Ru-1
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед установкой не забудьте внимательно прочитать данное Руководство.
• Указанные в этом Руководстве предупреждения и меры предосторожности содержат
важную информацию, касающуюся вашей безопасности. Обеспечьте их соблюдение.
• Передайте данное Руководство вместе с Руководством по эксплуатации клиенту.
Попросите клиента хранить его под рукой для использования в будущем,
например в случае перемещения или ремонта модуля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот знак обозначает процедуры, которые в случае не-
правильного выполнения могут привести к смерти или
серьезному травмированию пользователя.
• Попросите вашего дилера или профессионального установщика установить
внутренний модуль в соответствии с данным Руководством по установке. Не-
правильно установленный модуль может вызвать серьезные происшествия,
например утечку воды, удар электрическим током или пожар.
Если внутренний
модуль установлен без соблюдения инструкций Руководства по установке, это
аннулирует гарантию производителя.
• НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ питание до тех пор, пока вся работа не будет завершена.
ВКЛЮЧЕНИЕ питания до завершения работы может вызвать серьезные проис-
шествия, например удар электрическим током или пожар.
• В случае утечки хладагента во время выполнения работы
проветрите помеще-
ние. Если хладагент вступит в контакт с огнем, то образуется токсичный газ.
• Работа по установке должна быть выполнена в соответствии с государственны-
ми стандартами работы с проводкой только авторизованным персоналом.
ВНИМАНИЕ
Этим символом помечены инструкции, неправильное
выполнение которых может привести к травме
пользователя или повреждению оборудования.
• Внимательно прочитайте всю информацию по безопасности перед использова-
нием или установкой кондиционера.
• Не пытайтесь установить кондиционер или отдельные детали самостоятельно.
• Данный модуль должен быть установлен квалифицированным персоналом с
сертификатом пригодности к работе с охлаждающими
жидкостями. См. нормы и
законы, действующие в месте установки.
• Установка должна быть проведена в соответствии с действующими в месте
установки нормами и инструкциями производителя по установке.
• Данный модуль является частью набора, составляющего кондиционер. Он не
должен устанавливаться отдельно или вместе с оборудованием, которое не
авторизовано производителем.
•
Для данного модуля всегда используйте отдельную линию электропитания, защищенную
предохранителем, работающим на всех проводах с расстоянием между контактами 3 мм.
• Модуль должен быть надлежащим образом заземлен, а линия питания должна
быть оснащена дифференциальным рубильником с целью защиты людей.
• Модули не являются взрывозащищенными, и поэтому их не следует устанавли-
вать во взрывоопасной атмосфере.
•
Никогда не прикасайтесь к электрическим компонентам сразу после отключения электро-
питания. Можно получить удар электрическим током. После отключения питания следует
всегда подождать 5 минут, прежде чем прикасаться к электрическим компонентам.
• Данный модуль не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Для
ремонта всегда обращайтесь к авторизованному обслуживающему персоналу.
• При перемещении обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу
для отключения и установки модуля.
2. О МОДУЛЕ
2.1.
Меры предосторожности при использовании хладагента R410A
Основные рабочие процедуры при монтаже - такие же, как и для моделей с обыч-
ным хладагентом (R22).
Однако, особое внимание следует обратить на следующие моменты:
Поскольку рабочее давление в 1,6 раза выше, чем у моделей с обычным хла-
дагентом (R22), некоторые трубопроводы, а также инструменты для монтажа и
обслуживания являются специализированными. (См. таблицу ниже.)
В частности, при замене модели с обычным хладагентом (R22) новой моделью с
хладагентом R410A всегда заменяйте обычные трубопроводы и развальцовочные
гайки на предназначенные для работы с
хладагентом R410A.
В моделях, использующих хладагент R410A, диаметр резьбы отверстия для
зарядки отличается - для предотвращения ошибочной зарядки обычным хладаген-
том (R22) и обеспечения безопасности. Поэтому проверяйте это заранее. [Диа-
метр резьбы отверстия для зарядки хладагента R410A составляет 1/2 дюйма.]
Соблюдайте еще большую осторожность, чтобы инородные вещества (масло,
вода и т. п.) не попадали в трубопровод,
чем для моделей с охладителем R22.
Кроме того, при хранении труб надежно запечатывайте отверстие защемлением,
заклеиванием лентой и т.д.
При зарядке хладагента следует учитывать небольшое изменение в соотношении
газовой и жидкой фаз. Кроме того, всегда заряжайте хладагент в жидкой фазе,
когда его состав стабильный.
2.2. Специальный инструмент для R410A
Название инструмента
Содержание изменения
Измерительный кол-
лектор
Давление высокое и не может быть измерено стандарт-
ным (R22) измерительным прибором. Для предотвраще-
ния ошибочного домешивания других хладагентов был
изменен диаметр каждого порта.
Рекомендуется использовать манометр с уплотнением,
рассчитанным на диапазон от -0,1 до 5,3 МПа (от -1 до
53 бар), для высокого давления.
и от -0,1 до 3,8 МПа (от -1 до 38 бар) для низкого давления.
Заправочный шланг
Для увеличения сопротивления давлению материал и
базовый размер шланга были изменены.
Вакуумный насос
Может использоваться стандартный вакуумный насос
при установке адаптера вакуумного насоса.
Детектор утечки газа
Специальный детектор утечки газа для гидрофторугле-
родного хладагента R410A.
Медные трубы
Необходимо использовать медные бесшовные трубы и желательно, чтобы
количество нефтяных остатков составляло менее 40 мг/10 м. Не используйте
медные трубы, имеющие сжатые, деформированные или обесцвеченные части
(особенно на внутренней поверхности). В противном случае расширительный клапан
или капиллярная трубка могут быть засорены загрязняющими веществами.
Поскольку кондиционер с использованием R410A подвергается более высокому давлению,
чем с использованием хладагента R22, необходимо выбирать адекватные материалы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте существующие (для R22) трубопроводы и развальцовоч-
ные гайки.
При использовании существующих материалов давление внутри контура охлаж-
дения увеличится, что приведет к поломке, травмам и т.д. (Используйте специ-
альные материалы для R410A.)
При монтаже и перемещении кондиционера не смешивайте газы, кроме
указанного хладагента (R410A), для введения в контур охлаждения.
Если воздух или другой газ попадет в контур охлаждения, давление внутри контура
поднимется до аномально высокого значения, что приведет к поломке, травмам и т.д.
Русский
КОНДИЦИОНЕР
Настенного типа
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Содержание
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...................................................... 1
2. О МОДУЛЕ ........................................................................................ 1
3. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ............................................... 2
4. ТРЕБОВАНИЯ ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ .............................................. 2
5. ВЫБОР ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА ......................................... 2
6. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ ................................................................ 3
7. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОВОДКА ...................................................... 5
8. ЗАВЕРШЕНИЕ ................................................................................. 5
9. СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ............................. 6
10. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК........................................................................ 6
11. УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДУ ................................................................. 6
12.
УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКТА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
... 6
13. РАБОТА ПО УСТАНОВКЕ ................................................................ 7
14. НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ................................................................... 9
15. ОРИЕНТАЦИЯ КЛИЕНТА .............................................................. 10
16. КОДЫ ОШИБОК ..............................................................................11
МОДЕЛЬ No. 9333005188