Philips HD7690/30 Руководство пользователя

Страница загружается ...

35



Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі болашақта қолдануға

сақтап қойыңыз.

Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін

волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

Егер құралдың шанышқысы, сымы немесе құралдың өзі зақымдалған болса, құралмен

қолданбаңыз.

Егер тоқ сым зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips немесе Philips

әкімшілік берген қызмет орталығында немесе соған тәріздес деңгейі бар маман ғана

ауыстыруы тиіс.

Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде олардың қауіпсіздігіне жауапты адамнан

нұсқау алған болмаса немесе оның қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық

сезімталдығы төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі аз адамдар

(жас балаларды да қоса) қолдануына болмайды.

Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз қалдыруға болмайды.

Тоқ сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Тоқ сымы үстел жиегінен немесе

Құрал жұмыс жасап жатқан беттің жиегінен салбырап тұрмауы тиіс.

Құралды ысып тұрған бетке қоюға болмайды және ток сымын ысып тұрған беттерге

тигізуге болмайды.

Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды.

Егер демдеп жатқанда келел мәселе туған болса және құралды тазалар алдында тоқтан

сурыңыз.



Термос құманын бөлшектерге бөлуге болмайды.

Термос құманына су тигізбеу үшін, термос құманын ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа

батырмаңыз.

Термос құманын ыдыс жуғышта жууға болмайды.

Құман кофемен толып тұрғанда, одан кофе ағып кетпес үшін, оны тік түрде ұстаңыз.

Кофені демдеп жатқанда, құралдың төменгі бөлігі мен термос құманының асты ысып

кетеді.



Осы Philips құралы Электромагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты барлық стандарттарға сәйкес

келеді. Бар ғылыми дәлелдерді негізге ала отырып, нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдалана отырып

аспапты пайдалануға болады.



A Фильтр ұстағышы

B Алынатын су сыйымдылығы

C Тоқ шанышқысы

D Термос құманы (тек HD7692 түрінде ғана)

E Шыны ыдыс

F Хош иіс бақылау түймесі

G Хош иіс бақылау көрстекіші

H Қақтан тазалау жарығы (тек HD7692/HD7686 түрлері ғана)

I Дисплей (тек HD7690 түрінде ғана)

J Тоққа қосылулы деген жарық

K Қосу/өшіру түймесі

L Таймер жарығы (тек HD7690 түрі ғана)

M Таймер түймесі (тек HD7690 түрі ғана)

-





1

Құралдытегіс,жайлыбеткеқойыңыз.

2 Құралдытекжергетұйықталғанқабырғарозеткасынағанақосуғаболады.

3 Артықтоқсымынкофежасаушыныңартындағышұңғылғакіргізіпсақтасаңыз

болады.(Cурет2)



1 Сізтоқсымынқабырғадағырозеткағаенгізгенненсоң,көрсеткіште‘SET’(Орнату)деген

сөзпайдаболады(Cурет3).

2 Сағаттыорнатуүшін,‘H’түймесінбірнемесебірнешеретбасыңыз(Cурет4).

Көрсеткішорнатылғансағаттыкөрсетеді(мәселен,7:00).

3 Минуттардыорнатуүшін,‘M’түймесінбірнемесебірнешеретбасыңыз(Cурет5).

Көрсеткішорнатылғанминуттыкөрсетеді(мәселен,7:20).



1 Суыдысыналып,оғанқунақы,суықағынсуқұйыңыз(Cурет6).

ТекHD7692түріғана:Сізқұралдыұнтақталғанкофесізжұмысжасатпақшыболсаңыз,онда

суыдысын8-шыныаяқдегенбелгіденартықетіптолтырмаңыз,әйтпесе,термосбанкісі

тасыпкетеді.

2 Суыдысынқұралғақайтаданқойыңыз(Cурет7).

Фильтр ұстағышына фильтр немесе тартылған кофе салуға болмайды.

3 Құралдықосуүшіноныңқосу/өшірутүймесінбасыңыз.

Қосылдыдегенжарықжанады.

4 Құралсуыдысытолығыменбосағаншажұмысжасауыкерек.

HD7692:Демдепболғаннансоңқұралавтоматтытүрдесөнеді.

5 HD7690/HD7686:Құралдысөндіруүшін,қосу/өшірутүймесінқайтаданбасыңыз.

Құрал екі сағаттан соң автоматты түрде сөнеді.

6 Фильтрұстағышынжәнеыдыстытазалаңыз(«тазалау»тармағыноқыңыз).

7 Құралкофеқайнатаралдындаеңкемдегенде3минутсуынуытиіс.



Есте сақтаңыз: Кофені демдер алдында міндетті түрде термос банкісін ыстық ағын су

астында алдын ала қыздырып алыңыз.

1 Термосбанкісіналдыналақыздыруүшін,оныыстықағынсуменшәйіп

жіберіңіз(Cурет8).

Дәмдірек және ыстығырақ кофе алу үшін, кем дегенде жарты шыны ыдыс кофе демдеңіз.

2 Кофеніқұйыпалуүшін,қақпақтыңшығыптұрғанбұрышыноңғақарай,қақпақтағыжебе

«құйю»дегенкөрсеткішкеқарағаншабұраңыз.Кофеніыстықсақтаптұруүшн,кофені

құйыпалғаннансоң,қақпағынәрдайымжауыпотырыңыз(Cурет9).

3 Қақпақтыжабуүшін,қақпақтыңшығыптұрғанбұрышынсолғақарай,қақпақтағыжебе

«жабу/демдеу»дегенкөрсеткішкеқарағаншабұраңыз.(Cурет10)

4 Шыныыдыстанқақпақтыалуүшін,қақпақтыңшығыптұрғанбұрышынсолғақарай,

қақпақтағыжебе«қақпақтыалу»дегенкөрсеткішкеқарағаншабұраңыз.(Cурет11)

,

36





Осы кофе демдегіште Хош иіс бақылауы орнатылған, оның көмегімен сіз өзіңіздің

талғамыңызға қарай кофенің қоюлығын сәйкестендіре аласыз. Сонымен қатар, Хош иіс

бақылауы сізге алдын ала ұнтақталған кофе мен су арасындағы теңдестікті анықтауға да көмек

береді.

Есте сақтаңыз: Сіз Хош иіс бақылауын қолданған кезде, міндетті түрде су ыдысына алдымен су

құйып, содан соң ғана фильтірге кофе салыңыз.

1 Тоқсымықабырғадағырозеткағақосулыболуытиіс.

2 Шыныбанкісінемесетермосбанкісі(қақпағы«жабық/демдепжатыр»rұстанымында

болуытиіс)фильтірұстағышыныңастындаекендігінтексеріңіз.

3 ӨзіңізқалағанкофеқоюлығынХошиісбақылауытүмесіарқылыорнатыңыз.(Cурет12)

Кофенің қоюлығын арттыру үшін, түймені оңға бұраңыз. Кофенің қоюлығын азайту

үшін, түймені солға қарай бұраңыз.

Есте сақтаңыз:Сіз кофе қоюлығын орнатып жатқанда, фильтір ұстағышы құралда болуы тиіс.

4 Суыдысыналып,оғанқунақы,суықағынсуқұйыңыз(Cурет6).

Деңгей көрсеткіштеріндегі шыны аяқ 120мл-ге тең.

5 Суыдысынқұралғадұрыстапқойыңыз(Cурет7).

Хошиісбақылаукөрсеткішіалғақарайжылжыйды.

6 Қағазфильтіріналыңыз(1x4немесеno.4түрі),сөйтіп,желімделгенжиектерінораңыз,

сондаоныжыртылуданжәнеыдырауданқорғайсыз.

Есте сақтаңыз: Егер сіз Хош иіс бақылауын алдын ала ұнтақталған кофе мен су арасындағы

теңдестікті анықтауға қолданғыңыз келсе, онда тұрақты фильтір қолдануға болмайды.

Тұрақты фильтірдің салмағы Хош иіс бақылауындағы кофе және су теңдестігін бұзып жібереді.

7 Фильтірұстағышынашып,қағазфильтірінфильтірұстағышқасалыңыз(Cурет13).

