Minebea Intec CX1 option for PR 5900 Инструкция по применению

Бренд: Minebea Intec

Модель: CX1 option for PR 5900

Тип: Инструкция по применению

Опция CX1 для PR 5900

Дополнительная информация

Перевод оригинальной дополнительной информации 9499 059 59207 Издание 1.5.0 02.03.2023 г.

Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Гамбург, Германия

Тел.: +49.40.67960.303 Факс: +49.40.67960.383

Введение

Внимание!

Все данные в этом документе являются необязательными для Minebea Intec и могут быть изменены, если

законодательством не предусмотрено иное. Обслуживание/установка изделия должны осуществляться

исключительно специально обученными, квалифицированными специалистами. При замене издания

документов по этому изделию укажите тип, обозначение, номер версии / серийный номер и все номера

лицензий, относящиеся к данному изделию.

Указание

Данный документ и его части защищены авторским правом. Запрещается изменять, копировать или

использовать его без приобретения или письменного разрешения обладателя авторских прав

(Minebea Intec). Использование изделия означает согласие с приведенными выше положениями.

Оглавление

1 Указания по технике безопасности....................................................................................................2

1.1 Общие указания ........................................................................................................................................................2

1.2 Описание.....................................................................................................................................................................2

1.3 Обозначение для взрывоопасной зоны...............................................................................................................2

2 Установка............................................................................................................................................ 3

2.1 Общие указания ........................................................................................................................................................3

2.2 Подключение терминала управления .................................................................................................................4

2.3 Подключение во взрывоопасной зоне.................................................................................................................5

3 Ремонт/техническое обслуживание/паяльные работы ................................................................... 7

3.1 Ремонт ......................................................................................................................................................................... 7

3.2 Техническое обслуживание ................................................................................................................................... 7

3.3 Паяльные работы......................................................................................................................................................7

4 Технические данные...........................................................................................................................8

4.1 Общие данные ...........................................................................................................................................................8

4.2 Модуль CX1 .................................................................................................................................................................8

4.3 Параметры подключения Зона 1/21......................................................................................................................9

4.4 Документация на прилагаемом компакт-диске................................................................................................9

5 Приложение...................................................................................................................................... 10

5.1 Сертификаты / Схема подключения / Указания по технике безопасности .............................................. 10

Опция CX1 для PR 5900 Оглавление

Minebea Intec RU-1

1 Указания по технике безопасности

1.1 Общие указания

ОСТОРОЖНО

Предупреждение о физическом ущербе.

Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в руководстве по

монтажу PR 5900.

1.2 Описание

Опция CX1 в PR 5900 нужен для подключения терминала управления PR 5900/60 или

../70 во взрывоопасной зоне 1/21.

Опция CX1 в PR 5900 нужен для подключения терминала управления PR 5900/61 или

../71 в безопасной зоне.

1.3 Обозначение для взрывоопасной зоны

PR 5900/60, PR 5900/70

Зона Маркировка № сертификата

1 II (2) G [Ex ib Gb] IIC/IIB

[Ex ib Gb] IIC/IIB DEKRA 13ATEX0186X

IECEx DEK 13.0065X

21 II (2) D [Ex ib Db] IIIC

[Ex ib Db] IIIC DEKRA 13ATEX0186X

IECEx DEK 13.0065X

Указание:

См. также главу 5.1.

ВНИМАНИЕ

Монтаж во взрывоопасной зоне

При монтаже во взрывоопасной зоне следует обязательно соблюдать указания

по технике безопасности для взрывоопасной зоны, приведенные в приложении.

Опция CX1 для PR 5900 1 Указания по технике безопасности

RU-2 Minebea Intec

2 Установка

2.1 Общие указания

Установка согласно действующим законам, предписаниям, постановлениям и

стандартам должна выполняться авторизованными специалистами. В частности,

необходимо соблюдать стандарт EN 60079-14.

Все кабели, ведущие от PR 5900 и к нему должны быть проложены стационарно.

Неиспользуемые разъемы (кабельные вводы) необходимо закрыть

сертифицированными резьбовыми заглушками таким образом, чтобы обеспечить

соответствующую IP-защиту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполнение работ на включенном приборе может привести к опасным для

жизни ситуациям.

Отсоединить прибор от электроснабжения.

При открытии крышек или снятии деталей с помощью инструмента можно

обнажить токопроводящие детали.

Необходимо учитывать, что конденсаторы в приборе остаются заряженными

даже тогда, когда прибор отсоединен от всех источников питания.

Запрещается снимать имеющиеся предохранительные устройства/крышки.

2 Установка Опция CX1 для PR 5900

Minebea Intec RU-3

2.2 Подключение терминала управления

Maxxis 5, обратная сторона

①Экран

②Шина экранных клемм или резьбовое соединение

③Терминалом управления

Опция CX1 для PR 5900 2 Установка

RU-4 Minebea Intec

2.3 Подключение во взрывоопасной зоне

Указание:

На схеме электрических соединений узлы представлены только схематически.

Подключения точно описаны в PR 5900 инструкции по монтажу.

Пример с терминалом управления PR 5900/60

2 Установка Опция CX1 для PR 5900

Minebea Intec RU-5

①Тензодатчик

②Кабель уравнивания потенциалов

③Взрывоопасный участок

④Взрывобезопасный участок

⑤Экран

⑥Блок питания YPSC01-X

⑦Состояние при поставке

⑧Шина экранных клемм

⑨PR 5900 с опцией WE1 + CX1

⑩UDC = 24 В (пост. тока) или UAC = 230 В (перем. тока)

⑪При длине кабеля > 50 м кабельный экран можно подключать только с одной стороны!

Указание:

Обязательно соблюдать предписания по установке во взрывоопасной зоне!

Опция CX1 для PR 5900 2 Установка

RU-6 Minebea Intec

3 Ремонт/техническое обслуживание/паяльные работы

3.1 Ремонт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Выполнение работ во взрывоопасной атмосфере может привести к опасным

для жизни ситуациям.

Модификации PR 5900 с Опция CX1 запрещены.

Замена предохранителей в модуле CX1 не допускается.

Ремонты подлежат контролю и могут выполняться только компанией Minebea Intec.

При наличии дефекта или нарушения функционирования следует обратиться в

местное представительство Minebea Intec для проведения мероприятий по ремонту.

Прибор необходимо отправлять на ремонт с точным и полным описанием ошибок.

3.2 Техническое обслуживание

Работы по техническому обслуживанию могут выполняться только с соблюдением

предписанных мер безопасности обученным специалистом, которому знакомы

связанные с данными работами опасности.

3.3 Паяльные работы

На модуле CX1 запрещается выполнять какие-либо паяльные работы!

3 Ремонт/техническое обслуживание/паяльные работы Опция CX1 для PR 5900

Minebea Intec RU-7

4 Технические данные

4.1 Общие данные

Указание:

Дополнительные технические данные см. в PR 5900 руководстве по монтажу.

4.2 Модуль CX1

Модуль CX1 (2) оборудован разъемом (1) для терминала управления PR 5900/6x, ../7x.

Передача данных между PR 5900 и терминалом управления выполняется через

выделенное подключение Ethernet (постоянное двухточечное соединение).

Технические данные

Обозначение Данные

Разъем, внешний (1) 5-полюсное гнездо (male — вилочная часть)

Скорость передачи

данных 10 Мбит/с (10 Base-T), дуплексный режим

Вид соединения Двухточечный

Гальваническая

развязка Да

Тип кабеля 4-жильный кабель передачи данных CAT5 S/FTP с

экранирующей оплеткой, например, EtherLine®-P CAT.

AWG 2 × 2 × 24, 5 шт.

Опция CX1 для PR 5900 4 Технические данные

RU-8 Minebea Intec

Обозначение Данные

Полное сопротивление

кабеля 100 Ω

Длина кабеля до

терминала управления Макс. 100 м

4.3 Параметры подключения Зона 1/21

Указание:

См. главу 5.1.

4.4 Документация на прилагаемом компакт-диске

Документы и руководства, приведенные в приложении (см. главу 5.1), находятся на

компакт-диск PR 5900.

4 Технические данные Опция CX1 для PR 5900

Minebea Intec RU-9

5 Приложение

5.1 Сертификаты / Схема подключения / Указания по технике безопасности

№ п/п Обозначение № документа

1 EC-Type Examination Certicate DEKRA 13 ATEX 0186 X

2 Certicate of Conformity IECEx DEK 13.0065 X

3 Safety instructions 940515900000-460

4 Control drawing 2004137

Документы, приведенные в таблице, находятся на компакт-диске PR 5900.

Опция CX1 для PR 5900 5 Приложение

RU-10 Minebea Intec

Published by

Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany

Phone: +49.40.67960.303 | Email: [email protected]

www.minebea-intec.com

Minebea Intec CX1 option for PR 5900 Инструкция по применению

Бренд: Minebea Intec

Модель: CX1 option for PR 5900

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Minebea Intec CX1 option for PR 5900 Инструкция по применению

Minebea Intec CX1 option for PR 5900 Инструкция по применению

Похожие модели бренда