ResMed Other Swift masks, Swift FX Bella Headgear / Nasal Pillows System Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, и я прочитал руководство пользователя для масок ResMed Swift FX Bella и Swift FX for Her. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, использовании и уходе за этими масками. В руководстве описаны основные функции и способы решения распространенных проблем, например, как справиться с болью в ушах при использовании маски.
  • Как правильно закрепить головной фиксатор?
    Что делать, если уши болят?
    Можно ли стирать головной фиксатор?
    Как снять маску?
37
2. A csatot úgy fogja, hogy anyíl felfelé nézzen.
A. Tartsa aszíj rögzítőelemeit anyílnak megfelelő irányba, és így
fűzze át aszíj végét egészen acsaton lévő nyílhoz legközelebb
eső nyílásig.
B. Vezesse fel aszíj végét egészen amásik nyílásig, és közben
ügyeljen, hogy aszíj rögzítőelemei felfeküdjenek egymásra.
Ismételje meg ezeket alépéseket amásik szíjjal is.
3. Ügyeljen, hogy aszíjak ne legyenek megcsavarodva.
Hibaelhárítás
Probléma/lehetséges ok Megoldás
Fülfájás
A Swift FX Bella fejpánt nem illeszkedik
megfelelően.
Igazítsa meg ajakat, hogy ne legyenek
túlhúzva vagy megcsavarodva.
Ha aprobléma nem szűnik meg,
forduljon orvosához.
A Swift FX Bella fejpánt nem megfelelő
az ön fülének alakjához.
Használja aft FX Bella fejpánt helyett
amellékelt Swift FX for Her fejpántot.
Русский
Эту информацию следует читать совместно с Руководством пользователя
Swift FX for Her или Руководством пользователя Swift FX Bella.
Предназначение
The Swift FX Bella неинвазивно направляет воздушный поток пациенту от
прибора, обеспечивающего положительное давление (PAP), например
аппарата поддержания постоянного положительного давления (CPAP) или
системы двухуровневой терапии.
Swift FX Bella:
применяется для взрослых пациентов (вес тела >30 кг), которым
предписана вентиляция с положительным давлением в дыхательных
путях
предназначается для многократного использования одним пациентом
в домашних условиях и многократного использования несколькими
пациентами в больницах и других лечебных заведениях.
618245r1 Swift FX Bella Headgear User Information Global Multi.indb 37 15/11/2011 10:19:53 AM
38
Присоединение головного фиксатора
Сначала отсоедините от канюлей используемый в данное время головной
фиксатор, затем:
1. Держите пряжку Swift FX Bella так, чтобы стрелка была обращена
к вам. Закрепите пряжку на выступе канюлей.
2. Повторите шаг 1 с другой пряжкой.
Подгонка маски
1. Держите канюли у вашего носа так, чтобы логотип ResMed был
вверху. Заправьте один ремешок за ухо с задней стороны.
2. Ремешок должен лежать плоско и не быть перекручен.
3. Повторите шаги 1 и 2 для другого ремешка.
4. Подгоните маску, потянув верхние ремешки по выемкам, пока
маска не будет сидеть комфортно. Повторите то же самое с
нижними ремешками. Не перетягивайте ремешки.
5. Носовые канюли должны располагаться в отверстии ваших
ноздрей вертикально.
ВНИМАНИЕ!
При использовании маски Swift FX Bell может появиться боль в ушах.
При возникновении симптомов, обратитесь к врачу.
Снятие маски
Чтобы снять маску, просуньте пальцы под ремешки и снимите их с ушей.
Отсоединение головного фиксатора
1–2. Отсоедините каждую пряжку, слегка повернув ее и сняв с
выступа канюлей.
Примечание: отделение мягкого рукава и ремешка не предусмотрено, их
можно мыть вместе с пряжкой.
618245r1 Swift FX Bella Headgear User Information Global Multi.indb 38 15/11/2011 10:19:53 AM
39
Шаги по сборке головного фиксатора
(еслинеобходимо)
Если вы разобрали ваш головной фиксатор, перед присоединением к
канюлям его необходимо повторно собрать.
1. Пропустите каждый ремешок через мягкий рукав. Тяните мягкий
рукав верх, пока он не будет вровень с самой широкой частью
ремешка. Мягкий рукав должен располагаться на ремешке
плоско.
2. Держите пряжку так, чтобы стрелка смотрела вверх.
A. Пропустите конец ремешка вниз через прорезь на пряжке,
ближайшую к концу стрелки, при этом выемки на ремешке
должны быть обращены к концу стрелки.
B. Вытащите конец ремешка через другую прорезь, чтобы
выемки на ремешке были направлены друг к другу.
Повторите эти шаги для каждого ремешка.
3. Не перекручивайте ремешки.
Устранение неполадок
Проблема / возможная причина Решение
Боль в ушах
Головной фиксатор Swift FX Bella
неправильно подогнан.
Повторно подгоните ремешки, чтобы
они были не слишком тугими или
перекручены.
Если проблема не устранена,
проконсультируйтесь с вашим
врачом.
Головной фиксатор Swift FX Bella не
подходит для ваших ушей.
Замените головной фиксатор Swift
FX Bella на поставляемый головной
фиксатор Swift FX for Her.
618245r1 Swift FX Bella Headgear User Information Global Multi.indb 39 15/11/2011 10:19:53 AM
/