8 Алдыналаұнтақталғанкофені(фильтір-майдаұнтақталған)фильтіргеХошиісбақылауы

OKұстанымынакелгеншесалыңыз,содансоң,фильтірұстағышыныңқақпағын

жабыңыз(Cурет14).

9 Құралдықосуүшіноныңқосу/өшірутүймесінбасыңыз.

Қуатқақосылдыдегенқызылжарықжанады.

10 Барлықсуфильтірарқылыөтіпболғандақұмандықұралданалыптастауыңызғаболады.

Егерсізбанкініфильтірденбарлықсуағыпбітпейтұрып30секундтанкөбірекуақытқаалған

болсаңыз,фильтіртасыпкетуімүмкін.

HD7692түрі:Демдепболғаннансоңқұралавтоматтытүрдесөнеді.Термосбанкісі

кофеніыстықетіпсақтайды.

HD7690/HD7686түрлері:Құралдықосулықалдырсаңыз,ыстықтабақшадағыкофеыстық

болыпсақталады.

11 HD7690/7HD7686түрлері:Құралдықолданыпболғаннансоң,қосу/өшірутүймесіарқылы

құралдысөндіріпқойыңыз.

Құрал екі сағаттан соң автоматты түрде сөнеді.

12 Фильтірұстағышыналыңыз(Cурет15).

13 Қағазфильтірінтастаңыз.(Cурет16)

,

 37

14 Құралкофеніқайтаданқайнатаралдында,олеңкемдегенде3минутсуытылуытиіс.



Сіз таймерді кофені қай уақытта демдегіңіз келсе, соған алдын ала орнату үшін қолдануыңызға

болады.

Есте сақтаңыз: Егер сіз таймер функциясын қолданғыңыз келсе, (тек HD7690 түрі ғана),

сағатта дұрыс уақыт орнатылғандығын тексеріп алыңыз. Сіз кәзіргі уақытты тек қана құрал

сөндірулі тұрғанда ғана орната аласыз («Қолдануға дайындық» тармағындағы «сағатты

орнату» бөлігін қараңыз).

Есте сақтаңыз:Тоқ қуаты берілмей қалған жағдайда, сізге уақыт пен таймерді қайта

орнатуға тура келеді.

1 Таймертүймесінбасыңыз(Cурет17).

Көрсеткішавтоматтытүрдеорнатылғануақыттыкөрсетедіде,сарытаймержарығы

жанады.

Таймертүймесінбасқаннансоң,сізсағаттүймесіннемесеминуттүймесін5секундтай

баспайтұрсаңыз,әдеттегіуақытқайтапайдаболады.Демек,таймерорнатылдыдегенсөз.

2 Сағаттыорнатуүшін,‘H’түймесінбірнемесебірнешеретбасыңыз(Cурет4).

3 Минуттардыорнатуүшін,‘M’түймесінбірнемесебірнешеретбасыңыз(Cурет5).

Сағаттүймесіннемесеминуттүймесінбасудытоқтатқаннансоң5секундтансоң,

әдеттегіуақытпайдаболады.Таймердіңорнатылғандығынбілдіріп,сарытаймержарығы

жанады.

4 Құралдыкофедемдеугедайындауүшін,«Кофедемдеу»тармағындағы1-8қадамдарын

орындаңыз.

5 Құралкофеніалдыналаорнатылғануақыттадемдейбастайды.

Сарытаймержарығысөніп,қуатқақосулыдегендібілдіретінқызылжарықжанады.

Егер сіз таймерді дұрыс орнатқандығыңызды тексергіңіз келсе, таймер түймесін басыңыз.

Егер сіз таймерді сөндіргіңіз келсе, қосу/өшіру түймесін басыңыз.



Құралдысуғабатыруғаболмайды.

1 Құралдытоқтансуырыңыз.

2 Құралдыңсыртынсулышүберекпенсүртіптазалаңыз.

3 Фильтірұстағышыналыңыз.

4 Шыныыдыспеналынатынфильтірұстағыштыыстықсуда,жуғышсұйықтықпеннемесе

ыдысжуғыштажуыңыз.

Термос банкісін тазалау үшін, осы тараудағы «Термос Банкісі (тек HD7692 түрі ғана)»

тармағын қараңыз.

5 Тазалапболғаннансоң,шыныбанкініқунақыыстықсуменшәйіпжіберіңіз.



1 Суыдысынқұралдыналыңыз.

2 Суғаараналғансыйымдылықжапқышыналыңыз(Cурет18).

3 Суыдысыныстықсумен,егерқажетболса,кішкенежуғышсұйықтықпентазалаңыз.

,

38

Есте сақтаңыз: Егер сіз тазалағыш қылшақ қолдансаңыз, су ыдысының түбіндегі патронын

зақымдап алмас үшін, абай болыңыз.

Құралдыңсуқұятынорнынүшкірқырларыбарқұралментазалауғаболмайды.

4 Суыдысынтазалапболғаннансоңқунақысуменшәйіп,қайтаданқұралғақойыңыз.



Термосбанкісінсуғанемесебасқасұйықтыққабатырмаңыз,жәнеыдысжуғышта

жумаңыз(Cурет19).

1 Термосбанкініңқақпағыналыңыз(Cурет11).

Қақпақтық шығып тұрған бөлігінен ұстап, оны солға қарай, банкідегі жебе «қақпақты босату»

деген белгіге келгенше бұраңыз.

2 Термосқұманыныңішінжұмсаққылшақпен,ыстықсуменжәнебіразтазалағыш

сұйықтықпентазалаңыз(Cурет20).

Кеңес: Қоңыр қатып қалған қалдықтарды кетіру үшін, банкіге ыстық су құйып, бір қасық

натрий карбонатын қосыңыз. Натрий карбонат өз жұмысын жасау үшін, біраз уақыт беріңіз.

3 Тазалапболғаннансоң,құмандыыстықтазасуменшайыңыз(Cурет8).

4 Термосбанкініңқақпағынқайтаданжабыңыз.



Жүйелі түрде қақтан тазалап тұрсаңыз, құралдың қызмет ету уақыты созылып, демдеудің

тиімді нәтижесі ұзағынан мүмкін болады. Құрал қақ мөлшерін қадағалап, оны тазалау керек

кезінде сізді ескертіп отырады.

HD7690 түрі: Құралды қақтан тазалау керек болғанда, CALC (қақ) сөзі көрсеткіште пайда

болады (Cурет 21).

HD7692/HD7686 түрлері: Құралды қақтан тазалау керек болғанда, сары қақтан тазалау

керек дегенді білдіретін жарық жанады. (Cурет 22)

Құралды қақтан тазалау үшін, мына қадамдарды орындаңыз:

1 Суғаараналғаныдыстысіркесуыментолтырыңыз(4%сіркесуы).Фильтірдіжәне

тартылғанкофеніфильтірұстағышқасалмаңыз.

2 Құралекіреткофеқайнатқандажасайтынжұмысынжасапшықсын.

«Құралды қолдану» тарауын қараңыз. Екінші рет демдей бастар алдында, құралды 3 минуттай

суытып алыңыз.

3 Суық,таза,тыңсуқұйып,құралдыекіреткофеқайнатқандажасайтынжұмысын

жасатқызыңыз,сондасіркесуыныңқалдықтарыжойылады.

Немесесізлайықтықаспақкетіргішсұйықтығынқолдансаңызболады.Ондайжағдайда

қаспақкетіретінсұйықтықтыңсыртындажазылғаннұсқаныоқыңыз.

Қаспақкетіретінұнтаққолдануғаболмайды.

4 Бөлекбөлшектерінтазалаңыз(«тазалау»тармағанқараңыз).



Сіз жаңа шыны банкісін өзіңіздің Philips диллеріңізден немесе Philips қызмет орталығынан

мына HD7985/30 (қою сұр) түрі нөмірі бойынша немесе HD7986/90 (қара) түрі нөмірі

бойынша сұраныс арқылы алуыңызға болады.

Сіз жаңа термос банкісін өзіңіздің Philips диллеріңізден немесе Philips қызмет орталығынан

мына HD7988/90 түрі нөмірі бойынша сұраныс арқылы алуыңызға болады.

,

-

,

-

 39

Страница загружается ...

62



До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение

соответствует напряжению местной электросети.

Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или сам прибор повреждены.

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в торговой организации Philips,

в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом

аналогичной квалификации.

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными

интеллектуальными возможностями, а так же лицами с недостаточным опытом и

знаниями, кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования

прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Храните сетевой шнур в месте, недоступном для детей. Не допускайте свисания шнура с

края стола или с места, где стоит прибор.

Не ставьте прибор на горячую поверхность и не допускайте контакта сетевого шнура с

горячими поверхностями.

Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости.

Отключите прибор перед очисткой и при возникновении проблем во время

приготовления кофе.



Не разбирайте кувшин-термос.

Во избежание попадания воды во внутренние части кувшина-термоса, не погружайте его

в воду или другие жидкости.

Кувшин-термос нельзя мыть в посудомоечной машине.

Когда кувшин полон кофе, держите его в вертикальном положении для предотвращения

протекания.

Во время приготовления кофе нижняя часть прибора и кувшина-термоса нагреваются.



Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП).

При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.



A Держатель фильтра

B Съемный резервуар для воды

C Вилка сетевого шнура

D Кувшин-термос (только у D7692)

E Стеклянный кувшин

F Регулятор Aroma Control

G Индикатор Aroma Control

H Индикатор необходимости очистки от накипи (только у D7692/HD7686)

I Дисплей (только у D7690)

J Индикатор включения питания

K Клавиша Вкл/Выкл

L Индикатор таймера (только у D7690)

M Кнопка таймера (только у D7690)

-





1

Установитеприборнаровнуюустойчивуюповерхность.

2 Вставьтевилкусетевогошнуравзаземленнуюрозеткуэлектросети.

3 Излишекшнурапитанияможноубратьвотверстиеназаднейстороне

кофеварки(Рис.2).



1 Послеподключенияприборакрозеткеэлектросети,надисплеепоявляетсясообщение

SET(Настройка)(Рис.3).

2 ДляустановкинужногозначениячасовнажимайтекнопкуHнеобходимоеколичество

раз(Рис.4).

Надисплееотобразитсяустановленноезначениечасов(например,7:00).

3 ДляустановкинужногозначенияминутнажимайтекнопкуMнеобходимоеколичество

раз(Рис.5).

Надисплееотобразитсяустановленноезначениечасов(например,7:20).



1 Снимитерезервуардляводыинаполнитеегосвежей,холоднойводой(Рис.6).

ТолькодляHD7692:прииспользованииприборабезмолотогокофевфильтре,заполняйте

резервуардляводынеболеечемдоотметки“8чашек”,впротивномслучаекувшин

переполнится.

2 Установитерезервуардляводынаместо(Рис.7).

Не помещайте фильтр с молотым кофе в держатель фильтра.

3 Нажмитекнопкувключения/выключениядлявключенияприбора.

Загоритсяиндикаторпитания.

4 Невыключайтекофеварку,покаемкостьдляводынеопустеет.

HD7692:приборавтоматическиотключаетсяпослеприготовлениякофе.

5 HD7690/HD7686:нажмитекнопкувключения/выключениядлявыключенияприбора.

Прибор автоматически отключается через 2 часа.

6 Очиститекувшинидержательфильтра(см.разделОчистка).

7 Передприготовлениемкофедайтекофеваркеостытьвтечениенеменее3минут.



Примечание. Перед приготовлением кофе обязательно ополосните кувшин-термос горячей

водой, чтобы нагреть его.

1 Ополоснитекувшин-термосгорячейводопроводнойводой,чтобынагретьего(Рис.8).

Для получения максимально вкусного и горячего кофе готовьте не менее половины кувшина

кофе.

2 Чтобыразлитькофепочашкам,повернитекрышкувправо,взявшисьзаручку,пока

стрелканакувшиненесовпадетссоответствующимсимволомнакрышке.Послетого,

каккоферазлит,закрывайтекрышку,чтобыкофенеостывал(Рис.9).

3 Чтобызакрытькрышку,повернитекрышкувлевовзявшисьзаручку,покастрелкана

кувшиненесовпадетссоответствующимсимволомнакрышке(Рис.10).

4 Чтобыснятькрышкускувшина-термоса,повернитееевлево,покастрелканакувшине

несовпадетссоответствующимсимволомнакрышке(Рис.11).

,

 63





Кофеварка оснащена системой Aroma Control, которая позволяет вам самостоятельно

регулировать крепость кофе. Система Aroma Control помогает правильно установить

соотношение количества молотого кофе и воды.

Примечание.Используя Aroma Control, обязательно заполняйте резервуар водой, прежде чем

засыпать кофе в фильтр.

1 Убедитесь,чтосетеваявилкавставленаврозеткуэлектросети.

2 Убедитесь,чтостеклянныйкувшиниликувшин-термос(крышканаходитсяв

положении“закрыто/приготовлениекофе”

r)установленподдержателемфильтра.

3 УстановитенеобходимуюкрепостькофеспомощьюрегулятораAroma

Control.(Рис.12)

Для увеличения крепости кофе поверните регулятор вправо. Для уменьшения крепости

кофе поверните регулятор влево.

Примечание. После установки крепости кофе, убедитесь в наличии в приборе держателя

фильтра.

4 Снимитерезервуардляводыинаполнитеегосвежей,холоднойводой(Рис.6).

Мерная шкала нанесена из расчета 120 мл воды на чашку.

5 Установитерезервуардляводынаместо(Рис.7).

ИндикаторAromaControlсдвигаетсявверх.

6 Загнитегерметизированнуюкромкубумажногофильтра(тип1х4или№4)для

предотвращенияразрываилисминанияфильтра.

Примечание. Если вы хотите использовать систему Aroma Control для правильной установки

соотношение количества молотого кофе и воды, не используйте постоянный фильтр. Вес

постоянного фильтра нарушает соотношение количества молотого кофе и воды.

7 Откройтедержательфильтраиустановитевнегобумажныйфильтр(Рис.13).

8 Насыпайтевфильтрмолотыйкофе(кофемелкогопомола)покаиндикаторAroma

ControlневстанетвположениеOK,затемзакройтекрышкудержателя

фильтра(Рис.14).

9 Нажмитекнопкувключения/выключениядлявключенияприбора.

Загоритсяиндикаторкрасныйиндикаторпитания.

10 Снимитекувшинпослетого,какчерезфильтрпрошёлвесьобъёмводы.

Есликувшинснятьнаболеечем30секунд,дотого,каквсяводапрошлачерезфильтр,

фильтрможетпереполнится.

HD7692:приборавтоматическиотключаетсяпослеприготовлениякофе.Кувшин-

термоснадолгосохраниттемпературукофе.

HD7690/HD7686:покаприборневыключен,кофенанагреваемойпластинеостается

горячим.

11 HD7690/7HD7686:нажмитекнопкувключения/выключениядлявыключенияприбора.

Прибор автоматически отключается через 2 часа.

12 Выньтедержательфильтра(Рис.15).

13 Выбросьтеиспользованныйбумажныйфильтр.(Рис.16)

,

64

14 Передприготовлениемследующейпорциикофедайтекофеваркеостытьвтечениене

менее3минут.



С помощью таймера можно установить время автоматического включения кофеварки.

Примечание. При использовании функции таймера (только у D7690) убедитесь, что

установлено правильное время часов. Текущее время можно установить только на

выключенном приборе (см. раздел “Установка часов” в главе “Подготовка прибора к работе”).

Примечание.После сбоя электропитания, необходимо установить время и таймер заново.

1 Нажмитекнопкутаймера(Рис.17).

Надисплееотобразитсявремяавтоматическоговключенияизагоритсяжелтый

индикатортаймера.

Посленажатиякнопкитаймера,еслипрекратитьнажиматькнопкиустановкичасови

минутна5секунд,отображаетсятекущеевремя.Приэтомустановкатаймерабудет

завершена.

2 ДляустановкинеобходимогозначениячасовнажимайтекнопкуHнеобходимое

количествораз(Рис.4).

3 ДляустановкинеобходимогозначенияминутнажимайтекнопкуMнеобходимое

количествораз(Рис.5).

Через5секундпослепрекращенияиспользованиякнопокустановкичасовили

минут,отображаетсятекущеевремя.Загораетсяжелтыйиндикатортаймера,показывая,

чтоустановкатаймеразавершена.

4 Дляприготовлениеприборакработевыполнитешагис1по8вразделе

“Приготовлениекофе”.

5 Приборначнетприготовлениекофевустановленноевремя.

Выключитсяжелтыйиндикатортаймераивключитсякрасныйиндикаторпитания.

При необходимости проверить правильность установки таймера нажмите кнопку таймера.

При необходимости отключить таймер нажмите кнопку включения/выключения.



Запрещаетсяпогружатьприборвводу.

1 Отключитеприборотэлектросети.

2 Протритенаружнуюповерхностькофеваркивлажнойтканью.

3 Выньтедержательфильтра.

4 Мойтекувшинидержательфильтравгорячейводесдобавлениемжидкогомоющего

средстваиливпосудомоечноймашине.

Сведения об очистке кувшина-термоса см. в разделе “Кувшин-термос” (только у D7692)

данной главы.

5 Послеочисткисполоснитестеклянныйкувшинчистойгорячейводой.



1 Снимитерезервуардляводы.

2 Снимитесрезервуаракрышку(Рис.18).

3 Промойтерезервуардляводывгорячейводе,еслинеобходимо,сдобавлением

жидкогомоющегосредства.

,

 65

Примечание. Щётки для мытья следует применять с осторожностью, чтобы не повредить

клапан, расположенный в нижней части резервуара для воды.

Дляочисткиотверстиядляводынеиспользуйтеострыепредметы.

4 Послемытьяпромойтерезервуарадляводычистойводойисноваустановитеегов

прибор.



Непогружайтекувшин-термосвводуилилюбуюдругуюжидкостьинемойтеегов

посудомоечноймашине(Рис.19).

1 Снимитескувшина-термосакрышку(Рис.11).

Поверните крышку влево, пока стрелка на кувшине не совпадет с соответствующим символом

на крышке.

2 Очищайтевнутреннююповерхностькувшина-термосамягкойщеткойигорячейводой

сдобавлениеммоющегосредства(Рис.20).

Совет. Для снятия стойких загрязнений коричневого цвета залейте кувшин горячей водой и

добавьте столовую ложку соды. Подождите некоторое время, чтобы сода подействовала.

3 Послеочисткисполоснитекувшин-термосчистойгорячейводой(Рис.8).

4 Установитекрышкунакувшин-термос.



Регулярная очистка от накипи продлевает срок службы прибора и позволяет обеспечить

оптимальные результаты в течение длительного времени. Прибор автоматически

контролирует количество накипи и сигнализирует о необходимости очистки.

HD7690: при необходимости проведения очистки от накипи на дисплее появляется

сообщение CALC (Рис. 21).

HD7692/HD7686: при необходимости проведения очистки от накипи загорается желтый

индикатор (Рис. 22).

Для проведения очистки от накипи выполните следующие действия:

1 Залейтебелыйуксус(4%уксуснуюкислоту)вёмкостьдляводы.Непомещайтефильтр

илимолотыйкофевдержательфильтра.

2 Выполнитедваполныхрабочихцикла.

См. главу “Использование прибора”. Дайте кофеварке остыть в течение 3 минут между

циклами.

3 Выполнитеещедваполныхрабочихцикласосвежейхолоднойводойдляудаления

остатковуксусаинакипи.

Такжеможновоспользоватьсяспециальнымсредствомдляудалениянакипи.Вэтом

случаеследуйтеинструкциипоудалениюнакипи,указаннойнаупаковке.

Неиспользуйтепорошокдляудалениянакипи.

4 Очиститесъемныедетали(см.разделОчистка).



Стеклянный кувшин можно заказать в местной торговой организации Philips или в

сервисном центре Philips по следующим номерам: HD7985/30 (темно-серый)

или HD7986/90 (черный).

Кувшин-термос (номер по каталогу HD7988/90) можно заказать в местной торговой

организации Philips или в сервисном центре Philips.

,

-

,

-

66



Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайтеприборвместесбытовымиотходами.

Передайтееговспециализированныйпунктдлядальнейшейутилизации.Этим

выпоможетезащититьокружающуюсреду(Рис.23).



Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на

веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране

(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране

отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Philips или в отдел

поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

,

 67

Страница загружается ...

Philips HD7690/30 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips HD7690/30 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов