Scarlett SC-1144 Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-1144

Тип: Руководство пользователя

Scarlett SC-1144 поможет вам быстро справиться с нарезкой, шинковкой и смешиванием различных продуктов. Прибор мощностью 150 Вт позволит измельчить мясо, рыбу, лук, морковь и другие продукты. Также вы сможете приготовить ореховую пасту и измельчить лёд для коктейлей и смузи. Процессор прост и удобен в использовании: установите нужные насадки, загрузите продукты и нажмите кнопку. Съёмные части можно мыть в посудомоечной машине.

INSTRUCTION MANUAL





GB FOOD PROCESSOR ...................................................................................... 3

RUS ......................................................................... 4

CZ KUCHYSKÝ ROBOT ................................................................................... 5

BG ..................................................................................... 6

PL ROBOT KUCHENNY ...................................................................................... 7

RO PROCESOR DE BUCRIE..................................................................... 8

UA  ............................................................................. 9

SCG ............................................................................................. 10

EST KÖÖGIKOMBAIN............................................................................................. 11

LV VIRTUVES PROCESORS............................................................................. 13

LT VIRTUVS KOMBAINAS.............................................................................. 14

H KONYHAI SZELETELGÉP........................................................................ 15

KZ ...................................................................... 16

CR KUHINJSKI PROCESOR.............................................................................. 17

D KÜCHENMASCHINE...................................................................................... 18

SC-1144

www.scarlett.ru

IM001

www.scarlett.ru SC-1144

GB DESCRIPTION RUS

1. Motor unit

2. Bowl

3. Bowl lid

4. Crushing knife

5. Pulse button (P)

1. 

2. 

3. 

4. 

5.  (P)

CZ POPIS BG

1. Tleso spotebie

2. Mísa

3. Víko na mísu

4. N na drcení

5. Tlaítko reimu pulse (P)

1. 

2. 

3. 

4. 

5. (P)

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Czasza

3. Pokrywa czaszy

4. Nó do rozdrabniania

5. Przycisk warunków impulsowych (P)

1. Corp

2. Cup

3. Capacul cupei

4. Cuit pentru far\miarea produselor

5. Butonul pentru regimul impulsionar (P)

UA SCG

1. 

2. 

3. 

4. 

5.  (P)

1. 

2. 

3. 

4. 

5.  (P)

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Anum

3. Anuma kaas

4. Viilutamistera

5. Impulssreiimi nupp (P)

1. Korpuss

2. Kauss

3. Kausa vks

4. Nazis sasmalcinanai

5. Impulsu rema poga (P)

LT APRAYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Maisto ruoimo indas

3. Indo dangtis

4. Smulkinimo peilis

5. Impulso reimo mygtukas (P)

1. Készülékház

2. Csésze

3. Csésze fedele

4. Aprító kés

5. Impulzus üzemmód gomb (P)

KZ CR OPIS

1. 

2. 

3. 

4. 

5.  (P)

1. Tijelo

2. Posuda

3. Poklopac posude

4. No za drobljenje

5. Tipka impulsnog reima (P)

D GARÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse

2. Schale

3. Schalendeckel

4. Zerkleinerungsmesser

5. Taste des Impulsbetriebs (P)

~ 230 V / 50 Hz 150 W 0.79 / 0.89 kg

214

156

120

IM001

www.scarlett.ru SC-1144

RUS 



·    ,     ,

, .

·          .  

.

· .

· , .

·       ,       

.

· .

· .

· , .

·        .  

.

·     .     

.

· , .

· , .

· .

· .

· .  

 1 .

·  (> 70 ºC).



· 

. .

· .

· , .

· . .

· .

· .

· , .

:.



· , .

· .

· , 

.

:           ,

. 

.

:  1 ., 

 -  2 .

· .

· .



·    ,     ,   , 

, , , .

-









. -





, . 

 1 

100  10 - 20 



   .   

 2 

150  10 - 20 



 2-3



100  7 

  5  5 



)

,     

 2 

150  10 - 15 



      2



150  10 - 15 



,     

 2 

100  5 

  100  60 

IM001

www.scarlett.ru SC-1144



· .

·  () , 

.

· .

· , .



· , .

· .

· .

CZ NÁVOD K POUITÍ

BEZPENOSTNÍ POKYNY

· Ped prvním pouitím spotebie zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrm

elektrické sít.

· Pouívejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k pouití. Spotebi není uren pro prmyslové úely.

· Pouívejte spotebi pouze ve vnitních prostorách.

· Vdy vytáhnte zástrku ze zásuvky ped ním a v pípad, e elektrický pístroj nepouíváte.

· Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a poáru neponoujte pístroj do vody nebo jiných tekutin.

· Nedovolujte, aby si dti hrály se spotebiem.

· Nikdy nenechávejte zapnutý spotebi bez dozoru.

· Pouívejte spotebi výhradn s písluenstvím z dodávky.

· Nepouívejte spotebi s pokozeným napájecím kabelem.

· Nesmíte sami provádt jakékoliv opravy pístroje. Pokud je to nutno, obrate se na nejblií servisní stedisko.

· Dávejte pozor a chrate síový kabel ped ostrými hranami a horkem.

· Netáhnte za napájecí kabel, nepekrucujte jej a neotáejte kolem tlesa spotebie.

· Vyndávejte potraviny a tekutiny pouze po tom, co se motor úpln zastaví.

· Nepetujte procesor potravinami.

· Procesor umoní rychlou a úinnou práci. Pi tom maximální doba nepetritého provozu nesmí být delí ne 1

min.

· Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC).

ÍPRAVA K PRÁCI

· Ped prvním pouitím umyjte vechny snímatelné ásti teplou vodou s mycím prostedkem a dobe je vysute.

leso spotebie otete jemným trochu vlhkým hadrem.

· Neponoujte tleso spotebie do jakékoliv tekutiny a nemyjte jej vodou.

· Postavte procesor na rovnou, pevnou plochu.

· Spojte ípky v dolní ásti mísy a lábky na tlese spotebie. Opatrn mísu otote a na doraz.

· N na drcení nastavte na pohon.

· Dejte potraviny do mísy.

· Zavete mísu víkem a otote ji a na doraz.

UPOZORNNÍ: Nebude-li montá správná nebo úplná, procesor se nezapne.

PROVOZ

· Pekontrolujte, zda je montá správná a úplná.

· Zapojte procesor do elektrické sít.

· Stisknte tlaítko reimu pulse procesor bude pracovat, dokud toto tlaítko bude stisknuto.

UPOZORNNÍ: Na zaátku práce spotebi nkolikrát za sebou zapnte, aby se motor nepetoval. Postupn lze

dobu nepetritého provozu prodluovat.

UPOZORNNÍ: Maximální doba nepetritého provozu nesmí být delí ne 1 min., minimální pestávka mezi

zapnutími  2 min.

· Nepetujte procesor potravinami.

· Je pesný zákaz snimat jakékoliv ásti procesoru za provozu.

REIMY OPRACOVÁNÍ NKTERÝCH POTRAVIN

· Abyste nepokazili ostí, neopracovávejte píli tvrdé potraviny, jako teba led, mraené potraviny, kroupy, rýe, koení

a káva.

Potraviny ÍPRAVA

Maximální váha

potravin

Maximální doba nepetritého

opracování

Maso

Odstrate ki, kosti a lachy

Nakrájte na kostky o velikosti 1 cm

100 g 10 - 20 vtein

Ryba

Odstrate ki a kosti

Nakrájte na kostky o velikosti 2 cm

150 g 10 - 20 vtein

Cibule

istte a nakrájte na kostky o velikosti

2-3 cm

100 g 7 krátkých stisknutí

esnek istte 5 zoubk 5 vtein

Jablka (erstvá)

istte, odstrate pecky a nakrájte na

plátky o velikosti 2 cm

150 g 10 - 15 vtein

Scarlett SC-1144 Руководство пользователя

Бренд: Scarlett

Модель: SC-1144

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

Candy CHTOS 502W Руководство пользователя

Scarlett SC-1144 Руководство пользователя

Scarlett SC-1144 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов