ESAB WO1002 Aristo® Руководство пользователя

Valid from program version 1.60444 534 086 RU 110428

Aristo

WO100

Инструкция по эксплуатации

TOCr

- 2 -

Оставляем за собой право изменять спецификацию без предупреждения.

1 ВВЕДЕНИЕ 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Выбор языка 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Панель управления 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ДИАПАЗОН НАСТРОЕК 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Секторы 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Сварочный ток 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.1 Импульсный ток/постоянный ток 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Подача проволоки 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Вращение 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 Газ 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Предварительный нагрев 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7 Фронт 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 СТРУКТУРА МЕНЮ 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 МЕНЮ 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Зона сварки 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.1 Параметры 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.2 Управление файлами 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.3 Информация 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.4 Информация о соединении 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.5 Настройки 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.6 Предельные значения 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Зона расчета 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Настройки 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.1 Вид 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2 Настройки пользователя 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.4 Вход в систему 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5 Библиотека 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5.1 Программы сварки 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.5.2 Фильтр поиска 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6 Режим ручного управления 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.1 Выбор двигателя 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.2 Управление газовым клапаном 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.6.3 Пуск двигателя 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7 Редактор инструмента 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.1 Загрузить/сохранить 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.2 Редактировать настройки 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7.3 Редактирование данных двигателя 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8 Журналы регистрации 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8.1 Журнал регистрации событий 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.8.2 База данных контроля качества 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.9 Ручная сварка 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.10 Создать 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НОМЕР ЗАКАЗА 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bi16d1ra - 3 -

1 ВВЕДЕНИЕ

Данное руководство описывает процедуру использования панели управления.

WO100

За общей информацией об эксплуатации обращайтесь к технологической

инструкции для источника питания и блока управления.

Текст, отображенный на панели, доступен на следующих языках: шведском,

норвежском, датском, финском, английском, немецком, французском,

голландском, испанском, итальянском, португальском, греческом, польском,

чешском, венгерском, словенском и русском.

1.1 Выбор языка

При первом запуске машины отображается следующее.

При поставке в системе настроен английский язык. Для выбора предпочитаемо

го языка:

S Нажмите кнопку «Meny»

для активации меню и

отображения настроек,

доступных на этом

уровне.

S Поворачивайте ручку

управления до тех пор,

пока не выделится пункт

«Setting», после чего

нажмите на ручку

управления.

S Когда выделится пункт

«Appearance», нажмите

на ручку управления.

bi16d1ra - 4 -

S Когда выделится пункт «General», нажмите на ручку управления. Поле

«Language» со словом «English» заключено в рамку. Поверните ручку

управления, чтобы выбрать требуемый язык.

S Активируйте требуемый язык, нажав на ручку управления.

1.2 Панель управления

1 Ручка управления

Для перемещения, активации и настройки значений параметра.

Три функции ручки управления:

S Поворот влево

S Поворот вправо

S Нажмите на ручку управления, активируйте

2 Дисплей

На дисплее имеется четыре поля

обзора:

Верхнее поле состояния (А)

Информация о названии программы

зоны сварки, пользователе, типе

подсоединенного инструмента и

размере трубы.

Основное поле меню (B)

Различные меню, смотрите главу5

«Структура меню»

bi16d1ra - 5 -

Поле обзора (С)

Для редактирования программ сварки, сохранения программ,

информации, вида и т. д.

Поле статуса (D)

Отображает основную информацию, сообщения об ошибках и текущих

данных сварки (положение, напряжение, ток)

3 Быстрый останов/Перезагрузка

Мгновенный останов сварочного процесса. Подача защитного газа

после гашения дуги осуществляется в соответствии с данными

конечного сегмента.

Повторное нажатие кнопки вызывает перезапуск программы с

параметрами, заданными в начальном сегменте; процесс сварки

продолжается от точки прерывания его программы.

4 Стрелка влево

В дополнительных меню используется для перемещения влево, в

главных меню Ċ для возврата

5 Стрелка вправо

В дополнительных меню используется для перемещения вправо, в

главных меню Ċ для перемещения вперед

6 Главное меню

Переход в поле главного меню

2 ДИАПАЗОН НАСТРОЕК

Параметр Диапазон установок

Сектор

Точки останова

Градусы

0-50

0,000-9,999

0-3599°

Сварочный ток

Пиковый ток

Фоновый ток

Длительность импульса

Длительность фона

3-400 A

0,01-25 с

Подача проволоки

Установка пиковой скорости подачи

проволоки

Фоновая скорость подачи проволоки

15-250 см/мин

Вращение

Скорость вращения

Направление вращения

Импульсное вращение

5-100 % максимальной скорости сварочных

инструментов

Вперед и Назад

0,05-25 с

bi16d1ra - 6 -

Параметр Диапазон установок

Газ

Длительность подачи защитного газа для

сварки

Длительность подачи защитного газа для

сварки после гашения дуги

Пуск подачи газа

Газ для сварки корневого шва

0-6000 с

Предварительный нагрев

Длительность предварительного нагрева 0-600 с

Фронт

Время подъема

Время спада

0,1-25 с

Для трубы с воздушным охлаждением сварочного инструмента максимальный сварочный

ток составляет 100 А.Для трубы с водяным охлаждением сварочного инструмента

максимальный сварочный ток составляет 400 А.

Также смотрите инструкцию по эксплуатации данного инструмента для сварки труб.

Зависит от источника питания

3 ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ

3.1 Секторы

Программа для сварки труб может быть разделена на различные сегменты:

сектора. Каждый сектор соответствует одному сектору длины окружности

трубы. Максимальное количество секторов для одной программы составляет

50.

Сектору может быть назначен специфиче

ский набор значений для различных

параметров сварки, например, ток, скорость

вращения, скорость подачи проволоки и т. д.

Это позволяет проводить сварку, используя

различные настройки параметров сварки для

различных секторов соединений трубы.

Сектор 4 Сектор 1

Сектор 3 Сектор 2

bi16d1ra - 7 -

Разделение на сектора выполнено путем

указания разныхточек останова

илиградусоввокруг окружности трубы.

Каждая точка останова или градуса

создает отправную точку для нового

сектора. На рисунке точка останова

0,00, 0 градусов является отправной

точкой для сектора 1, точка останова

0,250, 90 градусов, отправная точка для

сектора 2 и т. д.

Источник питания позволяет сваривать

свыше 10 поворотов в одном и том же

сварном шве. (Сварочный инструмент

может вращаться 10 раз вокруг трубы.)

0,000

Сектор 4 Сектор 1

0,750 0,250

Сектор 3 Сектор 2

0,500

Примечание:Отдельный сектор не может быть меньше 10 тысячных или 3,6

градусов витка.

S Поворот 1=

точка останова 0,000-0,999

0-359 градусов

S Поворот 2 =

точка останова 1,000-1,999

360-719 градусов

S Поворот 3 =

точка останова 2,000-2,999

720-1079 градусов

S Поворот 4 =

точка останова 3,000-3,999

1080-1439 градусов

S Поворот 5 =

точка останова 4,000-4,999

1440-1799 градусов

S Поворот 6 =

точка останова 5,000-5,999

1800-2159 градусов

S Поворот 7 =

точка останова 6,000-6,999

2160-2519 градусов

S Поворот 8 =

точка останова 7,000-7,999

2520-2879 градусов

S Поворот 9 =

точка останова 8,000-8,999

2880-3239 градусов

S Поворот 10 =

точка останова 9,000-9,999

3240-3599 градусов

Чтобы закрыть программу сварки, задается так называемый конечный

сектор. Чтобы определить сектор как конечный, должны быть выполнены

следующие два условия:

S Нет последующего сектора.

S Значение сварочного тока для сектора составляет 0 ампер.

3.2 Сварочный ток

Для сварочного тока в группе параметров представлено шесть параметров:

S Пиковый ток

S Фоновый ток

S Длительность импульса

S Длительность фона

S Особый импульсный режим

S Фронт, см. пункт 3.7.

bi16d1ra - 8 -

Длительность импульса

Длительность фона

Пиковый ток

Фоновый ток

Сварка ТIG импульсным током

Сварочный ток может быть импульсным или постоянным (не импульсным).

3.2.1 Импульсный ток/постоянный ток

При использование сварки импульсного тока, пикового тока, фонового тока,

длительности импульса идлительности фонадолжно быть задано значение.

При использовании сварки постоянного тока, однако, необходимо ввести

значение параметра только для пикового тока. Введение значения для

фонового тока в результате даст импульсный ток.

3.3 Подача проволоки

Скорость подачи проволоки используется для отображения скорости подачи

присадочной проволоки в см/мин. Скорость может быть импульсной или

постоянной (не импульсной).

В группе параметров для скорости подачи проволоки представлены три

параметра:

S Пиковая подача проволоки

S Фоновая подача проволоки

S Фронт, см. пункт 3.7.

Для сварки с использованием постоянной (не импульсной) подачи проволоки

следует задать только параметрпиковая подача проволоки .

Для сварки с импульсной скоростью подачи проволоки необходимо ввести

параметры пиковая подача проволоки и фоновая подача проволоки .

Импульсная скорость подачи проволоки всегда автоматически синхронизирова

на с подачей сварочного тока таким образом, что скорость подачи проволоки

высокая, когда используется пиковый ток, и низкая, когда используется

фоновый ток.

bi16d1ra - 9 -

3.4 Вращение

Используется для указания скорости вращения электрода вокруг детали.

Вращение отображается в мм/мин.

Скорость вращения может быть импульсной или постоянной (не импульсной).

В группе параметров для вращения представлены четыре параметра:

S Скорость вращения

S Направление вращения

S Импульсное вращение

S Фронт, см. пункт 3.7.

Импульсное вращение автоматически синхронизируется с подачей

сварочного тока таким образом, что сварочный инструмент неподвижен при

пиковый токе и вращается при подаче фонового тока.

3.5 Газ

В группе параметров для защитного газа представлены три параметра:

S Газ для сварки

S Пуск подачи газа

S Газ для сварки корневого шва

Газ для сваркиобозначает защитный газ на верхней стороне сварного шва.

Параметр газа для сварки показывает длительность подачи защитного газа на

верхней стороне соединения перед сваркой и после сварки. Подача газа для

сварки отслеживается защитным устройством мин 4,5 л/мин.

Некоторые защитные газы, например, гелий (He) могут создавать проблемы

при зажигании дуги. Если этот тип защитного газа используется как сварочный

газ, следует использовать иную газовую смесь при фактическом начале сварки,

так называемый начальный газ.

Газ для сварки корневого шваобозначает защитный газ на верхней стороне

сварного шва. Параметр газа для сварки корневого шва показывает, как долго

защитный газ подается на верхней стороне соединения до и после сварки.

Если значение введено для газа для сварки и другое для начального газав

секторе 1, подается только начальный газ. Подача газа для сваркиподается

в момент загорания дуги.

3.6 Предварительный нагрев

Предварительный нагревиспользуется для нагрева детали в начальной точке

для того, чтобы обеспечить соответствующую проницаемость сварочной

ванны, и определяется как промежуток времени между зажиганием дуги и

началом вращательного движения. Если не введены значения для подогрева,

вращение начнется, как только зажжется дуга.

bi16d1ra - 10 -

3.7 Фронт

Фронт может быть указан для определенных параметров. Фронт - это время, в

течение которого значение параметра постепенно изменяется от значения в

предшествующем секторе до значения, введенного в данном секторе.

Подъем = постепенное повышение, если предшествующее значение ниже, чем

вводимое.

Спад = постепенное понижение, если предшествующее значение выше, чем

вводимое.

Максимальный период фронта может показывать зависимость от отдельного

сектора. Если время подъема/спада той же продолжительности, что и сектор,

это называется «подъем/спад сектора».

bi16d1ra - 11 -

4 СТРУКТУРА МЕНЮ

Зона сварки

Параметры Управление

файлами

Информа

ция

Информа

ция о соеди

нении

Настройки Предельные

значения

Таблица

· Редактир-

овать табли

цу

· Показать/

скрыть

· Управление

сваркой

· Редактиро

вать

Графический

· Ток

· Подвод сва

рочной прово

локи

· Поворот

· Газ

· Общее

· Описание

· Труба

· Электрод

· Проволока

· Газ

· Визуализа

ция

· Значения

параметра

· Настройки

инструмента

· Настройки

трубы

Зона расчета

Параметры Управление

файлами

Информа

ция

Информа

ция о соеди

нении

Настройки Предельные

значения

Таблица

· Редакти-

ровать

таблицу

· Показать/

скрыть

· Редакти-

ровать

Графический

· Ток

· Подвод про

волоки

· Поворот

· Газ

· Общее

· Описание

· Труба

· Электрод

· Проволока

· Газ

· Визуализ-

ация

· Значения

параметра

· Настройки

инструмента

· Настройки

трубы

bi16d1ra - 12 -

Настройки Вход в си

стему

Библиотека Ручной

режим

Вид Пользова

тель

Программа

сварки

Выбор двигателя

Управление газовым

клапаном

Фильтр поиска Пуск двигателя

· Общее

· База данных

контроля качества

Редактор

инструмен

та

Журналы

регистра

ции

Ручная

сварка

Создать

Загрузить/

сохранить

· Выбор

инструмен

та

· Действие

инструмен

та

Изменение

настроек

· Общее

· Пределы

параметра

Изменить

данные о

двигателе

· Изменить

параметр

· Отобра

зить пара

метры

Журнал

регистрации

событий

База данных

контроля

качества

· База данных

контроля

качества

файлы

· Содержание

5 МЕНЮ

Существует две рабочие области, в которых можно просматривать и

редактировать параметры сварки, зона сварки (см. главу5.1) и зона расчета

(см.главу5.2).

5.1 Зона сварки

Зона сварки

В этой области можно просматривать и редактировать параметры в программе

сварки и контролировать сварочный процесс. Программа сварки в зоне сварки

контролирует сварочный процесс.

Вы можете ввести параметры в зону сварки путем загрузки программы сварки

из библиотеки, создав базовую программу сварки или отредактировав

параметры вручную.

5.1.1 Параметры

Параметры

Эта опция является только архивом других опций меню.

bi16d1ra - 13 -

Зона сварки -->Параметры --> Таблица

Weld area --> Parameters --> Table

Здесь можно просмотреть и отредактировать параметры сварки в табличной

форме, начать и остановить сварочный процесс.

Каждый параметр в группе параметров выделен цветом, соответствующим

цвету группы.

Выбранный параметр сварки в таблице показан в синем прямоугольнике с

двумя стрелочками.

S Чтобы перемещаться по таблице, поворачивайте ручку управления.

S Чтобы изменить направление, нажмите на ручку управления.

S Чтобы изменить значение параметра, нажмите на правую стрелочку и

измените значения параметров, использую ручку управления.

Ярлыки меню:

S Редактирование таблицы Edit table

Выделение таблицы с параметрами сварки

S Показать/скрыть Show/hide

Показать или скрыть в таблице группы параметров сварки.

Здесь можно выбрать, какие параметры отображаются в таблице путем

выделения групп параметров.

S Управление сваркой Weld control

Выделяет кнопку пуска в блоке управления сваркой.

Кнопки в этом блоке управляют процессом сварки. Можно запустить,

остановить, полностью остановить, продолжить или смоделировать начало

процесса сварки.

bi16d1ra - 14 -

S Редактирование секторов Edit sectors

Выделяет кнопку «Добавить сектор после Add sector after» в блоке сектора

редактирования.

С помощью данного блока количество секторов может быть увеличено или

уменьшено. Можно добавить новые сектора перед существующим сектором

или после него и в программе сварки переместить сектора.

Зона сварки --> Параметры --> Графический --> Ток

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Current

В этой области обзора можно просмотреть и отредактировать параметры

сварки для тока в графическом представлении.

Пиковый ток и фоновые значения представлены в системе координат.

Ось Y соответствует значению тока в амперах, в то время как ось X

соответствует значению времени.

Различные значения тока для каждого сектора соединены и выстроены в ряд.

Зеленый свет указывает на пиковое значение тока для каждого сектора, тогда

как синий цвет указывает на значение фонового тока для каждого сектора.

Фронт представлен как угловая линия от начала сектора, которая

заканчивается при остановке времени фронта на оси X.

S Масштаб Zoom

Здесь можно регулировать масштаб оси Х в системе координат.

S Управление сваркой Weld control

Кнопки в этом блоке управляют процессом сварки. Вы можете запустить,

остановить, полностью остановить, продолжить или смоделировать начало

процесса сварки.

bi16d1ra - 15 -

S Информация о секторе Sector information

Рисунок в этом поле показывает другие параметры, связанные с группой

параметров, используемой для тока. Точка останова сектора представлена

черточкой, обведенной в кружочек (поперечное сечение трубы).

Если программа сварки распространяется более чем на одну трубу, эти

формы показаны как последовательность кружков меньшего размера.

Длительность предварительного нагрева отображается в десятых долях

секунды под информацией о точке останова.

Включенный или выключенный особый импульсный режим отображается в

виде красного крестика, указывающего на то, что особый импульсный

режим не используется.

Взаимосвязь между длительностью импульса отображается как цикл

импульсного тока. Различная продолжительность для пикового и фонового

импульса.

S Рисунок точки останова

Можно переместить, добавить или удалить точку останова, используя ручку

управления, показанную на рисунке точки останова. Перескочив вперед на

рисунок и выделив его, можно повернуть ручку управления и переместить

белую черточку или «курсор».

Передвижение точки останова:

S Нажмите на ручку управления, как только курсор располагается на

перемещаемом курсоре точки останова (черный) или рядом с ним.

Курсор «забирает» точку останова, и она следует за ним, когда он

поворачивается по кругу.

S Чтобы подтвердить новую точку останова, нажмите на ручку

управления.

Создание новой точки останова

S Переместите курсор, поворачивая ручку управления, затем нажмите на

ручку управления один раз в том месте, в котором требуется создать

новую точку останова.

Удаление точки останова:

S Нажмите на ручку управления, как только курсор располагается на

удаляемом курсоре точки останова или рядом с ним.

Курсор «забирает» точку останова, и она следует за ним, когда он

поворачивается по кругу.

S Поверните ручку управления к предыдущей или следующей точке

останова и нажмите на ручку управления один раз.

Зона сварки --> Параметры --> Графический --> Подача проволоки

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Wire feed

Здесь можно просмотреть и отредактировать параметры управления скоростью

подачи проволоки по секторам.

bi16d1ra - 16 -

Система координат показывает скорость, с которой проволока подается при

пиковом и фоновом значениях по секторам.

Фронт представлен как угловая линия от начала сектора в течение введенной

продолжительности фронта.

Зона сварки --> Параметры --> Графический--> Поворот

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Rotation

Скорость вращения отображается и редактируется в системе координат одной

линией для каждого значения и временем подъема/спуска. На системе

координат точка останова показана пунктирной линией.

Если импульсное вращение выключено, это отображается в виде

перечеркнутого импульса.

bi16d1ra - 17 -

Зона сварки --> Параметры --> Графический--> Газ

Weld area --> Parameters --> Graphical --> Gas

В данной области просмотра отображаются и редактируются время для сварки,

пуск подачи газа и сварка корневого шва.

5.1.2 Управление файлами

Управление файлами

Данная зона просмотра используется для сохранения, копирования, очистки и

проверки программы сварки.

bi16d1ra - 18 -

S Сохранить программу сварки Save weld program

Чтобы сохранить программу сварки, выберите место для сохраняемого

файла либо с помощью блока управления (Определяемые пользователем

программы User Defined Programs) или в USB-накопителе данных (Внешняя

память External Memory).

Укажите имя файла и нажмите кнопку «Сохранить программу сварки Save

weld program», используя ручку управления.

S Копирование программы сварки в другую область Копирование

данной программы сварки в зону расчета

В зависимости от того, какая рабочая область активна, можно скопировать

содержимое из одной области в другую нажатием кнопки «Копировать

данную программу сварки в зону расчета Copy this weld program to Design

area» или кнопки «Копировать данную программу в зону сварки Copy this

weld program to Weld area».

S Очистка, перезагрузка программы сварки Clear Weld area

Чтобы начать новую программу сварки, нажмите кнопку «Очистить зону

сварки, Clear Weld area» или кнопку «Очистить зону расчета, Clear Design

area».

S Проверка Verify

Данная функция используется для того, чтобы проверить, выполнила ли

программа сварки в текущей рабочей области следующие системные

требования:

S Выбран инструмент для программы сварки.

S Подсоединенный инструмент соответствует программе (применяется

только к зоне сварки).

S В программе есть как минимум 2 сектора (запуск и остановка сектора).

S Заключительный сектор в программе является сектором останова

(сварочный ток равен нулю).

S Выбранный диаметр трубы соответствует выбранному сварочному

инструменту.

S В каждом секторе параметры сварки ограничены предельными

значениями (значениями минимума и максимума) для выбранного

инструмента.

5.1.3 Информация

Information

Используется для ввода информации о программе сварки. Эта информация не

влияет на сварочный процесс, но полезна для словесного описания

программы.

bi16d1ra - 19 -

S Общие, General

Название программы Program name указано в верху списка. Оно не

соответствует имени файла в программе управления файлами. Если

задано имя программы, оно используется в качестве подсказки для имени

файла.

S Описание Description

S Труба , Tube

S Электрод, Electrode

S Проволока, Wire

S Газ, Gas

5.1.4 Информация о соединении

Joint information

В данной области обзора можно просмотреть и изменить отображение

соединения в соответствии с программой сварки. Это информация только о

программе сварки. Она не влияет на сварочный процесс.

В поле «Визуализация, Visualization» можно просмотреть графическое

представление соединения. В поле «Параметр, Parameters» можно отобразить

значения, имеющие отношение к соединению. Значения, которые влияют на

соединение, могут быть изменены в обоих полях.

bi16d1ra - 20 -

Визуализация

Visualization

S Поверните ручку управления, и синяя линия отобразит выбранный

параметр.

S Нажмите на ручку управления, и линия станет красной. Значение может

быть изменено с помощью поворота ручки управления.

Параметр

Parameters

S Чтобы передвигаться по параметрам, используйте стрелки.

S Поверните ручку управления, чтобы изменить значение.

Зазор

Gap

Притупление

Nose

Страница загружается...

ESAB WO1002 Aristo®, WO1002 Aristo Руководство пользователя

Похожие модели бренда