Logitech M525 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Logitech® Wireless Mouse M525

3

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 12

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 20

Українська . . . . . . . . . . . . . . . 24

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 32

Български . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Română . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 52

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 72

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Страница загружается ...

Logitech® Wireless Mouse M525

1616 По-русски

1

2

3

Пользователям Mac® OS X: При подключении

приемника Unifying может открыться окно

мастера настройки параметров клавиатуры.

Это окно следует закрыть.

Расширенные функции:

Cпециальное программное обеспечение

(необязательно). Загрузите по адресу

www.logitech.com/downloads бесплатное

программное обеспечение для мыши

только для Windows® (Logitech® SetPoint®

для Windows®), чтобы получить возможность

пользоваться функциями горизонтальной

прокрутки и средней кнопки.

On

1

2

3

4

USB

Logitech® Wireless Mouse M525

17По-русски 17

Особенности

1. Левая и правая кнопки мыши

2. Светодиодный индикатор уровня

заряда батареи — мигает зеленым при

включенной мыши и красным при низком

уровне заряда батареи.

3. Колесико прокрутки

4. Средняя кнопка — функции этой

кнопки зависят от используемых

операционной системы и приложения.

Например, при навигации по Интернету

в Windows® и щелчок ссылки средней

кнопкой обычно приводит к открытию

этой ссылки в новой вкладке.

5. Перемещение вперед-назад по веб-

страницам — для перемещения на одну

страницу вперед наклоните колесико

прокрутки вправо. Для перемещения

на одну страницу назад наклоните колесико

прокрутки влево.*

6. Ползунковый выключатель.

7. Открывание крышки батарейного отсека

8. Отсек для хранения приемника Unifying

— когда мышь не используется, приемник

Unifying можно хранить внутри ее корпуса.

* Для Mac® функция перемещения вперед/

назад по веб-страницам не поддерживается.

Для панорамного колесика в разделе System

Preferences (Настройка системы) можно назначить

функции Dashboard, Expose, Spaces и другие функции.

6

7

8

2

1

4

5

3

Logitech® Wireless Mouse M525

1818 По-русски

Приемник Logitech® Unifying

Подключите. Забудьте. Пользуйтесь.

Новое изделие Logitech комплектуется

приемником Logitech® Unifying. Знаете ли вы,

что к одному приемнику можно подключать

несколько совместимых беспроводных

устройств Logitech?

Вы готовы к использованию

технологии Unifying?

При наличии беспроводного устройства

Logitech, совместимого со стандартом Unifying,

его можно подключать одновременно

с другими устройствами стандарта Unifying.

О совместимости свидетельствует наличие

оранжевой эмблемы Unifying на корпусе

или упаковке приобретаемого устройства.

Создавайте идеальные комбинации.

Добавляйте. Заменяйте. Это легко. И при этом

к одному USB-порту одновременно можно

подключить до шести устройств.

Приступить к работе очень просто.

Когда все готово к подключению устройств

по технологии Unifying, выполните следующие

действия.

1. Убедитесь, что приемник Unifying

подключен к порту.

2. Если ПО Logitech® Unifying еще не было

загружено, то загрузите его по адресу

www.logitech.com/unifying.

3. Чтобы подключить новое беспроводное

устройство к имеющемуся приемнику

Unifying, запустите программу Unifying*

и следуйте инструкциям на экране.

* Воспользуйтесь пунктами меню Пуск /

Все программы / Logitech / Unifying /

Logitech Unifying Software.

Logitech® Wireless Mouse M525

19По-русски 19

Помощь в настройке: Мышь не работает

• Подключена ли мышь?

• Подключен ли приемник Unifying к USB-

порту компьютера? Попробуйте сменить

USB-порт.

• Если приемник Unifying подключен

к USB-концентратору, подключите его

непосредственно к USB-порту компьютера.

• Проверьте полярность батареек внутри

мыши. При необходимости замените

батарейки. В мыши используются две

щелочные батарейки АА.

• Удалите металлические предметы,

которые находятся между мышью

и приемником Unifying.

• Попробуйте подключить приемник Unifying

к ближайшему от мыши USB-порту.

• Попробуйте заново подключить

мышь и приемник Unifying, используя

программу Logitech Unifying. (См. раздел

«Приемник Unifying» данного руководства.)

Каково ваше впечатление?

Пожалуйста, уделите минуту, чтобы поделиться с нами своим мнением.

Благодарим за приобретение нашего продукта.

www.logitech.com/ithink

Страница загружается ...

Logitech M525 Руководство пользователя

Logitech M525 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов