Fujitsu ASYG12LMCE-R Инструкция по установке

Бренд: Fujitsu

Модель: ASYG12LMCE-R

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Ru-1

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ПередустановкойнезабудьтевнимательнопрочитатьданноеРуководство.

• УказанныевэтомРуководствепредупрежденияимерыпредосторожностисодержат

важнуюинформацию,касающуюсявашейбезопасности.Обеспечьтеихсоблюдение.

• ПередайтеданноеРуководствовместесРуководствомпоэксплуатацииклиенту.

Попроситеклиентахранитьегоподрукойдляиспользованиявбудущем,

напримервслучаеперемещенияилиремонтамодуля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначаетпотенциальноилинепосредственноопасные

ситуациикоторые,еслиихнеизбежать,могутпривестик

смертиилисерьезнойтравме.

•Установкаданногоизделиядолжнавыполнятьсяопытнымиспециалистамипо

обслуживаниюилипрофессиональнымимонтажникамитольковсоответствиис

даннымруководством.Установка,выполненнаянеспециалистами,илинепра-

вильнаяустановкаизделияможетпривестиксерьезномунесчастномуслучаю,

такомукактравма,утечкаводы,поражениеэлектрическимтокомилипожар.

Еслиизделиеустановленобезсоблюденияинструкцийданногоруководства,

этоаннулируетгарантиюпроизводителя.

•Невключайтепитаниедотехпор,покавсяработанебудетзавершена.Включе-

ниепитаниядозавершенияработыможетпривестиксерьезномунесчастному

случаю,такомукакпоражениеэлектрическимтокомилипожар.

•Вслучаеутечкихладагентавовремявыполненияработ,проветритепомеще-

ние.Есливытекшийхладагентвступитвконтактсоткрытымпламенем,это

можетпривестикпоявлениютоксичногогаза.

•Установкадолжнавыполнятьсявсоответствиисправилами,нормамиистан-

дартамиэлектропроводкииоборудованиявсоответствующейстране,регионе

илипоместуустановки.

ВНИМАНИЕ

Обозначаетпотенциальноопасныеситуации,которые

могутпривестиктравмелегкойлибосреднейтяжестиили

кповреждениюимущества.

•Преждечемустанавливатьилииспользоватькондиционер,внимательнопро-

читайтевсеприведенныевданномруководствеправилатехникибезопасности.

•Приустановкеизделиясоблюдайтевседействующиепоместуустановкимест-

ныенормыиправила,атакжепредоставляемыепроизводителеминструкции.

•Кмонтажуустройствадопускаетсятолькоквалифицированныйперсонал,упол-

номоченныйдляработысохлаждающимижидкостями.Соблюдайтетребования

нормизаконов,действующихнатерриторииместаустановки.

•Данноеизделиеявляетсячастьюнабора,составляющегокондиционер.Изделие

неследуетустанавливатьотдельноиливместесоборудованием,котороене

разрешенопроизводителем.

•

Дляданногоизделиявсегдаиспользуйтеотдельнуюлиниюэлектропитания,защищенную

прерывателем,работающимнавсехпроводахсрасстояниеммеждуконтактами3мм.

•Длязащитылюдейправильнозаземлитеизделиеииспользуйтекабельэлек-

тропитания,объединяющийвсебепредохранительотутечекназемлю(ELCB).

•Данноеизделиенеявляетсявзрывозащищенным,ипотомуегонеследует

устанавливатьвовзрывоопаснойатмосфере.

•Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомнивкоемслучаенекасайтесь

электрическихкомпонентоввскорепослевыключенияисточникапитания.По-

слеотключенияпитанияследуетвсегдаподождать5минутилибольше,прежде

чемприкасатьсякэлектрическимкомпонентам.

•

Данноеизделиенесодержитдеталей,обслуживаемыхпользователем.Длявыпол-

ненияремонтавсегдаобращайтеськопытнымспециалистампообслуживанию.

•

Еслитребуетсяперенестиилиперевезтикондиционер,обращайтеськопытным

специалистампообслуживаниюдляотсоединенияиповторнойустановкиизделия.

•

Воизбежаниетравмынекасайтесьалюминиевыхребервстроенноготеплообменника

внутреннегоиливнешнегоблокавовремяустановкиилиобслуживанияустройства.

•Неразмещайтекакие-либодругиеэлектрическиеизделияиливещиподиздели-

ем.Капающийизизделияконденсатможетихнамочить,чтоможетпривестик

повреждениюилинеисправностивашегоимущества.

2. О ДАННОМ ИЗДЕЛИИ

2.1.

Меры предосторожности при использовании хладагента R410A

Основныерабочиепроцедурыпримонтаже-такиеже,какидлямоделейсобыч-

нымхладагентом(R22).

Однако,особоевниманиеследуетобратитьнаследующиемоменты:

Посколькурабочеедавлениев1,6разавыше,чемумоделейсобычнымхла-

дагентом(R22),некоторыетрубопроводы,атакжеинструментыдлямонтажаи

обслуживанияявляютсяспециализированными.(См.таблицуниже.)

Вчастности,призаменемоделисобычнымхладагентом(R22)новоймодельюс

хладагентомR410Aвсегдазаменяйтеобычныетрубопроводыиразвальцовочные

гайкинапредназначенныедляработысхладагентомR410A.

Вмоделях,использующиххладагентR410A,диаметррезьбыотверстиядля

зарядкиотличается-дляпредотвращенияошибочнойзарядкиобычнымхладаген-

том(R22)иобеспечениябезопасности.Поэтомупроверяйтеэтозаранее.[Диа-

метррезьбыотверстиядлязарядкихладагентаR410Aсоставляет1/2-20UNF]

Соблюдайтеещебольшуюосторожность,чтобыинородныевещества(масло,

водаит.п.)непопадаливтрубопровод,чемдлямоделейсохладителемR22.

Крометого,прихранениитрубнадежнозапечатывайтеотверстиезащемлением,

заклеиваниемлентойит.д.

Призарядкехладагентаследуетучитыватьнебольшоеизменениевсоотношении

газовойижидкойфаз.Крометого,всегдазаряжайтехладагентвжидкойфазе,

когдаегосоставстабильный.

2.2. Специальный инструмент для R410A

Название инструмента

Содержание изменения

Измерительный кол-

лектор

Давлениевысокоеинеможетбытьизмереностандарт-

ным(R22)измерительнымприбором.Дляпредотвраще-

нияошибочногодомешиваниядругих хладагентовбыл

изменендиаметркаждогопорта.

Рекомендуется использоватьманометрс уплотнением,

рассчитаннымна диапазонот-0,1до5,3 МПа(от-1 до

53бар),длявысокогодавления.

иот-0,1до3,8МПа(от-1до38бар)длянизкогодавления.

Заправочный шланг

Дляувеличения сопротивлениядавлениюматериал и

базовыйразмершлангабылиизменены.

Вакуумный насос

Можетиспользоваться стандартныйвакуумныйнасос

приустановкеадаптеравакуумногонасоса.

Детектор утечки газа

Специальныйдетекторутечкигазадля гидрофторугле-

родногохладагентаR410A.

Медные трубы

Необходимоиспользоватьмедныебесшовныетрубыижелательно,чтобы

количествонефтяныхостатковсоставляломенее40мг/10м.Неиспользуйте

медные трубы, имеющиесжатые,деформированныеилиобесцвеченныечасти

(особеннонавнутреннейповерхности).Впротивномслучаерасширительныйклапан

иликапиллярнаятрубкамогутбытьзасоренызагрязняющимивеществами.

ПосколькукондиционерсиспользованиемR410Aподвергаетсяболеевысокомудавлению,

чемсиспользованиемхладагентаR22,необходимовыбиратьадекватныематериалы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте существующие (для R22) трубопроводы и развальцовоч-

ные гайки.

Прииспользованиисуществующихматериаловдавлениевнутриконтураохлаж-

денияувеличится,чтоприведеткполомке,травмамит.д.(Используйтеспеци-

альныематериалыдляR410A.)

При монтаже и перемещении кондиционера не смешивайте газы, кроме

указанного хладагента (R410A), для введения в контур охлаждения.

Есливоздухилидругойгазпопадетвконтурохлаждения,давлениевнутриконтура

подниметсядоаномальновысокогозначения,чтоприведеткполомке,травмамит.д.

КОНДИЦИОНЕРВОЗДУХА

НАСТЕННЫЙТИП

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Содержание

1. МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...................................................... 1

2. ОДАННОМИЗДЕЛИИ..................................................................... 1

3. ОБЩИЕТЕХНИЧЕСКИЕУСЛОВИЯ............................................... 2

4. ТРЕБОВАНИЯЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ.............................................. 2

5. ВЫБОРПОЛОЖЕНИЯДЛЯМОНТАЖА......................................... 2

6. РАБОТАПОУСТАНОВКЕ................................................................ 3

7. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯПРОВОДКА...................................................... 5

8. ЗАВЕРШЕНИЕ................................................................................. 5

9. СНЯТИЕИУСТАНОВКАПЕРЕДНЕЙПАНЕЛИ............................. 6

10. УСТАНОВКАПУЛЬТАДУ................................................................. 6

11.

УСТАНОВКАДОПОЛНИТЕЛЬНОГОКОМПЛЕКТА................................6

12. НАСТРОЙКАФУНКЦИЙ................................................................... 9

13. ТЕСТОВЫЙЗАПУСК...................................................................... 10

14. ОРИЕНТАЦИЯКЛИЕНТА.............................................................. 10

15. КОДЫОШИБОК..............................................................................11

МОДЕЛЬNo.9333005225

Русский

Толькодляуполномоченногообслуживающегоперсонала.

9333005225_IM_2L.indb 1 10/12/2017 08:49:12

Ru-2

2.3.

Только для уполномоченного ремонтного персонала

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Дляудовлетворительнойработыкондиционеравыполнитеегомонтажтак,как

описановэтомруководствепоустановке.

•Соединяйтевнутреннийивнешниймодулитрубопроводомдлякондиционера

икабелями,приобретеннымиуместногопоставщика.Вданномруководствепо

установкеописано,каквыполнитьправильныесоединенияспомощьюустано-

вочногонабора,приобретаемогоуместногопоставщика.

•Работапоустановкедолжнабытьвыполненавсоответствиисгосударственны-

мистандартамиработыспроводкойтолькоавторизованнымперсоналом.

•

Невключайтепитаниедотехпор,покавсяработапоустановкенебудетзавершена.

ВНИМАНИЕ

Вданномруководствепоустановкеописанмонтажтольковнутреннегомодуля.

Длямонтажавнешнегомодуляобратитеськруководствупоустановке,идущемув

комплектесвнешниммодулем.

• Будьтеосторожны,чтобынепоцарапатькондиционерприобращениисним.

2.4. Принадлежности

Предоставляютсяследующие принадлежностидляустановки.Используйте ихпо

меренеобходимости.

Название и изображение

Кол-во

Название и изображение

Кол-во

Руководствопоэксплуатации

Лентаизткани

Руководствопоустановке

(данноеруководство)

УплотнениеA

Используетсявтомслучае,

еслидиаметргазовойтрубы

составляетØ12,70илибольше.

Необходимоприиспользова

нииAS14.

Кронштейндляподвешива-

ниянастену

Самонарезающиевинты

(большие)

Пультдистанционногоуправления

Самонарезающиевинты

(маленькие)

Батарея

Воздушныйфильтр

ДержательпультаДУ

Держателифильтра

Длямонтажаэтогокондиционеранеобходимыследующиедетали.(Деталиневходят

вкомплектпоставкикондиционераидолжныприобретатьсяотдельно).

Наименование

Кол-во

Наименование

Кол-во

Соединительнаятрубавсборе 1 Настеннаязаглушка 1

Соединительныйкабель(4-проводной)

1 Седло

1комплект

Настеннаятруба 1 Дренажныйшланг 1

Декоративнаялента 1 Самонарезающиевинты

1комплект

Виниловаялента 1 Уплотнитель 1

2.5. Дополнительные детали

Способустановкидополнительныхдеталейсм.вкаждомруководствепоустановке.

Наименование детали Модель № Применение

ПроводнойпультДУ*

UTY-RVNÜM

Дляработыкондиционера

ПроводнойпультДУ*

UTY-RNNÜM

Дляработыкондиционера

ПростойпультДУ*

UTY-RSNÜM

Дляработыкондиционера

Комплектдлявнешнихсоединений

* UTY-XWZXZ5

Длявходного/выходногопортауправления

Комплекткоммуникации UTY-XCBXZ2

Дляустановкидополнительныхдеталей

*Дополнительныйкомплекткоммуникациинеобходимдлямонтажа.

3. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

ВданномРУКОВОДСТВЕПОУСТАНОВКЕкраткоописано,гдеикакнужноустанав-

ливатьсистемукондиционированиявоздуха.Пожалуйста,прочтитевсеинструкции

длявнутреннегоивнешнегомодулейиубедитесь,чтовсеперечисленныекомплек

тующиедеталинаходятсярядомссистемойпередначаломмонтажа.

3.1. Тип медной трубы и изоляционных материалов

ВНИМАНИЕ

См.руководствопоустановкевнешнегомодулянапредметописания

допустимойдлинытрубыиразницывысот.

Модель

Размер (толщина) газо-

вой трубы [мм]

Размер (толщина)

жидкостной трубы [мм]

7,9,12

9,52(0,8)

6,35(0,8)

14 Ø12,70(0,8) Ø6,35(0,8)

ВНИМАНИЕ

•Установитетеплоизоляциювокругкакгазовых,такижидкостныхтруб.Отказот

этогоможетвызватьутечкиводы.

•

Используйтетеплоизоляциюстеплостойкостьювыше120°C.(Толькодля

моделисобратнымциклом)

•

Крометого,еслиуровеньвлажностивместеустановкитрубыдляхладагента

ожидаетсясвыше70%,установитетеплоизоляциювокругтрубыдляхладагента.

Еслиожидаетсяуровеньвлажности70-80%,используйтетеплоизоляцию15мм

илитолще,аеслионпревышает80%—то20ммилитолще.

•

Прииспользованиитеплоизоляциинедостаточнойтолщиныможетобразоваться

конденсатнаповерхностиизоляции.

•

Крометого,используйтетеплоизоляциюстеплопроводностью0,045Вт/(м·К)илименьшей(при20°C).

3.2. Дополнительные материалы, необходимые для монтажа

А.Рефрижераторная(армированная)лента

Б.Изолированныескобы илизажимы длясоединительногопровода (см.местные

электротехническиеправилаинормы).

В.Мастика

Г.Рефрижераторнаясмазка

Д.Зажимыилискобыдлякреплениятрубопроводовхладагента

4. ТРЕБОВАНИЯ ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ

Внутренниймодульпитаетсяотвнешнегомодуля.Неподавайтепитаниенавнутрен-

ниймодульототдельногоисточникапитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобыопределитьдопустимыйтипкабеля,см.местныеправилаинормы.

Кабель

Размер кабеля

Примечания

Соединяющий

кабель

Тип60245IEC57

(1,5мм

)

3жилы+заземление,1,5Ø230В

Макс.длинакабеля:Падениенапряжениядолжносоставлятьменее2%.Еслипаде-

ниенапряжениясоставляет2%илибольше,используйтекабельдругогокалибра.

5. ВЫБОР ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА

Определитесклиентомместоустановки,учитываяследующее:

5.1. Внутренний модуль

(1) Устанавливайтевнутренниймодульровно,намощнойстене,котораяне

подверженавибрации.

(2) Впускные ивыпускныепорты недолжны заслоняться:воздухдолжениметь

возможностьпродуваниявсегопомещения.

(3)

Устанавливайтемодульприналичииспециальнойответвленнойцепи.

(4)

Неустанавливайтемодультам,гдеонбудетподвергатьсявоздействиюпрямых

солнечныхлучей.

(5)

Установитемодультам,гдееголегкоподключитьквнешнемумодулю.

(6) Установитемодультам,гделегкоустановитьдренажнуютрубу.

(7) Учитывайте необходимостьтехнического обслуживания идругихдействийи

оставляйте дляэтого пространство,как показанов [6.1.Монтажныеразмеры].

Такжеустанавливайтемодультам,гдеможноудалитьфильтр.

Важновыбратьправильноеместоприустановке,посколькупослеустановки

переместитьмодульсложно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Местодлямонтажадолжнобытьспособновыдерживатьвесвнутреннегомодуля.

Устанавливайтемодулинадежно,чтобыонинеопрокидывалисьинепадали.

ВНИМАНИЕ

Неустанавливайтемодульвследующихместах:

•

Местасвысокимсодержаниемсоли,напримернаморскомпобережье.Этоприведетк

износуметаллическихдеталей,вызвавпадениеилиутечкуводыизмодуля.

•

Места,заполненныеминеральныммасломилисодержащиебольшоеколичествораз-

брызгиваемогомаслаилипара,напримеркухня.

Этоприведеткизносупластиковыхдеталей,вызвавпадениеилиутечкуводыизмодуля.

•

Места,которыегенерируютвещества,неблагоприятновоздействующиенаоборудование,

например,оксидысеры,газообразныйхлор,кислотуилищелочь.



Этоприведетккоррозиимедныхтрубипаяныхсоединений,чтоможетвызватьутечкухладагента.

•

Места,которыемогутвызватьутечкугорючегогаза,содержащиевзвесьуглеродных

волоконилигорючейпыли,атакжелетучиевоспламеняющиесявещества,например,

разбавительдлякраскиилибензин.

•

Вслучаеутечкигазаиегоскоплениявокругмодуляможетпроизойтипожар.

•М

еста,вкоторыхживотныемогутмочитьсянамодульилиможетгенерироватьсяаммиак.

•

Неиспользуйтемодульдляособыхцелей,напримердляхраненияеды,разведенияживот-

ных,выращиваниярастенийилисохраненияточныхприборовилипредметовискусства.

•Онможетснизитькачествосохраняемыхобъектов.

•

Невыполняйтеустановкувместах,гдесуществуетопасностьутечкигорючегогаза.

9333005225_IM_2L.indb 2 10/12/2017 08:49:15

Ru-3

•Неустанавливайтемодульвблизиисточникатепла,параилигорючегогаза.

•Установитемодультам,гдедренажневызываетникакихпроблем.

•Внутреннийивнешниймодули,кабельисточникапитания,соединительныйка-

бельикабельдистанционногоуправлениядолжнынаходитьсянарасстояниине

менее1моттеле-ирадиоприемников.Цельюэтогоявляетсяпредотвращение

помехвприемеТВ-сигналаилирадиошума.

•(Дажеесликомпонентыустановленынарасстояниибольше1м,принекоторых

условияхсигналавсеравноможетприниматьсяшум.)

•Еслидетивозрастомдо10летмогутприближатьсякустройству,примитемеры

предосторожности,чтобыонинеполучиликнемудоступ.

•

Устанавливайтевнутренниймодульнатакойстене,гдевысотаотполаболее1800мм.

6. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ

6.1. Монтажные размеры

Контурывнутреннегоблока

Единицы:мм

Настенныйкронштейн

144и

более

1,500и

более

1,800иболее

(52и

более)

(25и

более)

86

и

более

63и

более

(45и

более)

6.2.

Направление трубопроводов внутреннего модуля

Трубопроводможетбытьподключенв

направлениях,указанныхдалее.

Приподсоединениитрубывнаправлении



,

или

сделайтеразрезвдоль

желобадлятрубысостороныпереднейкрышкиспомощьюножовки.

Правый

выход

Левый

выход

Левыйза-

днийвыход

Нижнийвыход

Заднийвыход

Левыйнижнийвыход

(Задний)



6.3.

Вырезание отверстия в стене для соединительной трубы

(1) Вырежьтевстенеотверстиедиаметром65ммвпоказанномдалееместе.

(2) Вырежьтеотверстиетак,чтобывнешняясторонабыланиже(на5-10мм)от

внутреннейстороны.

(3) Всегдавыравнивайтецентротверстиявстене.Вслучаенеправильноговырав-

ниванияпроизойдетутечкаводы.

(4)

Обрежьтетрубув стенесоответственно толщине трубы,вставьтеее в настенную

заглушку,заклейтезаглушкувиниловойлентойивставьтетрубучерезотверстие.

(5) Длялевойиправойтрубвырежьтеотверстиенесколькониже,чтобысвободно

вытекаладренажнаявода.

Стена

Закрепитьс

помощью

виниловая

лента*

Отв.диам.65мм

Кронштейндляподвешиваниянастену

Центральнаяметка

Настенная

заглушка*

Настеннаятруба*

(Внутри)

(Снаружи)

5-10ммниже

*Приобретаетсянаместе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еслинастеннаятрубанеиспользуется,токабель,соединяющийвнутреннийи

внешниймодули,можеткасатьсяметаллаивызыватьэлектрическийразряд.

6.4

Установка кронштейна для подвешивания на стену

•Снимитесвнутреннегомодуляскобунастенногокрепления.(Открутите2винта.)

(1)

Установитекронштейнтаким образом,чтобыон былправильно позиционированпо

горизонталииповертикали.Есликронштейннаклонен,водабудетскапыватьнапол.

(2)

Установитекронштейнтак,чтобыегопрочностьпозволялавыдержатьвесмодуля.

•

Закрепитекронштейндляподвешиваниянастенеспомощью5илиболеевинтовче-

резотверстиявозлевнешнегокраякронштейна.

•

Убедитесь,чтовместекреплениякронштейнаотсутствуетдребезг.

Кронштейндляподвешиваниянастену

Самонарезающиевинты

(большие,принадлежности)

ВНИМАНИЕ

Устанавливайтекронштейндляподвешиваниянастенуровнопогоризонталии

вертикали.Установкасневернымвыравниваниемможетпривестикутечкеводы.

6.5

Придание формы дренажному шлангу и трубе

[Задний трубопровод, правый трубопровод, нижний трубопровод]

•Установитетрубопровод внутреннегомодуля внаправленииотверстияв стене,

связавдренажныйшлангитрубувместевиниловойлентой.

•Установитетрубопроводтак,чтобыдренажныйшлангвыходилснизу.

•Обмотайтетрубопроводывнутреннегомодуля,которыевидныснаружи,декоратив-

нойлентой.

[Для левого заднего трубопровода, левый трубопровод]

Поменяйтеместамидренажнуюзаглушкуидренажныйшланг.

ВНИМАНИЕ

•Надежновставьтедренажный шланг и дренажнуюзаглушку. Дренаждолжен

бытьнаклоненвниз,чтобыизбежатьутечкиводы.

•

Привставкеследитезатем,чтобынеприкреплятьникакойматериал,кромеводы.

Вслучаеприкреплениялюбогодругогоматериалавозникнетизносиутечкаводы.

•Послеудалениядренажногошланганезабудьтеприкрепитьдренажную

заглушку.

•Незабудьтеприкрепитьдренажныйшланглентойкнижнейчаститрубы.

•

Предотвратитезамерзаниесливнойводыпринизкойтемпературеокружающейсреды.

Приустановкедренажногошлангавнутреннегомодулянаоткрытомвоздухе

необходимообеспечитьморозозащитудляпредотвращениязамерзаниясливнойводы.

Принизкойтемпературеокружающейсреды(притемпературенаружноговоздуха

ниже0°C)поокончанииоперацииохлажденияводавдренажномшланге

может замерзнуть. Призамерзаниисливнойводыдренажныйшлангокажется

заблокированным,ивовнутреннеммодулеможетпроизойтиутечкаводы.

Способ установки дренажной заглушки

Спомощьюшестиугольногогаечногоключа,4мм

междупротивоположнымисторонами,вставьтедре-

нажнуюзаглушку,покаонанекоснетсянаконечника

сливногокрана.

Праваятруба

Нижнийтрубо-

провод

Связатьвиниловойлентой

Трубыхладагента(сверху)

Заднийтрубопровод

Дренажныйшлангвнутреннего

модуля(нижний)

Длялевоговыходноготрубо-

проводавырезатьжелобок

длявыходноготрубопровода

спомощьюножовки.

Дренажный

шлангвнутрен-

негомодуля

Дренажнаязаглушка

Снятьдренажнуюзаглушку,вытащив

завыступающийконецспомощью

пассатижейит.д.

Нетпромежутка

Шестигран-

ныйключ

Сливной



кран

Дренажная

заглушка

9333005225_IM_2L.indb 3 10/12/2017 08:49:19

Ru-4

Метод снятия дренажного шланга

Отвинтитевинтслеваот

дренажногошлангаи извлекитедре-

нажныйшланг.

Метод установки дренажного шланга

Вертикальновставьте дренажныйшлангв

направлениивовнутрь,чтобыкреплениедре

нажа(белое)можнобылоточновыровнятьс

отверстиемподвинтвозлесливногокрана.

Послеустановкии передзаменойснова

установитеизакрепитеснятыевинты.

•

Пожалуйста,находитесьрядомссоединениемдренажногошлангавовремяработы.

•

Посколькувинтустанавливаетсяизнутри,нужнонамагнититьотвертку.

Винт

Креплениедренажа

Дренажныйшланг

Отверстиеподвинт

Сливнойкран

Дренажныйшланг

Винт

Креплениедренажа

•

Длялевогоилевогозаднеготрубопроводов:совместитеметкинакронштейнедляпод-

вешиваниянастенуипридайтеформусоединительнойтрубе.

•Согнитесоединительныйтрубопроводс радиусом70мм илиболееи установите

нарасстояниинеболее35ммотстены.

•

Послепропусканиятрубопроводавнутреннегомодуля идренажногошлангачерезот-

верстиевстенеподвесьтевнутренниймодульнакрюкисверхуиснизукронштейнадля

подвешиваниянастену.

[Установка внутреннего модуля]

• Подвесьтевнутренниймодульзакрюкивверхнейчастикронштейна.

• 

Вставьтепрокладкуилиподобнуюдетальмеждувнутренниммодулемикронштейном

дляподвешиваниянастену,отделивнижнююсторонувнутреннегомодуляотстены.



Внутренниймодуль

Кронштейндляпод-

вешиваниянастену

(Прокладка)

Соединительнаятруба(диам.6,35мм)

Выровняйтеметки

Внутренниймодуль

Соединительнаятруба(Ø9,52или12,7мм)

Верхниекрюки

Нижниекрюки

Кронштейндляпод-

вешиваниянастену

СогнитеR70ммс

помощьютрубогиба

Послеподвешиваниявнутреннегомодулязаверхнийкрюкзацепитеегокрепления

за2нижнихкрюка,одновременноопускаямодульиприжимаяегокстене.

6.6. Развальцовочное соединение (соединение труб)

ВНИМАНИЕ

Затянитеразвальцовочныегайкиспомощьюключасограничениемпокрутящемумо-

менту,используяуказанныйметодзатягивания.Впротивномслучаеразвальцовочные

гайкипоследлительного периодаиспользованиямогутразорваться,вызвавутечку

охладителяиобразованиеопасногогаза,еслиохладительвступитвконтактсогнем.

6.6.1. Развальцовка

Используйтерезакдлятрубиспециальныйинструментдляразвальцовки,предна-

значенныйисключительнодляR410A.

(1)

Обрежьтесоединительнуютрубудонеобходимойдлиныспомощьюрезакадлятруб.

(2)

Удерживайтетрубунаправленнойвниз,чтобывнеенепопалиопилки,иудалителюбыезаусенцы.

(3)

Вставьтеразвальцовочную гайку(всегда используйте развальцовочную гайку, прилагаю-

щуюсясоответственноквнутреннемуивнешнемумодулям)натрубуивыполнитеразваль-

цовкус помощью инструмента развальцовки.Используйтеспециальный инструментдля

развальцовки,предназначенный для R410A,или обычныйразвальцовочныйинструмент.

Прииспользованиидругихразвальцовочныхгаекможетвозникнутьутечкахладагента.

(4) Защититетрубы,защемивихилизаклеивлентой,дляпредотвращенияпопада-

ниявтрубыпыли,грязииводы.

Штамп

Труба

Убедитесь,что[L]развальцовано

единообразно,ичтоотсутствуют

трещиныицарапины.

Внешний диаметр

трубы [мм (дюйм)]

Размер A [мм]

Размер B

[

мм]

Развальцовочный

инструмент для R410A,

зажимного типа

6,35(1/4)

от0до0,5

9,1

9,52(3/8) 13,2

12,70(1/2) 16,6

15,88(5/8) 19,7

19,05(3/4) 24,0

ПрииспользованиистандартныхинструментовдляразвальцовкитрубR410Aразмер

Aдолженбытьпримернона0,5ммбольшеуказанноговтаблице(дляразвальцовкис

помощьюспециальныхинструментовдляразвальцовкиR410A),чтобыбыладостиг

нутауказаннаяразвальцовка.ИспользуйтетолщиномердляизмеренияразмераА.



Ширина

плоскихпо-

верхностей

Внешний диаметр трубы [мм

(дюйм)]

Ширина плоских

поверхностей

развальцовочной гайки

[мм]

6,35(1/4) 17

9,52(3/8) 22

12,70(1/2) 26

15,88(5/8) 29

19,05(3/4) 36

6.6.2. Сгибание труб

• Еслитрубысформированывручную,будьтеосторожны,чтобынесжатьих.

• Несгибайтетрубыподугломбольше90°.

• Приповторныхизгибахилирастяженияхтрубматериалстанетжестче,чтоослож-

нитдальнейшеесгибаниеилирастяжениетруб.

• Несгибайтеинерастягивайтетрубыболее3раз.

ВНИМАНИЕ

•Дляпредотвращенияразрыватрубыизбегайтеострыхизгибов.

•Еслитрубаповторносгибаетсяводномитомжеместе,онаразорвется.

6.6.3. Соединение труб

ВНИМАНИЕ

•

Обязательноправильно установитетрубук портуна внутреннеммодуле.При невер-

номцентрированииразвальцовочнаягайканеможетбытьплавнозатянута.Еслираз-

вальцовочнаягайкабудетзавернутапринудительно,резьбабудетповреждена

•

Неснимайтеразвальцовочнуюгайкус трубывнутреннегомодулядо моментанепо-

средственнопередподсоединениемсоединительнойтрубы

•

Длянадлежащегозатягиванияразвальцовочнойгайкиудерживайтеключсограничени-

емпокрутящемумоментузарукоятку,поддерживаянужныйуголотносительнотрубы

.

•

Затянитеразвальцовочныегайкиспомощьюключасограничениемпокрутящемумо-

менту,используяуказанныйметодзатягивания.Впротивномслучаеразвальцовочные

гайки последлительногопериодаиспользованиямогут разорваться,вызвавутечку

охладителяиобразованиеопасногогаза,еслиохладительвступитвконтактсогнем

ВНИМАНИЕ

•Подключайте трубопроводтак,чтобы вслучае необходимостикрышкублока

управленияможнобылолегкоснятьдляобслуживания.

•Дляпредотвращения попаданияводы вблокуправленияубедитесь,чтотру-

бопроводхорошоизолирован.

Когдаразвальцовочнаягайказатянутарукойнадлежащимобразом,удерживайте

сторонукорпуса,сцепленнуюсключом,изатянитегайкуспомощьюключасограни-

чениемпокрутящемумоменту.(См.таблицунапредметкрутящихмоментовзатяги-

ванияразвальцовочныхгаек.)

Затянитеспомощьюдвухключей.

Удерживающийключ

Развальцовочнаягайка

Соединительнаятруба

Ключсограниче-

ниемпокрутяще-

мумоменту

Трубавнутреннегомо-

дуля(сторонакорпуса)

Развальцовочная

гайка[мм(дюйм)]

Крутящиймоментзатягивания

[Н·м(кгс·см)]

6,35(1/4)диам. от16до18(от160до180)

9,52(3/8)диам. от32до42(от320до420)

12,70(1/2)диам. от49до61(от490до610)

15,88(5/8)диам. от63до75(от630до750)

19,05(3/4)диам. от90до110(от900до1100)

9333005225_IM_2L.indb 4 10/12/2017 08:49:22

Ru-5

7. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА

7.1.

Схема проводки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•Каждыйпроводдолженбытьнадежноподключен.

•Недопускаетсяконтактпроводовструбопроводомдля хладагента, компрес-

соромилилюбойдвижущейсядеталью.

•Наличиенезафиксированнойпроводки можетпривестикперегревуклемм

илипривести к неисправностимодуля.Существует такжеопасность пожара.

Поэтомуубедитесь,чтовсепроводажесткозакреплены.

•Подключайтепроводакклеммамссоответствующиминомерами.

Линиязаземления

Тип60245IEC57

(междумодулями)

ВНЕШНИЙМОДУЛЬ

Подключитеегок

указанномуразъему.

ВНУТРЕННИЙМОДУЛЬ

РАЗЪЕМ

Силовая

линия

Линия

управления

7.2.

Проводка внутреннего модуля

1.Крышкапроводки.(Выкрутите1винт.)

2.Снимитекабельныйзажим.

3.Подключитесоединительныйкабельккольцевымклеммам.

4.Полностьювставьтекольцевыеклеммывблокклемм.

5.Зафиксируйтесоединительныйкабельприпомощикабельногозажима.

Проволоч-

ныйколпак

Проволоч-

ныйколпак

Винт

Вставьтевыступпроволочногоколпакавквадратноеот-

верстиевнутреннегомодуляизакрепитеколпаквинтом.

Соединяющийкабель

60мм

40мм

Кабельныйзажим

Кабельный

зажим

Проводзаземления

7.3. Как подключить провода к клеммам

Предостережениеприподключениикабеля

Зачищаяпровод отизоляции,всегда используйте специальныйинструментдля

снятияизоляции.Еслиспециальногоинструментанет,осторожноснимитеизоля-

циюспомощьюножаит.п.

(1) Используйтекольцевые клеммыс изолирующимирукавами,как показанона

рисунке,дляподключениякклеммнойколодке.

(2) Надежноприжимайтекольцевыеклеммыкпроводамспомощьюсоответствую-

щегоинструмента,чтобыпроводаневысвобождались.

Лента:10мм

Кольцевая

клемма

Рукав

(3) Используйтеуказанныепровода, надежноихподсоединяйтеизакрепляйте,

чтобынаклеммахнебылонатяжения.

(4)

Используйтесоответствующуюотверткудлязатягиванияприсоединительныхвин-

тов.Неиспользуйтеотверткуслишкоммалогоразмера;впротивномслучаемогут

бытьповрежденыголовкивинтов,чтопомешаетнадлежащемузатягиванию.

(5)

Незатягивайтеприсоединительныевинтычрезмерно,иначеонимогутсломаться.

Винтсоспециальнойшайбой

Провод

Кольцеваяклемма

Блокиклемм

Провод

Винтсоспециальнойшайбой

Кольцевая

клемма

(6) Втаблиценижеприводятсямоментызатяжкисоединительныхвинтов.

Крутящиймоментзатягивания[Н·м(кгс·см)]

ВинтM4 от1,2до1,8(от12до18)

ВНИМАНИЕ

•Сопоставляйтеномераблоковклеммицветасоединительныхкабелейссоот-

ветствующиминомерамиицветамивнешнегомодуля.

Ошибочнаяпроводкаможетвызватьвозгораниеэлектрическихдеталей.

•Надежноподключитесоединительныекабеликвыводномущитку.Некачествен-

наяустановкаможетвызватьпожар.

•Всегдазатягивайтевнешнеепокрытиесоединительногокабелякабельнымза-

жимом.(Еслиизоляторбудетрастерт,можетвозникнутьэлектрическийразряд.)

•Всегдаподключайтепроводзаземления.

•Неиспользуйтевинтзаземлениявнутреннегомодулядлядругихподключений,

кромеуказанноговнешнегомодуля.

8. ЗАВЕРШЕНИЕ

(1) Изолируйтетрубыдруготдруга.

• Изолируйтевсасывающуюивыпускнуютрубыотдельно.

• Длязаднего,правогоинижнеготрубопроводовперекройтетеплоизоляцию

соединительноготрубопроводаитеплоизоляциютрубывнутреннегомодуля,

обернувихсовместновиниловойлентойинеоставивзазора.

• Длялевогоилевогозаднеготрубопроводовстыкуйтетеплоизоляцию

соединительноготрубопроводаитеплоизоляциютрубывнутреннегомодуля,

обернувихсовместновиниловойлентойинеоставивзазора.

• Длялевогоилевогозаднеготрубопроводовобернитеобласть,которая

переходитвзаднююсекциюкорпусатрубопровода,лентойизткани.

• Длялевогоилевогозаднеготрубопроводовподвяжитесоединительный

кабельсверхутрубыспомощьювиниловойленты.

• Длялевогоилевогозаднеготрубопроводовсвяжитетрубопроводи

дренажныйшлангвместе,обернувихлентойизткани,научасткевходав

заднююсекциюкорпусатрубопровода.

(2) Временнозакрепитесоединительныйкабельвдольсоединительнойтрубы

виниловойлентой.(Обернитеприблизительнона1/3ширинылентыснизу

трубы,чтобынепоступалавода.)

(3) Закрепитесоединительнуютрубунавнешнейстенеспомощьюхомутаит.д.

(4) Заполнитепромежутокмеждуотверстиемдлятрубывовнешнейстенеитрубой

спомощьюгерметика,чтобыдождеваяводаиветернепопадаливнутрь.

(5) Прикрепитедренажныйшлангквнешнейстенеит.д.

*Приобретаетсянаместе

Труба

Седло*

Крышкаснаружистены*

Герметик*

(Внешние)

Стена

УплотнениеАиспользуетсявтомслучае,если

диаметргазовойтрубысоставляетØ12,70или

больше.

Состыкуйтесоединительный

трубопровод(теплоизоляцию)и

трубувнутреннегомодуля(те-

плоизоляцию)иобернитеуплот-

нениемA,недопускаязазоров.

Перекрытиеизоляции

Виниловаялента*

Обернутьлентойизткани

Тканеваялента(принадлежности)

Дренажныйшланг*

Соединяющийкабель

Труба

Дренажныйшланг

Проверьтеследующее:

Дренажный

шланг

Седло

Поднято

Колебание

Конецвводе

Дренажныйшланг Соединительнаятруба

Настеннаятруба

Соединяющийкабель

Левый трубопровод

ПРА-

ВИЛЬНО

Для соединения с левой задней стороны

Труба

Соединительнаятруба

(теплоизоляция)

Трубавнутреннегомодуля

(теплоизоляция)

НЕПРАВИЛЬНО

Связатьтрубывместе,

чтобынебылозазора.

9333005225_IM_2L.indb 5 10/12/2017 08:49:24

Ru-6

9. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Снятие заборной решетки Монтаж заборной решетки

Откройтевпускную

решетку.Мягко

нажимаялевуюи

правуюмонтажные

осивпускной

решеткинаружу,

внаправлении

«а»,снимите

впускнуюрешетку

внаправлении

стрелки«b».

Удерживаярешетку

горизонтально,

установите

левуюиправую

монтажныеосина

опорывверхней

частипанели,в

направлении«c».

Чтобыправильно

зафиксировать

каждуюось,

вставляйтеее,

покаонане

защелкнется.

Нажмитена

решеткув4местах,

чтобыполностью

еезакрыть.

9.1. Снятие передней панели

(1) Снимитевпускнуюрешетку(см.«Снятиезаборнойрешетки»).

(2) Снимитепроволочныйколпак.

(3) Отвинтите6винтов.

Винты(6мест)

4винта(Неснимайте.)

Проволочныйколпак

(4) Снимитепереднююпанель,вытянувеевпередиподняв.

Передняяпанель

9.2. Установка передней панели

(1) Преждевсегоустановитенижнюючастьпереднейпанелиивставьтеверхниеи

нижниекрюки.(3сверхусбоковыхсторон,2поцентру)

Внутренниймодуль

Передняяпанель

Защелки(2места)

Центральныекрюки

(2места)

Верхниекрюки

(3места)

Верхниеотверстия(6мест)

(2) Вверните6винта.

(3) Прикрепитепроволочныйколпак.

(4) Присоединениевпускнойрешетки.

ВНИМАНИЕ

Надежнозакрепитепереднююпанельивпускнуюрешетку.Принеправильной

установкепередняяпанельиливпускнаярешеткамогутупастьивызватьтравму.

10. УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДУ

ВНИМАНИЕ

•Убедитесь,чтовнутренний модульправильнопринимаетсигналыотпульта

ДУ,азатемустановитедержательпультаДУ.

•ВыберитеместодляустановкидержателяпультаДУ,обращаяособоевнима-

ниенаследующее:

Избегайтеместподпрямымисолнечнымилучами.

Выберитеместо,котороенеподверженовоздействиютеплаотпечиит.д.

10.1.

Установка держателя пульта дистанционного управления

•



Пультдистанционногоуправленияустанавливаетсянарасстояниинеболее7мотпри-

емникаегосигнала.ПриустановкепультаДУубедитесь,чтоонправильноработает.

•

У

становитедержательпультаДУнастену,колоннуит.п.спомощьюсамонарезаю-

щихвинтов.



Крепление держателя пульта

дистанционного управления

Держатель

пультаДУ

Самонаре-

зающийвинт

(малый)

монтаж пульта ДУ

Пульт

дистанционного

управления

Нажать

Установить

10.2. Задание пользовательского кода для пульта ДУ

Выполнитеследующиедействиядлявыборапользовательскогокодапульта

дистанционногоуправления.(Обратитевнимание,чтокондиционернеможет

приниматьсигнал,еслидлянегонезадансоответствующийпользовательскийкод.)

(1) Нажимайтекнопку«START/STOP(

)»(Пуск/

Останов),поканаэкранепультаДУнебудут

отображатьсятолькочасы.

(2) 

Нажмитеиудерживайтекнопку«MODE»(режим)

какминимум5секунд,чтобыотобразитьтекущий

пользовательскийкод(изначальнонастроенныйнаA).

(3) Нажимайтекнопки«TEMP.»( / )(температура),

чтобыизменятьпользовательскийкодв

последовательности

A↔B↔C↔D

.

Пользовательскийкодкондиционерадолжен

совпадатьскодомнадисплее.

(4) Ещеразнажмитекнопку«MODE»(режим),чтобы

вернутьсякотображениючасов.Пользовательский

кодбудетизменен.

•Есливтечение30секундпослеотображенияпользовательскогокоданебудет

нажатаниоднакнопка,системавернетсякисходномуотображениючасов.В

этомслучаеначинайтесновасшага1.

•Пользовательскийкодкондиционерапередпоставкойустанавливаетсяна«A».

11.

УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКТА

Кданномукондиционеруможноподключитьследующиедополнительныекомплекты.

• ПроводнойпультДУ

• ПростойпультДУ

• Комплектдлявнешнихсоединений

ВНИМАНИЕ

•Передустановкойобязательноотключитевсеэлектропитание.

•Неприкасайтеськтеплообменнику.

•

Вовремяустановкиилиснятияубедитесь,чтопроводанезажатымеждудеталямиине

натянутытуго.Впротивномслучаеэтоможетпривестикнеисправностикондиционера.

•Избегайтеместподпрямымисолнечнымилучами.

•Выберитеместо,котороенеподверженовоздействиютеплаотпечиит.д.

•Передустановкойдополнительногокомплектаубедитесь,чтокондиционер

принимаетсигнал.

•НеподключайтепроводнойпультДУкразъемудляподключенияпитания.

•

ДлясоединенияпроводногопультаДУсвнутренниммодулемиспользуйтесоедини-

тельныйкабель(поставляетсявкомплектеспроводнымилиобычнымпультомДУ).

•РекомендуемаядлинакабеляпроводногопультаДУ–10метров.Привытягива-

ниикабеляобязательноизолируйтеегосоединительнуючасть.

• При использованиипроводногопульта ДУнекоторыефункцииневозможноис-

пользовать.

•

Неподключайтеисточникпитаниякданномуразъему.



ВНУТРЕННИЙМОДУЛЬ

Печатная

плата

РАЗЪЕМ

9333005225_IM_2L.indb 6 10/12/2017 08:49:29

Ru-7

11.3.

Установка блока коммуникации

11.3.1. Снятие впускной решетки

(См. п. «9.1. Снятие передней панели»)

11.3.2. Снятие блока управления

(1) Отвинтитевинты(4шт.).(Используйтетежевинтыприустановке.)

(2) Потянитекрышкублокауправлениянасебяиснимитеее.

(1)

(2)

(1)

(3) Снимитеразъемы(4шт.).

• Снимитеиизвлекитеблокировкусбокувставляемойчастиразъема.

ВНИМАНИЕ

•Будьтеосторожны,чтобынеповредитьдеталинаплате.

Впротивномслучаеэтоможетпривестикнеисправности.

Номерразъема:CN5*

Номерразъема:CN4*

Номерразъема:CN3*

Номерразъема:CN7*

*:Символ,указывающийместоположение,нанесеннаплату

(4) Снимитепроводастрехкреплений.(См.рисунокниже)

•

ОставьтетолстыйзеленыйпроводвкрепленииCиснимитеостальныепровода.

ВНИМАНИЕ

•Нетянитезапроводасбольшойсилой.Выможетеповредитьих.

КреплениеA

До После

КреплениеB

КреплениеC

(5)

Когдатянетеблокуправлениянасебя,снимайтееговправильномнаправлении

• Неснимайтетермистор.

• Старайтесьнеповредитьклеммынаснятыхпроводах.

Термистор

Блокуправления

Клеммы

11.1.

Модификация кабеля пульта дистанционного управления

(1) Воспользуйтесьинструментомдляобрезкиклеммынаконцекабеляпульта

дистанционногоуправления,азатемснимитесобрезанногоконцакабеляизо-

ляцию.

(2) Присоединитекабельпультадистанционногоуправленияисоединительный

кабель.

(поставляетсявкомплектеспроводнымпультомДУ)

Важно:Обязательновыполнитепайкупроводов.Обеспечьтеизоляциюмежду

проводами.

Соединительный

кабель

Белый

Красный

Белый

Красный

Черный

Изолированное

соединение

Кабельпульта

дистанционного

управления

Кабельпульта

дистанционного

управления

20мм

11.2.

Монтаж разъема проводного пульта ДУ/разъема комплекта

для внешних соединений (продается отдельно)

(1) Отвинтитевинтнаблокеуправления,какпоказановверхусправанаследую-

щемрисунке.

(2) Откройтеобанижнихфиксаторапобокамвнаправлениистрелки,какпоказа-

новлевомнижнемуглунаследующемрисунке.Потянитеиснимитекрышку.

(2)

(1)

Крышка

(3) ПодключитеразъемпроводногопультаДУ/комплектадлявнешнихсоединений

(продаетсяотдельно)куказанномуразъемунаплате,какпоказанониже.По-

жалуйста,используйтеразъемснеобходимымифункциямивсоответствиис

фактическимиспользованием.

(4) Послеподключениякаждогоразъемапроденьтекабеличерезпаз,какпоказа-

новнизусправанаследующемрисунке.

(3)

Входнойразъем

управления(работа/

остановкаилиприну

дительнаяостановка)

 :CNA01(

белый

)*

(3) РазъемПроводной

пультДУ

 :CNC01(белый)*

*:Символ,указывающийместоположение,нанесеннаплату

(3)



Выходнойразъем

состоянияошибки



:CNB02(черный)*

(3) Выходнойразъем

состоянияработы

 :CNB01(белый)*

(4)

(5) Установитекрышкублокауправления,какпоказанониже.

(Выровняйтекрышкуповерхнемуинижнемуправымуглам,какпоказанотреу-

гольнымисимволаминарисунке.

Вставьтефиксаторынакрышкевобесторонынижнейчастидвухпунктирных

кругов.)

• Приустановкекрышкиблокауправленияубедитесь,чтокабелинезажаты,как

показанонаподробнойсхеме.

(6) Установитеодинвинт.

(7) УкрепитепроводзаземленияпроводногопультаДУ,какпоказано

нарисунке.(ТолькодляАВСТРАЛИЙСКОЙмодели).

(7)

(5)

(5)(6)Крышка

Подробная

схема

9333005225_IM_2L.indb 7 10/12/2017 08:49:31

Ru-8



Блокуправления

(5)

11.3.3. Установка блока коммуникации

(1) Установитеблоккоммуникациинаглавныймодульизакрепитеегоспомощью

прилагаемоговинтавместе,указанномниже.

ВидА(подробнаясхема)

Винт

Крышка

двигателя

ВидА(подробнаясхема)

(2) Воспользуйтесьотверстиемнакожухедвигателяизафиксируйтепровод,иду-

щийизсоединительнойкоробки,спомощьюпоставляемойкабельнойстяжки

(принадлежностьдлядополнительныхкомпонентов).

(См.рисунокниже)

Кабельная

стяжка

Обрежьтеконец

кабельнойстяжки.

Отверстие

11.3.4. Установка блока управления

(1) Установитеблокуправления,направляяеговниз,такчтобыонкасалсякрыш-

кидвигателясправойстороны.

Вставьтевыступающуючасть

главногомодулянакреплении

(в1месте)вблокуправления.

Блокуправления

• Способустановкиблокауправленияразличаетсядлякаждойстраны-

импортера.

(Приустановкеиспользуйтеповторновинт,которыйбылотвинченвп.

11.3.2. Снятие блока управления.)

(2) Закрепитеблокуправленияспомощьювинта.(Используйтедлинныйвинт.)

(3)

(2)

(3) Закрепитепроводазаземлениятеплообменникавместе,какпоказанона

левомрисункевыше.(Здесьиспользуйтекороткийвинт.)

(4) Зацепитепроводазакрепления,какпоказанововальныхврезкахниже.Затем

подключитеразъемы,обозначенныеквадратами,ксоответствующимклеммам.

(Каждаяклеммадолжнаобразоватьпарусразъемом.)

ВНИМАНИЕ

•Убедитесь,чторазъемправильновставлен.

Впротивномслучаеэтоможетпривестикнеправильнойработе.

•Будьтеосторожны,чтобынеповредитьдеталинаплате.Впротивномслучае

этоможетпривестикнеисправности.

(4)

(5) Зафиксируйтепроводзаземления(зеленый)всоединительнойкоробкеи

проводзаземления(зеленый)наплатепанелиуправления,какпоказанона

следующемрисунке.

(5)

(6) Установитекрышкублокауправлениянавнутреннююсторонуребра,

следующимобразом.

ВНИМАНИЕ

•Необрезайтепроводаинеподворачивайтеихкрышкойблокаэлектрических

компонентов.

Еслипроводабудутповреждены,можетвозникнутьпоражениеэлектрическим

током.

9333005225_IM_2L.indb 8 10/12/2017 08:49:38

Ru-9

(7) Затянитекрышкублокауправлениявинтами,чтобыпредотвратитьеепадение.

(Приустановкеиспользуйтеповторнокороткийвинт,которыйбылотвинченвп.

13.3.2.Снятиеблокауправления.)

(7)

(6)

Ребро

(8) Приклейтезащитноеуплотнение(в2местах),чтобыпроводаневысовывались.

(8)

11.3.5. Установка передней панели

(См. п. «9.2. Установка передней панели»)

12. НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ

Выполните«НАСТРОЙКУФУНКЦИЙ»всоответствиисусловиямиустановкис

помощьюпультаДУ.

ВНИМАНИЕ

•

Убедитесь,чтоэлектромонтажныеработынавнешнеммодулебылизавершены.

•Убедитесь,чтокрышкаконтейнераэлектрооборудованиявнешнегомодуля

находитсянаместе.

• Этапроцедурапозволяетизменитьнастройкифункцийдляуправленияработой

внутреннегомодулявсоответствиисусловиямимонтажа.Неправильная

настройкаможетпривестиксбоямвработевнутреннегомодуля.

• Послевключенияпитаниявыполните«НАСТРОЙКУФУНКЦИЙ»всоответствиис

условиямиустановкиспомощьюпультаДУ.

• Срединастроекможновыбратьоднуизследующихдвух:Номерфункцииили

значениенастройки.

• Настройкинебудутизменены,есливыбранынедействительныеномераили

значениянастроек.

•

Прииспользованиипроводногопультадистанционногоуправлениясм.руководствопо

монтажувкомплектеспультомдистанционногоуправления(поставляетсяповыбору).

Вход в режим настройки функций

ОдновременнонажимаякнопкиPOWERFUL(ВЫСОКАЯМОЩНОСТЬ)иSETTEMP.

(УСТАНОВКАТЕМПЕРАТУРЫ)(

)нажмитекнопкуRESET(СБРОС),чтобывойтив

режимнастройкифункций.

ШАГ 1

Выбор пользовательского кода пульта ДУ

Выполните следующие действиядлявыборапользовательского кодапультаДУ.

(Обратитевнимание,чтокондиционернеможетприниматьсигнал,еслидлянегоне

задансоответствующийпользовательскийкод.)

Сигнальныекоды,которыенастроенывходеэтойпроцедуры,применимытолькок

сигналамвНАСТРОЙКЕФУНКЦИЙ.Дляполучениядополнительнойинформациио

настройкесигнальных кодоввнормальном процессеобратитесь кразделу осиг-

нальномкодепультаДУ..

(1) НажмитекнопкуSETTEMP. (УСТАНОВКАТЕМПЕРА-

ТУРЫ)(

 / ),чтобыввестииндивидуальныйкод

между

A↔B↔C↔D

.Сделайтетак,чтобыкодна

дисплеесовпадалсиндивидуальным кодомвконди-

ционере.(первоначально установлен наA) (Есливвод

индивидуальногокоданетребуется,тонажмитекнопку

10°CHEAT(Обогрев10°C)иперейдитекШАГУ2.)

(2) Нажмитекнопку MODE(Режим) иубедитесь, чтовну-

тренниймодульможетприниматьсигналысотобража-

емыминдивидуальнымкодом.

(3) Нажмитекнопку10°CHEAT(Обогрев10°C)дляпод-

твержденияиндивидуальногокодаиперейдитекШАГУ2.

ПользовательскийкодкондиционерапередпоставкойустанавливаетсянаA

ШАГ 2

Выбор номера функции и установленного значения

(1) 

Нажмитекнопки SETTEMP.(УСТАНОВКА ТЕМПЕ-

РАТУРЫ)(  / )длявыбораномерафункции.

(Нажимайтекнопку10°CHEAT[ОБОГРЕВНА10°C]

дляпереключениямеждулевойиправойцифрами.)

(2) НажмитекнопкуPOWERFUL(МОЩНЫЙ),чтобы

перейтикзначениюнастройки.(Нажмитекнопку

POWERFUL[ВЫСОКАЯМОЩНОСТЬ]ещераз,

чтобывернутьсяквыборуномерафункции.)

(3) НажмитекнопкиSETTEMP.(УСТАНОВКАТЕМПЕ-

РАТУРЫ)(

/ )длявыборазначениянастрой-

ки.(Нажимайтекнопку10°CHEAT[ОБОГРЕВНА

10°C] для переключениямеждулевой иправой

цифрами.)

(4) НажмитекнопкуMODE (РЕЖИМ),затемкнопку

START/STOP (СТАРТ/СТОП), чтобыподтвердить

настройки.

(5) НажмитекнопкуRESET(СБРОС),чтобыотменить

режимнастройкифункций.

(6) ПослезавершенияНастройкиФункцийобязатель-

ноотсоединитепитание,азатемсноваподключи-

теего.

ВНИМАНИЕ

Послеотсоединенияпитанияподождитенеменьше30секунд,преждечемснова

подключатьего.ДлятогочтобыизменениеНастройкиФункциивступиловсилу,

необходимоотсоединитьисноваподключитьпитание.

Символ фильтра

Выберитеинтервалотображениясимволафильтранавнутреннеммодулевсоответ-

ствиисориентировочнымколичествомпыливвоздухепомещения.

Еслииндикациянетребуется,выберите«Безиндикации»(03).

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Стандарт(400часов)

01 Длинныйинтервал(1100часов)

02 Короткийинтервал(200часов)

03 Безиндикации ♦

Управление датчиком комнатной температуры для охлаждения

Взависимостиотусловиймонтажа,можетпотребоватьсярегулировкадатчикаком-

натнойтемпературы.

Выберитенастройкууправления,соответствующуюусловиямпомещения.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Стандартноезначение ♦

01 Регулировкачутьниже

02 Регулировканиже

03 Регулировкавыше

Управление датчиком комнатной температуры для обогрева

Взависимостиотусловиймонтажа,можетпотребоватьсярегулировкадатчикаком-

натнойтемпературы.

Выберитенастройкууправления,соответствующуюусловиямпомещения.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Стандартноезначение ♦

01 Регулировканиже

02 Регулировкачутьвыше

03 Регулировкавыше

Автоматический перезапуск

Включениеиливыключениеавтоматическогоперезапускапослепрерыванияподачи

питания.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Вкл. ♦

01 Откл.

*Автоматический перезапуск являетсяаварийнойфункцией, предназначеннойна

случайперебоеввподачепитанияит.д.Непытайтесьиспользоватьэтуфункцию

дляобычнойработы.ИспользуйтедляуправлениямодулемпультДУиливнешнее

устройство.

Номер функции

Значение

настройки

9333005225_IM_2L.indb 9 10/12/2017 08:49:40

Ru-10

Переключение датчика комнатной температуры

(Толькоприиспользованиипроводногопультадистанционногоуправления)

ЕслииспользуетсядатчиктемпературыпроводногопультаДУ,задайтедлянастрой-

кизначение«Оба»(01).

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Внутренниймодуль ♦

01 Оба

00: Активендатчиквнутреннегомодуля.

01: АктивныдатчикивнутреннегомодуляипроводногопультаДУ.

*

ДатчикпультаДУнеобходимовключитьприпомощипультаДУ.

Пользовательский код пульта ДУ

(ТолькодлябеспроводногопультаДУ)

Пользовательскийкодвнутреннегомодуляможноизменить.Выберитесоответству-

ющийпользовательскийкод.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 A ♦

01 B

02 C

03 D

Управление с внешнего ввода

Можновыбратьрежим«Работа/остановка»или«Принудительнаяостановка».

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 РежимРабота/Остановка ♦

01 (Настройказапрещена)

02 Режимпринудительнойостановки

Переключение датчика комнатной температуры (вспом.)

ДляиспользованиятолькодатчикатемпературыпроводногопультаДУзадайтедля

настройкизначение«ПроводнойпультДУ»(01).Этафункциябудетработатьтолько

втомслучае,еслидлянастройкифункции42заданозначение«Оба»(01).

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Оба ♦

01 ПроводнойпультДУ

Управление работой вентилятора внутреннего модуля для экономии

электроэнергии при охлаждении

Включениеиливыключениефункцииэкономииэлектроэнергиизасчетуправления

вращениемвентиляторавнутреннего модуля приостановкевнешнегомодуля во

времяработыврежимеохлаждения.

(♦...Заводскаянастройка)

Номер

функции

Значение

настройки

Описание настройки

00 Откл.

01 Вкл. ♦

00:Есливнешниймодуль остановлен,вентиляторвнутреннегомодуляработает

непрерывносогласнонастройкамнапультеДУ.

01:Если внешний модуль остановлен,вентиляторвнутреннегомодуля включается

периодическинаоченьнизкойскорости.

Запись настроек

Записывайтелюбыеизменениявнастройкахвследующуютаблицу.

Описание настройки Значение настройки

Символфильтра

Управлениедатчикомкомнатнойтемпературы

дляохлаждения

Управлениедатчикомкомнатнойтемпературы

дляобогрева

Автоматическийперезапуск

Переключениедатчикакомнатнойтемпературы

ПользовательскийкодпультаДУ

Управлениесвнешнеговвода

Переключениедатчикакомнатнойтемпературы

(вспом.)

Управлениеработойвентиляторавнутреннегомодуля

дляэкономииэлектроэнергииприохлаждении

Послезавершения НастройкиФункций обязательноотсоедините питание,а затем

сноваподключитеего.

13. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК

Пункты для проверки

(1) Правильнолиработаюткнопкинапультедистанционногоуправления?

(2) Нормальнолисветитсякаждаялампа?

(3) Правильнолиработаютзаслонкинаправлениявоздушногопотока?

(4) Нормальнолиработаетдренаж?

(5) Нетлипостороннегошумаивибрациивовремяработы?

•

 Невключайтекондиционервтестовомрежимевтечениедлительноговремени.

[Режим работы]

•

 Режимыработысм.вруководствепоэксплуатации.

•

 Внешниймодульможетнеработать,взависимостиоттемпературывпомещении.

ВэтомслучаенажмитеиудерживайтекнопкуMANUALAUTO(РУЧНОЙАВТО)

навнутреннеммодулеболее10секунд.Индикаторработыииндикатортаймера

начнутодновременномигатьвовремятестированияврежимеохлаждения.

Затем,примерночерезтриминутыначнетсятестированиеврежимеобогрева,

еслинапультеДУвыбраноHEAT(ОБОГРЕВ).(Пожалуйста,следуйтеуказаниям

руководствапоэксплуатациидляпультаДУ.)

•



ДлязавершениятестированиянажмитенапультеДУкнопкуSTART/STOP(СТАРТ/СТОП).

(Есликондиционерзапущеннажатиемкнопкиtestrun[тестирования],тоиндикаторы

OPERATION[РАБОТА]иTIMER[ТАЙМЕР]будутодновременномедленномигать.)

[Использование проводного пульта дистанционного управления]

(поставляется по выбору) (дополнительно)

Режимыработысм.вруководствепоэксплуатации.

(1) Остановитеработукондиционера.

(2) Чтобыначатьтестирование,одновременнонажмитеиудерживайтекнопку

mastercontrol(центральногоуправления)икнопкуfancontrl(управления

вентилятором)втечение2секундилиболее.

Дисплейтестирования

(3) НажмитекнопкуSTART/STOP(СТАРТ/СТОП)дляостановкитестирования.

14. ОРИЕНТАЦИЯ КЛИЕНТА

Объяснитеклиентуследующиеоперациивсоответствиисруководствомпоэксплуа-

тации:

(1)Способзапускаивыключения,переключениережимовработы,регулировкатем-

пературы,таймер,регулировкавоздушногопотокаидругиефункциипультадис-

танционногоуправления.

(2)Снятиеичисткавоздушногофильтраикакиспользоватьвоздушныежалюзи.

(3)Передайтеклиентуруководствопоэксплуатации.

9333005225_IM_2L.indb 10 10/12/2017 08:49:41

Ru-11

15. КОДЫ ОШИБОК

Еслииспользуетсябеспроводныйпультдистанционногоуправления,лампочкана

модулефотодетекторабудетвыдаватькодыошибоктемиилиинымисхемамимига-

ния.ВслучаеиспользованияпроводногопультаДУнадисплеепультаотображаются

кодыошибок.Схемы мигания лампочкиикодыошибоксм. втаблице. Индикатор

ошибокотображаетсятолькововремяработы.

Индикаторы ошибки

Код ошибки

Описание

Индикатор

OPERATION

(работа)

(зеленый)

Индикатор

TIMER

(таймер)

(оранже

вый)

Индикатор

ECONOMY

(экономия)

(зеленый)

●

(1)

●

(1)

◊

Ошибкапоследовательной

связи

●

(1)

●

(2)

◊

•Ошибкасвязипроводного

пультаДУ

•Ошибкасвязисерверной

●

(1)

●

(5)

◊

Пробныйпускнезавершен

●

(1)

●

(6)

◊

Ошибкасоединенияпечатнойплаты

связипериферийногоустройства.

●

(1)

●

(8)

◊

Ошибкасвязисвнешним

устройством

●

(2)

●

(1)

◊

Ошибканастройкиномера

модуляилиадресаконтура

хладагента[Одновременная

работанесколькихмодулей]

●

(2)

●

(2)

◊

Ошибкамощностивнутреннего

модуля

●

(2)

●

(3)

◊

Ошибкакомбинирования

●

(2)

●

(4)

◊

•Ошибканомераподключен-

ногомодуля(второстепенный

внутренниймодуль)[Одно-

временнаяработанескольких

модулей]

•Ошибканомераподключенно-

гомодуля(внутренниймодуль

илиразветвитель)[Гибкая

работанесколькихмодулей]

●

(2)

●

(6)

◊

Ошибканастройкиадресав

системепроводногопультаДУ

●

(2)

●

(7)

◊

Ошибкапринастройкеосновного

модуля,второстепенногомодуля

[приодновременномподключе

ниинесколькихустройств]

●

(3)

●

(2)

◊

Ошибкаинформацииомоделипе-

чатнойплатывнутреннегомодуля

●

(3)

●

(5)

◊

Ошибкаручного/автоматиче-

скогопереключения

●

(4)

●

(1)

◊

Ошибкадатчикакомнатной

температуры

●

(4)

●

(2)

◊

Ошибкасреднегодатчика

температурытеплообменника

внутреннегоблока

●

(5)

●

(1)

◊

Ошибкадвигателя1вентиля-

торавнутреннегоблока

(Главныйвентилятор)

●

(5)

●

(3)

◊

Ошибкадренажногонасоса

●

(5)

●

(4)

◊

ОшибкаобратногоVDDэлек-

трическоговоздухоочистителя

●

(5)

●

(5)

◊

Ошибкаустановкифильтра

●

(5)

●

(7)

◊

Ошибкагасителя

●

(5)

●

(8)

◊

Ошибкавпускнойрешетки

●

(5)

●

(9)

◊

Ошибкадвигателя2вентиля-

торавнутреннегоблока

(Вентиляторслева)

●

(5)

●

(10)

◊

Ошибкадвигателя3вентиля-

торавнутреннегоблока

(Вентиляторсправа)

●

(5)

●

(15)

◊

Ошибкавнутреннегомодуля

●

(6)

●

(2)

◊

Ошибкаинформацииомодели

илисвязиглавнойпечатной

платывнешнегомодуля

●

(6)

●

(3)

◊

Ошибкаинвертора

●

(6)

●

(4)

◊

Ошибкаактивногофильтра,

ошибкацепиPFC

●

(6)

●

(5)

◊

Ошибкалевойклеммысраба-

тывания

●

(6)

●

(8)

◊

Ошибкаповышениятемпера-

турырезистораограничения

броскатокавнешнегомодуля

Индикаторы ошибки

Код ошибки

Описание

Индикатор

OPERATION

(работа)

(зеленый)

Индикатор

TIMER

(таймер)

(оранже

вый)

Индикатор

ECONOMY

(экономия)

(зеленый)

●

(6)

●

(10)

◊

Ошибкасвязимикрокомпьюте-

ровпечатнойплатыдисплея

●

(7)

●

(1)

◊

Ошибкадатчикатемпературы

выпуска

●

(7)

●

(2)

◊

Ошибкадатчикатемпературы

компрессора

●

(7)

●

(3)

◊

Ошибкадатчикатемпературы

жидкоститеплообменника

внешнегомодуля

●

(7)

●

(4)

◊

Ошибкадатчикатемпературы

наружноговоздуха

●

(7)

●

(5)

◊

Ошибкадатчикатемпературы

заборагаза

●

(7)

●

(6)

◊

•Ошибкадатчикатемпературы

двухходовогоклапана

•Ошибкадатчикатемпературы

трехходовогоклапана

●

(7)

●

(7)

◊

Ошибкадатчикатемпературы

теплообменника

●

(8)

●

(2)

◊

•Ошибкадатчикатемпературы

подводагазатеплообменника

переохлаждения

•Ошибкадатчикатемпературы

выходагазатеплообменника

переохлаждения

●

(8)

●

(3)

◊

Ошибкадатчикатемпературы

трубкижидкости

●

(8)

●

(4)

◊

Ошибкадатчикатока

●

(8)

●

(6)

◊

•Ошибкадатчикавыходного

давления

•Ошибкадатчикадавления

всасывания

•Ошибкарелевысокогодавления

●

(9)

●

(4)

◊

Обнаружениерасцепления

●

(9)

●

(5)

◊

Ошибкаобнаруженияположе-

нияроторакомпрессора

●

(9)

●

(7)

◊

Ошибкадвигателявентилятора

внешнегомодуля

●

(9)

●

(9)

◊

Ошибкачытерехходового

клапана

●

(10)

●

(1)

◊

Ошибкатемпературывыпуска

●

(10)

●

(3)

◊

Ошибкатемпературыком-

прессора

●

(10)

●

(4)

◊

Ошибкавысокогодавления

●

(10)

●

(5)

◊

Ошибканизкогодавления

●

(13)

●

(2)

◊

Ошибкаответвительныхкоро-

бок[Гибкаяработанескольких

модулей]

Режимотображения

●

:0,5сВКЛ/0,5сОТКЛ

◊

:0,1сВКЛ/0,1сОТКЛ

 ():Кол-вомиганий

[Устранение неполадок с дисплеем внутреннего модуля]

ИндикаторOPERATION(РАБОТА)(зеленый)

ИндикторTIMER(ТАЙМЕР)(оранжевый)

ИндикторECONOMY(ЭКОНОМИЯ)(зеленый)

(Устранение неполадок с дисплеем проводного пульта ДУ [дополнительно])

Вслучаеошибкинадисплеебудетотображеноследующее.(Надисплееустановки

температурывпомещенииотобразится«Er».)

Кодошибки

9333005225_IM_2L.indb 11 10/12/2017 08:49:51

9333005225_IM_2L.indb 12 10/12/2017 08:49:51

Fujitsu ASYG12LMCE-R Инструкция по установке

Бренд: Fujitsu

Модель: ASYG12LMCE-R

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Fujitsu ASYG12LMCE-R Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Fujitsu ASYG12LMCE-R Инструкция по установке

Похожие модели бренда