SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И

CM30-30BPC-KC1S01

Ёмкостный датчик приближения

de

en

es

fr

it

ja

pt

ru

zh

Описание продукта

CM30

CM30-30BPC-KC1S01

Изготовитель

SICK AG

Erwin-Sick-Str. 1

79183 Waldkirch

Deutschland (Германия)

Правовые примечания

Данная документация защищена авторским правом. Обоснованные таким образом

права сохраняются за фирмой SICK AG. Тиражирование документации или ее части

допускается только в рамках положений закона об авторских правах. Внесение в

документацию изменений, сокращение или перевод ее содержимого без однознач‐

ного письменного согласия фирмы SICK AG запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе, являются собственностью соот‐

ветствующего владельца.

Оригинальный документ

Настоящий документ является оригинальным документом SICK AG.

8021279 | SICK

Subject to change without notice

67

Содержание

73 Указания по технике безопасности............................................. 69

74 Надлежащее использование......................................................... 69

75 Элементы управления и индикаторы.......................................... 69

76 Монтаж............................................................................................... 70

77 Подключение электроники............................................................ 71

78 Функции обучения........................................................................... 72

79 Демонтаж и утилизация.................................................................. 72

80 Техническое обслуживание........................................................... 72

81 Технические характеристики........................................................ 74

СОДЕРЖАНИЕ

68

8021279 | SICK

Subject to change without notice

73 Указания по технике безопасности

■

Перед вводом в эксплуатацию изучите руководство по эксплуатации.

■

Подключение, монтаж и установку поручать только специалистам.

■

Данное устройство не является оборудованием для обеспечения безопасности

в соответствии с Директивой ЕС по машинному оборудованию.

■

Power supply: Class 2

UL Environmental Rating: Enclosure type 1

■

При вводе в эксплуатацию следует защитить устройство от попадания влаги и

грязи.

■

В данном руководстве по эксплуатации содержится информация, необходимая

на протяжении всего жизненного цикла датчика.

74 Надлежащее использование

Емкостные датчики приближения предназначены для обнаружения материалов

в твердой или жидкой форме. К ним относятся все металлы и неметаллические

вещества.

Возможности применения:

- в литьевых машинах, например, для клея, пластиковых гранул

- в химической промышленности, например, при очистке воды, для кислот, щелоч‐

ных растворов, растворителей

- в деревообрабатывающей промышленности, например, для дерева, пильной

стружки, бумаги

- в керамической и стекольной промышленности, например, для кварцевого песка,

для обнаружения бутылок

- в упаковочной промышленности, например, для обнаружения упаковки, определе‐

ния уровня заполнения, для комбикормов, молочных продуктов, фруктов и овощей

обнаружение материалов ёмкостными датчиками приближения зависит от плотности

и электрических характеристик объекта. Указанное расстояние срабатывания для

ёмкостных датчиков приближения действительно для стандартизированной измери‐

тельной пластины из стали (ST37). Более подробную информацию о коэффициентах

понижения материалов Вы найдёте в разделе «Техническая информация».

В случае внесения изменений в изделие любые претензии к компании SICK AG на

предоставление гарантии исключаются.

75 Элементы управления и индикаторы

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 73

8021279 | SICK

Subject to change without notice

69

24 (0.94)

M30 x 1.5 M12 x 1

90.5 (3.56)

50 (1.97)

23 (0.91)

1

2

3

Рисунок 9: Габаритный чертёж

1

СД-индикатор жёлтый

2

СД-индикатор зелёный

3

Кнопка

76 Монтаж

Установите датчик на подходящем крепёжном уголке (см. программу принадлежнос‐

тей от SICK).

Установите датчик в необходимом положении с выверкой по одной оси с объектом.

Активная площадь находится на лицевой стороне измерительного датчика Убедитесь,

что расстояние до объекта находится в пределах расстояния срабатывания.

Принимайте во внимание эксплуатационные условия, такие как расстояние сраба‐

тывания и взаимная интерференция.

75 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ

70

8021279 | SICK

Subject to change without notice

Таблица 9: Монтаж

1.)

10

2.)

3.)

4.)

77 Подключение электроники

Подключение датчиков должно производиться при отключённом напряжении пита‐

ния (U

V

= 0 В). В зависимости от типа подключения следует принять во внимание

следующую информацию:

Подавать напряжение питания и включать источник напряжения только после завер‐

шения подключения всех электрических соединений (U

V

> 0 В). На датчике заго‐

рается зелёный светодиодный индикатор.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНИКИ 77

8021279 | SICK

Subject to change without notice

71

DC: 10 ... 36 В пост. тока, см. „Tехнические данные“

DC: 10 ... 36 В пост. тока

1

III 50 В

2

1

Grenzwerte; Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz max. 8A

2

Rated voltage

78 Функции обучения

A - Установка фона, без объекта

Нажать кнопку > в течение 3 секунд, пока светодиоды не начнут мигать один раз в

секунду. Калибровка среды происходит, если после этого отпустить кнопку в течение

3 секунд.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

B - Настройка - объект, объект в наличии

Нажать кнопку > в течение 6 секунд, пока светодиоды не начнут мигать два раза в

секунду. Калибровка объекта происходит, если после этого отпустить кнопку в тече‐

ние 3 секунд.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

C - Настройка функции нормально закрытого / нормально открытого контакта

Нажать кнопку > в течение 9 секунд, пока светодиоды не начнут мигать три раза в

секунду. Состояние нормально закрытого / нормально открытого контакта измен‐

яется, если после этого отпустить кнопку в течение 3 секунд.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

D - Настройка возврата к заводским настройкам

Нажать кнопку > в течение 12 секунд для возврата датчика к заводским настройкам.

79 Демонтаж и утилизация

Утилизацию сенсоров следует проводить согласно национальным предписаниям по

утилизации. Следует стремиться к повторному использованию содержащихся в них

материалов (прежде всего, драгоценных металлов).

80 Техническое обслуживание

Датчики SICK не нуждаются в техобслуживании.

77 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОНИКИ

72

8021279 | SICK

Subject to change without notice

Рекомендуется регулярно

•

очищать активную поверхность обнаружения

•

проверять прочность резьбовых и штекерных соединений

Запрещается вносить изменения в устройства.

Может быть изменено производителем без предварительного уведомления. Указан‐

ные свойства изделия и технические характеристики не являются гарантией.

8021279 | SICK

Subject to change without notice

73

81 Технические характеристики

электромагнитная совместимость (в соответствии с EN 60947-5-2)

1

номинальное рабочее напряжение, включая остаточную пульсацию 10 ... 36 В пост. тока

остаточная пульсация ≤ 10 %

номинальный рабочий ток < 250 мА

выход

2

защита

3

частота переключения около 15 Гц

номинальное расстояние срабатывания 30 мм

Диапазон рабочих температур -20 ... +85 °C

температура хранения -40 ... +85 °C

Класс защиты IP 68

4

Класс защиты III

1

установки не вровень с плоскостью минимум 1xSN + заземлённый датчик

2

транзистор, NPN или PNP, нормально открытый и нормально закрытый (заводская установка как нормально открытый)

3

неправильная полярность, короткое замыкание, переходные процессы

4

глубина воды 1,3 м / 60 минут

81 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

74

8021279 | SICK

Subject to change without notice

Страница загружается ...

SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors Инструкция по эксплуатации

SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда