.

Ñêàïëèâàíèå âëàãè

 Ïðîâåðüòå, íå çàñîðèëàñü ëè ïîäà÷à âîçäóõà

â êàìåðó, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò íóæíîé

öèðêóëÿöèè âîçäóõà.

 Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè óïàêîâàíû

ïðîäóêòû. Âëàæíûå åìêîñòè, ïðåæäå ÷åì

ñòàâèòü â õîëîäèëüíèê, íåîáõîäèìî âûòåðåòü.

 Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðè íå îòêðûâàëèñü

ñëèøêîì ÷àñòî. Ïðè îòêðûâàíèè äâåðè

âëàãà, ñîäåðæàùàÿñÿ â îêðóæàþùåì

âîçäóõå, ïîïàäàåò âíóòðü õîëîäèëüíèêà. ×åì

÷àùå îòêðûâàåòñÿ äâåðü, ÷åì áîëüøå

íàêàïëèâàåòñÿ âëàãè, îñîáåííî â òîì ñëó÷àå,

êîãäà â ñàìîì ïîìåùåíèè èìååò ìåñòî

âûñîêàÿ âëàæíîñòü.

 Åñëè â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì óñòàíîâëåí

ïðèáîð, èìååò ìåñòî âûñîêàÿ âëàæíîñòü, òî

ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì

íàêàïëèâàíèå âëàãè âíóòðè õîëîäèëüíèêà.

 Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì

îáðàçîâàíèå êàïåëü âîäû íà çàäíèõ ñòåíêàõ

ïðèáîðà ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî

ðàçìîðàæèâàíèÿ.

Äâåðè ïëîõî çàêðûâàþòñÿ èëè ïëîõî

îòêðûâàþòñÿ

 Ïðîâåðüòå, íå ìåøàþò ëè êàêèå-íèáóäü

óïàêîâêè ñ ïðîäóêòàìè íîðìàëüíîìó

ïîëîæåíèþ äâåðè.

 Â ïðàâèëüíîì ëè ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ

ïîääîíû, ïîëêè, ÿùèêè è ëüäîãåíåðàòîð.

 Ïðîâåðüòå, íå çàãðÿçíèëèñü ëè

óïëîòíèòåëüíûå ïðîêëàäêè äâåðåé è íå

ñòàëè ëè îíè êëåéêèìè.

 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèáîð ñòîèò ðîâíî.

33733121RUS.fm Page 63 Monday, November 29, 2004 9:24 AM

Whirlpool S20E RWW1V-A/G Руководство пользователя

Бренд: Whirlpool

Модель: S20E RWW1V-A/G

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Electrolux ZA1 Руководство пользователя

Whirlpool S20E RWW1V-A/G Руководство пользователя

Whirlpool S20E RWW1V-A/G Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов