Цифровой автомобильный
видеорегистратор
F105
F105
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
Содержание
1. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. ВНЕШНИЙ ВИД ИОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . 4
2.1 Кнопка Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Кнопка Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Кнопка Вверх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Кнопка Вниз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. ПОДГОТОВКА ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА КРАБОТЕ . . . . . 8
3.1 Установка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Установка Видеорегистратора вавтомобиле . . . . . . . . . . . 9
3.3 Включение/выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. УПРАВЛЕНИЕ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРОМ . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Переключение режимов работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Меню настроек исистемное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 Режим просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ . . . . . . . . . . . 17
6.1
Подключение ккомпьютеру врежиме внешнего
накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. СПЕЦИФИКАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ИМЕТОДЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
Производитель благодарит Вас
заприобретение автомобильного
видео-регистратора Rekam F105
(далее Видеорегистратор).
Пожалуйста, внимательно прочитайте
настоящее руководство, чтобы
научиться безопасно имаксимально
эффективно использовать
Видеорегистратор.
Основной функцией Видеорегистратора
является видеозапись обстановки,
окружающей автомобиль, впроцессе его
движения.
4
1. Комплект поставки
В комплект поставки Видеорегистратора
входят:
1. Видео-регистратор;
2. Адаптер питания с разъемом в
автомобильный прикуриватель,
3. Держатель на лобовое стекло с
присоской,
4. USB кабель,
5. Руководство пользователя,
6. Гарантийный талон;
2. Внешний вид иорганы
управления
Замечание. Производитель оставляет засо-
бой право изменять технические характе-
ристики Видеорегистратора без предвари-
тельного уведомления.
5
Рис.1
На Рисунке 1 изображён Видеорегистратор
иобозначены органы управления:
1. Объектив.
2. Отверстия для охлаждения.
3. Крепеж.
4. Индикатор работы.
6
5. ЖК дисплей.
6. Разъём USB.
7. Кнопка подтверждения операции
(OK).
8. Кнопка Питание.
9. Кнопка Вверх.
10. Кнопка Вниз.
11. Кнопка Меню.
12. Слот SD-карты.
13. Микрофон.
14. Рестарт.
2.1 Кнопка Питание
При выключенном Видеорегистраторе на-
жатие кнопки Питание приведёт к его вклю-
чению. После включения Видеорегистратор
начнёт запись видео автоматически.
При включённом Видеорегистраторе на-
жмите и удерживайте кнопку Питание бо-
лее 3-х секунд для его выключения.
Также имеет следующие 4-е функции:
7
1. В режиме ожидания короткое нажа-
тие кнопки OK приведёт к запуску за-
писи видео. В режиме записи видео
короткое нажатие кнопки OK приве-
дёт к остановке записи видео.
2. В режиме фотокамеры нажатие кноп-
ки OK приведёт к съёмке кадра.
3. В режиме воспроизведения кнопка
OK используется для запуска/оста-
новки воспроизведения видео.
4. При работе с меню кнопка OK исполь-
зуется для подтверждения операций.
2.2 Кнопка Меню
В режиме ожидания нажмите кнопку Меню
для вызова меню настроек Видеорегистра-
тора.
В режиме воспроизведения кнопка Меню
используется для выбора, настройки гром-
кости или удаления файлов.
8
2.3 Кнопка Вверх
При работе сменю нажатие кнопки Вверх
приводит кперемещению курсора наодну
позицию вверх.
2.4 Кнопка Вниз
При работе с меню нажатие кнопки Вниз
приводит кперемещению курсора наодну
позицию вниз.
3. Подготовка Видеорегистратора
кработе
3.1 Установка карты памяти
Видеорегистратор неимеет встроенной па-
мяти, поэтому для сохранения видео-фай-
лов внего необходимо установить SD-карту.
Внимание! Ввидеорегистраторе должны ис-
пользоваться SD-карты нениже 6-го класса.
9
Для установки SD-карты расположите её
контактами в сторону экрана и вставьте
вгнездо дощелчка.
Для извлечения SD-карты нажмите на неё
дощелчка иотпустите.
Внимание! Перед установкой иизвлечени-
ем SD-карты выключите питание Видеоре-
гистратора воизбежание повреждения SD-
карты иВидеорегистратора.
Перед первым использованием отформати-
руйте SD-карту (см. 4.2.1).
3.2 Установка Видеорегистратора
вавтомобиле
Для установки Видеорегистратора:
• вставьте держатель в гнездо в верх ней
части корпуса Видеорегистратора;
• опустите рычаг держателя в нижнее по-
ложение;
• плотно прижмите присоску к лобовому
стеклу со стороны кабины;
10
• поднимите рычаг держателя в верхнее
положение.
Внимание! Видеорегистратор рекомендует-
ся размещать около зеркала заднего вида
так, чтобы он немешал обзору дороги во-
дителем. Избегайте крепления Видеореги-
стратора натонировочную плёнку.
После установки Видеорегистратора отре-
гулируйте положение объектива. Для этого:
• ослабьте гайку надержателе;
• поверните корпус Видеорегистратора
внужном направлении;
• затяните гайку надержателе.
3.3 Включение/выключение питания
Подключите один конец блока питания
из комплекта поставки к USB-разъёму
на корпусе Видеорегистратора. Другой ко-
нец блока питания вставьте в гнездо при-
куривателя автомобиля.
11
После включения зажигания Видеореги-
стратор автоматически включится иначнёт
запись видео.
При выключении зажигания Видеореги-
стратор автоматически сохранит текущий
видео-файл ивыключится (зависит откон-
струкции автомобиля, см.замечание ниже).
Внимание! На некоторых автомобилях пи-
тание на прикуриватель подаётся при вы-
ключенном зажигании. В этом случае, для
выключения Видеорегистратора выньте
блок питания изприкуривателя или выклю-
чите Видеорегистратор вручную.
Для ручного включения Видеорегистратора
нажмите кнопку Питание один раз. Если по-
сле ручного включения запись видео
не включилась автоматически, нажмите
кнопку OK для её включения.
Для ручного выключения Видеорегистрато-
ра нажмите иудерживайте кнопку Питание
неменее 3-х секунд.
12
4. Управление Видеорегистратором
4.1 Переключение режимов работы
Видеорегистратор имеет 3 режима работы:
• запись видео;
• съёмка фотографий;
• просмотр видео ифотографий.
Для переключения между режимами ис-
пользуется долгое нажатие на кнопку Меню
(см. 2.2)
4.2 Меню настроек исистемное меню
В режиме записи видео или съёмки фото-
графий нажмите кнопку Меню для вывода
на экран меню настроек. Дважды нажмите
кнопку Меню для вывода на экран систем-
ного меню.
Внимание! В режиме записи видео остано-
вите запись перед нажатием кнопки Меню.
Для остановки записи нажмите кнопку OK.
13
Используйте кнопки Вверх и Вниз для вы-
бора пунктов меню и значений параметров.
Используйте кнопку OK для подтверждения.
Для выхода из меню нажмите кнопку Меню.
4.2.1 Системное меню
Системное меню одинаковое для режимов
записи видео исъёмки фотографий:
1. форматирование - форматирование
SD-карты.
2. язык - выбор языка меню и сообще-
ний;
3. отключение экрана - задаёт время че-
рез которое экран Видеорегистра тора
автоматически выключится. По сле вы-
ключения экрана Видеореги стратор
продолжает запись видео. Для вклю-
чения экрана нажмите любую кнопку.
4.
Автовыключение - задаёт время че рез
которое Видеорегистратор авто-
матически выключится, если он не
14
подключен к блоку питания и за пись
видео остановлена;
5. сброс всех настроек - возврат всех на-
строек к заводским значениям.
6. частота сети освещения - задаёт ча-
стоту переменного тока в бытовой се-
ти ;
7. дата и время - позволяет установить
текущие дату и время:
8. USB – позволяет выбрать режим рабо-
ты Веб камера/съёмный диск при
подключении к компьютеру
9. Версия – показывает текущую версию
прошивки ПО.
4.2.2 Меню настроек режима записи видео
Меню настроек режима записи видео имеет
следующие пункты:
10. разрешение видео – HD (1280×720)
или VGA (640×480);
11. штамп дата/время - включает/вы-
ключает запись даты и времени в ка-
драх видео-файла;
15
12. детектор движения. Включает/выклю-
чает датчик движения. При выключен-
ном Видеорегистраторе и включён-
ном датчике движения, Видеореги-
стратор автоматически запишет
видео-файл продолжительностью 10
секунд, если в поле зрения объектива
попадёт движущийся объект.
13. цикл записи - задаёт длительность од-
ного фрагмента видео при цикли-
ческой записи;
14. Микрофон – вкл/выкл
4.2.3 Меню настроек режима съёмки
фотографий
При включённом режиме съёмки фотогра-
фий в левом верхнем углу отображается
значок фотоаппарата.
Меню настроек режима съёмки фотографий
имеет следующие пункты:
1. разрешение фото— задаёт разреше-
ние фотографий;
16
4.3 Режим просмотра
В режиме просмотра клавиши Вверх и Вниз
используются для перемещения между файла-
ми (видео, фото). Клавиша OK используется для
запуска/остановки просмотра видео-файлов.
4.3.1 Меню режима просмотра
Меню режима просмотра имеет три пункта:
1. Удаление — позволяет удалить теку-
щий файл или все файлы.
Внимание! Удалённые файлы немогут
быть восстановлены.
2. Миниатюры
3. Ур. громкости
5. Зарядка аккумулятора
Аккумулятор Видеорегистратор автомати-
чески заряжается, когда Видеорегистратор
подключён кблоку питания инаприкури-
ватель подано напряжение.
17
6. Подключение внешних устройств
6.1 Подключение ккомпьютеру
врежиме внешнего накопителя
• Выключите Видеорегистратор.
• Соедините Видеорегистратор с USB-
разъёмом компьютера, работающего
под управлением ОС Windows.
После установки драйверов SD-карта
Видео регистратора будет доступна в про-
воднике Windows как внешний накопитель.
7. Спецификация
Карта памяти Micro SDHC карта
класса 6 или выше,
объём до32GB
Экран 2.2˝ ЖК дисплей
Объектив Широкоугольный
объектив (95
o
)
Разрешение записи HD 1280 × 720
18
ISO, баланс белого Авто
Микрофон Встроенныq
Разъёмы mini USB
Аккумулятор Встроенный Li-ion
Размеры/вес: 53 × 70 × 29мм / 35 г.
8. Возможные неисправности
иметоды их устранения
При возникновении технических проблем
с Видеорегистратором, попробуйте выпол-
нить одно изперечисленных ниже действий.
Если проблема небудет устранена, обрати-
тесь вавторизованный сервисный центр.
• Невозможно записать видео ифото.
Убедитесь, что SD-карта незаблокирована
инаней достаточно свободного места.
• Запись неожиданно останавливается
19
Убедитесь, что SD-карта, установленная
вВидеорегистратор, имеет класс 6 или вы-
ше. Для запись большого объёма видеодан-
ных требуется высокоскоростная SD-карта.
• Нечёткие видео ифото.
Убедитесь, что объектив чистый. При необ-
ходимости, протрите его мягкой неворси-
стой тканью. Допускается использовать для
очистки объектива только жидкостей, пред-
назначенных для очистки оптических эле-
ментов фототехники
или экранов монито-
ров компьютеров.
• Видеорегистратор перестал реагиро-
вать нанажатие кнопок.
Нажмите кнопку RESET (рестарт), располо-
женную нанижней грани Видеорегистрато-
ра, около гнезда для подсоединения держа-
теля. Используйте разогнутую канцеляр-
скую скрепку для выполнения этой
операции.
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНИЯМ
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств»
Производитель не несет ответственность за
возможные ошибки и опечатки в настоя-
щем документе.
Спецификация продукта может быть изме-
нена без предварительного уведомления.
/